diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
index 35ccc55ffa..9251b708f6 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -34,90 +34,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +168,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -188,30 +196,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -247,11 +255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -271,7 +279,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -308,17 +316,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -557,8 +565,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -579,11 +587,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -715,9 +723,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -730,7 +738,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -738,10 +746,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -759,10 +767,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -784,12 +792,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -828,13 +836,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -842,7 +850,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -853,8 +861,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -877,8 +885,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -946,24 +954,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -971,22 +979,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1008,10 +1016,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1117,14 +1125,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1188,16 +1196,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1207,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1222,8 +1230,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1263,11 +1271,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1281,11 +1289,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1296,11 +1304,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1311,13 +1319,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1334,8 +1342,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1361,12 +1369,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1383,10 +1391,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1395,13 +1403,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1434,9 +1442,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1455,7 +1463,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1470,16 +1478,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1503,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1513,12 +1521,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1541,17 +1549,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1561,14 +1569,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1576,11 +1584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1590,11 +1598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1620,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1631,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1639,67 +1647,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1735,7 +1743,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1790,9 +1798,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1810,10 +1818,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1865,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1873,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1887,8 +1895,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1905,7 +1913,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1931,14 +1939,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1951,14 +1959,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1968,14 +1976,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1983,15 +1991,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2000,24 +2008,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2030,13 +2038,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2044,14 +2052,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2064,10 +2072,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2080,13 +2088,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2097,7 +2105,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2125,56 +2133,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2184,45 +2192,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2235,9 +2243,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2249,142 +2257,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2395,84 +2403,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2482,16 +2490,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2507,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2534,41 +2542,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2586,24 +2594,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2614,22 +2622,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2637,19 +2645,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2679,7 +2687,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2766,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2966,15 +2974,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2987,8 +2997,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3301,7 +3311,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3413,8 +3423,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3422,7 +3432,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3430,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3487,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3596,7 +3606,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3645,7 +3655,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3754,7 +3764,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3766,14 +3776,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3821,11 +3831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3834,7 +3844,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3862,8 +3872,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4052,7 +4062,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4122,91 +4132,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4330,12 +4340,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4361,7 +4371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4377,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4408,56 +4418,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4466,11 +4477,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4480,13 +4491,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4494,34 +4505,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4529,7 +4540,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4537,58 +4548,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4600,51 +4611,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4654,18 +4665,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4680,59 +4691,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4740,97 +4751,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4838,228 +4849,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5067,22 +5078,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5092,7 +5103,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5101,31 +5112,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5222,41 +5233,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5264,192 +5275,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5468,27 +5479,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5602,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5613,7 +5624,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5667,7 +5678,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6195,7 +6206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6338,7 +6349,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6355,7 +6366,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6392,7 +6403,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6718,7 +6729,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6740,7 +6751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7092,7 +7103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7803,16 +7814,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10933,7 +10944,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11064,7 +11075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11856,7 +11867,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11978,7 +11989,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -11988,7 +11999,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12013,9 +12024,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12355,13 +12366,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12369,11 +12387,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12381,39 +12399,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12887,7 +12905,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14501,7 +14519,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14524,9 +14542,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14555,7 +14573,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14677,39 +14695,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14719,13 +14741,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14972,35 +14994,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15008,11 +15031,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15021,34 +15044,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15170,8 +15193,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15387,7 +15410,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16582,14 +16605,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16611,7 +16634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16703,7 +16726,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17344,6 +17367,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17937,8 +18030,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18923,7 +19016,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22273,14 +22366,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22288,7 +22381,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22439,159 +22532,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22599,26 +22692,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22626,42 +22719,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22757,37 +22850,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24104,8 +24197,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24114,7 +24207,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24180,16 +24273,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24197,65 +24292,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24267,24 +24362,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24529,14 +24624,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24859,102 +24957,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24963,9 +25061,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24975,7 +25073,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24985,94 +25083,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25148,7 +25248,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25161,22 +25261,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25186,11 +25286,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25199,53 +25299,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25254,13 +25354,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25268,20 +25368,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25702,7 +25802,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25760,69 +25860,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26262,7 +26366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26280,34 +26384,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26315,20 +26419,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26339,56 +26443,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26397,11 +26501,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26411,48 +26515,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26460,27 +26564,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26488,55 +26592,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26544,292 +26648,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26952,29 +27069,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27442,74 +27585,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27517,42 +27660,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29677,7 +29820,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29739,38 +29882,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29927,18 +30070,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 08d8db6a6a..7573674800 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -235,97 +235,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 5c090f7475..3316ca8757 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-08 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: AbdelatifAitBara <aitbaraabdelatif@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -37,90 +37,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "العربية"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "الصينية (المبسطة)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "التشيكية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "دانماركي"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "هولندي"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "الهولندية (غير رسمي)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "الفنلندية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "اليونانية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "الأندونيسية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "الإيطالية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "لاتفيفية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "البولندية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "البرتغالية (البرتغال)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "الأسبانية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "التركية"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +179,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "قائمة العناوين المسموح بها، مفصولة بمسافة"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "هوية العميل"
 
@@ -199,30 +207,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "حد على الفعاليات"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "تعليق"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "لم يتم تعيين حصة للمنتج \"{}\"."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "هناك عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "الفعالية الفرعية لا تنتمي إلى هذه الفعالية."
@@ -260,11 +268,11 @@ msgstr "إضافة غير معروفة: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "خاصية البيانات الوصفية للعنصر '{name}' غير موجودة."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "يجب ألا يكون العنصر المجمّع هو نفس عنصر التجميع."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "يجب ألا يحتوي العنصر المجمع على حزم بمفرده."
 
@@ -288,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "يجب ألا ترتبط منتجات بطاقات الهدايا بمعدلات ضريبية غير صفرية حيث سيتم تطبيق "
 "ضريبة المبيعات عند استرداد بطاقة الهدايا."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "لا يمكن أن تكون منتجات بطاقات الهدايا هي نفس منتجات القبول."
 
@@ -334,17 +342,17 @@ msgstr "توجد مسبقا بطاقة هدايا بنفس السر في حسا
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "كان الإدخال غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "المقعد المحدد \"{seat}\" غير متوفر."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "المنتج \"{}\" غير متوفر في هذا التاريخ."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "لا توجد حصة كافية متاحة في الحصة \"{}\" لإجراء العملية."
@@ -625,8 +633,8 @@ msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "هذه الخانة مطلوبة."
@@ -647,11 +655,11 @@ msgstr "{system} اسم المستخدم"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -786,9 +794,9 @@ msgstr "إجابات السؤال"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -803,7 +811,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -811,10 +819,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "أسئلة"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -832,10 +840,10 @@ msgstr "أسئلة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -857,12 +865,12 @@ msgstr "تاريخ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "كل التواريخ"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "حسابات العملاء"
@@ -910,13 +918,13 @@ msgstr "معرف داخلي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -924,7 +932,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "رقم الجوال"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -935,8 +943,8 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -959,8 +967,8 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1028,24 +1036,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
@@ -1053,22 +1061,22 @@ msgstr "نعم"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
@@ -1092,10 +1100,10 @@ msgstr "تذكرة الفعالية {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1213,14 +1221,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "خط الطول"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "ملاحظة داخلية"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1287,16 +1295,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "رقم الفاتورة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1306,7 +1314,7 @@ msgstr "التاريخ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1321,8 +1329,8 @@ msgstr "التاريخ"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1362,11 +1370,11 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1380,11 +1388,11 @@ msgstr "العنوان"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "الرمز البريدي"
@@ -1395,11 +1403,11 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "المدينة"
@@ -1410,13 +1418,13 @@ msgstr "المدينة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1433,8 +1441,8 @@ msgstr "الرقم الضريبي"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1460,12 +1468,12 @@ msgstr "مستلم الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1482,10 +1490,10 @@ msgstr "عنوان الشارع"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1494,13 +1502,13 @@ msgid "State"
 msgstr "المنطقة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "المستفيد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1533,9 +1541,9 @@ msgstr "معرفات مطابقة الدفع"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "مزودي خدمات الدفع"
 
@@ -1554,7 +1562,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "رقم السطر"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
@@ -1569,16 +1577,16 @@ msgstr "السعر الصافي"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "قيمة الضريبة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1604,7 +1612,7 @@ msgstr "تاريخ إنتهاء الفعالية"
 msgid "Product data"
 msgstr "اسم المنتج"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "export_category"
@@ -1616,14 +1624,14 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Product ID"
 msgstr "منتج"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Variation ID"
@@ -1648,17 +1656,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "اسم العنصر"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "النوع"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1668,14 +1676,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "نشط"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "قنوات البيع"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "السعر الافتراضي"
 
@@ -1683,11 +1691,11 @@ msgstr "السعر الافتراضي"
 msgid "Free price input"
 msgstr "إدخال سعر مجاني"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "ضريبة المبيعات"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "تذكرة دخول"
 
@@ -1699,11 +1707,11 @@ msgstr "تذكرة دخول"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "إنشاء التذاكر"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "إنشاء التذاكر"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1729,7 +1737,7 @@ msgstr "قائمة الانتظار"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1740,7 +1748,7 @@ msgstr "متاح من"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1748,69 +1756,69 @@ msgstr "متاح من"
 msgid "Available until"
 msgstr "متاح حتى"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "لا يمكن شراء هذا المنتج إلا باستخدام كود خصم."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "سيظهر هذا المنتج فقط في حالة استرداد كود خصم مطابقة للمنتج."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "شراء هذا المنتج يتطلب موافقة"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "قم ببيع هذا المنتج فقط كجزء من حزمة"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "السماح بإلغاء المنتج أو تغييره"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "الحد الأدنى للمبلغ حسب كل طلب"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "الحد الأقصى حسب كل طلب"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "يتطلب اهتماما خاصا"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "السعر الأصلي"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "هذا المنتج هو بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "يتتطلب عضوية سارية المفعول"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1848,7 +1856,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1860,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "طلبات"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "حالات الطلب"
@@ -1911,9 +1919,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1931,10 +1939,10 @@ msgstr "إجمالي الطلب"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1986,7 +1994,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1994,7 +2002,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2008,8 +2016,8 @@ msgstr "تاريخ الطلب"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "توقيت الطلب"
 
@@ -2026,7 +2034,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "الرسوم"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2052,14 +2060,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "أرقام الفواتير"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "قناة المبيعات"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -2075,14 +2083,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "الحالات"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "تم التحقق من عنوان البريد الإلكتروني"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Customer VAT ID"
@@ -2095,14 +2103,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "تم السداد بواسطة {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "نوع الرسوم"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2110,15 +2118,15 @@ msgstr "نوع الرسوم"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "السعر"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2127,24 +2135,24 @@ msgstr "قاعدة الضريبة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "اسم عنوان الفاتورة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "ملغى"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "معرف الحالة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2157,13 +2165,13 @@ msgstr "معرف الحالة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "تاريخ البداية"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2171,14 +2179,14 @@ msgstr "تاريخ البداية"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2191,10 +2199,10 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2207,13 +2215,13 @@ msgstr "منتج"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2224,7 +2232,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "اسم الحاضر"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2254,56 +2262,56 @@ msgstr "كلمة سر التذكرة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "رقم المقعد"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "اسم المقعد"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "منطقة المقعد"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "صف المقعد"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "رقم المقعد"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "محجوب"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "من تاريخ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2313,51 +2321,51 @@ msgstr "حتى تاريخ"
 msgid "Order comment"
 msgstr "ملاحظات الطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "شارع عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "الرمز البريدي لعنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "مدينة عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "بلد عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address state"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "منطقة عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "رمز معاملة الخادم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "قم بتضمين الطلبات التي تم إنشاؤها في هذا التاريخ أو بعده فقط."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2370,9 +2378,9 @@ msgstr "قم بتضمين الطلبات التي تم إنشاؤها في هذ
 msgid "Event"
 msgstr "فعالية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2384,51 +2392,51 @@ msgstr "فعالية"
 msgid "Currency"
 msgstr "العملة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "كود المعاملة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "كود المعاملة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "بيانات الطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "quantity"
 msgid "Quantity"
 msgstr "كمية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "المرجع الداخلي"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "التاريخ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "قاعدة الضريبة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2436,113 +2444,113 @@ msgstr "قاعدة الضريبة"
 msgid "Gross total"
 msgstr "القيمة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "المجموع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "مدفوعات الطلب والمبالغ المستردة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "تمديد فترة السداد"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "‪حالات الدفع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "حالات استعادة المبلغ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "الطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "معرف الدفع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "تاريخ الاكتمال"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "رمز الحالة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "المبلغ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2553,92 +2561,92 @@ msgstr "المبلغ"
 msgid "Payment method"
 msgstr "طريقة السداد"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment matching IDs"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "معرفات مطابقة الدفع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment details"
 msgstr "إعدادات الدفع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "توافر الحصة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "اسم الحصة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "الحصة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "الطلبات المدفوعة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "الطلبات المعلقة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "حظر كود الخصم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "عربات المستخدم الحالية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "طلبات خارجة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "المتوفر حاليا"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "غير محدود"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card redemptions"
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "استرداد بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift cards"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "بطاقات الهدايا"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2648,16 +2656,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "وضع الاختبار"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2673,7 +2681,7 @@ msgstr "وضع الاختبار"
 msgid "Organizer"
 msgstr "منظم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2700,41 +2708,41 @@ msgstr "منظم"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "وضع الاختبار"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "استرداد بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "جهة الاصدار"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "بطاقات الهدايا"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "إظهار القيمة عند"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2752,24 +2760,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "مباشر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "فارغ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "صالحة وذات قيمة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "منتهية الصلاحية وذات قيمة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2780,22 +2788,22 @@ msgstr "منتهية الصلاحية وذات قيمة"
 msgid "Expired"
 msgstr "منتهية الصلاحية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "بطاقة وضع الاختبار"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "شروط وأحكام خاصة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2803,19 +2811,19 @@ msgstr "شروط وأحكام خاصة"
 msgid "Current value"
 msgstr "القيمة الحالية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "تم الإنشاء بالترتيب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "رقم الفاتورة الأخير للطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "تاريخ آخر فاتورة للطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2851,7 +2859,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "معرف داخلي"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2946,7 +2954,7 @@ msgstr "الأولوية"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3160,15 +3168,18 @@ msgstr "هاتف ذكي مع تطبيق المصادقة"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "رمز جهاز متوافق مع WebAuthn (مثل Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
-msgstr "صيغة العنصر المدرج غير صحيحة: لقد استخدمت عددا مختلفا \"{than of}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
+msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "عنصر مدرج غير صحيح: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3182,8 +3193,8 @@ msgstr "مدينة مثال"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "النائبة المتاحة: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3520,7 +3531,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "تم العثور على منتجات مطابقة متعددة."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "نوع المنتج"
@@ -3635,8 +3646,8 @@ msgstr "المقعد الذي اخترته قد تم شغله مسبقا. الر
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "يجب أن تختار مقعدا محددا."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3644,7 +3655,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "سؤال"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "تم تحديد خيار غير صحيح."
 
@@ -3652,7 +3663,7 @@ msgstr "تم تحديد خيار غير صحيح."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "تم تحديد خيار غامض."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "عميل"
@@ -3715,7 +3726,7 @@ msgstr "قيمة كود الخصم"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3828,7 +3839,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "جميع المنتجات (بما في ذلك تلك التي تم إنشاؤها حديثا)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "مقتصر على المنتجات"
 
@@ -3879,7 +3890,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "بوابات"
@@ -4020,7 +4031,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "طريقة الاسترداد"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4034,14 +4045,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "اسم الشركة"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "اختر الدولة"
 
@@ -4104,11 +4115,11 @@ msgstr "أنواع العضوية المسموح بها"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "إنشاء قسائم متعددة"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "معرف داخلي"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "هذا المعرف مستخدم مسبقا لسؤال مختلف."
 
@@ -4117,7 +4128,7 @@ msgstr "هذا المعرف مستخدم مسبقا لسؤال مختلف."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "بوابة"
 
@@ -4149,8 +4160,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "أضف تذاكر لتاريخ مختلف"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "حالة"
 
@@ -4369,7 +4380,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "قم ببيع التذاكر لهذه الفعالية فقط على قنوات البيع التالية."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4449,40 +4460,40 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "نص الصفحة الأولى"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "التاريخ في سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "التواريخ في سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "لا يمكن أن يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة باستثناء الشرطات السفلية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "القيمة الافتراضية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "لا يمكن تغييرها إلا من قبل المسؤولين برتبة منظم"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4490,60 +4501,60 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، فلا يمكن أن تكون الفعالية مباشرة إلا إذا تم تعيين الخاصية. "
 "في سلسلة الفعالية، يكون دائما تعيين قيمة للتواريخ الفردية أمرا اختياريا"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "قيم صالحة"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "حساب عام"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "يمكن أن تكون الخاصية إما مطلوبة أو لها قيمة افتراضية ، وليس كليهما."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
 msgstr "رابط موقع مقدم الخدمة"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "تصدير"
 
@@ -4681,12 +4692,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "تعطيل المنتج لهذا التاريخ"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج قبل التاريخ المعين."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج بعد التاريخ المحدد."
 
@@ -4720,7 +4731,7 @@ msgstr "الانتظار، المنتج غير متوفر"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4736,7 +4747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "الفئة"
@@ -4777,65 +4788,66 @@ msgstr ""
 "لهذه الفعالية الخاصة بك. هذا غير مدعوم حاليا للمنتجات التي تم شراؤها كإضافة "
 "لمنتجات أخرى."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "السعر الصافي"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "سواء تم شراء هذا المنتج أم لا، سيسمح للشخص بدخول الفعالية الخاصة بك"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "تذكرة دخول"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "سواء تم شراء هذا المنتج أم لا، سيسمح للشخص بدخول الفعالية الخاصة بك"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "عرض قائمة الانتظار لهذه التذكرة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "لن يعمل هذا إلا إذا تم تمكين قوائم الانتظار لهذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "أظهر للجمهور عدد التذاكر التي لا تزال متاحة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "صورة المنتج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "تظهر فقط بعد بيع"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4849,11 +4861,11 @@ msgstr ""
 "فيها كلا المنتجين مرئيين بينما يتم حجز جميع التذاكر في الحصة المرجعية ، ولكن "
 "لم يتم بيعها بعد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "تظهر فقط بعد بيع"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4876,7 +4888,7 @@ msgstr ""
 "فيها كلا المنتجين مرئيين بينما يتم حجز جميع التذاكر في الحصة المرجعية ، ولكن "
 "لم يتم بيعها بعد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4884,7 +4896,7 @@ msgstr ""
 "لشراء هذا المنتج ، يحتاج المستخدم إلى كود خصم ينطبق على هذا المنتج إما "
 "مباشرة أو بواسطة حصة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4895,7 +4907,7 @@ msgstr ""
 "عليك تأكيده قبل دفعه وإكماله. يمكنك استخدام هذا على سبيل المثال للتذاكر "
 "المخصومة المتوفرة فقط لمجموعات محددة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4903,7 +4915,7 @@ msgstr ""
 "سيتم إخفاء هذا المنتج من صفحة الفعالية حتى يقوم المستخدم بإدخال كود خصم يسمح "
 "بظهور هذا المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4913,7 +4925,7 @@ msgstr ""
 "<strong>وليس</strong> حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استخدام هذا المنتج كمنتج "
 "إضافي ، ينطبق ذلك على الحزم الثابتة فقط!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4923,7 +4935,7 @@ msgstr ""
 "لهذه الفعالية. وإذا لم يتم تحديده ، فلن يمكن إلغاء الطلبات التي تحتوي على "
 "هذا المنتج من قبل المستخدمين وإنما من قبلك أنت فقط."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4933,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 "مرات. إذا احتفظت بالحقل فارغا أو قمت بتحديد قيمة 0 ، فلن يوجد حد خاص لهذا "
 "المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4944,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 "بالحقل فارغا أو قمت بتحديد قيمة 0 ، فلا يوجد حد خاص لهذا المنتج. وعلى كل حال "
 "يتم تطبيق الحد الأقصى لعدد العناصر في الطلب بالكامل."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4955,13 +4967,13 @@ msgstr ""
 "اهتماما خاصا. يمكنك استخدام هذا على سبيل المثال لتذاكر الطلاب لتنبيه موظف "
 "التسجيل أنه لابد من التحقق من بطاقة هوية الطالب قبل الدخول."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4970,48 +4982,48 @@ msgstr ""
 "إذا تم تعيينه ، فسيتم عرضه بجوار السعر الحالي لإظهار أن السعر الحالي هو سعر "
 "مخفض. هذا مجرد إعداد شكلي ولن يؤثر فعليا على الأسعار."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 "عندما يشتري العميل هذا المنتج ، سيحصل على بطاقة هداية بقيمة تقابل سعر المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "أنواع العضوية المسموح بها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "هذا المنتج يخلق عضوية من نوع"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "مدة العضوية هي نفسها مدة الفعالية أو تاريخ سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "مدة العضوية بالأيام"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "مدة العضوية بالأشهر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5023,65 +5035,65 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "صلاحية بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "نهاية عرض ما قبل البيع"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "الدقائق"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "شهر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم المدفوعة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "الحد الأقصى لإجمالي الطلب"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "التاريخ المحدد غير موجود في سلسلة الفعاليات هذه."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5091,18 +5103,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5117,69 +5129,69 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "منتجات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو ليس له سعر محدد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "العنصر المحدد لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "العنصر المحدد لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "لا يمكن أن يكون العدد الأقصى لكل طلب أقل من العدد الأدنى للطلب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "يجب أن تنتمي فئة العنصر إلى نفس فعالية العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "يجب أن تنتمي القاعدة الضريبية للعنصر إلى نفس الفعالية التي ينتمي إليها "
 "العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن ينتهي توفر العنصر قبل أن يبدأ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "يظهر هذا في القوائم أسفل اسم العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "طلب جديد يتطلب الموافقة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5196,32 +5208,32 @@ msgstr ""
 "عليك تأكيده قبل دفعه وإكماله. يمكنك استخدام هذا على سبيل المثال للتذاكر "
 "المخصومة المتوفرة فقط لمجموعات محددة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "أنواع العضوية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج قبل التاريخ المعين."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج بعد التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -5229,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "سيظهر هذا المنتج فقط في حالة استرداد كود خصم مطابقة للمنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5241,24 +5253,24 @@ msgstr ""
 "سيتم إخفاء هذا المنتج من صفحة الفعالية حتى يقوم المستخدم بإدخال كود خصم يسمح "
 "بظهور هذا المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "أنواع المنتج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "العدد الأدنى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "العدد الأقصى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "تم تضمين قائمة الإضافات في السعر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5266,44 +5278,44 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، فإن إضافة القوائم الإضافية إلى هذه التذكرة سيكون مجانيا، حتى "
 "لو كانت الإضافات تكلف مبالغا إن كانت بشكل فردي."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "اسمح لنفس المنتج أن يتم اختياره عدة مرات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "يجب أن تنتمي فئة قائمة الإضافة إلى نفس الفعالية كما هو الحال مع العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "العنصر يحتوي مسبقا على قائمة إضافة من هذه الفئة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "يجب أن يكون الحد الأدنى للعدد مساويا أو أكبر من الصفر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى للعدد مساويا للصفر أو أكبر منه."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى للعدد أكبر من الحد الأدنى للعد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "عنصر تم تجميعه"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "صيغة تم تجميعها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "جزء السعر المحدد"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5314,60 +5326,60 @@ msgstr ""
 "الإجمالي الكلي. قد يكون هذا مهما في حالات الضرائب المختلطة، ولكن يمكن أن تظل "
 "فارغة. لن يتم إضافة هذه القيمة إلى سعر العنصر الأساسي."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "يجب أن ينتمي العنصر المجمع إلى نفس فعالية العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "يجب تعيين نوع لهذا العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "النوع الذي تم اختياره لا ينتمي إلى هذا العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "يجب أن يكون العدد مساويا للصفر أو أكبر منه."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "رقم"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "نص (سطر واحد)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "نص متعدد الأسطر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "نعم / لا"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "قم باختيار واحد من قائمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "قم بعدة اختيارات من قائمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "تحميل الملف"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "التاريخ و الوقت"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "رمز البلد (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5375,82 +5387,82 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "نص للمساعدة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "إذا كان السؤال بحاجة إلى شرح أو توضيح ، فقم ذلك هنا!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "نوع السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "سؤال مطلوب"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "سيتم طرح هذا السؤال على مشتري المنتجات المختارة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "اسأل أثناء التسجيل بدلا من السؤال أثناء عملية شراء التذكرة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "غير مدعوم من قبل جميع تطبيقات التسجيل لجميع أنواع الأسئلة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "طرح خلال التسجيل في مكتب الاستقبال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "سؤال مخفي"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "سيظهر هذا السؤال في لوحة التحكم فقط."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "طباعة الجواب على الفواتير"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "الحد الأدنى للقيمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "غير مدعوم حاليا في تطبيقاتنا وأثناء التسجيل"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "القيمة القصوى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "القيمة القصوى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "تحقق من صحة الملف ليكون صورة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5458,94 +5470,94 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، يجب أن تكون الملفات صورا بنسبة عرض إلى ارتفاع 3:4. يستخدم "
 "هذا بشكل شائع للصور المطبوعة على الشارات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "مطلوب إجابة على هذا السؤال للمتابعة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "بيانات الإدخال غير صالحة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "الرقم أقبل من المطلوب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "الرقم أعلى من المطلوب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "إدخال رقم غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "الرجاء اختيار تاريخ لاحق."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "الرجاء اختيار تاريخ سابق."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "إدخال تاريخ غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "إدخال وقت غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "إدخال تاريخ ووقت غير صالح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "رمز الدولة غير معروف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "إجابة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "المعرف \"{}\" مستخدم سابقا لخيار مختلف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "خيار السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "خيارات السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "السعة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "اتركه فارغا لعدد غير محدود من التذاكر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "بند"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "متغيرات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "تجاهل هذه الحصة إذا أردت تحديد مدى توفر الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5556,11 +5568,11 @@ msgstr ""
 "تقويم الفعالية الخاص بك. قد يفيد هذا في حالات مثل المشتريات المضافة إلى كل "
 "فعالية ولكنه يجب ألا يمنع ظهور حالة الفعالية إذا كانت غير متوفرة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "أغلق هذه الحصة بشكل دائم بمجرد بيعها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5570,11 +5582,11 @@ msgstr ""
 "التذاكر ، حتى إذا أصبحت التذاكر متاحة مرة أخرى من خلال الإلغاء أو الطلبات "
 "المنتهية الصلاحية. بالطبع ، يمكنك دائما إعادة الفتح يدويا."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "السماح ببيع المزيد من التذاكر بمجرد قيام الأشخاص بتسجيل الخروج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5589,7 +5601,7 @@ msgstr ""
 "يتم تجاهل قوائم التسجيل إذا تم ضبطها على \"السماح بإعادة الدخول بعد فحص "
 "الخروج\" لمنع الحجز الزائد غير المقصود."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5598,11 +5610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "الحصص"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "يجب أن تنتمي جميع الأنواع إلى عنصر موجود في قائمة العناصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5610,23 +5622,23 @@ msgstr ""
 "يحتوي عنصر واحد أو أكثر على أشكال مختلفة ولكن لا يوجد أي منها في قائمة "
 "المتغيرات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "لا يمكن أن تكون الفعالية الفرعية في سلسلة الفعاليات غير معرفة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5736,31 +5748,31 @@ msgstr "ملغاة"
 msgid "Membership type"
 msgstr "نوع العضوية"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "معلق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "مدفوع"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "منتهي الصلاحية"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "المكان"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "المبلغ الإجمالي"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5768,11 +5780,11 @@ msgstr ""
 "لن يكون النص الذي تم إدخاله في هذا الحقل مرئيا للمستخدم وسيكون متاحا في "
 "الوقت المناسب لك."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5783,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 "تتطلب اهتماما خاصا. ولن تظهر أي تفاصيل أو رسالة مخصصة، لذلك تحتاج إلى إطلاع "
 "موظفي التسجيل على كيفية التعامل مع هذه الحالات."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5792,29 +5804,29 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "سيظهر هذا النص في أعلى نموذج عنوان الفاتورة أثناء تسجيل الخروج."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "المعلومات الوصفية"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "في انتظار الموافقة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "في انتظار (تأخر)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "إلغاء (الرسوم المدفوعة)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5822,7 +5834,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن قبول الدفع نظرا لانتهاء آخر تاريخ للدفعات التي تم إعداده في إعدادات "
 "السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5830,124 +5842,124 @@ msgstr ""
 "لا يمكن قبول الدفع نظرا لانتهاء صلاحية الطلب ولاختيارك عدم قبول المدفوعات "
 "المتأخرة في إعدادات السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "لم تتم الموافقة على هذا الطلب بعد من قبل منظم الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "المنتج المطلوب \"{item}\" لم يعد متاحا."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "المقعد \"{seat}\" لم يعد متاحا."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "كود خصم \"{voucher}\" لم يعد به ميزانية كافية."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "يتم استخدام كود الخصم \"{voucher}\"في هذه الأثناء."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "فارغ ، إذا لم يكن هذا المنتج تذكرة دخول"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "تم إنشاؤه"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "قيد الانتظار"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "تم التأكيد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ملغي"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "فشل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "تم الاسترداد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "معلومات الدفع"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "بدأ من الخارج"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "تم الإنشاء"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "قيد الإرسال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "منجز"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "فشل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ألغيت"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "منظم"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "عميل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "خارجي"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "سبب استرداد الأموال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5956,32 +5968,32 @@ msgstr ""
 "قد يتم عرضها للمستخدم النهائي أو استخدامها على سبيل المثال كجزء من مرجع "
 "السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "رسوم السداد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "رسوم الشحن"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "رسوم الخدمة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "رسوم أخرى"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5992,7 +6004,7 @@ msgstr "رسوم أخرى"
 msgid "Gift card"
 msgstr "بطاقة هدايا"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -6000,27 +6012,27 @@ msgstr "بطاقة هدايا"
 msgid "Value"
 msgstr "قيمة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "حالة الطلب"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "معرف عربة التسوق (مثل مفتاح الجلسة)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "حالة سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "حالات سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "عميل قطاع الأعمال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "ستتم طباعة هذا المرجع على فاتورتك وفقا لما يناسبك."
 
@@ -6146,7 +6158,7 @@ msgstr "%(name)s على %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "فريق"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "فرق"
@@ -6157,7 +6169,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "دعوة إلى فريق '{team}' ل '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "ملف التخطيط الخاص بك ليس ملف \"ترميز باستعمال جافا سكريبت\" صالح."
 
@@ -6219,7 +6231,7 @@ msgstr ""
 "بتمكين هذا الخيار فقط بعد استشارة مستشار الضرائب. لا يوجد ضمان لحساب الضريبة "
 "الصحيح. استخدم هذا الخيار على مسؤوليتك الخاصة."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "بلد التاجر"
 
@@ -6802,7 +6814,7 @@ msgstr "شباك التذاكر"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "الدفع اليدوي"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6965,7 +6977,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "رقم حالة الطلب"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "نموذج منتج"
 
@@ -6982,7 +6994,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "وصف المنتج"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "نموذج وصف منتج"
 
@@ -7019,7 +7031,7 @@ msgstr "السعر شاملا الإضافات"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "جون دو"
 
@@ -7386,7 +7398,7 @@ msgstr "السيد دو"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7410,7 +7422,7 @@ msgstr "اسم عنوان الفاتورة: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "تذكرة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -7897,7 +7909,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "سبب غير معروف"
 
@@ -8768,7 +8780,7 @@ msgstr "تم السداد."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "غير مصنف"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8780,17 +8792,17 @@ msgstr ""
 "القيمة المضافة على فاتورتك. يمكنك استرداد مبلغ الضريبة من خلال إجراءات "
 "استرداد ضريبة القيمة المضافة."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 "معرف ضريبة القيمة المضافة هذا غير صالح. يرجى إعادة فحص المدخلات الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "معرف ضريبة القيمة المضافة لا يطابق البلد المختار."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12721,7 +12733,7 @@ msgstr "حدث خطأ غير متوقع ، يرجى المحاولة مرة أخ
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "تم إنهاء المهمة."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "الرجاء عدم تحميل ملفات بحجم أكبر من{size}!"
@@ -12883,7 +12895,7 @@ msgstr "تكوين نسخة من"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "لا تنسخ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13780,7 +13792,7 @@ msgstr "جميع الحاضرين"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "إيداعه"
 
@@ -13912,7 +13924,7 @@ msgstr "المدفوعات الناجحة فقط"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "نوع المسح الضوئي"
 
@@ -13924,7 +13936,7 @@ msgstr "جميع الإجراءات"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "جهاز"
 
@@ -13955,9 +13967,9 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
@@ -14329,13 +14341,20 @@ msgstr ""
 "يجب ألا ترتبط منتجات بطاقات الهدايا بمعدلات ضريبية غير صفرية حيث سيتم تطبيق "
 "ضريبة المبيعات عند استرداد بطاقة الهدايا."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14343,13 +14362,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الدفع الأخير قبل نهاية فترة عرض البيع المسبق."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14359,21 +14378,21 @@ msgstr ""
 "الاختلاف \"%s\" لا يمكن حذفها لأنه قد تم بالفعل أمر بذلك من قبل مستخدم أو "
 "حاليا هي في عربة المستخدم. الرجاء ضبط التباين بأنه \"غير نشطة\" بدلا من ذلك."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "احسب من المنتج"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "إضافات"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "لقد قمت بإضافة نفس إضافة على فئة مرتين"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14381,21 +14400,21 @@ msgstr ""
 "كن على علم أن تحديد أقل عدد ممكن يجعل من المستحيل لشراء هذا المنتج إذا بعت "
 "كل ما هو متاح من الإضافات بها."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "لقد قمت بإضافة نفس حزمة المنتج مرتين"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "غير نشط"
@@ -14930,7 +14949,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "سوف جهازك لا يحصلون على أي شيء، يرجى اختيار بعض الأحداث."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
@@ -16728,7 +16747,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "لوحة القيادة"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16751,9 +16770,9 @@ msgstr "جنرال لواء"
 msgid "Payment"
 msgstr "دفع"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16782,7 +16801,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "القطعة"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "الإعدادات"
@@ -16912,35 +16931,41 @@ msgstr "الاختيار تحديث"
 msgid "License check"
 msgstr "فحص الرخصة"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete question"
+msgid "System report"
+msgstr "مسألة الحذف"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "الفوقية الحدث"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept anyway"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "اقبل على أي حال"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "عملاء"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -16948,7 +16973,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "مزودي خدمات الدفع"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "الأجهزة"
 
@@ -16958,13 +16983,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "ليس لديك إذن لعرض هذا المحتوى."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "كنت أعمل حاليا باسم%(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "توقف انتحالا للشخصية"
 
@@ -17222,35 +17247,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "البحث عن الأحداث"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr "يرجى ترك تعليق قصير على ما فعلتم في دورات المشرف التالية:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "اقرأ أكثر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17261,11 +17287,11 @@ msgstr ""
 "من أن وضع على <strong> اختبار تم تعطيل </strong>. يجب حذف تلك الأوامر للتأكد "
 "من أنها لا تظهر في التقارير والإحصاءات وكتلة الناس من شراء تذاكر الواقع."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "عرض كل أوامر وضع الاختبار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17279,13 +17305,13 @@ msgstr ""
 "الإلكتروني للحصول على إشعار عبر البريد الإلكتروني في حالة وصول التحديث "
 "الجديد. وسوف تختفي هذه الرسالة بمجرد النقر فوقه."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17293,22 +17319,22 @@ msgstr ""
 "يشغل pretix في وضع التصحيح. لأسباب أمنية، من فضلك لا تشغيل وضع التصحيح على "
 "نسخة الإنتاج."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "عرض مرة في %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "يعمل في نمط التنمية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17442,8 +17468,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "المعاملات"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17687,7 +17713,7 @@ msgstr "اسم البنك"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "النتيجة"
 
@@ -19042,14 +19068,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19071,7 +19097,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19175,7 +19201,7 @@ msgstr ""
 "هنا."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "المميزات"
 
@@ -19901,6 +19927,88 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr "رسالة النظام"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "بحث"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "يوم"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "رقم المقعد"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "عضو"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "عضو"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "إنشاء التذاكر"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "نتائج الاختيار تحديث"
@@ -20597,8 +20705,8 @@ msgstr "تحرير مسألة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21694,7 +21802,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "عملية استرداد الأموال"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "يتغيرون"
@@ -25592,14 +25700,14 @@ msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25607,7 +25715,7 @@ msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من حفظ التغييرات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
@@ -25780,7 +25888,7 @@ msgstr "بعض معرفات السؤال المقدمة غير صالحة."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -25788,81 +25896,81 @@ msgstr ""
 "تم حفظ التغييرات. يرجى ملاحظة أنه يمكن أن يستغرق فترة قصيرة من الزمن حتى "
 "تصبح التغييرات نشطة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice generation"
 msgid "Integrations"
 msgstr "جيل فاتورة"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "إجراءات العملاء"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "تنسيق التصدير"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "API features"
 msgstr "المميزات"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Other…"
 msgid "Other"
 msgstr "آخر…"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "عدم وجود هذا مزود خدمة الدفع أو تعطيل البرنامج المساعد المعني."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "سيتم استبدال هذه القيمة استنادا إلى معايير ديناميكية."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "البند غير صالح"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "طلبك هو: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "غير معروف العارض البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "لقد طلبت صالح نوع الانتاج التذاكر."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "متجرك مباشرة الآن!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "لقد اتخذنا متجر أسفل الخاص بك. يمكنك إعادة تمكينها وقتما تشاء!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "متجر الخاص بك هو الآن في وضع الاختبار!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -25870,19 +25978,19 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف أمر وبعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل المكونات "
 "الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "لقد تعطيل وضع الاختبار بالنسبة لك. دعونا بيع بعض التذاكر الحقيقية!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "الحدث تم الغائه."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25890,46 +25998,46 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف الحدث عن بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "لا يمكن تحديث للتعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "ضريبة"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "تم إنشاء القاعدة الضريبية الجديدة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "عدم وجود حكم الضرائب المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "تم حذف قاعدة الضريبة المحدد."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف القاعدة الضريبية المحدد."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "لم يتم تفريغ هذا الحدث الخاص بك، تحتاج إلى إعداده يدويا."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -25937,21 +26045,21 @@ msgstr ""
 "تم حفظ التغييرات. يمكنك الذهاب الآن فصاعدا مع النظر في التفاصيل أو يأخذ "
 "الحدث على الهواء مباشرة لبدء بيع!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "تذكرة العادية"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "تذكرة مخفضة"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "لم يتم حفظ التغييرات، انظر أدناه للحصول على الأخطاء."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25959,26 +26067,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25986,42 +26094,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "المنتج المطلوب غير موجود."
 
@@ -26125,20 +26233,20 @@ msgstr "تم حذف حصص المحدد."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "عدم وجود العنصر المطلوب."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "لا يمكنك إضافة من الإضافات إلى المنتجات التي لا تتوفر إلا كإضافة على نفسها."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "لا يمكنك إضافة حزم إلى المنتجات التي لا تتوفر إلا كإضافة على نفسها."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26147,7 +26255,7 @@ msgstr ""
 "قمت بتعطيل هذا البند، لكنه لا يزال جزءا من حزمة المنتج. سيقوم المشاركون "
 "الخاصة بك لن تكون قادرة على شراء حزمة إلا إذا قمت بإزالة هذا البند من ذلك."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -26160,11 +26268,11 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف النظام كما بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "تم إلغاء تنشيط المنتج المحدد."
 
@@ -27641,8 +27749,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27651,7 +27759,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "رقم الحساب المصرفي الدولي IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27719,12 +27827,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "قائمة حظر IBAN للمبالغ المستردة"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "ضع رقم الحساب المصرفي الدولي IBAN أو الرمز الذي يسبق IBAN في كل سطر. لن "
 "يحاول النظام إرسال المبالغ المستردة إلى أي من أرقام IBAN هذه. مفيد على سبيل "
@@ -27732,13 +27849,13 @@ msgstr ""
 "لجهة خارجية. يمكنك أيضا سرد رموز البلدان مثل \"GB\" إذا كنت لا ترغب أبدا في "
 "إرسال المبالغ المستردة إلى أرقام IBAN من بلد معين."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27746,74 +27863,74 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Email was sent"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "تاريخ الفاتورة"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "عملاء قطاع الأعمال"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "يرجى ملء تفاصيل حسابك المصرفي."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "الرجاء إدخال تفاصيل حسابك المصرفي."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "مستلم الفاتورة:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "يرجى تحويل المبلغ كاملا إلى الحساب المصرفي التالي:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27825,24 +27942,24 @@ msgstr "صاحب الحساب"
 msgid "Bank"
 msgstr "مصرف"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "رقم IBAN/BIC غير صالح"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "الحساب المصرفي{iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr "يمكن فقط إنشاء تحويل مصرفي مسترد من دفعة موجودة."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "رقم BIC (اختياري)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "الإدخالات الخاصة بك غير صالحة ، الرجاء انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
@@ -28135,14 +28252,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "مراجعة المدفوعات غير الصالحة والمتجاهلة"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "مبلغ:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -28511,116 +28631,116 @@ msgstr "التذاكر التي تتطلب اهتماما خاصا فقط"
 msgid "Include questions"
 msgstr "قم بتضمين الأسئلة"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "قائمة التسجيل (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "التسجيل"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "مدفوع"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "تسجيل خروج"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "تم التسجيل تلقائيا"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "سري"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-in lists"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in log (all successful scans)"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "تسجيل الدخول (جميع عمليات الفحص الناجحة)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "العودة متواجد حاليا"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "تجاوز وضع عدم الاتصال"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "رسالة خاطئة"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "تاريخ التنزيل"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Download time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "وقت التنزيل"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "المدفوعات ناجحة"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
@@ -28632,9 +28752,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "يضيف هذا البرنامج المساعد طريقة دفع قابلة للتخصيص والمعالجة اليدوية."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28644,7 +28764,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28656,26 +28776,26 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "حساب PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "انقر هنا للحصول على برنامج تعليمي حول كيفية الحصول على المفاتيح المطلوبة"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "نقطة النهاية"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "رمز يسبق المرجع"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28683,13 +28803,13 @@ msgstr ""
 "ستتم إضافة أي قيمة يتم إدخالها هنا أمام مرجع الحجز العادي الذي يحتوي على رقم "
 "الطلب."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference prefix"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "رمز يسبق المرجع"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
@@ -28701,61 +28821,63 @@ msgstr ""
 "ستتم إضافة أي قيمة يتم إدخالها هنا أمام مرجع الحجز العادي الذي يحتوي على رقم "
 "الطلب."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "اقطع الاتصال ب PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "كانت لدينا مشكلة في التواصل مع PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 "لم نتمكن من معالجة الدفع. انظر أدناه للحصول على تفاصيل حول كيفية المتابعة."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "لم يوافق PayPal على الدفع بعد. سنبلغك بمجرد إتمام عملية الدفع."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "حدث خطأ في إرسال بريد التأكيد."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "فشل رد المبلغ عبر PayPal: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "تم إستلام قيمة هذه الفاتورة مسبقا."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "رقم مرجع سداد PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "رقم مرجع البيع في PayPal"
 
@@ -28839,7 +28961,7 @@ msgstr "تم استلام رد غير صالح من PayPal."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "يبدو أنك قد ألغيت عملية السداد عبر PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "تم قطع اتصال حساب PayPal الخاص بك."
 
@@ -28852,26 +28974,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "رقم مرجع سداد PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "تفعيل طريقة الدفع"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28881,11 +29003,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28894,30 +29016,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "إجراءات العملاء"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "أي بلد"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -28931,12 +29053,12 @@ msgstr ""
 "لقبول المدفوعات عبر PayPal ، ستحتاج إلى حساب في PayPal. من خلال النقر على "
 "الزر التالي ، يمكنك إما إنشاء حساب PayPal جديد يربط pretix بحساب موجود."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "اتصل مع {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28944,16 +29066,16 @@ msgstr ""
 "يرجى إعداد PayPal Webhook إلى نقطة النهاية التالية لإلغاء الطلبات تلقائيا "
 "عند رد المدفوعات خارجيا."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "لا يعالج PayPal المدفوعات بعملة الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "يرجى مراجعة صفحة PayPal هذه للحصول على قائمة كاملة بالعملات المدعومة."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28965,13 +29087,13 @@ msgstr ""
 "هذا يعني أنه يجب إنشاء حساب PayPal المستلم وكذلك حساب المرسل في نفس البلد "
 "واستخدام نفس العملة. لن تتمكن الحسابات خارج الدولة من إرسال أي مدفوعات."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28979,26 +29101,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "تم استخدام بطاقة الهدايا هذه في هذه الأثناء. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "قد تحتاج إلى تمكين JavaScript لمدفوعات Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -29500,7 +29622,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "انتظار"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -29584,93 +29706,97 @@ msgstr ""
 "كلاهما (جميع عناوين الاتصال الخاصة بالطلب وجميع عناوين البريد الإلكتروني "
 "للحضور)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 #, fuzzy
 #| msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "الدفع معلق (باستثناء غير الموافق عليه)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "الدفع معلق (باستثناء غير الموافق عليه)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "معلقة مع تأخر السداد"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "قائمة الطلبات مع الضرائب"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "يقتصر على قنوات بيع محددة"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Absolute value"
 msgid "Absolute"
 msgstr "قيمه مطلقه"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Relative date:"
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "تاريخ نسبي:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "قائمة الطلبات مع الضرائب"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Please choose a later date."
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "الرجاء اختيار تاريخ لاحق."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "الرجاء إدخال نفس كلمة المرور مرتين"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please specify a product"
@@ -30234,7 +30360,7 @@ msgstr ""
 "الأولى!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "ستريب Stripe"
 
@@ -30253,19 +30379,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لا يبدو المفتاح المتوفر \"%(value)s\" صالحا. يجب أن يبدأ ب\"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: رسوم التطبيق (نسبة مئوية)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: رسوم التطبيق (حد أقصى)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: رسوم التطبيق (حد أدنى)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -30274,15 +30400,15 @@ msgstr ""
 "لقبول المدفوعات عبر Stripe ، ستحتاج إلى حساب في Stripe. من خلال النقر على "
 "الزر التالي ، يمكنك إما إنشاء حساب Stripe جديد يربط pretix بحساب موجود."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "اتصل ب Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "اقطع الاتصال ب Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -30294,20 +30420,20 @@ msgstr ""
 "تلقائيا عندما يتم استرداد الرسوم خارجيا ومعالجة وسائل الدفع غير المتزامن مثل "
 "SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "تمكين مدفوعات MOTO للبائع الوسيط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "ميزة Gated (يجب تمكينها لحسابك من خلال دعم Stripe أولا)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "دليل أمان Stripe Integration"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -30323,21 +30449,21 @@ msgstr ""
 "مثل ال 40 صفحة الخاصة ب SAQ D. يرجى الرجوع إلى%s للحصول على مزيد من "
 "المعلومات حول هذا الموضوع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "حساب Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "مباشر"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "اختبار"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -30345,38 +30471,38 @@ msgstr ""
 "إذا كانت فعاليتك في وضع الاختبار ، فسنستخدم دائما واجهة برمجة تطبيقات اختبار "
 "Stripe ، بغض النظر عن هذا الإعداد."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "مفتاح قابل للنشر"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "إنشاء التذاكر"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "المفتاح السري"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr "البلد الذي تم فيه تسجيل حسابك على Stripe. عادة ، هذا هو بلد إقامتك."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -30385,11 +30511,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30399,51 +30525,51 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "مدفوعات بطاقات الائتمان"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 #, fuzzy
 msgid "giropay"
 msgstr "نظام الدفع عبر الإنترنت في ألمانيا Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "نظام الدفع الكتروني المستخدم في هولندا iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 #, fuzzy
 msgid "Alipay"
 msgstr "المنصة الصينية للدفع عبر الإنترنت alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 #, fuzzy
 msgid "Bancontact"
 msgstr "الدفع عبر Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -30461,28 +30587,28 @@ msgstr ""
 "أربعة عشر يوما </strong> . يرجى تنشيط طريقة الدفع هذه فقط إذا كانت مدة "
 "السداد تسمح بهذا التأخير."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT"
 msgstr "الدفع عبر SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30494,59 +30620,59 @@ msgstr ""
 "أربعة عشر يوما </strong> . يرجى تنشيط طريقة الدفع هذه فقط إذا كانت مدة "
 "السداد تسمح بهذا التأخير."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 #, fuzzy
 msgid "EPS"
 msgstr "‎EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco"
 msgstr "شبكة البنوك في البرتغال Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "الدفع عبر Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "الدفع عبر WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "وجهة"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30557,11 +30683,11 @@ msgstr ""
 "> العديد من بطاقات الاختبار </a> لإجراء معاملة. لن يتم تحويل أي مبالغ في "
 "الواقع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "لم يتم العثور على معلومات الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30569,22 +30695,20 @@ msgstr ""
 "واجهتنا مشكلة في التواصل مع Stripe. يرجى المحاولة مرة أخرى والاتصال بالدعم "
 "إذا استمرت المشكلة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "أرجع Stripe خطأ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "قد تحتاج إلى تمكين JavaScript لمدفوعات Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "أبلغنا Stripe عن خطأ في بطاقتك: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30592,298 +30716,315 @@ msgstr ""
 "واجهتنا مشكلة في التواصل مع Stripe. يرجى المحاولة مرة أخرى والاتصال بنا إذا "
 "استمرت هذه المشكلة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "الدفع الخاص بك في انتظار الانتهاء. سنبلغك بمجرد اكتمال الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "فشلت عملية الدفع الخاص بك. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "أبلغنا Stripe عن خطأ: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "بطاقة الائتمان من طرف Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "بطاقة ائتمان"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "اسم غير معروف"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "الحساب في مصرف{bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "الدفع عن طريق التحويل المصرفي"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "بلد مصرفك"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "ألمانيا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "النمسا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "بلجيكا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "هولندا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "إسبانيا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "حساب مصرفي{iban}في{bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "الدفع عن طريق الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS عبر Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "تم دفع الرسوم."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 #, fuzzy
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "تم استرداد الرسوم."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Charge updated."
 msgstr "تم تحديث الرسوم."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Charge pending"
 msgstr "الرسوم معلقة"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 #, fuzzy
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "تم السماح بالسداد"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "تم إلغاء إذن الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "فشل إذن الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 #, fuzzy
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "فشل سداد الرسوم. السبب: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 #, fuzzy
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "تم إنشاء النزاع. سبب: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 #, fuzzy
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "تم تحديث النزاع. سبب: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 #, fuzzy
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "النزاع مغلق. حالة: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "أبلغ Stripe عن فعالية: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "اتصال ب Stripe: رقم مرجع العميل"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "اتصال ب Stripe: المفتاح السري"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "اتصال ب Stripe: مفتاح قابل للنشر"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "اتصال ب Stripe: المفتاح السري (اختبار)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: مفتاح قابل للنشر (اختبار)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -31029,7 +31170,39 @@ msgstr "هل تريد حقا أن تجديد رموز الطوارئ الخاص
 msgid "Disconnect"
 msgstr "حساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "إعدادات الدفع"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "رقم الفاتورة"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "رمز المرجع"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -31037,7 +31210,7 @@ msgstr ""
 "نحن في انتظار رد من مزود الدفع بخصوص السداد الخاص بك. يرجى الاتصال بنا إذا "
 "استغرق ذلك أكثر من بضعة أيام."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -31045,11 +31218,11 @@ msgstr ""
 "تحتاج إلى تأكيد الدفع الخاص بك. الرجاء النقر فوق الرابط أدناه للقيام بذلك أو "
 "بدء عملية سداد جديدة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "تأكيد الدفع"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -31057,7 +31230,7 @@ msgstr ""
 "يرجى مسح الرمز الشريطي أدناه لإكمال دفع WeChat الخاص بك. بمجرد إتمام الدفع ، "
 "يمكنك تحديث هذه الصفحة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "تعذر إتمام عملية الدفع للسبب التالي:"
@@ -31577,70 +31750,70 @@ msgstr "القبول: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "منظم: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle navigation"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "متصفح أسفل الصفحة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "هذا المتجر مرئي حاليا لك ولفريقك فقط."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 #, fuzzy
 msgid "Take it live now"
 msgstr "حولها للمباشر الآن"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "اختر اللغة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "استخدام اللغات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "عرض كافة فعاليات %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Homepage text"
 msgid "Homepage"
 msgstr "نص الصفحة الرئيسية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Warning:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "متجر التذاكر هذا معطل حاليا."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -31652,15 +31825,15 @@ msgstr ""
 "متجر التذاكر هذا في وضع الاختبار حاليا. يرجى عدم إجراء أي عمليات شراء حقيقية "
 "حيث قد يتم حذف طلبك دون إشعار."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31668,8 +31841,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31677,41 +31850,41 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف الطلبات التي يتم إجراؤها من خلال قناة المبيعات هذه - حتى إذا كان "
 "متجر التذاكر في وضع الاختبار!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Error:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "تأكيدات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "اتصل بمنظم الفعالية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "ضبط فاتورة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 msgid "Imprint"
 msgstr "المنظم"
@@ -34190,7 +34363,7 @@ msgstr "عربة التسوق الخاصة بك فارغة الآن."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "تمت إضافة المنتجات بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "لا يمكن شراء تذاكر هذه الفعالية من قناة المبيعات هذه."
@@ -34264,44 +34437,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "رمز فعالية غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "لم يتم تحديد تاريخ."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "تم تحديد تاريخ غير معروف."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "الرجاء العودة والمحاولة مجددا."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "اشترى"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه الصفحة."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "لا يمكن استخدام بطاقة الهدايا هذه إلا في وضع الاختبار."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -34476,22 +34649,28 @@ msgstr "التاريخ المحدد غير موجود في سلسلة الفعا
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "من %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "ملف تعريف المستخدم فقط"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "الوصول إلى القراءة"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "الوصول إلى الكتابة"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "كوسوفو"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "صيغة العنصر المدرج غير صحيحة: لقد استخدمت عددا مختلفا \"{than of}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "المقعد \"{id}\" مباع مسبقا أو محظور حاليا."
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c7324d16a6..cc0a543ca8 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "المتابعة"
 
@@ -239,105 +239,113 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "ملغاة"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "مستخدم"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "قم بالإلغاء"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "لم يتم دفع قيمة التذكرة"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "لم يتم دفع قيمة التذكرة بعد، هل تريد المتابعة على أي حال؟"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "مطلوب معلومات إضافية"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "تذكرة سارية المفعول"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "تم تسجيل الخروج"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "تم استخدام التذكرة مسبقا"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "معلومات مطلوبة"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "خطأ غير معروف."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Entry not allowed"
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "إدخال غير مسموح"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "إدخال غير مسموح"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "تم إلغاء رمز التذكرة أو تبديله"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "لم يتم دفع قيمة التذكرة"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "لم يتم دفع قيمة التذكرة"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "تم إلغاء الطلب"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "تذاكر الدخول"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "تذاكر سارية المفعول"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "حاليا بالداخل"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 30a13270d0..3d8e6ee307 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-19 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adrià Vilanova Martínez <apps+translate-dot-pretix-dot-"
 "eu@avm99963.com>\n"
@@ -37,90 +37,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Àrab"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Xinès (simplificat)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Danès"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandès"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Holandès (informal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandès"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letó"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonès"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portuguès (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguès (Brasil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanyol"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +177,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Llista de URIs permeses separades per espais"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
@@ -197,30 +205,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Límit pels esdeveniments"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producte \"{}\" no s'ha assignat a una quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pertany a aquest esdeveniment."
@@ -259,11 +267,11 @@ msgstr "Connector desconegut: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "La propietat de metadades '{name}' no existeix."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "L'element empaquetat no pot ser el mateix que el propi paquet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
@@ -287,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "Els vals regal haurien d'estar associats a una taxa impositiva, perquè en el "
 "moment del bescanvi s'aplicaran les taxes de venda."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Els vals regal no haurien de ser també entrades."
 
@@ -337,17 +345,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El seient \"{seat}\" no està disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producte \"{}\" no està disponible en aquesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
@@ -636,8 +644,8 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Es requereix aquest camp."
@@ -658,11 +666,11 @@ msgstr "Usuari {system}"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -797,9 +805,9 @@ msgstr "Respostes de les preguntes"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -814,7 +822,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -822,10 +830,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Preguntes"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -843,10 +851,10 @@ msgstr "Preguntes"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -868,12 +876,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Totes les dates"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
@@ -923,13 +931,13 @@ msgstr "Identificador intern"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -937,7 +945,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telèfon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -948,8 +956,8 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -972,8 +980,8 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1041,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -1066,22 +1074,22 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -1105,10 +1113,10 @@ msgstr "Tiquet per l'acte {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1227,14 +1235,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentari intern"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1302,16 +1310,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de la factura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1321,7 +1329,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1336,8 +1344,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1377,11 +1385,11 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1395,11 +1403,11 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Codi postal"
@@ -1410,11 +1418,11 @@ msgstr "Codi postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Ciutat"
@@ -1425,13 +1433,13 @@ msgstr "Ciutat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1448,8 +1456,8 @@ msgstr "Identificador fiscal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1475,12 +1483,12 @@ msgstr "Receptor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1497,10 +1505,10 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1509,13 +1517,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiari"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1550,9 +1558,9 @@ msgstr "Identificador de pagament"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Proveïdors de pagament"
 
@@ -1571,7 +1579,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número de línia"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
@@ -1586,16 +1594,16 @@ msgstr "Preu net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1621,7 +1629,7 @@ msgstr "Data de finalització de l'esdeveniment"
 msgid "Product data"
 msgstr "Nom del producte"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "export_category"
@@ -1633,14 +1641,14 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Product ID"
 msgstr "Producte"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Variation ID"
@@ -1665,17 +1673,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nom de l'element"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variació"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1685,14 +1693,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canals de venda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Preu predeterminat"
 
@@ -1700,11 +1708,11 @@ msgstr "Preu predeterminat"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de preu gratuït"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Impost sobre la venda"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "És un tiquet d'admissió"
 
@@ -1716,11 +1724,11 @@ msgstr "És un tiquet d'admissió"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Genera tiquets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genera tiquets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1746,7 +1754,7 @@ msgstr "Llista d'espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1757,7 +1765,7 @@ msgstr "Disponible des de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1765,11 +1773,11 @@ msgstr "Disponible des de"
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible fins"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1777,59 +1785,59 @@ msgstr ""
 "Aquest producte només es mostrarà si s'ha bescanviat un val coincident amb "
 "el producte."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "La compra d'aquest producte requereix una aprovació"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Només es ven aquest producte com a part d'un paquet"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permet la cancel·lació o el canvi del producte"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantitat mínima per comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantitat màxima per comanda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requereix atenció especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Preu original"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Aquest producte és un val regal"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1879,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicions de les comandes"
@@ -1931,9 +1939,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1951,10 +1959,10 @@ msgstr "Total de comandes"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -2006,7 +2014,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -2014,7 +2022,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2028,8 +2036,8 @@ msgstr "Data de la comanda"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Hora de la comanda"
 
@@ -2046,7 +2054,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Tarifes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2072,14 +2080,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Números de les factures"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -2095,14 +2103,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Posicions"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Adreça de correu electrònic verificada"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Customer VAT ID"
@@ -2115,14 +2123,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Pagat via {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipus de tarifa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2130,15 +2138,15 @@ msgstr "Tipus de tarifa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2147,24 +2155,24 @@ msgstr "Regla fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nom de l'adreça de la factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "cancel·lat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "Identificador de la posició"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2177,13 +2185,13 @@ msgstr "Identificador de la posició"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Data d'inici"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2191,14 +2199,14 @@ msgstr "Data d'inici"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Data de finalització"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2211,10 +2219,10 @@ msgstr "Data de finalització"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2227,13 +2235,13 @@ msgstr "Producte"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2244,7 +2252,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2274,44 +2282,44 @@ msgstr "Secret del client"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Codi de seient"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nom de seient"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona de seient"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Filera de seient"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Número de seient"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 #, fuzzy
@@ -2320,12 +2328,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Comandes pagades"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2335,51 +2343,51 @@ msgstr "Vàlid fins"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Comentari de la comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Carrer de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Codi postal de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Ciutat de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Estat de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Estat de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Variacions"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Incloure només comandes creades a partir d'aquesta data."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2392,9 +2400,9 @@ msgstr "Incloure només comandes creades a partir d'aquesta data."
 msgid "Event"
 msgstr "Esdeveniment"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2406,51 +2414,51 @@ msgstr "Esdeveniment"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Variacions"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Variacions"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Dades de la comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Quantity available"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantitat disponible"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Referència interna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Regla fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2458,113 +2466,113 @@ msgstr "Regla fiscal"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Valor brut"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax value"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Valor fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Pagaments i reemborsaments de les comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Ampliar el termini de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Estats del pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Estats del reemborsament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data de creació"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de finalització"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Codi d'estat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2575,92 +2583,92 @@ msgstr "Quantitat"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment states"
 msgid "Payment details"
 msgstr "Estats del pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilitat de quotes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nom de les quotes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Quotes totals"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comandes pagades"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Comandes pendents"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Vals bloquejants"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carretó de l'usuari actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Comandes abandonades"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilitat actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card redemptions"
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Usos de vals regal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift cards"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Targetes regal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2670,16 +2678,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codi del val regal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode de prova"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2695,7 +2703,7 @@ msgstr "Mode de prova"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organitzador"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2722,41 +2730,41 @@ msgstr "Organitzador"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "MODE DE PROVES"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Usos de vals regal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emissor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Targetes regal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Mostrar valor a"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2774,24 +2782,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "En viu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Vàlid i amb valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirat i amb valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2802,22 +2810,22 @@ msgstr "Expirat i amb valor"
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Targeta de prova"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de caducitat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termes i condicions especials"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2825,25 +2833,25 @@ msgstr "Termes i condicions especials"
 msgid "Current value"
 msgstr "Valor actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Created in order"
 msgstr "Data de creació"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Prefix numèric de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data d'expiració"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2879,7 +2887,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador intern"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2974,7 +2982,7 @@ msgstr "Prioritat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3193,17 +3201,18 @@ msgstr "Telèfon intel·ligent amb l'aplicació Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Testimoni de maquinari compatible amb WebAuthn (ex. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Sintaxi incorrecta de l'espai reservat: Heu usat un número diferent de \"{\" "
-"than of \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Espai(s) reservat(s) incorrecte(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3218,8 +3227,8 @@ msgstr "Ciutat Exemple"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Camps disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3557,7 +3566,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "S'han trobat diversos productes que coincideixen."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variació del producte"
@@ -3682,8 +3691,8 @@ msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Heu de seleccionar un seient específic."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3691,7 +3700,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "S'ha seleccionat una opció invàlida."
 
@@ -3699,7 +3708,7 @@ msgstr "S'ha seleccionat una opció invàlida."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "S'ha seleccionat una opció ambigua."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
@@ -3765,7 +3774,7 @@ msgstr "Valor del val"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3880,7 +3889,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tots els productes (inclosos els recent creats)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Límit als productes"
 
@@ -3931,7 +3940,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Portes"
@@ -4068,7 +4077,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4082,14 +4091,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de l'empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccionau país"
 
@@ -4147,11 +4156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Crear múltiples vals"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador intern"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
 
@@ -4160,7 +4169,7 @@ msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Porta"
 
@@ -4192,8 +4201,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Afegir tiquets per a una altra data"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"
 
@@ -4413,7 +4422,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Vendre només tiquets per aquest acte als canals de venda següents."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4495,106 +4504,106 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predeterminat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Poden canviar la configuració de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valors vàlids"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propietat pot ser obligatòria o tenir un valor predeterminat, però no "
 "les dues coses alhora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text de guia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
 msgstr "Imprimeix l'URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4734,12 +4743,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Desactivar producte per aquesta data"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà abans de la data especificada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà després de la data especificada."
 
@@ -4774,7 +4783,7 @@ msgstr "Aquest producte no es troba actualment disponible."
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4790,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -4831,32 +4840,33 @@ msgstr ""
 "addicionals pel vostre esdeveniment. Això no està actualment suportat per a "
 "productes que es compren com un complement d'altres productes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Preu net"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Determina si la compra d'aquest producte permet a la persona accedir al "
 "vostre esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "És un tiquet d'admissió"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
@@ -4865,37 +4875,37 @@ msgstr ""
 "Determina si la compra d'aquest producte permet a la persona accedir al "
 "vostre esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Mostrar una llista d'espera per a aquest tiquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Això només funcionarà si les llistes d'espera estan activades per a aquest "
 "acte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostra públicament quants tiquets hi ha encara disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imatge del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar només quan s'hagin esgotat els"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4904,11 +4914,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar només quan s'hagin esgotat els"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4918,7 +4928,7 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4926,7 +4936,7 @@ msgstr ""
 "Per a comprar aquest producte l'usuari necessita un val que s'aplica "
 "directament a aquest producte o via una quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4938,7 +4948,7 @@ msgstr ""
 "completat. Podeu utilitzar això per exemple per a tiquets de descompte que "
 "només estan disponibles a groups específics."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4946,14 +4956,14 @@ msgstr ""
 "Aquest producte romandrà ocult de la pàgina d'esdeveniments fins que "
 "l'usuari introdueixi un codi de val que el desbloquegi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4964,7 +4974,7 @@ msgstr ""
 "comandes que contenguin aquest producte no es poden cancel·lar excepte per "
 "vosaltres."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4974,7 +4984,7 @@ msgstr ""
 "aquesta quantitat. Si deixeu aquest camp buit o l'establiu a 0, no hi ha "
 "limitacions especials per a aquest producte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4986,7 +4996,7 @@ msgstr ""
 "a aquest producte. Tanmateix, s'aplicarà igualment el límit del número màxim "
 "d'elements a tota la comanda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4998,13 +5008,13 @@ msgstr ""
 "a tiquets d'estudiants per avisar a la persona que valida que ha de "
 "comprovar la identificació d'estudiant."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5014,7 +5024,7 @@ msgstr ""
 "és un descompte. Això és una configuració cosmètica i no afectarà realment "
 "al preu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5022,41 +5032,41 @@ msgstr ""
 "Quan un client compra aquest producte, rebrà un val regal amb un valor "
 "equivalent al preu del producte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5068,63 +5078,63 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Fi de la prevenda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "in minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "en minuts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Mes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Total màxim de comandes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5134,18 +5144,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5160,71 +5170,71 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Productes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "L'element seleccionat no pertany a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "L'element seleccionat no pertany a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "El número màxim per comanda no pot ser menor que el número mínim per comanda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoria d'elements ha de pertànyer al mateix esdeveniment que l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla d'impost de l'element ha de pertànyer al mateix esdeveniment que "
 "l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "La disponibilitat de l'element no pot acabar abans que comenci."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Això es mostra davall del nom de la variació a les llistes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "La nova comanda requereix aprovació"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5242,7 +5252,7 @@ msgstr ""
 "completat. Podeu utilitzar això per exemple per a tiquets de descompte que "
 "només estan disponibles a groups específics."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -5250,26 +5260,26 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà abans de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà després de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -5279,7 +5289,7 @@ msgstr ""
 "Aquest producte només es mostrarà si s'ha bescanviat un val coincident amb "
 "el producte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5291,24 +5301,24 @@ msgstr ""
 "Aquest producte romandrà ocult de la pàgina d'esdeveniments fins que "
 "l'usuari introdueixi un codi de val que el desbloquegi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variacions del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número màxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Els complements s'inclouen al preu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5316,45 +5326,45 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona, afegir complement a aquest tiquet és gratuït, fins i tot "
 "si els complement normalment tenen un cost individual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permetre triar el mateix producte diverses vegades"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoria de complements ha de pertànyer al mateix esdeveniment que "
 "l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "L'element ja té un complement d'aquesta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte mínim ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte màxim ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El recompte màxim ha de ser major que el recompte mínim."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Element de paquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variació de paquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Part de preu designat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5366,61 +5376,61 @@ msgstr ""
 "de fiscalització mixta, però es pot deixar en blanc en altres casos. Aquest "
 "valor NO s'afegirà a la base del preu de l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "L'element del paquet ha de pertànyer al mateix esdeveniment que l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "S'ha d'establir una variació per a aquest element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variació triada no pertany a aquest element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (una línia)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text multi-línia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Si/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Triau-ne un de la llista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Triau-ne varis de la llista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Pujada de fitxer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Codi de país (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5429,177 +5439,177 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Text d'ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necessita ser explicada o aclarida, feu-ho aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipus de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 "Aquesta pregunta es demanarà als compradors dels productes seleccionats"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Demana durant la validació enlloc de durant el procés de compra del tiquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Aquesta pregunta només es mostrarà a la rebotiga."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Mostra la resposta a les factures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valor mínim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Actualment no suportat a les nostres apps i durant el check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valor màxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Valor màxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Es requereix una resposta a aquesta pregunta per poder continuar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Dades d'entrada no vàlides."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número és massa petit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El número és massa gran."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Entrada de número incorrecte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Si us plau, trieu una data posterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Si us plau, trieu una data anterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrada de data incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Entrada d'hora incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de dia i hora incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Codi d'estat desconegut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ja s'utilitza l'identificador \"{}\" a una altra opció."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Opció de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcions de preguntes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitat total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixeu-ho buit per a un número de tiquets il·limitat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorar aquesta quota quan es determini la disponibilitat de l'acte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5611,22 +5621,22 @@ msgstr ""
 "merchandising que s'afegeixi a l'acte però que no hagi d'impedir que l'acte "
 "aparegui com a exhaurit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Tancar aquesta quota permanentment un cop s'hagi exhaurit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permetre vendre més tiquets un cop la gent hagi sortit de l'acte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5636,7 +5646,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5645,13 +5655,13 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Totes les variacions han de pertànyer a un element inclòs dins la llista "
 "d'elements."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5659,23 +5669,23 @@ msgstr ""
 "Un o més elements té variacions però cap d'aquestes es troba dins la llista "
 "de variacions."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pot ser buit per a sèries d'esdeveniments."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5779,31 +5789,31 @@ msgstr "Cancel·lat"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "pendent"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "pagat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expirat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Configuració regional"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Quantitat total"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5811,11 +5821,11 @@ msgstr ""
 "El text introduït dins aquest camp no serà visible per a l'usuari i el teniu "
 "disponible per a la vostra conveniència."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5827,7 +5837,7 @@ msgstr ""
 "detall o missatge personalitzat, així que haureu d'informar a l'equip de "
 "validació sobre com gestionar aquests casos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5837,29 +5847,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es mostrarà aquest text damunt de l'adreça de la factura durant el pagament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Informació meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "pendent d'aprovació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Pendent (endarrerit)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Cancel·lada (taxa pagada)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5867,7 +5877,7 @@ msgstr ""
 "No es pot acceptar el pagament ja que s'ha acabat el darrer dia configurat "
 "com a dia de pagament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5876,159 +5886,159 @@ msgstr ""
 "a la configuració de pagaments que no es puguin acceptar pagaments amb "
 "retard."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Aquesta comanda encara no s'ha aprovat per l'organitzador de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "El producte comanat \"{item}\" ja no està disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "El seient \"{seat}\" ja no està disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "El val \"{voucher}\" ha estat usat simultàniament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<fitxer>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Buit si aquest producte no és un tiquet d'admissió"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendent"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancel·lat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reemborsat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Dades de pagament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "s'ha iniciat externament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en trànsit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "fet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancel·lat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organitzador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Només reemborsament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pagament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa d'enviament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa de servei"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Altres tarifes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -6039,7 +6049,7 @@ msgstr "Altres tarifes"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -6047,27 +6057,27 @@ msgstr "Targeta regal"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Identificador del carretó (ex. clau de sessió)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posició del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posicions del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client comercial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "S'imprimirà aquesta  referència dins la factura per a la vostra conveniència."
@@ -6194,7 +6204,7 @@ msgstr "%(name)s a %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Equip"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Equips"
@@ -6205,7 +6215,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Convida l'equip '{team}' per '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6276,7 @@ msgstr ""
 "consultar un assessor fiscal. No es dóna cap garantia d'un càlcul fiscal "
 "correcte. USEU BAIX EL VOSTRE RISC."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercant"
 
@@ -6866,7 +6876,7 @@ msgstr "Taquilla"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagament manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7044,7 +7054,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Número de posició de la comanda"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producte de mostra"
 
@@ -7061,7 +7071,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripció del producte de mostra"
 
@@ -7102,7 +7112,7 @@ msgstr "Preu incloent complements"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Joan Pons"
 
@@ -7477,7 +7487,7 @@ msgstr "Sr Daixonses"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7501,7 +7511,7 @@ msgstr "Nom de l'adreça de la factura: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tiquet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7945,7 +7955,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Motiu desconegut"
 
@@ -8807,7 +8817,7 @@ msgstr "Pagament efectuat."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sense categoria"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8819,16 +8829,16 @@ msgstr ""
 "carregar-vos l'impost a la vostra factura. Podeu recuperar la quantitat "
 "mitjançant el procés de reemborsament de l'impost."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Aquest identificador d'IVA no és vàlid. Si us plau comproveu-ho."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "L'identificador d'IVA no es correspon amb el país seleccionat."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12814,7 +12824,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -12979,7 +12989,7 @@ msgstr "Copia la configuració des de"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "No copiïs"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Default language"
@@ -13938,7 +13948,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -14078,7 +14088,7 @@ msgstr "Només pagaments correctes"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Scan type"
@@ -14092,7 +14102,7 @@ msgstr "Redirecció"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -14125,9 +14135,9 @@ msgstr "Data de finalització"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -14493,13 +14503,20 @@ msgstr ""
 "Els vals regal haurien d'estar associats a una taxa impositiva, perquè en el "
 "moment del bescanvi s'aplicaran les taxes de venda."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14507,13 +14524,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14521,43 +14538,43 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Calcular des del producte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Productes associats"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "No heu seleccionat cap producte."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -15094,7 +15111,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "No teniu accés a aquesta pàgina."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgid "experimental"
@@ -16928,7 +16945,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16951,9 +16968,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16982,7 +16999,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -17112,25 +17129,31 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr "Tiquets i check-in"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Pregunta de sistema"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Data de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept anyway"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Acceptar de totes maneres"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
@@ -17139,13 +17162,13 @@ msgstr "Acceptar de totes maneres"
 msgid "Customers"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -17153,7 +17176,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Proveïdors de pagament"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17163,13 +17186,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17423,35 +17446,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17459,11 +17483,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17472,34 +17496,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17647,8 +17671,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Variacions"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17880,7 +17904,7 @@ msgstr "Nom del banc"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
@@ -19171,14 +19195,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19200,7 +19224,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19294,7 +19318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -20021,6 +20045,88 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Help text"
+msgid "March"
+msgstr "Text d'ajuda"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Monday"
+msgid "May"
+msgstr "Dilluns"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Número de seient"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Membre"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Membre"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Genera tiquets"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -20668,8 +20774,8 @@ msgstr "Editar la pregunta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21695,7 +21801,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -25347,14 +25453,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25362,7 +25468,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -25525,170 +25631,170 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice sender:"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Emissor de la factura:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart positions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Posicions del carretó"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Format d'exportació"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgid "API features"
 msgstr "Utilitza la funció"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Other"
 msgstr "Altres tarifes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "La vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25696,26 +25802,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25723,42 +25829,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -25859,37 +25965,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "L'element que heu demanat no existeix pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat desactivat."
 
@@ -27323,8 +27429,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27333,7 +27439,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27399,16 +27505,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27416,76 +27524,76 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Email was sent"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "S'ha enviat el correu electrònic"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Data de la factura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Client comercial"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Si us plau, empleneu les dades del vostre compte bancari."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Si us plau, empleneu les dades del vostre compte bancari."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Receptor de la factura:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 "Si us plau, feu una transferència pel total de l'import al següent compte "
 "bancari:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27497,27 +27605,27 @@ msgstr "Titular del compte"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banc"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "IBAN o BIC invàlids"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Tipus de compte bancari"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -27815,14 +27923,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Revisar pagaments invàlids i ignorats"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Import:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send "
@@ -28168,114 +28279,114 @@ msgstr "Requereix atenció especial"
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automàticament durant el pagament"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data de descàrrega"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Baixa el tiquet"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Pagaments correctes"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
@@ -28286,9 +28397,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -28298,7 +28409,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28308,103 +28419,105 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject prefix"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject prefix"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Ja s'ha rebut el pagament per a aquesta factura."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -28482,7 +28595,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -28495,26 +28608,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Activa el mètode de pagament"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28524,11 +28637,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28537,57 +28650,57 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Compte de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Qualsevol país"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28596,13 +28709,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28610,24 +28723,24 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Aquesta targeta regal ja s'ha fet servir. Si us plau torneu a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation of the product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -29116,7 +29229,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Llista d'espera"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -29188,87 +29301,91 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "pendent amb pagament endarrerit"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to countries"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Restringeix al països"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Restringir a canals de venda especícifs"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolut"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Relative date:"
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Data relativa:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to countries"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Restringeix al països"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Please choose a later date."
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Si us plau, trieu una data posterior."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgid "Please specify a product"
@@ -29777,7 +29894,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29795,34 +29912,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Connectar-se amb Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Desconnectar-se de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29830,20 +29947,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Guia de seguretat de la integració amb Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29854,58 +29971,58 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Compte de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "En directe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Proves"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Clau publicable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Genera tiquets"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Clau secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29914,11 +30031,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29928,48 +30045,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagaments amb targeta de crèdit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "IDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29977,27 +30094,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30005,57 +30122,57 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30063,324 +30180,339 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Targeta de crèdit via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Targeta de crèdit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Tipus de compte bancari"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Pagament per transferència bancària"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Dades del compte bancari"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "Pagament via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+msgid "Charge pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Pagament autoritzat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorització de pagament cancel·lada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Ha fallat l'autorització del pagament."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -30528,29 +30660,61 @@ msgstr "Segur que voleu esborrar els vals següents ?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment information"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Dades de pagament"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Número de la factura"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Codi de referència"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Confirmar pagament"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "La transacció de pagament no s'ha pogut fer per la raó següent:"
@@ -31090,65 +31254,65 @@ msgstr "Admissió: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organitzador: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Aquesta botiga ara mateix només és visible pel vostre equip."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Posar en línia ara"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "select language"
 msgstr "Usa idiomes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Usa idiomes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Mostrar tots els events de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Aquesta botiga ara mateix està desactivada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -31160,15 +31324,15 @@ msgstr ""
 "Aquesta botiga és ara mateix en mode de proves. Si us plau, no feu cap "
 "compra real perquè la comanda podria ser suprimida sense avís previ."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31176,46 +31340,46 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Confirmacions"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar amb l'organitzador de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Login settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Configuració d'inici de sessió"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Peu d'impremta"
 
@@ -33653,7 +33817,7 @@ msgstr "La cistella és buida."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Els productes s'han afegit a la vostra cistella."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33723,44 +33887,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Comprat"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "No teniu accés a aquesta pàgina."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -33941,22 +34105,29 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "des de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Accés de lectura"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Accés d'escriptura"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sintaxi incorrecta de l'espai reservat: Heu usat un número diferent de "
+#~ "\"{\" than of \"}\"."
+
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8f900234fa..6f089647ad 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -236,97 +236,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index b9fac57108..6b471cca6e 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <michael.happl@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabština"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Čínština (zjednodušená)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Čínský jazyk (tradiční)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Dánština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Nizozemština (neformální)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Francouzština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicijský"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Řečtina"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lotyšština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalština (Portugalsko)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalština (Brazílie)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španělština"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turečtina"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinština"
 
@@ -166,7 +174,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Seznam povolených URI, oddělených mezerou"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klientské ID"
 
@@ -194,30 +202,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Omezit na události"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nemá přiřazeno žádné omezení."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více položek do této události nepatří."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podudálost k této události nepatří."
@@ -255,11 +263,11 @@ msgstr "Neznámý plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Metadata položky '{name}' neexistuje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Položka balíčku nesmí být stejná položka jako balíček."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Balíček nesmí mít sám o sobě balíčky."
 
@@ -283,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "Na dárkové karty by se neměly vztahovat nenulové daňové sazby, protože při "
 "uplatnění dárkové karty bude uplatněna daň."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Dárkové karty by neměly být zároveň vstupné."
 
@@ -326,17 +334,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" není platná volba."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Vybrané místo „{seat}“ není k dispozici."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" není k tomuto datu k dispozici."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Na kvótu „{}“ není k dispozici dostatek kvóty k provedení operace."
@@ -580,8 +588,8 @@ msgstr "Účet zákazníka anonymizován"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Toto pole je povinné."
@@ -602,11 +610,11 @@ msgstr "{system} Uživatel"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -744,9 +752,9 @@ msgstr "Nahrání souborů s odpověďmi na otázky"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -761,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "Stáhněte si ZIP soubor obsahující všechny soubory, které zákazníci nahráli "
 "při vytváření objednávky."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -769,10 +777,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Otázky"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -790,10 +798,10 @@ msgstr "Otázky"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -815,12 +823,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Všechny termíny"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Zákaznické účty"
@@ -859,13 +867,13 @@ msgstr "Externí identifikátor"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -873,7 +881,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -884,8 +892,8 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -908,8 +916,8 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -977,24 +985,24 @@ msgstr "Poznámky"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
@@ -1002,22 +1010,22 @@ msgstr "Ano"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -1041,10 +1049,10 @@ msgstr "Vstupenka {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1154,14 +1162,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Zeměpisná délka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interní poznámka"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1234,16 +1242,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Číslo faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1253,7 +1261,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1268,8 +1276,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1309,11 +1317,11 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1327,11 +1335,11 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "PSČ"
@@ -1342,11 +1350,11 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Město"
@@ -1357,13 +1365,13 @@ msgstr "Město"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1380,8 +1388,8 @@ msgstr "IČO"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1407,12 +1415,12 @@ msgstr "Příjemce faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1429,10 +1437,10 @@ msgstr "Ulice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1441,13 +1449,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Stát"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Příjemce"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1480,9 +1488,9 @@ msgstr "ID shody plateb"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Poskytovatelé plateb"
 
@@ -1501,7 +1509,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Číslo řádku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -1516,16 +1524,16 @@ msgstr "Čistá cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Hodnota daně"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1549,7 +1557,7 @@ msgstr "Datum ukončení akce"
 msgid "Product data"
 msgstr "Údaje o produktu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Údaje o produktu"
@@ -1561,12 +1569,12 @@ msgstr ""
 "variantách."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "ID produktu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "ID varianty"
 
@@ -1589,17 +1597,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Název položky"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variace"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1609,14 +1617,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodejní cesty"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Výchozí cena"
 
@@ -1624,11 +1632,11 @@ msgstr "Výchozí cena"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Zadání ceny zdarma"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Prodejní daň"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Je vstupenkou"
 
@@ -1638,11 +1646,11 @@ msgstr "Je vstupenkou"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personalizovaná vstupenka"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generovat vstupenky"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1668,7 +1676,7 @@ msgstr "Čekací seznam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1679,7 +1687,7 @@ msgstr "dostupný z"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1687,11 +1695,11 @@ msgstr "dostupný z"
 msgid "Available until"
 msgstr "K dispozici do"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Tento produkt lze zakoupit pouze pomocí voucheru."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1699,59 +1707,59 @@ msgstr ""
 "Tento produkt se zobrazí pouze v případě, že bude uplatněn voucher "
 "odpovídající produktu."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Nákup tohoto produktu vyžaduje potvrzení"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Tento produkt prodávat pouze jako součást balíčku"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Umožnit zrušení nebo změnu objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimální množství na objednávku"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximální množství na jednu objednávku"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vyžaduje pozornost"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in time"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Čas check-inu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Původní cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Tento produkt je dárková karta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vyžadují platné členství"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Skrýt bez platného členství"
 
@@ -1794,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 "jeden s řádkem pro každou objednávku, jeden s řádkem pro každou položku "
 "objednávky a jeden s řádkem pro každý další poplatek účtovaný v objednávce."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1806,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pořadí objednávky"
@@ -1851,9 +1859,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1871,10 +1879,10 @@ msgstr "Celkem"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1926,7 +1934,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1934,7 +1942,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1948,8 +1956,8 @@ msgstr "Datum objednávky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Čas objednávky"
 
@@ -1966,7 +1974,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Poplatky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1992,14 +2000,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Čísla faktur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "B2B Kanál"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Další datum"
@@ -2012,14 +2020,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Pozice"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-mailová adresa ověřena"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "ID externího zákazníka"
 
@@ -2029,14 +2037,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Zaplaceno {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Typ poplatku"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2044,15 +2052,15 @@ msgstr "Typ poplatku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2061,24 +2069,24 @@ msgstr "Daňové pravidlo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Adresa faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "zrušeno"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozice"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2091,13 +2099,13 @@ msgstr "ID pozice"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začátku"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2105,14 +2113,14 @@ msgstr "Datum začátku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konce"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2125,10 +2133,10 @@ msgstr "Datum konce"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2141,13 +2149,13 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2158,7 +2166,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Jméno účastníka"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2186,56 +2194,56 @@ msgstr "Kód vstupenky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Název sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Sedací zóna"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Řada"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Číslo sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokované"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Platnost od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2245,32 +2253,32 @@ msgstr "Platí do"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Komentář objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Fakturační adresa: ulice"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Fakturační adresa: PSČ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Fakturační adresa: město"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Faktirační adresa: země"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Stát fakturační adresy"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Údaje o objednávkových transakcích"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2280,13 +2288,13 @@ msgstr ""
 "produktů, cen nebo daňových sazeb. Informace jsou přesné pouze pro změny "
 "provedené s verzemi pretixu vydanými po říjnu 2021."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Zahrnout pouze transakce vytvořené v tomto rozsahu dat."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2299,9 +2307,9 @@ msgstr "Zahrnout pouze transakce vytvořené v tomto rozsahu dat."
 msgid "Event"
 msgstr "Událost"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2313,47 +2321,47 @@ msgstr "Událost"
 msgid "Currency"
 msgstr "Měna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Datum transakce"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Čas transakce"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Staré údaje"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Množství"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Interní typ poplatku"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Datum ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "ID daňového pravidla"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Hrubá hodnota celkem"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Celkové daně"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2361,23 +2369,23 @@ msgstr ""
 "Tato hodnota je uvedena pro informační účely, není součástí původních dat "
 "transakce a je možné, že se od transakce změnila."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Převedeno ze staré verze"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Platby a vrácení peněz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr "Stažení tabulky všech plateb nebo vrácení peněz za každou objednávku."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Rozsah dat (datum platby)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2385,74 +2393,74 @@ msgstr ""
 "Upozorňujeme, že při použití této funkce budou vyloučeny všechny nepotvrzené "
 "platby nebo nedokončené náhrady."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Rozsah data (začátek transakce)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Stavy platby"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Stav vrácení peněz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Objednávka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID platby"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Datum vytvoření"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Datum dokončení"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Stavový kód"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2463,84 +2471,84 @@ msgstr "Suma"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Způsob platby"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Odpovídající ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Údaje o platbě"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Dostupné kvóty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr "Stažení tabulky všech kvót včetně jejich aktuální dostupnosti."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Název kvóty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Celková kvóta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Zaplacené objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Čekající objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokace voucherů"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Košík současných uživatelů"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Ukončené objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Aktuální dostupnost"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nekonečno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Transakce u dárkové karty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Dárkové poukazy"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr "Stáhněte si tabulku všech transakcí s dárkovými poukazy."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2550,16 +2558,16 @@ msgstr "Stáhněte si tabulku všech transakcí s dárkovými poukazy."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "kód dárkové poukázky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testovací režím"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2575,7 +2583,7 @@ msgstr "Testovací režím"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Pořadatel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2602,44 +2610,44 @@ msgstr "Pořadatel"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TESTOVACÍ REŽIM"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Použítí darkové karty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Stáhněte si tabulku všech plateb nebo vratek, které se týkají dárkových "
 "karet."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Vydavatel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Dárkové poukazky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Stáhněte si tabulku všech dárkových poukázek včetně jejich aktuální hodnoty."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Zobrazit hodnotu v"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Výchozí hodnota je čas odeslání zprávy."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2657,24 +2665,24 @@ msgstr "Výchozí hodnota je čas odeslání zprávy."
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Živě"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdné"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Platné a s hodnotou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirované a s hodnotou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2685,22 +2693,22 @@ msgstr "Expirované a s hodnotou"
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirované"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Testovací režim karty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Datum vypršení platnosti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Zvláštní podmínky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2708,19 +2716,19 @@ msgstr "Zvláštní podmínky"
 msgid "Current value"
 msgstr "Současná cena"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Vytvořeno na objednávku"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Poslední číslo faktury u objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Datum poslední faktury u objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2758,7 +2766,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2845,7 +2853,7 @@ msgstr "Priorita"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3062,16 +3070,18 @@ msgstr "Smartphone s aplikací Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Hardwarový token kompatibilní s WebAuthn (např. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Neplatná syntaxe zástupného symbolu: Použili jste jiný počet „{“ než „}“."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Neplatné placeholdery: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3085,8 +3095,8 @@ msgstr "Ukázkové město"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostupné zástupné symboly: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3407,7 +3417,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Bylo nalezeno více odpovídajících produktů."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Varianta produktu"
@@ -3519,8 +3529,8 @@ msgstr "Vámi vybrané místo je již obsazeno. Vyberte si prosím jiné místo.
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Musíte si vybrat konkrétní místo."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3528,7 +3538,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Otázka"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Vybrána neplatná možnost."
 
@@ -3536,7 +3546,7 @@ msgstr "Vybrána neplatná možnost."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Zvolena nejednoznačná možnost."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
@@ -3596,7 +3606,7 @@ msgstr "Hodnota poukazu"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3707,7 +3717,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Všechny produkty (včetně nově vytvořených)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Omezit na produkty"
 
@@ -3765,7 +3775,7 @@ msgstr ""
 "tak, že v něm vždy existuje přesně jeden odpovídající doplňkový vstup. "
 "Nejednoznačné skenování bude odmítnuto.."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Brány"
@@ -3885,7 +3895,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda jednorázového přihlášení"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3901,14 +3911,14 @@ msgstr ""
 "Toto pole může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a "
 "podtržítka. Musí začínat a končit číslem nebo písmenem."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Název společnosti"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Vyberte zemi"
 
@@ -3956,11 +3966,11 @@ msgstr "Povolené rozsahy přístupu"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Oddělujte více hodnot mezerami"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Neplatný identifikátor"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tento identifikátor byl již použit u jiné otázky."
 
@@ -3969,7 +3979,7 @@ msgstr "Tento identifikátor byl již použit u jiné otázky."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Brána"
 
@@ -3997,8 +4007,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Všechny odpovídající produkty se musí vztahovat vždy k jiným datům"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Posize"
 
@@ -4222,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 "Vstupenky na tuto akci prodávejte pouze na následujících prodejních kanálech."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4305,40 +4315,40 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na přední straně"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v sérii událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Data v sérii událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více variant nepatří k této akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nesmí obsahovat mezery ani speciální znaky kromě podtržítek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Název vlastnosti může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Výchozí hodnota"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Může být změněno pouze organizačními administrátory"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Povinné pro akce"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4347,24 +4357,24 @@ msgstr ""
 "případě, že je tato vlastnost nastavena. V vícedenních událostech je "
 "nastavení hodnoty pro jednotlivá data vždy volitelné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Platné hodnoty"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zobrazit počet check-inů pro zákazníka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4372,12 +4382,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Veřejné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Lze použít pro filtrování"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4387,21 +4397,21 @@ msgstr ""
 "jej také použít pro skryté parametry filtru ve frontendu (např. pomocí "
 "widgetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Vlastnost může být buď povinná, nebo může mít výchozí hodnotu, nikoli obojí."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Text odkazu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL odkazu"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "export"
 
@@ -4530,12 +4540,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Deaktivovat produkt pro toto datum"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Tento produkt nebude před uvedeným datem prodáván."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Tento produkt nebude po uvedeném datu prodáván."
 
@@ -4563,7 +4573,7 @@ msgstr "Tento produkt není v současné době k dispozici."
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Nepoužívejte opakovaně použitelná média, používejte pravidelné jednorázové "
@@ -4581,7 +4591,7 @@ msgstr "Požadovat nově přidané dosud neznámé médium"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Vyžadovat použití existujícího nebo nového média"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -4622,60 +4632,61 @@ msgstr ""
 "akci. To v současnosti není podporováno u produktů, které jsou zakoupeny "
 "jako doplněk k jiným produktům."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Čistá cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Zda nákup tohoto produktu umožní osobě vstoupit na vaši událost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Je personalizovaná vstupenka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Zda nákup tohoto produktu umožňuje zadávat informace o účastnících"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Zobrazit čekací listinu pro tento lístek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Předpokládá, že čekací listy pro tuto událost jsou aktivovány."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zobrazit počet zbývajících vstupenek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zveřejněte, kolik vstupenek je ještě k dispozici."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Obrázek produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nezobrazovat, pokud je k dispozici jiný kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4689,11 +4700,11 @@ msgstr ""
 "Pokud jsou všechny produkty v nastavené kvótě rezervovány, ale ještě nebyly "
 "prodány, může nastat krátké období, kdy jsou oba produkty viditelné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nezobrazovat, pokud je k dispozici jiný kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4716,7 +4727,7 @@ msgstr ""
 "Pokud jsou všechny produkty v nastavené kvótě rezervovány, ale ještě nebyly "
 "prodány, může nastat krátké období, kdy jsou oba produkty viditelné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4724,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 "K nákupu tohoto produktu potřebuje uživatel voucher, který se vztahuje na "
 "tento produkt buď přímo, nebo prostřednictvím kvóty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4735,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 "ale musí být potvrzena vámi před jejím zaplacením a dokončením. To můžete "
 "použít například pro vstupenky, které jsou dostupné pouze pro určité členy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4743,7 +4754,7 @@ msgstr ""
 "Tento produkt se na stránce akce nezobrazí, pokud zákazník nezadá kód "
 "voucheru spojený s tímto produktem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4754,7 +4765,7 @@ msgstr ""
 "tento produkt použit jako doplňkový produkt, ale pouze pro pevné balíčky "
 "produktů!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4764,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 "rezervace akce. Pokud je tato možnost vypnuta, zákazníci nemohou objednávky "
 "s tímto produktem nikdy zrušit sami, bez ohledu na nastavení pro celou akci."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4774,7 +4785,7 @@ msgstr ""
 "tolikrát, kolikrát je zde uvedeno. Pokud je pole prázdné nebo nastavené na "
 "hodnotu 0, neexistuje žádný limit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4786,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 "žádný zvláštní limit. Limit pro maximální počet položek v celé objednávce "
 "platí bez ohledu na to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4797,13 +4808,13 @@ msgstr ""
 "tiket vyžaduje speciální zacházení. To je užitečné například pro studenty, "
 "jejichž studentský průkaz je třeba ještě zkontrolovat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4813,7 +4824,7 @@ msgstr ""
 "aktuální cena je zlevněná. Jedná se pouze o kosmetické nastavení, které ve "
 "skutečnosti neovlivní cenu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4821,11 +4832,11 @@ msgstr ""
 "Když si zákazník tento produkt koupí, dostane dárkovou kartu v hodnotě "
 "odpovídající ceně produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Povolené typy členství"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4833,29 +4844,29 @@ msgstr ""
 "Pokud zákazník není přihlášen a má platné členství, nezobrazuje se. Pozor, "
 "to například znamená, že tento produkt nelze nikdy zobrazit ve widgetu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Tento produkt vytváří členství typu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "Doba členství je stejná jako doba akce nebo série akcí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Délka členství ve dnech"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Délka členství ve měsících"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Platnost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
@@ -4885,51 +4896,51 @@ msgstr ""
 "změníte, stávající vstupenky nebudou změnou ovlivněny, ale zachovají si svou "
 "aktuální platnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Začátek platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Konec platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Dny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Měsíce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Zákazníci si mohou vybrat datum začátku platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Pokud tuto možnost nezvolíte, začíná platnost vždy v okamžiku nákupu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maximální budoucí začátek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Zvolené datum zahájení může být až za tolik dní."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Zásady pro opakovaně použitelná média"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4939,18 +4950,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Typ opakovaně použitelného média"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4965,34 +4976,34 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Vybraný typ média není v nastavení organizéru povolen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Vybraný typ média v současné době nepodporuje použití pro vstupenky."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Vybraný typ média v současné době nepodporuje použití pro dárkové karty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5000,27 +5011,27 @@ msgstr ""
 "Minimální počet na objednávku musí být menší než maximální počet na "
 "objednávku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorie produktu musí patřit ke stejné akci jako produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Daňová sazba produktu musí patřit ke stejné akci jako produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Konec dostupnosti musí být po začátku dostupnosti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Tento údaj se zobrazuje v seznamech produktů pod názvem varianty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vyžadují potvrzení"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5032,21 +5043,21 @@ msgstr ""
 "To můžete použít například pro vstupenky, které jsou dostupné pouze pro "
 "určité členy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Typy členství"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Tato varianta se nebude prodávat před tímto datem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Tato varianta se po tomto datu již nebude prodávat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5056,11 +5067,11 @@ msgstr ""
 "zde vybrán prodejní kanál, ale ne na úrovni produktu, varianta nebude k "
 "dispozici."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Zobrazí se pouze po uplatnění odpovídajícího poukazu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5068,24 +5079,24 @@ msgstr ""
 "Tato varianta bude na stránce události skrytá, dokud uživatel nezadá poukaz, "
 "který tuto variantu odemkne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimální počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximální počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Další produkty jsou zahrnuty v ceně"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5093,43 +5104,43 @@ msgstr ""
 "Pokud je tato možnost aktivována, lze další produkty přidat bez příplatku, i "
 "když by ve skutečnosti stály peníze."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Povolit vícenásobný výběr stejného produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorie pro další produkty musí patřit ke stejné akci jako produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Tento produkt již má další produkty s touto kategorií."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimální počet musí být alespoň nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maximální počet musí být alespoň nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Minimální počet musí být menší než maximální počet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Součást produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Zahrnutá varianta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Uvedený podíl na ceně"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5141,138 +5152,138 @@ msgstr ""
 "v případech smíšeného zdanění, jinak můžete toto pole ponechat prázdné. Tato "
 "cena se nepřipočítává k základní ceně."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Zahrnuté produkty musí patřit ke stejné akci."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Pro tento produkt musí být vybrána varianta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Tato varianta nepatří k tomuto produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Počet musí být alespoň nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (jednořádkový)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (víceřádkový)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ano/Ne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Výběr ze seznamu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Vícenásobný výběr ze seznamu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload souborů"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum a hodina"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Země (ISO3166-1-alpha-2-kód zemí)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 "Toto pole může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Pokud je třeba otázku vysvětlit nebo objasnit, udělejte to zde!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ odpovědi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Odpověď je nutná"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Tato otázka je položena všem kupujícím vybraných produktů"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Otázka při registraci místo v procesu prodeje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Všechny naše aplikace pro odbavení nepodporují všechny typy otázek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skrytá otázka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Tato otázka se zobrazí pouze v zadní části."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tisk odpovědi na faktury"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimální hodnota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "V současné době není podporováno našimi aplikacemi a během odbavení"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximální hodnota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximální délka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Zkontrolujte, zda je fotografie na výšku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5280,92 +5291,92 @@ msgstr ""
 "Pokud je tato možnost aktivní, jsou přijímány pouze snímky ve formátu 3:4. "
 "Obvykle se používá pro účastnické průkazy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Tuto otázku je nutné zodpovědět."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Neplatný typ vstupu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Počet je příliš nízký."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Počet je příliš vysoký."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Neplatný číselný údaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Zvolte prosím pozdější datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Zvolte prosím dřívější datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Neplatné zadání data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Neplatný časový údaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Neplatné zadání časového razítka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznámý kód země."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpověď"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Odkaz {} je již použit pro jinou možnost, vyberte prosím jinou."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Možnost odpovědi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti odpovědí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celkový počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pro neomezený počet vstupenek nechte prázdné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorujte tento kontingent pro celkovou obsazenost akce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5377,11 +5388,11 @@ msgstr ""
 "další položky, které se prodávají v rámci každé akce, ale neměly by mít vliv "
 "na zobrazení v kalendáři."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Uzavřít tuto kvótu po vyprodání"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5392,11 +5403,11 @@ msgstr ""
 "zrušení nebo vypršení platnosti objednávek. Kvótu můžete samozřejmě kdykoli "
 "znovu otevřít."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Prodej dalších vstupenek po odchodu zákazníků z akce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5412,7 +5423,7 @@ msgstr ""
 "přeplnění, seznamy odbavení s nastavenou možností \"Povolit opakovaný vstup "
 "při naskenovaném výstupu\" budou ignorovány."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5421,33 +5432,33 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingenty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Všechny varianty musí patřit k produktu, který je také uveden v seznamu "
 "produktů."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "Jeden nebo více produktů má varianty, ale žádný z nich není vybrán."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Datum nemůže být prázdné, protože se jedná o sérii akcí."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "Povinné pro produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5556,43 +5567,43 @@ msgstr "Zrušeno"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Druh členství"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "chybějící"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "zaplaceno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "vypršelá platnost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Celková částka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr "Zde zadaný text se zákazníkovi nezobrazuje a slouží k přehledu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 "Tuto objednávku zobrazíme jako platnou objednávku na další akci ve vybraný "
 "den."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5603,7 +5614,7 @@ msgstr ""
 "vyžaduje zvláštní zpracování. To je užitečné například pro studenty, jejichž "
 "studentský průkaz je třeba ještě zkontrolovat."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5613,16 +5624,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tento text se zobrazí nad formulářem pro fakturační adresu během objednávky."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformace"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order state"
 #| msgid "Pending (confirmed)"
@@ -5630,13 +5641,13 @@ msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Čeká se (potvrzeno)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Zrušeno (zaplacený poplatek)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5644,7 +5655,7 @@ msgstr ""
 "Tuto platbu nelze přijmout, protože bylo překročeno datum poslední platby "
 "nakonfigurované v nastavení platby."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5652,124 +5663,124 @@ msgstr ""
 "Tuto platbu nelze přijmout, protože platnost příkazu vypršela a v nastavení "
 "plateb je nakonfigurováno, že pozdní platby nemají být přijímány."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Tato objednávka ještě není schválena organizátorem akce."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Objednaný produkt \"{item}\" již není k dispozici."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sedadlo \"{seat}\" již není k dispozici.."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Poukaz \"{voucher}\" již nemá dostatečný rozpočet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Poukaz \"{voucher}\" byl mezitím použit."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<soubor>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prázdné, pokud tento produkt není vstupenkou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvořeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "čeká na"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potvrzeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "přerušeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neúspěšné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "vráceno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informace o platbě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "zahájeno externě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvořeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "na cestě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "vyřízeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neúspěšné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "přerušeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizátor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externí"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Důvod vrácení peněz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5778,32 +5789,32 @@ msgstr ""
 "Může být zobrazen koncovému uživateli nebo použit např. jako součást "
 "platebního odkazu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Poplatek za platbu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Poštovné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Poplatek za služby"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Storno poplatek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Pojistné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Další poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5814,7 +5825,7 @@ msgstr "Další poplatky"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Dárkový poukaz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5822,27 +5833,27 @@ msgstr "Dárkový poukaz"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Objednaný produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košíku (např. klíč relace)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkty v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Obchodní zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tento odkaz bude pro vaše potřeby vytištěn na faktuře."
 
@@ -5965,7 +5976,7 @@ msgstr "%(name)s pro %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Týmy"
@@ -5976,7 +5987,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Pozvání do týmu \"{team}\" pro \"{email}\""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Plán rozesazení není platný soubor JSON."
 
@@ -6039,7 +6050,7 @@ msgstr ""
 "být aktivována pouze po konzultaci s daňovým poradcem. Nepřebíráme žádnou "
 "odpovědnost za správný výpočet daní. Používání na vlastní nebezpečí."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Země prodejce"
 
@@ -6628,7 +6639,7 @@ msgstr "Pokladna"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuální platba"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6789,7 +6800,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Objednávkový kód a číslo pozice"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Ukázkový produkt"
 
@@ -6806,7 +6817,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Varianta příkladu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Příklad popisu produktu"
 
@@ -6843,7 +6854,7 @@ msgstr "Cena včetně dodatků"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Novák"
 
@@ -7186,7 +7197,7 @@ msgstr "Pan Novák"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7208,7 +7219,7 @@ msgstr "Fakturační adresa: Název: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Lístek"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Soubor rozvržení neobsahuje platné rozvržení. Chyba: {}"
 
@@ -7646,7 +7657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Důvod neznámý"
 
@@ -8457,7 +8468,7 @@ msgstr "Skartace dat dokončena"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Nezařazené"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8467,16 +8478,16 @@ msgstr ""
 "Vaše DIČ nelze zkontrolovat, protože služba kontroly DPH ve vaší zemi v "
 "současné době není k dispozici. Z vaší faktury tedy budeme muset účtovat DPH."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "DIČ není platný."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Vaše DIČ se neshoduje s vybranou zemí."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12287,7 +12298,7 @@ msgstr "Došlo k interní chybě, zkuste to prosím později."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Úkol byl splněn."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Nevkládejte prosím soubory větší než {size}!"
@@ -12446,7 +12457,7 @@ msgstr "Kopírování konfigurace z"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nepřevzít"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13286,7 +13297,7 @@ msgstr "Všechny účastníky"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Odbavení"
 
@@ -13408,7 +13419,7 @@ msgstr "Neúspěšné check-iny"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ skenování"
 
@@ -13418,7 +13429,7 @@ msgstr "Všechny směry"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Zařízení"
 
@@ -13443,9 +13454,9 @@ msgstr "Datum konce"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in seznam"
 
@@ -13840,7 +13851,14 @@ msgstr ""
 "Produkty s dárkovými kartami by měly používat daňové pravidlo se sazbou 0 %, "
 "protože při uplatnění dárkové karty bude uplatněna daň z prodeje."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -13848,7 +13866,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je vyžadováno platné členství, je třeba vybrat alespoň jeden platný "
 "typ členství."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13860,11 +13878,11 @@ msgstr ""
 "později využít. Pokud chcete, aby členství bylo nepersonalizované, nastavte "
 "typ členství jako přenosné."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Začátek platnosti musí být před koncem platnosti."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13875,19 +13893,19 @@ msgstr ""
 "právě nachází v jeho košíku. Nastavte prosím místo toho variantu jako "
 "\"neaktivní\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Využití hodnoty z produktu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Doplňky"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Dvakrát jste přidali stejnou kategorii doplňků"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -13895,21 +13913,21 @@ msgstr ""
 "Uvědomte si, že nastavení minimálního počtu znemožňuje nákup tohoto "
 "produktu, pokud jsou všechny dostupné doplňky vyprodány."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Balíčky produktů"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Dvakrát jste přidali stejný balíček produktů."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Balený produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktivní"
@@ -14459,7 +14477,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Vaše zařízení nebude mít k ničemu přístup, vyberte nějaké akce."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "Experimentální"
 
@@ -16156,7 +16174,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Nástěnka"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16179,9 +16197,9 @@ msgstr "Obecné"
 msgid "Payment"
 msgstr "Platba"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16210,7 +16228,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
@@ -16332,39 +16350,45 @@ msgstr "Kontrola aktualizace"
 msgid "License check"
 msgstr "Kontrola licence"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "Start export"
+msgid "System report"
+msgstr "Spustit export"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Metadata akce"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooky"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Přijetí"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Zákazníci"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "Klienti SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Poskytovatelé SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Zařízení"
 
@@ -16374,13 +16398,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "K zobrazení tohoto obsahu nemáte oprávnění."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "V současné době pracujete ve jménu %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Zpět k vlastnímu uživateli"
 
@@ -16636,6 +16660,7 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Vyhledávání akcí"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
@@ -16643,18 +16668,24 @@ msgstr ""
 "Zjistili jsme, že používáte <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer je starý prohlížeč, který nepodporuje mnoho nejnovějších "
 "webových technologií. Některé funkce již nyní nemusí fungovat správně, "
 "plánujeme, že v příštích měsících přestaneme prohlížeč Internet Explorer v "
 "našem administrativním zázemí podporovat."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -16662,18 +16693,18 @@ msgstr ""
 "Žádáme vás, abyste přešli na některý z podporovaných prohlížečů, například "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome nebo Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Zanechte prosím krátký komentář k tomu, co jste dělali v následujících "
 "relacích administrace:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Zjistit více"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16685,11 +16716,11 @@ msgstr ""
 "odstranit, aby se nezobrazovaly v přehledech a statistikách a neblokovaly "
 "lidem skutečný nákup vstupenek."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Zobrazit všechny objednávky v testovacím režimu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16703,13 +16734,13 @@ msgstr ""
 "tuto funkci vypnout nebo zadat svou e-mailovou adresu, abyste byli v případě "
 "nové verze upozorněni e-mailem. Tato zpráva zmizí, jakmile na ni kliknete."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -16717,7 +16748,7 @@ msgstr ""
 "pretix je spuštěn v režimu pro debugování. Z bezpečnostních důvodů nikdy "
 "nespouštějte debug režim na provozní instanci."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -16725,16 +16756,16 @@ msgstr ""
 "Z bezpečnostních důvodů si před pokračováním změňte heslo. Poté budete "
 "přesměrováni na původní místo určení."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Časy zobrazené v %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "běží v režimu vývoje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -16858,8 +16889,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID transakce"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17084,7 +17115,7 @@ msgstr "Čas skenování"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Výsledek"
 
@@ -18443,14 +18474,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18472,7 +18503,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18568,7 +18599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Funkce"
 
@@ -19233,6 +19264,88 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr "Systémová zpráva"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Vyhledávání"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Den"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Číslo sedadla"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Členové"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Členové"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Generovat vstupenky"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -19848,8 +19961,8 @@ msgstr "Upravit otázku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -20851,7 +20964,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Změnit"
@@ -24385,14 +24498,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -24400,7 +24513,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24552,159 +24665,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrace"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Přizpůsobení"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Další"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "Tento poskytovatel plateb neexistuje nebo příslušný plugin je vypnutý."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "neplatná položka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaše objednávka: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "DPH."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Pravidelná vstupenka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Zlevněná vstupenka"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -24712,26 +24825,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -24739,42 +24852,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -24870,37 +24983,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -26255,8 +26368,8 @@ msgstr ""
 "interpunkční znaménka mohou v některých bankách způsobit problémy."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -26265,7 +26378,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -26332,12 +26445,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Do každého řádku vložte jeden IBAN nebo předčíslí IBAN. Na žádný z těchto "
 "IBAN se systém nepokusí zaslat náhrady. Užitečné např. v případě, že "
@@ -26345,13 +26467,13 @@ msgstr ""
 "stran. Můžete také uvést kódy zemí, například \"GB\", pokud nechcete nikdy "
 "posílat náhrady na IBAN z určité země."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -26359,42 +26481,42 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Předmět e-mailu s fakturou"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Text e-mailu s fakturou"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Omezit na obchodní zákazníky"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Vyplňte prosím údaje o svém bankovním účtu."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Zadejte prosím údaje o svém účtu."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr "Prosím o dodatečné zaslání faktury přímo našemu účetnímu oddělení"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "E-mail příjemce faktury"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
@@ -26402,24 +26524,24 @@ msgstr ""
 "Příjemce faktury obdrží e-mail, který bude obsahovat fakturu a vaši e-"
 "mailovou adresu, aby věděl, kdo tuto objednávku zadal."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Celou částku prosím převeďte na následující bankovní účet:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Majitel účtu"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -26431,24 +26553,24 @@ msgstr "Majitel účtu"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Neplatný IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankovní účet {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr "Vrácení bankovním převodem lze vytvořit pouze z existující platby."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -26709,14 +26831,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Přehled neplatných a ignorovaných plateb"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Částka:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -27050,104 +27175,104 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr "Zobrazit otázky"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "placené"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Tajné"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid check-in"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Platný check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Chybová zpráva"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "Datum nahrání"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -27156,9 +27281,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27168,7 +27293,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27178,59 +27303,61 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "API endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Měli jsme problémy s komunikací se službou PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -27238,8 +27365,8 @@ msgstr ""
 "Vaši platbu se nám nepodařilo zpracovat. Podrobnosti o dalším postupu "
 "naleznete níže."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27247,29 +27374,29 @@ msgstr ""
 "Služba PayPal zatím platbu neschválila. Jakmile bude platba dokončena, "
 "budeme vás informovat."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Platbu za tuto fakturu jsme již obdrželi."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID platby PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27352,7 +27479,7 @@ msgstr "Od služby PayPal jsme obdrželi neplatnou odpověď."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Vypadá to, že jste zrušili platbu přes PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Váš účet PayPal byl odpojen."
 
@@ -27370,22 +27497,22 @@ msgstr ""
 "účet PayPal. PayPal je jednou z nejoblíbenějších platebních metod na celém "
 "světě."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID obchodníka PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternativní platební metody"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27400,11 +27527,11 @@ msgstr ""
 "platby budou určeny na základě místa, kde se nakupující nachází. Pro německé "
 "obchodníky se jedná o přímého nástupce služby PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Deaktivovat inkaso SEPA"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27418,38 +27545,38 @@ msgstr ""
 "možná budete chtít vypnout možnost plateb SEPA inkasem, abyste snížili "
 "riziko nákladných zpětných plateb."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automaticky --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Stát nakupujícího"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Připojit se ke službě {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -27457,16 +27584,16 @@ msgstr ""
 "Pro automatické zrušení objednávek při externím vrácení plateb "
 "nakonfigurujte Webhook služby PayPal na následující koncový bod."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "Služba PayPal nezpracovává platby v měně vaší akce."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "Kompletní seznam podporovaných měn najdete na této stránce PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27479,14 +27606,14 @@ msgstr ""
 "PayPal musí být vytvořen ve stejné zemi a používat stejnou měnu. Účty mimo "
 "zemi nebudou moci odesílat žádné platby."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Při připojování ke službě PayPal došlo k chybě, zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27494,20 +27621,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Při žádosti o stav platby se něco nepovedlo. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Možná budete muset povolit JavaScript pro platby PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternativní platební metody PayPal"
 
@@ -27949,7 +28076,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Čeká se na"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr "Omezit na konkrétní datum akce"
@@ -28010,27 +28137,31 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "platba probíhá, ale již byla potvrzena"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "platba probíhá (kromě neschválených nebo již potvrzených)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Omezit na objednávky se stavem"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgctxt "sendmail_from"
 #| msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
@@ -28038,44 +28169,44 @@ msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Omezit na příjemce s check-in na seznamu"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolutní"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Relativní, před začátkem akce"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Relativní, před koncem akce"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Relativní, po začátku akce"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relativní, po skončení akce"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Omezit na objednávky se stavem"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Uveďte prosím produkt"
 
@@ -28526,7 +28657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -28544,34 +28675,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28579,20 +28710,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28608,58 +28739,58 @@ msgstr ""
 "budete muset každoročně vyplňovat formuláře pro sebehodnocení PCI-DSS, jako "
 "je 40stránkový SAQ D. Další informace k tomuto tématu naleznete v %s."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Účet Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Živě"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testovací systém"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Zveřejnitelný klíč"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Generovat vstupenky"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Tajný klíč"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28668,11 +28799,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28686,48 +28817,48 @@ msgstr ""
 "v závislosti na způsobu platby je povolen pouze velmi omezený počet znaků. "
 "Nedoporučujeme do tohoto pole zadávat více než {cnt} znaků."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Platby kreditní kartou"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28735,27 +28866,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28763,55 +28894,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinace"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28819,11 +28950,11 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné informace o platbě."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -28831,22 +28962,20 @@ msgstr ""
 "Měli jsme problémy s komunikací se službou Stripe. Zkuste to prosím znovu a "
 "pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Služba Stripe vrátila chybu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Možná budete muset povolit JavaScript pro platby Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Služba Stripe nahlásila chybu s vaší kartou: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -28854,7 +28983,7 @@ msgstr ""
 "Měli jsme problémy s komunikací se službou Stripe. Pokud problém přetrvává, "
 "zkuste to prosím znovu a kontaktujte nás."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28862,263 +28991,280 @@ msgstr ""
 "Vaše platba čeká na dokončení. Jakmile bude platba dokončena, budeme vás "
 "informovat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Vaše platba se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Služba Stripe nahlásila chybu: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditní karta přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditní karta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Přímé inkaso SEPA přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Jméno majitele účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Ulice majitele účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "PSČ držitele účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Město držitele účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Země držitele účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "neznámé jméno"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankovní účet u {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (okamžitý bankovní převod)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Země vaší banky"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Německo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Rakousko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgie"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nizozemsko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Španělsko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankovní účet {iban} u {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Platba přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS přes Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+msgid "Charge pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Platba autorizována."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorizace platby byla zrušena."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Autorizace platby se nezdařila."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -29249,7 +29395,39 @@ msgstr "Opravdu chcete odpojit svůj účet Stripe?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Odpojit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Nastavení platby"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Číslo faktury"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Referenční kód"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -29257,7 +29435,7 @@ msgstr ""
 "Čekáme na odpověď poskytovatele platební služby ohledně vaší platby. Pokud "
 "to bude trvat déle než několik dní, kontaktujte nás prosím."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -29265,11 +29443,11 @@ msgstr ""
 "Musíte potvrdit svou platbu. Klikněte prosím na odkaz níže, abyste to "
 "učinili, nebo spusťte novou platbu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Potvrdit platbu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -29277,7 +29455,7 @@ msgstr ""
 "Pro dokončení platby přes WeChat naskenujte níže uvedený čárový kód. Po "
 "dokončení platby můžete tuto stránku obnovit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Transakci se nepodařilo dokončit z následujícího důvodu:"
@@ -29782,62 +29960,62 @@ msgstr "Vstup: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Pořadatel: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Zápatí"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Tento obchod je v současnosti viditelný pouze pro vás a váš tým."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Zveřejnit nyní"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "zvolit jazyk"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Webové stránky v %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Všechny akce od %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hlavní stránka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Tento prodej vstupenek je v současné době vypnutý."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -29850,15 +30028,15 @@ msgstr ""
 "Neprovádějte prosím žádné skutečné nákupy, protože vaše objednávka může být "
 "bez předchozího upozornění smazána."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -29866,8 +30044,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -29875,35 +30053,35 @@ msgstr ""
 "Objednávky provedené prostřednictvím tohoto prodejního kanálu nelze smazat, "
 "a to ani v případě, že je prodejna v testovacím režimu!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontaktovat pořadatele akce"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Ochrana osobních údajů"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Nastavení souborů cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impresum"
 
@@ -32226,7 +32404,7 @@ msgstr "Váš košík je nyní prázdný."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty byly úspěšně přidány do košíku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Vstupenky na tuto akci nelze zakoupit v tomto prodejním kanálu."
@@ -32295,44 +32473,44 @@ msgstr ""
 "Vaše přihlašovací údaje jsme nemohli použít, protože e-mailová adresa "
 "{email} je v tomto systému již použita pro jiný účet."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Neznámý kód akce nebo nemáte právo přístupu k této akci."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nebylo vybráno žádné datum."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Vybrané datum neznámé."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vraťte se o krok zpět a zkuste to znovu."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Zakoupeno"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Na tuto stránku nemáte přístup."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Tuto dárkovou poukázku lze použít pouze v testovacím režimu."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -32515,22 +32693,28 @@ msgstr "Vybrané datum v této řadě akcí neexistuje."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "od %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Pouze profil uživatele"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Přístup ke čtení"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Přístup k zápisu"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Neplatná syntaxe zástupného symbolu: Použili jste jiný počet „{“ než „}“."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Místo \"{id}\" je již prodáno nebo je momentálně blokováno."
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4c03baace0..95c66310bd 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <michael.happl@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
@@ -236,97 +236,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Zrušeno"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Uplatněno"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Vstupenka není zaplacena"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Vstupenka nebyla zaplacena. Chcete i přesto pokračovat?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Potřebné další informace"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Platná vstupenka"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Opustit nahrávané"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Vstupenka již byla použita"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Informace vyžadována"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Neznámá vstupenka"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Typ vstupenky zde není povolen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Vstup není povolen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Kód vstupenky změněn"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Vstupenka zablokována"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Vstupenka je v tuto chvíli neplatná"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Objednávka zrušena"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Kód vstupenky je v seznamu nejednoznačný"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Vyřízené vstupenky"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Platné vstupenky"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Aktuálně uvnitř"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index c4ccd27baf..d2549d94c4 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Charliecoleg <DM229135@colegsirgar.ac.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cy/"
@@ -37,90 +37,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabeg"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Tsieineeg (syml)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Tsieineeg (traddodiadol)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsieceg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Daneg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Iseldireg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Iseldireg (anffurfiol)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Ffrangeg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Ffinneg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiseg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Groeg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesaidd"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Eidaleg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latfieg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Bokmål Norwyaidd"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Pwyleg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portiwgaleg (Portiwgal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portiwgaleg (Brasil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rwmaneg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Rwseg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Sbaeneg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrceg"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Wcreineg"
 
@@ -167,7 +175,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Rhestr URIs a ganiateir, gofod wedi'i wahanu"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID cleient"
 
@@ -195,30 +203,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Cyfyngu ar ddigwyddiadau"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Sylw"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Nid yw'r cynnyrch \"{}\" yn cael ei neilltuo i gwota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Nid yw un neu fwy o eitemau yn perthyn i'r digwyddiad hwn."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Nid yw'r digwyddiad yn perthyn i'r digwyddiad hwn."
@@ -254,11 +262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -278,7 +286,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -315,17 +323,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -564,8 +572,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -586,11 +594,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -722,9 +730,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -737,7 +745,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -745,10 +753,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Cwestiynau"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -766,10 +774,10 @@ msgstr "Cwestiynau"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -791,12 +799,12 @@ msgstr "Dyddiad"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -835,13 +843,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -849,7 +857,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -860,8 +868,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -884,8 +892,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -953,24 +961,24 @@ msgstr "Nodion"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -978,22 +986,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1015,10 +1023,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1124,14 +1132,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Hydred"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1195,16 +1203,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1214,7 +1222,7 @@ msgstr "Dyddiad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1229,8 +1237,8 @@ msgstr "Dyddiad"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1270,11 +1278,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1288,11 +1296,11 @@ msgstr "Cyfeiriad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1303,11 +1311,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Dinas"
@@ -1318,13 +1326,13 @@ msgstr "Dinas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1341,8 +1349,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1368,12 +1376,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1390,10 +1398,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1402,13 +1410,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Talaith"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Buddiolwr"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1441,9 +1449,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1462,7 +1470,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
@@ -1477,16 +1485,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1510,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1520,12 +1528,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1548,17 +1556,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Amrywiad"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1568,14 +1576,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1583,11 +1591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1597,11 +1605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1627,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1638,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1646,67 +1654,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1742,7 +1750,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1754,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1797,9 +1805,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1817,10 +1825,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1872,7 +1880,7 @@ msgstr "E-bost"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1880,7 +1888,7 @@ msgstr "E-bost"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1894,8 +1902,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1912,7 +1920,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Ffïoedd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1938,14 +1946,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1958,14 +1966,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Swyddi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1975,14 +1983,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1990,15 +1998,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2007,24 +2015,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2037,13 +2045,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2051,14 +2059,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2071,10 +2079,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2087,13 +2095,13 @@ msgstr "Cynnyrch"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2104,7 +2112,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2132,56 +2140,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2191,45 +2199,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2242,9 +2250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr "Digwyddiad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2256,142 +2264,142 @@ msgstr "Digwyddiad"
 msgid "Currency"
 msgstr "Arian"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Nifer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Swm"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2402,84 +2410,84 @@ msgstr "Swm"
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2489,16 +2497,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2514,7 +2522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2541,41 +2549,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2593,24 +2601,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Pob"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Byw"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Gwag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2621,22 +2629,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2644,19 +2652,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2686,7 +2694,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2773,7 +2781,7 @@ msgstr "Blaenoriaeth"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2973,15 +2981,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2994,8 +3004,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3308,7 +3318,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3420,8 +3430,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3429,7 +3439,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Cwestiwn"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3437,7 +3447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3494,7 +3504,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3603,7 +3613,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3652,7 +3662,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Mynedfeydd"
@@ -3761,7 +3771,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3773,14 +3783,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3828,11 +3838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3841,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Mynedfa"
 
@@ -3869,8 +3879,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4059,7 +4069,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4129,91 +4139,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr "Enw cyhoeddus"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Allforyn"
 
@@ -4337,12 +4347,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4368,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4384,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4415,56 +4425,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4473,11 +4484,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4487,13 +4498,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4501,34 +4512,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4536,7 +4547,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4544,58 +4555,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Dilysrwydd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4607,51 +4618,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Awr"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Diwrnod"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Misoedd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4661,18 +4672,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4687,59 +4698,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4747,97 +4758,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4845,228 +4856,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5074,22 +5085,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5099,7 +5110,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5108,31 +5119,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5229,41 +5240,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5271,192 +5282,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5467,7 +5478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5475,27 +5486,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5609,7 +5620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5620,7 +5631,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5674,7 +5685,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6202,7 +6213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6345,7 +6356,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6362,7 +6373,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6399,7 +6410,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6725,7 +6736,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6747,7 +6758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tocyn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7099,7 +7110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7802,7 +7813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Heb gategori"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7810,16 +7821,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10943,7 +10954,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11074,7 +11085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11866,7 +11877,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11988,7 +11999,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -11998,7 +12009,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Teclyn"
 
@@ -12023,9 +12034,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12367,13 +12378,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12381,11 +12399,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12393,39 +12411,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12899,7 +12917,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "arbrofol"
 
@@ -14513,7 +14531,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Dangosfwrdd"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14536,9 +14554,9 @@ msgstr "Cyffredinol"
 msgid "Payment"
 msgstr "Taliad"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14567,7 +14585,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Teclyn"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Gosodiadau"
@@ -14689,39 +14707,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14731,13 +14753,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14984,35 +15006,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15020,11 +15043,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15033,34 +15056,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15184,8 +15207,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15405,7 +15428,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16600,14 +16623,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16629,7 +16652,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16721,7 +16744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17366,6 +17389,86 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Chwilio"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Dydd"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "September"
+msgstr "Aelod"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Aelod"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Aelod"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17959,8 +18062,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18945,7 +19048,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Newid"
@@ -22301,14 +22404,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22316,7 +22419,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22467,159 +22570,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "TAW"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22627,26 +22730,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22654,42 +22757,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22785,37 +22888,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24132,8 +24235,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24142,7 +24245,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24208,16 +24311,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24225,65 +24330,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24295,24 +24400,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr "Banc"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24557,14 +24662,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24887,102 +24995,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr "All-lein"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24991,9 +25099,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25003,7 +25111,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25013,94 +25121,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25176,7 +25286,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25189,22 +25299,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25214,11 +25324,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25227,53 +25337,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25282,13 +25392,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25296,20 +25406,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25732,7 +25842,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25790,69 +25900,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26292,7 +26406,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -26310,34 +26424,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26345,20 +26459,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26369,56 +26483,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26427,11 +26541,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26441,48 +26555,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26490,27 +26604,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26518,55 +26632,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26574,292 +26688,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Gwlad Belg"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26982,29 +27109,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Datgysylltu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27472,74 +27625,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Tudalen gartref"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27547,42 +27700,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29713,7 +29866,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29775,38 +29928,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29963,18 +30116,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 03edbd0a89..d6fe07deb2 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -236,97 +236,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index e7abc296df..b81473fd98 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-19 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -32,95 +32,103 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 #, fuzzy
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Tysk (uformelt)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 #, fuzzy
 msgid "Finnish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 #, fuzzy
 msgid "Polish"
 msgstr "Engelsk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Spanish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -165,7 +173,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Liste af tilladte urler adskilt af mellemrum"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-id"
 
@@ -194,30 +202,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Vis kun arrangementer"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
@@ -253,11 +261,11 @@ msgstr "Ukendt plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Den valgte produktkategori {name} findes ikke."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -277,7 +285,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 #, fuzzy
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Du kan ikke vælge en kvote og et specifikt produkt på samme tid."
@@ -316,18 +324,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Indtast venligt en gyldig e-mailadresse."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte sæde \"{seat}\" er ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 #, fuzzy
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -585,8 +593,8 @@ msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette felt er obligatorisk."
@@ -607,11 +615,11 @@ msgstr "{system} Bruger"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -746,9 +754,9 @@ msgstr "Spørgsmål"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -762,7 +770,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -770,10 +778,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Spørgsmål"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -791,10 +799,10 @@ msgstr "Spørgsmål"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -816,12 +824,12 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 #, fuzzy
 msgid "Customer accounts"
@@ -865,13 +873,13 @@ msgstr "Internt id"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -879,7 +887,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -890,8 +898,8 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -914,8 +922,8 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -984,24 +992,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1009,22 +1017,22 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -1047,10 +1055,10 @@ msgstr "{event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1162,14 +1170,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1236,16 +1244,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1255,7 +1263,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1270,8 +1278,8 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1312,11 +1320,11 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1330,11 +1338,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postnummer"
@@ -1345,11 +1353,11 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "By"
@@ -1360,13 +1368,13 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1384,8 +1392,8 @@ msgstr "CVR-nr.: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1411,12 +1419,12 @@ msgstr "Fakturamodtager:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1434,10 +1442,10 @@ msgstr "Afsenderadresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1447,13 +1455,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1490,9 +1498,9 @@ msgstr "Betalingsindstillinger"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalingsleverandører"
 
@@ -1511,7 +1519,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Linjenummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -1527,16 +1535,16 @@ msgstr "Standardpris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Momsværdi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1563,7 +1571,7 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 msgid "Product data"
 msgstr "Produktnavn"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
@@ -1574,13 +1582,13 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 msgid "Product ID"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Variant"
@@ -1605,17 +1613,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Elementnavn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1625,14 +1633,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpris"
 
@@ -1640,11 +1648,11 @@ msgstr "Standardpris"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Fri prisindtastning"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Er en adgangsbillet"
 
@@ -1655,12 +1663,12 @@ msgstr "Er en adgangsbillet"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1686,7 +1694,7 @@ msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1697,7 +1705,7 @@ msgstr "Tilgængelig fra"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1705,11 +1713,11 @@ msgstr "Tilgængelig fra"
 msgid "Available until"
 msgstr "Tilgængelig indtil"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dette produkt kan kun købes med en rabatkode."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1717,60 +1725,60 @@ msgstr ""
 "Dette produkt vil kun blive vist hvis en rabatkode der er knyttet til "
 "produktet bliver indløst."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 #, fuzzy
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Tillad annullering af produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum beløb pr. bestilling"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksimum beløb pr. bestilling"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "Original price"
 msgstr "Oprindelig faktura"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dette produkt er et gavekort"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Kræver et gyldigt medlemskab"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Skjul uden gyldigt medlemskab"
 
@@ -1807,7 +1815,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordrer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1865,9 +1873,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1885,10 +1893,10 @@ msgstr "I alt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1940,7 +1948,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1948,7 +1956,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1962,8 +1970,8 @@ msgstr "Bestillingsdato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Bestillingstidspunkt"
 
@@ -1982,7 +1990,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Gebyrer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2008,14 +2016,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Fakturanumre"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Salgskanal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Opfølgningsdato"
@@ -2028,7 +2036,7 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Linjer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 #, fuzzy
 msgid "E-mail address verified"
@@ -2036,7 +2044,7 @@ msgstr "E-mailadresse"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Kundehandlinger"
@@ -2047,15 +2055,15 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Betalt med {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 #, fuzzy
 msgid "Fee type"
 msgstr "Enhedstype"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2063,15 +2071,15 @@ msgstr "Enhedstype"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2080,26 +2088,26 @@ msgstr "Momsregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 #, fuzzy
 msgid "Position ID"
 msgstr "Linje"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2112,13 +2120,13 @@ msgstr "Linje"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2126,14 +2134,14 @@ msgstr "Starttidspunkt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2146,10 +2154,10 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2162,13 +2170,13 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2179,7 +2187,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2208,49 +2216,49 @@ msgstr "Billetter"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #, fuzzy
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Klient-id"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #, fuzzy
 msgid "Seat name"
 msgstr "Navn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 #, fuzzy
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Navn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Seat row"
 msgstr "Klient-id"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 #, fuzzy
 msgid "Seat number"
 msgstr "Navn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 #, fuzzy
@@ -2258,12 +2266,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Gyldig"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2273,52 +2281,52 @@ msgstr "Gyldig indtil"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Ordrekommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Faktureringsadresse: virksomhed"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Faktureringsadresse: virksomhed"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2331,9 +2339,9 @@ msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2345,155 +2353,155 @@ msgstr "Arrangement"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 msgid "Old data"
 msgstr "Bestillingsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Quantity"
 msgstr "Tilgængeligt antal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Intern reference"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Momsregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 msgid "Gross total"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 msgid "Tax total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Bestillingsliste (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Udvid betalingsfrist"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 #, fuzzy
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 #, fuzzy
 msgid "Refund states"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Bestilling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalings-id"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Oprettelsesdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Afslutningsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Statuskode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløb"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2504,88 +2512,88 @@ msgstr "Beløb"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Betalingsindstillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 msgid "Payment details"
 msgstr "Betalingsindstillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Tilgængelige kvoter"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kvotenavn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Samlet kvote"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Afventende bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokerende vouchere"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle brugers kurve"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Afsluttede ordrer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Nuværende tilgængelighed"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Ubegrænset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #, fuzzy
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Indløsninger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2596,16 +2604,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2621,7 +2629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2648,45 +2656,45 @@ msgstr "Arrangør"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 #, fuzzy
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Indløsninger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 #, fuzzy
 msgid "Issuer"
 msgstr "Voucherdetaljer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 #, fuzzy
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 #, fuzzy
 msgid "Show value at"
 msgstr "Vis varianter"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2704,25 +2712,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Tøm kurv"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2733,22 +2741,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "Udløbet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2757,22 +2765,22 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr "Aktuelle problemer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 #, fuzzy
 msgid "Created in order"
 msgstr "Gratis bestilling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 #, fuzzy
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Faktureringsnummerpræfiks"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2805,7 +2813,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Internt id"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2900,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3113,16 +3121,18 @@ msgstr "Smartphone med Authenticator-app'en"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "U2F-kompatibel hardware-token (fx Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Ugyldig pladsholdersyntaks: Du har ikke brugt samme antal \"{\" og \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ugyldig(e) pladsholder(e): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3135,8 +3145,8 @@ msgstr "Eksempelvirksomhed"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3467,7 +3477,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Ingen passende svar fundet."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produktvariation"
@@ -3597,8 +3607,8 @@ msgstr "Dette korte navn er allerede i brug. Vælg et andet."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3606,7 +3616,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Spørgsmål"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ugyldig valgmulighed valgt."
 
@@ -3615,7 +3625,7 @@ msgstr "Ugyldig valgmulighed valgt."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Ugyldig valgmulighed valgt."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
@@ -3677,7 +3687,7 @@ msgstr "Voucherværdi"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3792,7 +3802,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle produkter (inkl. nyligt oprettede)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begræns til produkter"
 
@@ -3844,7 +3854,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Gates"
@@ -3966,7 +3976,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3978,14 +3988,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Virksomhedsnavn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Vælg land"
 
@@ -4039,11 +4049,11 @@ msgstr "Tilladte medlemskabstyper"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Opret vouchere"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Internt id"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 
@@ -4052,7 +4062,7 @@ msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4084,8 +4094,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Tilføj booking til en ny dato"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Linje"
 
@@ -4296,7 +4306,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4373,99 +4383,99 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 #, fuzzy
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 #, fuzzy
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardsprog"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan ændre arrangørindstillinger"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #, fuzzy
 msgid "Required for events"
 msgstr "Søg efter arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 #, fuzzy
 msgid "Valid values"
 msgstr "Samlet værdi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Vis antal resterende billetter"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
@@ -4597,12 +4607,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Deaktivér produktet for denne dato"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt for denne dato."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
@@ -4632,7 +4642,7 @@ msgstr "Venter, produkt ikke tilgængeligt"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4648,7 +4658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -4681,65 +4691,66 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Standardpris"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Hvorvidt køb af dette produkt giver en person adgang til dit arrangement "
 "eller ej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Er en adgangsbillet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Hvorvidt køb af dette produkt giver en person adgang til dit arrangement "
 "eller ej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Vis en venteliste for denne billet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dette virker kun, hvis venteliste er aktiveret for dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Vis antal resterende billetter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 #, fuzzy
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 "Vis offentligt hvor mange billetter af en bestemt type der er tilgængelige."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbillede"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4748,11 +4759,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4762,7 +4773,7 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4770,7 +4781,7 @@ msgstr ""
 "For at købe dette produkt skal brugeren have en rabatkode der er knyttet til "
 "produktet, enten direkte eller via en kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4778,7 +4789,7 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -4787,28 +4798,28 @@ msgstr ""
 "Dette produkt vil være skjult på arrangementssiden indtil brugeren indtaster "
 "en voucherkode der eksplicit er knyttet til produkter (og ikke via en kvote)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4816,7 +4827,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4824,20 +4835,20 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4845,40 +4856,40 @@ msgstr ""
 "Når en kunde køber dette produkt modtager de et gavekort med en værdi, der "
 "svarer til produktets pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tilladte medlemskabstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 msgid "Validity"
 msgstr "Gyldig indtil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4890,57 +4901,57 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 msgid "End of validity"
 msgstr "Slut af forsalg"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "dage før"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Måneder"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4950,18 +4961,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4976,62 +4987,62 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Vises under variantnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Kræver godkendelse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5039,38 +5050,38 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Membership types"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt for denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 "Dette produkt vil kun blive vist hvis en rabatkode der er knyttet til "
 "produktet bliver indløst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5079,68 +5090,68 @@ msgstr ""
 "Dette produkt vil være skjult på arrangementssiden indtil brugeren indtaster "
 "en voucherkode der eksplicit er knyttet til produkter (og ikke via en kvote)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Tilføjelser en inkluderet i prisen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Tillad at det samme produkt vælges flere gange"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimumsantallet skal være større end minimumsantallet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 #, fuzzy
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Ugyldigt element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Eksempelvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5148,242 +5159,242 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 #, fuzzy
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 #, fuzzy
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 #, fuzzy
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 #, fuzzy
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (en line)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (flere linjer)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Vælg én fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Vælg en eller flere fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Filupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Hjælpetekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Hvis spørgsmålet kræver forklaring eller afklaring, så gør det her!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Spørgsmålstype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Påkrævet spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Dette spørgsmål vil blive stillet til købere at de valgte produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Rediger spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Dette spørgsmål vil kun blive vist i administrationen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 #, fuzzy
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tekst på faktura"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 #, fuzzy
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 #, fuzzy
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maksimalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maksimalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Tallet er for lavt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 #, fuzzy
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Den indtastede pris er for høj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ugyldig tidsindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Ukendt landekode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Id'et \"{}\" bruges allerede af en anden valgmulighed."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Samlet kapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5391,22 +5402,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5416,7 +5427,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5425,11 +5436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianter skal tilhøre et produkt på produktlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5437,22 +5448,22 @@ msgstr ""
 "Et eller flere produkter har varianter, men ingen af disse er på "
 "variantlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 msgid "Required for products"
 msgstr "Søg efter arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5551,31 +5562,31 @@ msgstr "Annulleret"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "afventer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "udløbet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalitet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Samlet beløb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5583,11 +5594,11 @@ msgstr ""
 "Teksten i dette felt vil ikke være tilgængelig for brugeren, men kan bruges "
 "til en intern kommentar om voucheren."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5595,33 +5606,33 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metaoplysninger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "Godkendelse afventer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Afventer (overskredet)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Annuller og genudsted"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5629,7 +5640,7 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godkendes eftersom seneste betalingsdato i "
 "betalingsindtillingerne er overskredet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
@@ -5638,164 +5649,164 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godkendes eftersom bestillingen er udløbet og du har "
 "lavet betalingsindstillinger som ikke tillader for sene betalinger."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 #, fuzzy
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for denne dato."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Produktet \"{item}\" er ikke længere tilgængeligt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sæde \"{seat}\" er ikke længere tilgængeligt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren \"{voucher}\" er blevet brugt i mellemtiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tom hvis dette produkt ikke er en adgangsbillet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "afventer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekræftet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "tilbagebetalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Leveringsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5806,7 +5817,7 @@ msgstr "Andre gebyrer"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5814,27 +5825,27 @@ msgstr "Gavekort"
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Kurv-id (fx sessionsnøgle)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Denne reference vises på din faktura."
 
@@ -5956,7 +5967,7 @@ msgstr "%(name)s på %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Grupper"
@@ -5967,7 +5978,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Invitation til gruppe '{team}' til '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6021,7 +6032,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Sælgerland"
 
@@ -6592,7 +6603,7 @@ msgstr "Box office"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuel betaling"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6746,7 +6757,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Eksempelprodukt"
 
@@ -6763,7 +6774,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Eksempelproduktbeskrivelse"
 
@@ -6802,7 +6813,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
@@ -7163,7 +7174,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7186,7 +7197,7 @@ msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7586,7 +7597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Ukendt årsag"
 
@@ -8361,7 +8372,7 @@ msgstr "Betaling gennemført."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ikke kategoriseret"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8369,16 +8380,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Dette CVR-nr. er ikke gyldigt. Kontroller din indtastning."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Dit CVR-nr. matcher ikke det valgte land."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -11950,7 +11961,7 @@ msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Opgaven er fuldført."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -12090,7 +12101,7 @@ msgstr "Kopier konfiguration fra"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Kopier ikke"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -12945,7 +12956,7 @@ msgstr "Alle deltagere"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Tjekket ind"
 
@@ -13080,7 +13091,7 @@ msgstr "Gennemførte betalinger"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Korttype"
@@ -13092,7 +13103,7 @@ msgstr "Alle handlinger"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Enhedsnavn"
@@ -13121,9 +13132,9 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
@@ -13477,13 +13488,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13491,12 +13509,12 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13504,44 +13522,44 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Du skal først oprette et produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 #, fuzzy
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Tilføjelser"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 #, fuzzy
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 #, fuzzy
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Tilføj nyt element"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
@@ -14067,7 +14085,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Du har ikke adgang til denne side."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 msgid "experimental"
 msgstr "Funktioner"
@@ -15844,7 +15862,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -15867,9 +15885,9 @@ msgstr "Generelt"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -15898,7 +15916,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
@@ -16030,42 +16048,47 @@ msgstr "Tjek for opdateringer"
 msgid "License check"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+msgid "System report"
+msgstr "Sket spørgsmål"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Customers"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Betalingsleverandører"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Enhedsnavn"
@@ -16076,13 +16099,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Du har ikke adgang til at se dette indhold."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -16335,35 +16358,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Søg efter arrangementer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16371,12 +16395,12 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 #, fuzzy
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16385,34 +16409,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "kører i udviklertilstand"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -16553,8 +16577,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Opret dato"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -16779,7 +16803,7 @@ msgstr "Antal dage"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
@@ -18042,14 +18066,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18071,7 +18095,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18164,7 +18188,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Funktioner"
 
@@ -18844,6 +18868,80 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+msgid "March"
+msgstr "Marts"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Dag"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Generate report"
+msgstr "Generer fakturaer"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Resultat af tjek for opdateringer"
@@ -19474,8 +19572,8 @@ msgstr "Rediger spørgsmål"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -20515,7 +20613,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -24121,14 +24219,14 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -24136,7 +24234,7 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke gemme dine ændringer. Se detaljer nedenfor."
@@ -24294,7 +24392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -24302,158 +24400,158 @@ msgstr ""
 "Dine ændringer er gemt. Bemærk at det kan tage et øjeblik før ændringerne "
 "aktiveres."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 msgid "Integrations"
 msgstr "Faktureringsoplysninger"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Customizations"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Kort navn"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 #, fuzzy
 msgid "API features"
 msgstr "Funktioner"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ugyldigt element"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 #, fuzzy
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den valgte momsregel findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Almindelig billet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Dine ændringer er ikke blevet gemt, se evt. fejl nedenfor"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -24461,26 +24559,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -24488,42 +24586,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -24628,37 +24726,37 @@ msgstr "Den valgte kvote er blevet slettet."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -26080,8 +26178,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -26090,7 +26188,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -26161,16 +26259,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -26178,69 +26278,69 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "E-mail blev sendt"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Fakturadato"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Udfyld venligst dine bankkontodetaljer."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Indtast venligst dine kontooplysninger."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Fakturamodtager:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -26252,25 +26352,25 @@ msgstr "Kontoejer"
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankkontodetaljer"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 #, fuzzy
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(valgfri)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Din indtastning var ugyldig, se venligst detaljer nedenfor."
 
@@ -26527,14 +26627,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Beløb:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
@@ -26881,112 +26984,112 @@ msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Medtag spørgsmål"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Tjek-ind-liste (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Tjek-ind"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Checked out"
 msgstr "Din bestilling"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemmelighed"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 #, fuzzy
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Offline"
 msgstr "Overblik"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #, fuzzy
 msgid "Offline override"
 msgstr "Overblik"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Fejlmeddelelse"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Hentet dato"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 msgid "Upload time"
 msgstr "Hent billet"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
@@ -26996,9 +27099,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27008,7 +27111,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27019,61 +27122,63 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Samlet beløb"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 #, fuzzy
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Referencekode"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Referencekode"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -27081,38 +27186,38 @@ msgstr ""
 "Vi kunne ikke behandle din betaling. Se detaljer nedenfor ift. hvordan du "
 "skal fortsætte."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Fejl ved afsendelse af bekræftelses-e-mail."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalingen for denne faktura er allerede modtaget."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27189,7 +27294,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 #, fuzzy
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
@@ -27203,24 +27308,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27230,11 +27335,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27243,55 +27348,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Sælgerland"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27300,14 +27405,14 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27315,22 +27420,22 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
@@ -27788,7 +27893,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Afventer"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
@@ -27855,78 +27960,82 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "afventer med overskredet betalingsdato"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Bestillingsliste (CSV)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Send til kunde med bestillingsstatus"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 #, fuzzy
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolut værdi"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Søg efter arrangementer"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Søg efter arrangementer"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Søg efter arrangementer"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relativt, efter eventets afslutning"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Bestillingsliste (CSV)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Indtast venligst den samme adgangskode to gange"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 #, fuzzy
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
@@ -28412,7 +28521,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28430,36 +28539,36 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: Offentlig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: Offentlig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28467,20 +28576,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28491,58 +28600,58 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 #, fuzzy
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Offentlig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Hemmelig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28551,11 +28660,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28565,48 +28674,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28614,27 +28723,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28642,56 +28751,56 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28699,310 +28808,324 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 #, fuzzy
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 #, fuzzy
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe rapporterede en hændelse: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 #, fuzzy
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "giro via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giro via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "Ukendt navn"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkontodetaljer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Betaling ved bankoverførsel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Din banks land"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederlandene"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkontodetaljer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 #, fuzzy
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "iDEAL via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+msgid "Charge refunded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Opkrævning opdateret."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Opkrævning afventer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Betalings godkendt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Betalingsgodkendelse annulleret."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Betalingsgodkendelse fejlede."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Opkrævning fejlede: Årsag: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe rapporterede en hændelse: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Offentlig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -29134,7 +29257,38 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette gruppen?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Beløb"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Betalingsindstillinger"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Fakturanummer"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Referencekode"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -29142,24 +29296,24 @@ msgstr ""
 "Vi afventer svar fra din betalingsleverandør angående din betaling. Kontakt "
 "os venligst hvis dette tager mere end to dage."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -29675,64 +29829,64 @@ msgstr "Dørene åbnes: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 #, fuzzy
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Vis/skjul navigation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Denne butik er i øjeblikket kun tilgængelig for dig og dit team."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 msgid "select language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Sprog"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 #, fuzzy
 msgid "Homepage"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Dette produkt er pt. ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -29744,15 +29898,15 @@ msgstr ""
 "Denne shop er i øjeblikket i testtilstand. Udfør ikke nogen reelle køb, da "
 "din ordre kan blive slettet uden varsel."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -29760,44 +29914,44 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Bekræftelser"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakt arrangør"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -32101,7 +32255,7 @@ msgstr "Din kurv tom."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterne er lagt i kurven."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32169,42 +32323,42 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ingen dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ukendt dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Købt"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Du har ikke adgang til denne side."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Denne konto er ikke aktiv."
@@ -32376,22 +32530,28 @@ msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "Book fra %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ugyldig pladsholdersyntaks: Du har ikke brugt samme antal \"{\" og \"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Sædet \"{id}\" er allerede solgt eller midlertidigt blokeret."
@@ -33058,15 +33218,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Check-in list (CSV)"
 #~ msgstr "Tjek-ind-liste (CSV)"
 
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "September"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "November"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "December"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Last part of attendee name"
 #~ msgstr "Spørg efter deltagernavn"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index aa7f8a926b..ceb3a931ec 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-30 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -240,102 +240,110 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Annulleret"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Indløs"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Gyldig billet"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Ukendt billet"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Billettype er ikke tilladt her"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Adgang ikke tilladt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestilling annulleret"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in QR"
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Check-in QR"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Gyldige billetter"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Inde i øjeblikket"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 8f93606301..8909de5ac7 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thilo-Alexander Ginkel <tg@tgbyte.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -34,90 +34,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinesisch (traditionell)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Niederländisch (informell)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
@@ -163,7 +171,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Liste erlaubter URIs nach Abmeldung, mit Leerzeichen getrennt"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
@@ -191,30 +199,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -252,11 +260,11 @@ msgstr "Unbekannte Erweiterung: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Die Meta-Eigenschaft '{name}' existiert nicht."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Ein Produkt darf sich nicht selbst enthalten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 "Ein Produkt darf keine Produkte enthalten, die weitere Produkte enthalten."
@@ -281,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
 "berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Wertgutscheine können nicht gleichzeitig zum Einlass berechtigen."
 
@@ -324,17 +332,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -585,8 +593,8 @@ msgstr "Kundenkonto anonymisiert"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
@@ -607,11 +615,11 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -751,9 +759,9 @@ msgstr "Antworten mit hochgeladenen Dateien"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -768,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "ZIP-Datei mit allen Dateien, die von Kund*innen im Bestellprozess als "
 "Antwort auf eine Frage hochgeladen wurden."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -776,10 +784,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Fragen"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -797,10 +805,10 @@ msgstr "Fragen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -822,12 +830,12 @@ msgstr "Termin"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle Termine"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Kundenkonten"
@@ -866,13 +874,13 @@ msgstr "Externe Referenz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -880,7 +888,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -891,8 +899,8 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -915,8 +923,8 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -984,24 +992,24 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1009,22 +1017,22 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -1048,10 +1056,10 @@ msgstr "Ticket {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1160,14 +1168,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1240,16 +1248,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1259,7 +1267,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1274,8 +1282,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1315,11 +1323,11 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1333,11 +1341,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
@@ -1348,11 +1356,11 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
@@ -1363,13 +1371,13 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1386,8 +1394,8 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1413,12 +1421,12 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1435,10 +1443,10 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1447,13 +1455,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1486,9 +1494,9 @@ msgstr "IDs zur Zahlungszuordnung"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Zahlungsmethoden"
 
@@ -1507,7 +1515,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -1522,16 +1530,16 @@ msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1555,7 +1563,7 @@ msgstr "Veranstaltungsenddatum"
 msgid "Product data"
 msgstr "Produktdaten"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Produktdaten"
@@ -1565,12 +1573,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit Details zu allen Produkten und Varianten."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "Produkt-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Varianten-ID"
 
@@ -1593,17 +1601,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1613,14 +1621,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Basispreis"
 
@@ -1628,11 +1636,11 @@ msgstr "Basispreis"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Freie Preiseingabe"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 
@@ -1642,11 +1650,11 @@ msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personalisiertes Ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tickets generieren"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1672,7 +1680,7 @@ msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1683,7 +1691,7 @@ msgstr "Verfügbar ab"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1691,11 +1699,11 @@ msgstr "Verfügbar ab"
 msgid "Available until"
 msgstr "Verfügbar bis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dieses Produkt kann nur mit einem Gutschein gekauft werden."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1703,59 +1711,59 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird nur angezeigt, wenn ein passender Gutschein eingelöst "
 "wird."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Die Bestellung dieses Produktes erfordert eine manuelle Freigabe"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 "Dieses Produkt nicht einzeln verkaufen, sondern nur als Teil eines festen "
 "Produktpakets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Erlaube Stornierungen oder Umbuchungen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Check-in-Hinweis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Ursprünglicher Preis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Das Produkt ist ein Wertgutschein"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Erfordere eine aktive Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ohne gültige Mitgliedschaft verstecken"
 
@@ -1799,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 "Bestellposition und das dritte eine Zeile für jede zusätzlich erhobene "
 "Gebühr."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1811,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -1857,9 +1865,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1877,10 +1885,10 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1932,7 +1940,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1940,7 +1948,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1954,8 +1962,8 @@ msgstr "Bestelldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Bestelluhrzeit"
 
@@ -1972,7 +1980,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Gebühren"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1998,14 +2006,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Rechnungsnummern"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkaufskanal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Datum zur Wiedervorlage"
@@ -2018,14 +2026,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Positionen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-Mail-Adresse verifiziert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Externe Kundennummer"
 
@@ -2035,14 +2043,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Bezahlt mit {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Art der Gebühr"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2050,15 +2058,15 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2067,24 +2075,24 @@ msgstr "Steuerregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "storniert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2097,13 +2105,13 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2111,14 +2119,14 @@ msgstr "Beginn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2131,10 +2139,10 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2147,13 +2155,13 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2164,7 +2172,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Name Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2192,56 +2200,56 @@ msgstr "Ticket-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Sitzplatz-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Sitzbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Sitzbereich"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Sitzreihe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Sitzplatz"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gültig ab"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2251,32 +2259,32 @@ msgstr "Gültig bis"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Bestellkommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Rechnungsadresse: Straße"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Rechnungsadresse: PLZ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Rechnungsadresse: Stadt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Rechnungsadresse: Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Rechnungsadresse: Bundesstaat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Transaktionsdaten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2287,13 +2295,13 @@ msgstr ""
 "Die Informationen sind nur verlässlich für Änderungen, die mit pretix-"
 "Versionen von nach Oktober 2021 erstellt wurden."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2306,9 +2314,9 @@ msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2320,47 +2328,47 @@ msgstr "Veranstaltung"
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transaktionsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Transaktionsuhrzeit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Alte Daten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Interner Gebührentyp"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Termin-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Steuerregel-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Gesamt (brutto)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Steuersumme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2369,25 +2377,25 @@ msgstr ""
 "originalen Transaktionsdaten und könnte sich seit dem Transaktionszeitpunkt "
 "geändert haben."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Von alter Version konvertiert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Bezahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit den Daten aller Zahlungen und Erstattungen zu "
 "allen Bestellungen."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Datumsbereich (Zahlungsdatum)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2395,74 +2403,74 @@ msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, dass ein Filter auf Zahlungsdatum alle nicht-"
 "abgeschlossenen Zahlungen oder Erstattungen ausschließen wird."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Datumsbereich (Beginn der Transaktion)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Zahlungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungszeitpunkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Status-Code"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2473,86 +2481,86 @@ msgstr "Betrag"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID zur Zuordnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Zahlungsdetails"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kontingent-Verfügbarkeiten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Kontingenten sowie deren aktueller "
 "Verfügbarkeit."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Gesamtkontingent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ausstehende Zahlungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blockierende Gutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Erfasste Ausgänge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Aktuell verfügbar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Unendlich"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Wertgutschein-Transaktionen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutschein-Buchungen."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2562,16 +2570,16 @@ msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutschein-Buchungen."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2587,7 +2595,7 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2614,44 +2622,44 @@ msgstr "Veranstalter"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TESTMODUS"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Wertgutschein-Einlösungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Zahlungen und Erstattungen, die "
 "Wertgutscheine involvieren."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Aussteller"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutscheinen und deren aktuellen Wert."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Wert zum Stichtag anzeigen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2669,24 +2677,24 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2697,22 +2705,22 @@ msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 msgid "Expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Testgutschein"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2720,19 +2728,19 @@ msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 msgid "Current value"
 msgstr "Aktueller Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Erzeugt durch Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Letzte Rechnungsnummer der Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Datum der letzten Rechnung dieser Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2764,7 +2772,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Nummer"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2851,7 +2859,7 @@ msgstr "Priorität"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3074,17 +3082,18 @@ msgstr "Smartphone mit Authenticator-App"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "WebAuthn-kompatibler Hardwaretoken (z.B. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Ungültige Platzhalter-Syntax: Es müssen gleich viele \"{\" wie \"}\" "
-"vorkommen."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ungültige(r) Platzhalter: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3097,8 +3106,8 @@ msgstr "Beispiel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3416,7 +3425,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Mehrere passende Produkte gefunden."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante"
@@ -3530,8 +3539,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Sie müssen einen Sitzplatz auswählen."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3539,7 +3548,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
@@ -3547,7 +3556,7 @@ msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Mehrdeutige Option ausgewählt."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
@@ -3606,7 +3615,7 @@ msgstr "Gutscheinwert"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Es ist widersprüchlich, einen Wert ohne einen Preis-Modus zu setzen."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3722,7 +3731,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte beschränken"
 
@@ -3783,7 +3792,7 @@ msgstr ""
 "es immer genau ein passendes Zusatzprodukt gibt. Uneindeutige Scans werden "
 "abgelehnt."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Stationen"
@@ -3901,7 +3910,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3919,14 +3928,14 @@ msgstr ""
 "Unterstriche enthalten. Es muss mit einer Zahl oder einem Buchstaben "
 "beginnen und enden."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
@@ -3974,11 +3983,11 @@ msgstr "Erlaubte Zugriffsbereiche"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Mehrere Werte mit Leerzeichen trennen"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese ID ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
@@ -3987,7 +3996,7 @@ msgstr "Diese ID ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Station"
 
@@ -4016,8 +4025,8 @@ msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 "Alle passenden Produkte müssen für jeweils unterschiedliche Termine gelten"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -4248,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung nur über die folgenden Kanäle verkaufen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4328,42 +4337,42 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardwert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4372,16 +4381,16 @@ msgstr ""
 "werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
 "Eintragen eines Wertes immer optional"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaubte Werte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4389,17 +4398,17 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
 "Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr "Öffentlicher Name"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4409,22 +4418,22 @@ msgstr ""
 "im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
 "verwendet werden, z.B. über das Widget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
@@ -4557,12 +4566,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Produkt für diesen Termin deaktivieren"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
@@ -4588,7 +4597,7 @@ msgstr "Verstecke das Produkt, wenn es nicht verfügbar ist"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr "Zeige einen Info-Text außerhalb der Verfügbarkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Keine wiederverwendbaren Medien verwenden, nur reguläre Tickets"
 
@@ -4604,7 +4613,7 @@ msgstr "Erfordere das Hinzufügen eines neuen Mediums"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Erfordere wahlweise ein existierendes oder ein neues Medium"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -4645,64 +4654,70 @@ msgstr ""
 "Veranstaltung zu sammeln. Dies wird aktuell für Produkte, die als Zusatz zu "
 "einem anderen Projekt verkauft werden, nicht unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Vorgeschlagener Preis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This price will be used as the default value of the input field. The user "
+#| "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
+#| "have without the free price option."
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 "Dieser Preis wird als Standardwert für das Eingabefeld verwendet. Ein "
 "geringerer Preis kann eingegeben werden, aber nicht niedriger als der Preis, "
 "den das Produkt ohne die Option zur freien Preiseingabe hätte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Aktivieren, wenn dieses Produkt den Käufer zum Eintritt auf der "
 "Veranstaltung berechtigt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Ist ein personalisiertes Ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Aktivieren, wenn beim Kauf dieses Produkts Teilnehmerinformationen eingeben "
 "werden müssen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Warteliste für Ticket anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets noch verfügbar sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbild"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nicht anzeigen, wenn Kontingent verfügbar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4718,11 +4733,11 @@ msgstr ""
 "alle Produkte des hier eingestellten Kontingentes reserviert sind, aber noch "
 "nicht verkauft wurden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nicht anzeigen, wenn anderes Produkt verfügbar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4739,7 +4754,7 @@ msgstr ""
 "hier eingestellten Produktes reserviert sind, aber noch nicht verkauft "
 "wurden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4747,7 +4762,7 @@ msgstr ""
 "Um dieses Produkt zu kaufen, muss der Benutzer einen Gutscheincode eingeben, "
 "der direkt oder indirekt für dieses Produkt gültig ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4759,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 "bezahlt und abgeschlossen werden kann. Sie können das z.B. für Tickets "
 "nutzen, die nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4767,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu diesem Produkt passenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4778,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 "dieses Produkt als Zusatzprodukt verwendet werden soll, sondern nur für "
 "feste Produktpakete!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4789,7 +4804,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen mit diesem Produkt niemals von Kunden selbst storniert werden, "
 "unabhängig von der veranstaltungsweiten Einstellung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4799,7 +4814,7 @@ msgstr ""
 "angegeben im Warenkorb liegt. Wenn das Feld leer ist oder auf 0 gesetzt "
 "wird, gibt es keine Beschränkung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4811,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 "Beschränkung. Die Beschränkung für die Gesamtanzahl von Produkten in einer "
 "Bestellung bleibt davon unberührt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4822,7 +4837,7 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -4830,7 +4845,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird von der Check-in-App angezeigt, wenn ein Ticket von diesem "
 "Typ gescannt wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4840,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 "um eine Rabattierung zu kennzeichnen. Dies ändert nichts an der "
 "tatsächlichen Preisberechnung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4848,11 +4863,11 @@ msgstr ""
 "Dem Käufer dieses Produktes wird statt eines Tickets ein Wertgutschein in "
 "Höhe des Produktpreises ausgestellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Erlaubte Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4861,11 +4876,11 @@ msgstr ""
 "Mitgliedschaft hat. Vorsicht, das bedeutet z.B., dass dieses Produkt nie im "
 "Widget angezeigt werden kann."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dieses Produkt erstellt eine Mitgliedschaft vom Typ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -4873,19 +4888,19 @@ msgstr ""
 "Die Dauer der Mitgliedschaft entspricht der Dauer der Veranstaltung oder des "
 "Termins"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Tagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Monaten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4907,54 +4922,54 @@ msgstr ""
 "später ändern, werden bereits bestehende Tickets nicht verändert sondern "
 "behalten ihre aktuelle Gültigkeit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Beginn der Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Ende der Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Tage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Monate"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kunden könnten den Startzeitpunkt selbst wählen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, startet die Gültigkeit immer mit dem "
 "Kaufzeitpunkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Spätester Start in der Zukunft"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Starttermin darf nur so viele Tage in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Verwendung wiederverwendbarer Medien"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4971,11 +4986,11 @@ msgstr ""
 "es sich um eine erweiterte Funktion, die auch eine spezielle Konfiguration "
 "der Ticket- und Druckeinstellungen erfordert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Medientyp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -4986,7 +5001,7 @@ msgstr ""
 "alle Medientypen werden in allen Verkaufskanälen oder Check-in-Prozesse "
 "unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5001,7 +5016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5009,26 +5024,26 @@ msgstr ""
 "Wenn eine Regelung für wiederverwendbare Medien ausgewählt ist, muss auch "
 "ein Medientyp ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp ist in den Veranstalter-Einstellungen nicht "
 "aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp unterstützt derzeit die Verwendung für Tickets "
 "nicht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp unterstützt derzeit die Verwendung für "
 "Wertgutscheine nicht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5038,7 +5053,7 @@ msgstr ""
 "Medien haben. Stattdessen können Wertgutscheine für manche Medientypen "
 "direkt an der Kasse erzeugt und aufgeladen werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5046,32 +5061,32 @@ msgstr ""
 "Die minimale Anzahl pro Bestellung muss unter der maximalen Anzahl pro "
 "Bestellung liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Der Steuersatz des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Beginn der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dies wird in Produktlisten unter dem Namen der Variante angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Freigabe erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5083,21 +5098,21 @@ msgstr ""
 "bezahlt und abgeschlossen werden kann. Sie können das z.B. für Tickets "
 "nutzen, die nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Diese Variante wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Diese Variante wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5107,11 +5122,11 @@ msgstr ""
 "ein Verkaufskanal hier aktiviert ist aber nicht auf Produktebene, ist die "
 "Variante dennoch nicht verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Nur anzeigen, wenn ein passender Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5119,24 +5134,24 @@ msgstr ""
 "Diese Variante wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu dieser Variante gehörenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Zusatzprodukte sind im Preis enthalten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5144,45 +5159,45 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Zusatzprodukte ohne Aufpreis "
 "hinzugefügt werden, selbst wenn sie eigentlich Geld kosten würden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Erlaube, das gleiche Produkt mehrfach auszuwählen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie für Zusatzprodukte muss zur selben Veranstaltung gehören wie "
 "das Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dieses Produkt hat bereits Zusatzprodukte mit dieser Kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die maximale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss unter der maximalen Anzahl liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Enthaltene Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Ausgewiesener Preisanteil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5195,60 +5210,60 @@ msgstr ""
 "Sie dieses Feld leer lassen. Dieser Preis wird nicht auf den Basispreis "
 "aufgeschlagen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Die enthaltenen Produkte müssen zur selben Veranstaltung gehören."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Zu diesem Produkt muss eine Variante ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Diese Variante gehört nicht zu diesem Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (einzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Auswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -5256,80 +5271,80 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und "
 "Unterstriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Wenn diese Frage noch weitere Erklärung braucht, können Sie sie hier "
 "eintragen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Art der Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Antwort erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Diese Frage wird allen Käufern der ausgewählten Produkte gestellt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Frage beim Einchecken statt im Verkaufsprozess"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Nicht für alle Fragetypen von allen unseren Check-in-Apps unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Antwort beim Check-in anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Versteckte Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Diese Frage wird nur im Backend angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Antwort auf Rechnungen abdrucken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Derzeit nicht von unseren Apps und beim Check-In unterstützt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximale Länge"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Prüfe, dass es sich um ein Foto im Hochformat handelt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5337,95 +5352,95 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiv ist, werden nur Bilder im Format 3:4 akzeptiert. "
 "Wird üblicherweise für Teilnehmerausweise benutzt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ungültiger Eingabetyp."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Die Zahl ist zu niedrig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Die Zahl ist zu hoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein späteres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein früheres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Unbekanntes Länderkürzel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wählen "
 "Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignoriere dieses Kontingent für die Gesamt-Verfügbarkeit der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5437,11 +5452,11 @@ msgstr ""
 "nützlich für Zusatz-Artikel, die in jeder Veranstaltung verkauft werden, "
 "aber die Anzeige im Kalender nicht beeinflussen sollen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5453,11 +5468,11 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich können Sie das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Mehr Tickets verkaufen sobald Kunden die Veranstaltung verlassen haben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5474,7 +5489,7 @@ msgstr ""
 "bei denen die Option \"Erneuten Eintritt erlauben, wenn Ausgang gescannt "
 "wurde\" gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5483,13 +5498,13 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5497,15 +5512,15 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "Pflichtfeld für Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5513,7 +5528,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option gewählt ist, muss der Parameter in jedem Produkt gefüllt "
 "werden. Dies hat keine Auswirkungen, wenn ein Standardwert gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5620,31 +5635,31 @@ msgstr "storniert"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Mitgliedschafts-Typ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5652,13 +5667,13 @@ msgstr ""
 "Der hier eingegebene Text wird dem Kunden nicht angezeigt und dient dazu, "
 "Ihnen zu helfen, den Überblick zu behalten."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 "Wir zeigen diese Bestellung am ausgewählten Tag als fällig für eine weitere "
 "Aktion an."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5669,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
@@ -5677,25 +5692,25 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird von der Check-in-App angezeigt, wenn ein Ticket dieser "
 "Bestellung gescannt wird."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "Freigabe ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "ausstehend (bestätigt)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "storniert (bezahlte Gebühr)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5703,7 +5718,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung kann nicht akzeptiert werden, da das in den "
 "Zahlungseinstellungen konfigurierte letzte Zahlungsdatum überschritten wurde."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5712,124 +5727,124 @@ msgstr ""
 "und in den Zahlungseinstellungen konfiguriert ist, dass verspätete Zahlungen "
 "nicht akzeptiert werden sollen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Diese Bestellung wurde noch nicht vom Veranstalter freigegeben."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Der Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bestätigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestartet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "auf dem Weg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Grund für die Erstattung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5837,32 +5852,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kann dem Nutzer angezeigt werden, z.B. als Teil eines Verwendungszwecks."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versicherungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5873,7 +5888,7 @@ msgstr "Andere Gebühren"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5881,27 +5896,27 @@ msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung "
@@ -6030,7 +6045,7 @@ msgstr "%(name)s für %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
@@ -6041,7 +6056,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Einladung zu Team \"{team}\" für \"{email}\""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Der Sitzplan ist keine gültige JSON-Datei."
 
@@ -6105,7 +6120,7 @@ msgstr ""
 "Steuerberater aktiviert werden. Wir übernehmen keine Haftung für die "
 "korrekte Berechnung der Steuern. Benutzung auf eigene Gefahr."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land des Händlers"
 
@@ -6722,7 +6737,7 @@ msgstr "Kassensystem"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuelle Zahlung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6889,7 +6904,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestellnummer und Nummer des Tickets"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
@@ -6906,7 +6921,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
@@ -6943,7 +6958,7 @@ msgstr "Preis inklusive Zusatzprodukte"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -7276,7 +7291,7 @@ msgstr "Herr Mustermann"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7298,7 +7313,7 @@ msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Die Layout-Datei enthält kein gültiges Layout. Fehlermeldung: {}"
 
@@ -7728,7 +7743,7 @@ msgstr ""
 "physischen Medium, was online derzeit nicht möglich ist."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Unbekannter Grund"
 
@@ -8549,7 +8564,7 @@ msgstr "Löschen personenbezogener Daten abgeschlossen"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Unkategorisiert"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8561,16 +8576,16 @@ msgstr ""
 "berechnen. Sie können den Steuerbetrag über das "
 "Umsatzsteuervergütungsverfahren zurück erlangen."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Die eingegebene USt-ID-Nr. passt nicht zum ausgewählten Land."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12525,7 +12540,7 @@ msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte später erneut versuchen."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Die Aufgabe wurde fertiggestellt."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Bitte keine Dateien mit mehr als {size} hochladen!"
@@ -12682,7 +12697,7 @@ msgstr "Konfiguration übernehmen"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nicht übernehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13528,7 +13543,7 @@ msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
@@ -13650,7 +13665,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
@@ -13660,7 +13675,7 @@ msgstr "Alle Richtungen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
@@ -13685,9 +13700,9 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
@@ -14086,7 +14101,14 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0-Prozent-Steuersatz zugeordnet sein, da "
 "Umsatzsteuer berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14094,7 +14116,7 @@ msgstr ""
 "Wenn eine gültige Mitgliedschaft erforderlich ist, muss mindestens ein "
 "passender Mitgliedschafts-Typ ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14107,11 +14129,11 @@ msgstr ""
 "personalisiert sein soll, ändern Sie den Mitgliedschafts-Typ auf "
 "\"übertragbar\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Der Gültigkeitsbeginn muss vor dem Gültigkeitsende liegen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14122,19 +14144,19 @@ msgstr ""
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setzen Sie die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Wert aus dem Produkt verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Sie haben dieselbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14143,21 +14165,21 @@ msgstr ""
 "macht, das Basisprodukt zu kaufen, wenn alle (oder zu viele) Zusatzprodukte "
 "ausverkauft sind."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Enthaltene Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "deaktiviert"
@@ -14725,7 +14747,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Dieses Gerät muss auf mindestens eine Veranstaltung Zugriff erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "experimentell"
 
@@ -16468,7 +16490,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Übersicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16491,9 +16513,9 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16522,7 +16544,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -16644,39 +16666,45 @@ msgstr "Update-Check"
 msgid "License check"
 msgstr "Lizenz-Check"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Systemfrage"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Veranstaltungs-Metadaten"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Akzeptanz"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Kunden"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "SSO-Clients"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr "SSO-Provider"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Geräte"
 
@@ -16686,13 +16714,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Sie arbeiten derzeit im Namen von %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Zurück zum eigenen Benutzer"
 
@@ -16956,6 +16984,7 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Nach Veranstaltungen suchen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
@@ -16964,11 +16993,16 @@ msgstr ""
 "verwenden."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer ist ein alter Browser, der viele moderne Internet-"
 "Technologien nicht unterstützt. Manche Funktionen funktionieren bereits "
@@ -16976,7 +17010,8 @@ msgstr ""
 "Unterstützung für Internet Explorer in unserem administrativen Backend "
 "vollständig einzustellen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -16984,18 +17019,18 @@ msgstr ""
 "Wir bitten Sie daher, einen unserer unterstützen Browser zu verwenden, wie z."
 "B. Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome oder Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Bitte hinterlassen Sie einen kurzen Kommentar, was Sie in diesen Admin-"
 "Sitzungen gemacht haben:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17007,11 +17042,11 @@ msgstr ""
 "löschen, da sie ansonsten in Ihren Berichten und Statistiken auftauchen und "
 "echten Ticketkäufern Plätze wegnehmen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Alle Testbestellungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17027,7 +17062,7 @@ msgstr ""
 "neue Updates benachrichtigt zu werden. Diese Nachricht verschwindet, sobald "
 "sie einmal angeklickt wurde."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -17035,7 +17070,7 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie hier um einen Lizenz-Check durchzuführen und zu prüfen, ob Ihre "
 "Nutzung von pretix mit der Lizenz von pretix kompatibel ist."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17043,7 +17078,7 @@ msgstr ""
 "pretix läuft im Debug-Modus. Bitte setzen Sie den Debug-Modus aus "
 "Sicherheitsgründen nie in einer produktiv genutzten Installation ein."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -17051,16 +17086,16 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie aus Sicherheitsgründen bitte ein neues Passwort, bevor Sie "
 "fortfahren. Danach werden Sie zu Ihrem ursprünglichen Ziel umgeleitet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Zeiten angezeigt in %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "im Entwicklermodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17183,8 +17218,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transaktions-ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17404,7 +17439,7 @@ msgstr "Scan-Zeitpunkt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 
@@ -18831,14 +18866,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18860,7 +18895,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18961,7 +18996,7 @@ msgstr ""
 "Keine Sorge, alles was Sie hier eingeben, können Sie später noch ändern."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Funktionen"
 
@@ -19717,6 +19752,80 @@ msgstr "Der automatische Lizenzcheck hat keine Probleme identifiziert."
 msgid "System message"
 msgstr "Systemnachricht"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Suche"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr "Dezember"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Tickets generieren"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Prüf-Ergebnisse"
@@ -20400,8 +20509,8 @@ msgstr "Frage bearbeiten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21505,7 +21614,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung verarbeiten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
@@ -25291,14 +25400,14 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25306,7 +25415,7 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -25461,7 +25570,7 @@ msgstr "Einige der angegebenen Objekt-IDs sind ungültig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Rabatte ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -25469,34 +25578,34 @@ msgstr ""
 "Ihre Änderungen wurden gespeichert. Beachten Sie, dass es einen Moment "
 "dauern kann, bis diese wirksam werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrationen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Anpassungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Ticket- und Exportformate"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "API-Funktionen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
@@ -25505,40 +25614,40 @@ msgstr ""
 "Dieser Textbaustein wird aufgrund verschiedener Parameter dynamisch "
 "angepasst."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Ihr Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben Ihren Shop ausgeschaltet. Sie können ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Dein Shop ist nun im Testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -25546,20 +25655,20 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Wir haben den Testmodus abgestellt. Viel Erfolg beim echten Ticketverkauf!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25567,7 +25676,7 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -25576,39 +25685,39 @@ msgstr ""
 "Insbesondere benötigen die folgenden Erweiterungen noch Daten aus dieser "
 "Veranstaltung: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ihre Veranstaltung ist nicht leer, Sie müssen sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -25617,21 +25726,21 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder Ihr Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25643,7 +25752,7 @@ msgstr ""
 "entweder unter AGPLv3-Bedingungen nutzen oder eine Enterprise-Lizenz "
 "erwerben."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -25653,7 +25762,7 @@ msgstr ""
 "Sie Plugins mit starkem Copyleft installiert haben, ansonsten verstoßen Sie "
 "gegen die Lizenzbedingungen dieser Plugins."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
@@ -25661,7 +25770,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie pretix unter AGPLv3-Bedingungen verwenden, müssen Sie Instruktionen "
 "angeben, wie Nutzer den Quellcode erhalten können."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
@@ -25669,7 +25778,7 @@ msgstr ""
 "Sie dürfen pretix nicht unter AGPLv3-Bedingungen nutzen, wenn Sie Enterprise-"
 "Plugins nutzen."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25681,7 +25790,7 @@ msgstr ""
 "zusätzliche Einschränkungen) zugänglich machen. Stellen Sie sicher, dass Sie "
 "die Informationen aktuell halten!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
@@ -25692,7 +25801,7 @@ msgstr ""
 "zusätzliche Einschränkungen) zugänglich machen. Stellen Sie sicher, dass Sie "
 "die Informationen aktuell halten!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -25702,7 +25811,7 @@ msgstr ""
 "das diese Lizenzprüfung keine Informationen hat und daher keine Empfehlungen "
 "geben kann."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
@@ -25711,7 +25820,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben ausgewählt, dass Sie keine aktiven Enterprise-Lizenzen haben, aber "
 "wir haben folgendes Enterprise-Plugin gefunden: {plugin}"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -25720,7 +25829,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben ausgewählt, dass Sie keine Plugins mit Copyleft installiert haben, "
 "aber wir haben das Plugin \"{plugin}\" mit der Lizenz \"{license}\" gefunden."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -25729,7 +25838,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben ausgewählt, dass Sie keine freien Plugins installiert haben, aber "
 "wir haben das Plugin \"{plugin}\" mit der Lizenz \"{license}\" gefunden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
@@ -25828,7 +25937,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Kontingent wurde gelöscht."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25836,7 +25945,7 @@ msgstr ""
 "Sie können keine Zusatzprodukte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst nur "
 "als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25844,7 +25953,7 @@ msgstr ""
 "Sie können keine enthaltenen Produkte zu einem Produkt hinzufügen, das "
 "selbst nur als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -25853,7 +25962,7 @@ msgstr ""
 "Du hast dieses Produkt deaktiviert, obwohl es Teil eines Paketes ist. "
 "Solange dies so ist, kann auch das Paket nicht mehr gekauft werden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -25864,11 +25973,11 @@ msgstr ""
 "Berichte oder Funktionen im System beschädigen, daher wurde das Produkt "
 "stattdessen deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
 
@@ -27353,8 +27462,8 @@ msgstr ""
 "Zeichensetzung können bei einigen Banken Probleme verursachen."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27363,7 +27472,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27432,12 +27541,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "IBAN-Blockliste für Erstattungen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Eine IBAN oder ein IBAN-Präfix pro Zeile. Das System versucht keine "
 "automatischen Rückerstattungen an diese IBANs zu senden. Dies ist z.B. "
@@ -27445,7 +27563,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungsdienstleister erhalten. Sie können auch Ländercodes wie \"GB\" "
 "auflisten, wenn Sie nie Erstattungen an britische IBANs anstoßen wollen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
@@ -27453,7 +27571,7 @@ msgstr ""
 "Erlaube Kunden, eine zusätzliche E-Mail-Adresse für den Versand der Rechnung "
 "anzugeben."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27466,19 +27584,19 @@ msgstr ""
 "nicht automatisch verschickt. Nur die Rechnung wird verschickt, keine "
 "weiteren Informationen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Rechnungs-E-Mail-Betreff"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Rechnungs-E-Mail-Text"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Auf Firmenkunden einschränken"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
@@ -27486,26 +27604,26 @@ msgstr ""
 "Biete diese Zahlungsart nur Kunden an, die eine Rechnungsadresse eingegeben "
 "haben und bei dieser \"Firmenkunde oder Institution\" ausgewählt haben."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Bitte füllen Sie Ihre Bankkonto-Daten aus."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihre Bankdaten ein."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 "Ich möchte, dass die Rechnung zusätzlich direkt an unsere Buchhaltung "
 "geschickt wird"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "E-Mail Rechnungsempfang:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
@@ -27514,24 +27632,24 @@ msgstr ""
 "wird ebenfalls enthalten sein, damit zugeordnet werden kann, wer diese "
 "Bestellung getätigt hat."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das folgende Bankkonto:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Kontoinhaber*in"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27543,26 +27661,26 @@ msgstr "Kontoinhaber*in"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ungültige IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankkonto {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Eine Rückerstattung per Banküberweisung kann nur von einer existierenden "
 "Zahlung gestartet werden."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (optional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 "Die Eingabe war nicht korrekt, die Fehler finden Sie im Detail weiter unten."
@@ -27843,14 +27961,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Ungültige und ignorierte Überweisungen anschauen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Betrag:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr "Sie müssen auf dieser Seite nichts weiter tun."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr "Wir informieren Sie per E-Mail, sobald wir die Zahlung erhalten haben."
 
@@ -28206,19 +28327,19 @@ msgstr "Nur Tickets mit besonderer Behandlung"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Fragen anzeigen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Check-in-Liste (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -28227,12 +28348,12 @@ msgstr ""
 "digitale Prozesse einzuchecken."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "bez."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -28240,27 +28361,27 @@ msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Teilnehmer*innen, die in einer Check-in-"
 "Liste zutrittsberechtigt sind."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Ausgetreten"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Gültige Check-in-Codes"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -28269,11 +28390,11 @@ msgstr ""
 "B. für den Import in ein anderes System. Enthält keine gesperrten Codes und "
 "keine persönlichen Daten."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Check-in-Protokoll (alle Scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -28281,36 +28402,36 @@ msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit einer Zeile für jeden Scan an einer Check-in-"
 "Station."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Ggf. inkorrekte Offline-Entscheidung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Fehlermeldung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "Upload-Datum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "Upload-Zeitpunkt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Nur erfolgreiche Scans"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle Check-in-Listen"
 
@@ -28319,9 +28440,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Eine vollständig anpassbare Zahlungsart für manuelle Abwicklung."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28333,7 +28454,7 @@ msgstr ""
 "Nehmen Sie Zahlungen mit Ihrem PayPal-Konto entgegen. PayPal ist eine der "
 "beliebtesten Zahlungsarten weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28345,25 +28466,25 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-Konto"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Hier klicken für eine Anleitung"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "API-Endpunkt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Verwendungszweck-Präfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28371,11 +28492,11 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird vor dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Verwendungszweck-Postfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28383,25 +28504,27 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird hinter dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28409,8 +28532,8 @@ msgstr ""
 "Der Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen. Unten finden Sie Details zum weiteren "
 "Vorgehen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28418,29 +28541,29 @@ msgstr ""
 "PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald "
 "die Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-Verkaufs-ID"
 
@@ -28527,7 +28650,7 @@ msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
 
@@ -28545,11 +28668,11 @@ msgstr ""
 "Kunden annehmen - diese benötigen hierzu nicht ein Mal ein PayPal Konto. "
 "PayPal ist eine der populärsten Zahlungsmethoden weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Händler-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28559,11 +28682,11 @@ msgstr ""
 "jederzeit wieder auf PayPal als Zahlungsmethode zurückwechseln. Aus diesem "
 "Grund ist diese Zahlungsmethode immer aktiv."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28579,11 +28702,11 @@ msgstr ""
 "auf Basis des Aufenthaltsortes des Kunden ausgewählt. Für deutsche Händler "
 "ist dies der direkte Nachfolger von PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA-Bankeinzug deaktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28597,11 +28720,11 @@ msgstr ""
 "sein SEPA-Lastschriften nicht anzubieten und damit das Risiko von "
 "kostspieligen Rücklastschriften zu vermeiden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Jetzt Kaufen, Später Zahlen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -28611,15 +28734,15 @@ msgstr ""
 "Limit) in mehreren Raten oder binnen 30 Tagen zu bezahlen. Sie, als der "
 "Händler, erhalten Ihr Geld jedoch sofort."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatisch --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Land des Käufers"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -28629,12 +28752,12 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button können Sie entweder ein neues PayPal-Konto "
 "erstellen, oder pretix mit einem bestehenden PayPal-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Mit {icon} PayPal verbinden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28643,17 +28766,17 @@ msgstr ""
 "Bestellungen automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung "
 "zurückerstattet wird."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal akzeptiert keine Zahlungen in der Währung dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Bitte prüfen Sie diese PayPal-Seite für eine Liste unterstützter Währungen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28666,15 +28789,15 @@ msgstr ""
 "PayPal-Konto im gleichen Land und mit der gleichen Währung erstellt worden "
 "sein müssen. Andere PayPal-Accounts können keine Zahlungen vornehmen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten, bitte "
 "versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28687,22 +28810,22 @@ msgstr ""
 "andere Zahlungsmethode verwenden, wenn weitere Zahlungsmethoden verfügbar "
 "sind."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Etwas ist beim Abruf des Zahlungsstatus schiefgelaufen. Bitte probieren Sie "
 "es noch ein Mal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um mit PayPal zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Alternative Zahlungsmethoden"
 
@@ -29181,7 +29304,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Wartende auf"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr "Auf bestimmten Termin einschränken"
@@ -29242,70 +29365,74 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Beide (alle Bestell-Kontaktadressen und alle Teilnehmer-E-Mail-Adressen)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "Zahlung ausstehend (aber bereits bestätigt)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "Zahlung ausstehend (außer nicht freigegebene oder bereits bestätigte)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "Zahlung ausstehend aber überfällig"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Auf Bestellungen mit Status einschränken"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Auf Empfänger mit Check-in auf dieser Liste einschränken"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "Art der Zeitangabe"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolut"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Relativ, vor dem Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Relativ, vor dem Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Relativ, nach dem Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relativ, nach dem Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Auf Bestellungen mit Status einschränken"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Bitte wählen Sie einen Versandzeitpunkt aus"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie sowohl die Anzahl der Tage als auch die gewünschte Uhrzeit an"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Produkt aus"
 
@@ -29777,7 +29904,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen eingegangen sind!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29800,19 +29927,19 @@ msgstr ""
 "Der eingegebene Schlüssel \"%(value)s\" sieht ungültig aus. Er sollte mit "
 "\"%(prefix)s\" beginnen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (Prozent)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (max)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29822,15 +29949,15 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button können Sie entweder ein neues Stripe-Konto "
 "erstellen, oder pretix mit einem bestehenden Stripe-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Mit Stripe verbinden"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbindung mit Stripe trennen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29842,21 +29969,21 @@ msgstr ""
 "automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung zurückerstattet "
 "wird und zur Verarbeitung asynchroner Zahlungsmethoden wie SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-Zahlungen für Vorverkaufsstellen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Eingeschränktes Feature (muss erst vom Stripe-Support aktiviert werden)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration Security Guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29872,21 +29999,21 @@ msgstr ""
 "verpflichtet, jährlich PCI-DSS-Formulare wie z.B. das 40-seitige SAQ D "
 "auszufüllen. Bitte überprüfen Sie %s für weitere Infos zum Thema."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test-System"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29894,15 +30021,15 @@ msgstr ""
 "Wenn Ihre Veranstaltung im Testmodus ist, nutzen wir immer die Stripe-Test-"
 "API, unabhängig von dieser Einstellung."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Veröffentlichbarer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "API-Schlüssel generieren"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
@@ -29912,11 +30039,11 @@ msgstr ""
 "und API-Schlüssel mit dem empfohlenen Berechtigungslevel für die Verwendung "
 "mit pretix generieren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheimer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29924,11 +30051,11 @@ msgstr ""
 "Das Land, in dem Ihr Stripe-Account registriert ist. Normalerweise ist dies "
 "das Land Ihres Wohn- bzw. Firmensitzes."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Auf Unterstützung für Apple Pay/Google Pay prüfen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29942,11 +30069,11 @@ msgstr ""
 "nicht in Betracht, ob Google Pay oder Apple Pay ggf. im Stripe-Dashboard "
 "deaktiviert wurden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Postfix für Kontoauszugszeile"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29961,20 +30088,20 @@ msgstr ""
 "Anzahl Zeichen erlaubt, wir empfehlen daher die Eingabe von maximal {cnt} "
 "Buchstaben."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kreditkartenzahlungen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
@@ -29982,23 +30109,23 @@ msgstr ""
 "Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen deines Stripe-Kontos "
 "aktiviert werden bevor sie funktionieren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA-Lastschrift"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
@@ -30006,7 +30133,7 @@ msgstr ""
 "Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen deines Stripe-Kontos "
 "aktiviert werden bevor sie funktionieren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -30019,11 +30146,11 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine Verzögerung "
 "ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Name des Gläubigers für SEPA-Mandat"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -30031,11 +30158,11 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie Ihren Namen für das SEPA-Mandat an, das dem Nutzer angezeigt "
 "wird."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
@@ -30043,7 +30170,7 @@ msgstr ""
 "Stripe entfernt diese Zahlungsmethode. Wenn du deinen Stripe-Account nach "
 "November 2023 angelegt hast, kannst du diese Zahlungsmethode nicht nutzen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30056,39 +30183,39 @@ msgstr ""
 "diese Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine "
 "Verzögerung ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr "Swish"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr "Affirm"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr "Nur verfügbar für Zahlungen zwischen 50 $ und 30.000 $."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr "Klarna"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
@@ -30096,7 +30223,7 @@ msgstr ""
 "Klarna und Stripe legen fest, welche der von Klarna angebotenen "
 "Zahlungsmethoden dem Kunden angeboten werden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
@@ -30104,11 +30231,11 @@ msgstr ""
 "Die Geschäftsbedingungen von Klarna erlauben keinen Einsatz für wohltätige "
 "oder politische Organisationen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30119,11 +30246,11 @@ msgstr ""
 ">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Keine Zahlungsinformationen gefunden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30132,22 +30259,20 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie es erneut und setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung, "
 "wenn das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um mit Stripe zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30156,7 +30281,7 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie es erneut und setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn das "
 "Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30164,64 +30289,64 @@ msgstr ""
 "Die Zahlung wurde noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald die "
 "Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditkarte über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "SEPA-Lastschrift über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "SEPA-Lastschrift"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Kontoinhaber*in"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Straße (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "PLZ (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Stadt (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Land (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Affirm über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Klarna über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
@@ -30232,23 +30357,23 @@ msgstr ""
 "Aktivierung. Bitte halten Sie Ihre Kontodaten und Onlinebanking-Zugangsdaten "
 "bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "unbekannter Name"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkonto bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
@@ -30256,11 +30381,11 @@ msgstr ""
 "iDEAL ist ein Online-Zahlverfahren für die Kunden niederländischer Banken. "
 "Bitte halten Sie Ihre Kontodaten und Onlinebanking-Zugangsdaten bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
@@ -30268,60 +30393,65 @@ msgstr ""
 "Dieses Online-Zahlverfahren ist für die Kunden des chinesischen "
 "Zahlungsdienstes Alipay nutzbar. Bitte halten Sie Ihre Zugangsdaten bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (Sofortüberweisung)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land der Bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkonto {iban} bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
@@ -30330,11 +30460,11 @@ msgstr ""
 "Przelewy24 ist ein Online-Zahlverfahren für die Kunden polnischer Banken. "
 "Bitte halten Sie Ihre Kontodaten und Onlinebanking-Zugangsdaten bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
@@ -30342,15 +30472,15 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode steht den Nutzern der chinesischen App WeChat zur "
 "Verfügung. Bitte halten Sie Ihre Zugangsdaten bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "PayPal über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "Swish über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
@@ -30358,75 +30488,93 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode steht den Nutzern der schwedischen Apps Swish und "
 "BankID zur Verfügung. Bitte halten Sie Ihre Zugangsdaten bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS über Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
+#| "BankID. Please have your app ready."
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+"Diese Zahlungsmethode steht den Nutzern der schwedischen Apps Swish und "
+"BankID zur Verfügung. Bitte halten Sie Ihre Zugangsdaten bereit."
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Buchung erfolgreich."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Buchung erstattet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Buchung geändert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Zahlung ausstehend"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Zahlung autorisiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Zahlungsautorisierung abgebrochen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Zahlungsautorisierung fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Buchung fehlgeschlagen. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Buchung durch Kunden angefochten. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Die Anfechtung hat sich geändert. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Anfechtungsverfahren beendet. Grund. {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe meldete ein Ereignis: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: Client-ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Geheimer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Veröffentlichbarer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Geheimer Schlüssel (Testmodus)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Öffentlicher Schlüssel (Testmodus)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -30576,7 +30724,39 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Trennen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Zahlungseinstellungen"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Rechnungsnummer"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Verwendungszweck"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -30585,7 +30765,7 @@ msgstr ""
 "Zahlung. Bitte kontaktieren Sie uns, falls dies mehr als ein paar Tage "
 "dauert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -30593,11 +30773,11 @@ msgstr ""
 "Sie müssen Ihre Zahlung bestätigen. Bitte klicken Sie den Link weiter unten "
 "um dies zu erledigen oder eine neue Zahlung zu starten."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Zahlung bestätigen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -30605,7 +30785,7 @@ msgstr ""
 "Bitte scannen Sie den angezeigten Barcode um Ihre WeChat-Zahlung "
 "durchzuführen. Danach können Sie diese Seite neu laden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Die Zahlung konnte aus folgendem Grund nicht abgeschlossen werden:"
@@ -31120,60 +31300,60 @@ msgstr "Einlass: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Veranstalter: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Dieser Shop ist aktuell nur für Sie und Ihr Team sichtbar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Jetzt veröffentlichen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "Sprache auswählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Website auf %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Alle Veranstaltungen von %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Startseite"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Dieser Ticket-Shop ist momentan im Testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -31181,7 +31361,7 @@ msgstr ""
 "Bitte führen Sie keine echten Käufe durch, Ihre Bestellung kann jederzeit "
 "ohne Warnung gelöscht werden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -31190,8 +31370,8 @@ msgstr ""
 "Sie benutzen derzeit die Zeitmaschine. Der Ticketshop wird dargestellt, als "
 "wäre es %(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31199,11 +31379,11 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 "Um Ihren Shop zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu testen, können Sie die <a "
-"href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-hidden="
-"\"true\"></span>Zeitmaschine</a> aktivieren."
+"href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
+"hidden=\"true\"></span>Zeitmaschine</a> aktivieren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31211,35 +31391,35 @@ msgstr ""
 "Bestellungen über diesen Verkaufskanal können nicht gelöscht werden – auch "
 "nicht im Testmodus!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Veranstalter kontaktieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Cookie-Einstellungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impressum"
 
@@ -33595,7 +33775,7 @@ msgstr "Ihr Warenkorb ist nun leer."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden Ihrem Warenkorb hinzugefügt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33673,40 +33853,40 @@ msgstr ""
 "Wir waren nicht in der Lage, Ihren Login zu verwenden, da die E-Mail-Adresse "
 "{email} bereits für ein anderes Konto in diesem System in Verwendung ist."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder Sie haben keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehen Sie einen Schritt zurück und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Simulierter Zeitpunkt"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Zeitmaschine zu verwenden."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Diese Funktion ist nur im Testmodus verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Zeitmaschine deaktiviert!"
 
@@ -33896,22 +34076,29 @@ msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "ab %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Nur Benutzerprofil"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Lesezugriff"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ungültige Platzhalter-Syntax: Es müssen gleich viele \"{\" wie \"}\" "
+#~ "vorkommen."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Der Sitzplatz \"{id}\" ist bereits verkauft oder blockiert."
@@ -35328,39 +35515,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "CSV dialect"
 #~ msgstr "CSV-Dialekt"
 
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "Januar"
-
-#~ msgid "February"
-#~ msgstr "Februar"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "April"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Mai"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "Juni"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "Juli"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "August"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "September"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "Oktober"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "November"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Dezember"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Permission settings have moved and are now configured as part of an "
 #~ "organizer account instead of every event on its own."
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f71dccfe0c..c07453cd8f 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-20 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
@@ -236,97 +236,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "storniert"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Eingelöst"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket nicht bezahlt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Dieses Ticket ist noch nicht bezahlt. Möchten Sie dennoch fortfahren?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Zusätzliche Informationen benötigt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Gültiges Ticket"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Ausgang gespeichert"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ticket bereits eingelöst"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Infos benötigt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Unbekanntes Ticket"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Ticketart hier nicht erlaubt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Eingang nicht erlaubt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Ticket-Code gesperrt/geändert"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket gesperrt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ticket aktuell nicht gültig"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Ticket-Code ist nicht eindeutig auf der Liste"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Bestellung nicht freigegeben"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Eingecheckte Tickets"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Gültige Tickets"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Derzeit anwesend"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index d515805cd5..80339bfb1e 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thilo-Alexander Ginkel <tg@tgbyte.de>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinesisch (traditionell)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Niederländisch (informell)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
@@ -165,7 +173,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Liste erlaubter URIs nach Abmeldung, mit Leerzeichen getrennt"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
@@ -193,30 +201,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -254,11 +262,11 @@ msgstr "Unbekannte Erweiterung: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Die Meta-Eigenschaft '{name}' existiert nicht."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Ein Produkt darf sich nicht selbst enthalten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 "Ein Produkt darf keine Produkte enthalten, die weitere Produkte enthalten."
@@ -283,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0%-Steuersatz zugeordnet sein, da Umsatzsteuer "
 "berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Wertgutscheine können nicht gleichzeitig zum Einlass berechtigen."
 
@@ -326,17 +334,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -586,8 +594,8 @@ msgstr "Kundenkonto anonymisiert"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
@@ -608,11 +616,11 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -752,9 +760,9 @@ msgstr "Antworten mit hochgeladenen Dateien"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -769,7 +777,7 @@ msgstr ""
 "ZIP-Datei mit allen Dateien, die von Kund*innen im Bestellprozess als "
 "Antwort auf eine Frage hochgeladen wurden."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -777,10 +785,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Fragen"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -798,10 +806,10 @@ msgstr "Fragen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -823,12 +831,12 @@ msgstr "Termin"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle Termine"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Kundenkonten"
@@ -867,13 +875,13 @@ msgstr "Externe Referenz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -881,7 +889,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -892,8 +900,8 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -916,8 +924,8 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -985,24 +993,24 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1010,22 +1018,22 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -1049,10 +1057,10 @@ msgstr "Ticket {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1161,14 +1169,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1241,16 +1249,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1260,7 +1268,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1275,8 +1283,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1316,11 +1324,11 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1334,11 +1342,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
@@ -1349,11 +1357,11 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
@@ -1364,13 +1372,13 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1387,8 +1395,8 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1414,12 +1422,12 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1436,10 +1444,10 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1448,13 +1456,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1487,9 +1495,9 @@ msgstr "IDs zur Zahlungszuordnung"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Zahlungsmethoden"
 
@@ -1508,7 +1516,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -1523,16 +1531,16 @@ msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1556,7 +1564,7 @@ msgstr "Veranstaltungsenddatum"
 msgid "Product data"
 msgstr "Produktdaten"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Produktdaten"
@@ -1566,12 +1574,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit Details zu allen Produkten und Varianten."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "Produkt-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Varianten-ID"
 
@@ -1594,17 +1602,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1614,14 +1622,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Basispreis"
 
@@ -1629,11 +1637,11 @@ msgstr "Basispreis"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Freie Preiseingabe"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 
@@ -1643,11 +1651,11 @@ msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personalisiertes Ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tickets generieren"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1673,7 +1681,7 @@ msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1684,7 +1692,7 @@ msgstr "Verfügbar ab"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1692,11 +1700,11 @@ msgstr "Verfügbar ab"
 msgid "Available until"
 msgstr "Verfügbar bis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dieses Produkt kann nur mit einem Gutschein gekauft werden."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1704,59 +1712,59 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird nur angezeigt, wenn ein passender Gutschein eingelöst "
 "wird."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Die Bestellung dieses Produktes erfordert eine manuelle Freigabe"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 "Dieses Produkt nicht einzeln verkaufen, sondern nur als Teil eines festen "
 "Produktpakets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Erlaube Stornierungen oder Umbuchungen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Check-in-Hinweis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Ursprünglicher Preis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Das Produkt ist ein Wertgutschein"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Erfordere eine aktive Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ohne gültige Mitgliedschaft verstecken"
 
@@ -1800,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 "Bestellposition und das dritte eine Zeile für jede zusätzlich erhobene "
 "Gebühr."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1812,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -1858,9 +1866,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1878,10 +1886,10 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1933,7 +1941,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1941,7 +1949,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1955,8 +1963,8 @@ msgstr "Bestelldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Bestelluhrzeit"
 
@@ -1973,7 +1981,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Gebühren"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1999,14 +2007,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Rechnungsnummern"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkaufskanal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Datum zur Wiedervorlage"
@@ -2019,14 +2027,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Positionen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-Mail-Adresse verifiziert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Externe Kundennummer"
 
@@ -2036,14 +2044,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Bezahlt mit {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Art der Gebühr"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2051,15 +2059,15 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2068,24 +2076,24 @@ msgstr "Steuerregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "storniert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2098,13 +2106,13 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2112,14 +2120,14 @@ msgstr "Beginn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2132,10 +2140,10 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2148,13 +2156,13 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2165,7 +2173,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Name Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2193,56 +2201,56 @@ msgstr "Ticket-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Sitzplatz-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Sitzbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Sitzbereich"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Sitzreihe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Sitzplatz"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gültig ab"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2252,32 +2260,32 @@ msgstr "Gültig bis"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Bestellkommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Rechnungsadresse: Straße"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Rechnungsadresse: PLZ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Rechnungsadresse: Stadt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Rechnungsadresse: Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Rechnungsadresse: Bundesstaat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Transaktionsdaten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2288,13 +2296,13 @@ msgstr ""
 "Die Informationen sind nur verlässlich für Änderungen, die mit pretix-"
 "Versionen von nach Oktober 2021 erstellt wurden."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2307,9 +2315,9 @@ msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2321,47 +2329,47 @@ msgstr "Veranstaltung"
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transaktionsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Transaktionsuhrzeit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Alte Daten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Interner Gebührentyp"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Termin-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Steuerregel-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Gesamt (brutto)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Steuersumme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2370,25 +2378,25 @@ msgstr ""
 "originalen Transaktionsdaten und könnte sich seit dem Transaktionszeitpunkt "
 "geändert haben."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Von alter Version konvertiert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Bezahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit den Daten aller Zahlungen und Erstattungen zu "
 "allen Bestellungen."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Datumsbereich (Zahlungsdatum)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2396,74 +2404,74 @@ msgstr ""
 "Bitte beachte, dass ein Filter auf Zahlungsdatum alle nicht-abgeschlossenen "
 "Zahlungen oder Erstattungen ausschließen wird."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Datumsbereich (Beginn der Transaktion)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Zahlungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Status-Code"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2474,86 +2482,86 @@ msgstr "Betrag"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID zur Zuordnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Zahlungsdetails"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kontingent-Verfügbarkeiten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Kontingenten sowie deren aktueller "
 "Verfügbarkeit."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Gesamtkontingent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ausstehende Zahlungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blockierende Gutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Erfasste Ausgänge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Aktuell verfügbar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Unendlich"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Wertgutschein-Transaktionen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutschein-Buchungen."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2563,16 +2571,16 @@ msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutschein-Buchungen."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2588,7 +2596,7 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2615,44 +2623,44 @@ msgstr "Veranstalter"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TESTMODUS"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Wertgutschein-Einlösungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Zahlungen und Erstattungen, die "
 "Wertgutscheine involvieren."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Aussteller"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutscheinen und deren aktuellen Wert."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Wert zum Stichtag anzeigen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2670,24 +2678,24 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2698,22 +2706,22 @@ msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 msgid "Expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Testgutschein"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2721,19 +2729,19 @@ msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 msgid "Current value"
 msgstr "Aktueller Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Erzeugt durch Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Letzte Rechnungsnummer der Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Datum der letzten Rechnung dieser Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2765,7 +2773,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Nummer"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2852,7 +2860,7 @@ msgstr "Priorität"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3074,17 +3082,18 @@ msgstr "Smartphone mit Authenticator-App"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "WebAuthn-kompatibler Hardwaretoken (z.B. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Ungültige Platzhalter-Syntax: Es müssen gleich viele \"{\" wie \"}\" "
-"vorkommen."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ungültige(r) Platzhalter: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3097,8 +3106,8 @@ msgstr "Beispiel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3416,7 +3425,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Mehrere passende Produkte gefunden."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante"
@@ -3530,8 +3539,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Du musst einen Sitzplatz auswählen."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3539,7 +3548,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
@@ -3547,7 +3556,7 @@ msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Mehrdeutige Option ausgewählt."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
@@ -3606,7 +3615,7 @@ msgstr "Gutscheinwert"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Es ist widersprüchlich, einen Wert ohne einen Preis-Modus zu setzen."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3721,7 +3730,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte einschränken"
 
@@ -3782,7 +3791,7 @@ msgstr ""
 "es immer genau ein passendes Zusatzprodukt gibt. Uneindeutige Scans werden "
 "abgelehnt."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Stationen"
@@ -3900,7 +3909,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3918,14 +3927,14 @@ msgstr ""
 "Unterstriche enthalten. Es muss mit einer Zahl oder einem Buchstaben "
 "beginnen und enden."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
@@ -3973,11 +3982,11 @@ msgstr "Erlaubte Zugriffsbereiche"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Mehrere Werte mit Leerzeichen trennen"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese Referenz ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
@@ -3986,7 +3995,7 @@ msgstr "Diese Referenz ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Station"
 
@@ -4015,8 +4024,8 @@ msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 "Alle passenden Produkte müssen für jeweils unterschiedliche Termine gelten"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -4247,7 +4256,7 @@ msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung nur über die folgenden Kanäle verkaufen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4326,42 +4335,42 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardwert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4370,16 +4379,16 @@ msgstr ""
 "werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
 "Eintragen eines Wertes immer optional."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaubte Werte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4387,17 +4396,17 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
 "Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr "Öffentlicher Name"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4407,22 +4416,22 @@ msgstr ""
 "im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
 "verwendet werden, z.B. über das Widget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
@@ -4555,12 +4564,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Produkt für diesen Termin deaktivieren"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
@@ -4586,7 +4595,7 @@ msgstr "Verstecke das Produkt, wenn es nicht verfügbar ist"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr "Zeige einen Info-Text außerhalb der Verfügbarkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Keine wiederverwendbaren Medien verwenden, nur reguläre Tickets"
 
@@ -4602,7 +4611,7 @@ msgstr "Erfordere das Hinzufügen eines neuen Mediums"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Erfordere wahlweise ein existierendes oder ein neues Medium"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -4643,62 +4652,68 @@ msgstr ""
 "Veranstaltung zu sammeln. Dies wird aktuell für Produkte, die als Zusatz zu "
 "einem anderen Projekt verkauft werden, nicht unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Vorgeschlagener Preis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This price will be used as the default value of the input field. The user "
+#| "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
+#| "have without the free price option."
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 "Dieser Preis wird als Standardwert für das Eingabefeld verwendet. Ein "
 "geringerer Preis kann eingegeben werden, aber nicht niedriger als der Preis, "
 "den das Produkt ohne die Option zur freien Preiseingabe hätte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Aktivieren, wenn dieses Produkt den Käufer zum Eintritt berechtigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Ist ein personalisiertes Ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Aktivieren, wenn beim Kauf dieses Produkts Teilnehmerinformationen eingeben "
 "werden müssen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Warteliste für Ticket anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets noch verfügbar sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbild"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nicht anzeigen, wenn Kontingent verfügbar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4714,11 +4729,11 @@ msgstr ""
 "Produkte des hier eingestellten Kontingentes reserviert sind, aber noch "
 "nicht verkauft wurden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nicht anzeigen, wenn anderes Produkt verfügbar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4735,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 "hier eingestellten Produktes reserviert sind, aber noch nicht verkauft "
 "wurden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4743,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 "Um dieses Produkt zu kaufen, muss der Benutzer einen Gutscheincode eingeben, "
 "der direkt oder indirekt für dieses Produkt gültig ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4755,7 +4770,7 @@ msgstr ""
 "und abgeschlossen werden kann. Du kannst das z.B. für Tickets nutzen, die "
 "nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4763,7 +4778,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu diesem Produkt gehörenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4774,7 +4789,7 @@ msgstr ""
 "dieses Produkt als Zusatzprodukt verwendet werden soll, sondern nur für "
 "feste Produktpakete!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4785,7 +4800,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen mit diesem Produkt niemals von Kunden selbst storniert werden, "
 "unabhängig von der veranstaltungsweiten Einstellung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4795,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 "angegeben im Warenkorb liegt. Wenn das Feld leer ist oder auf 0 gesetzt "
 "wird, gibt es keine Beschränkung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4807,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "Beschränkung. Die Beschränkung für die Gesamtanzahl von Produkten in einer "
 "Bestellung bleibt davon unberührt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4818,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -4826,7 +4841,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird von der Check-in-App angezeigt, wenn ein Ticket von diesem "
 "Typ gescannt wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4836,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 "um eine Rabattierung zu kennzeichnen. Dies ändert nichts an der "
 "tatsächlichen Preisberechnung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4844,11 +4859,11 @@ msgstr ""
 "Dem Käufer dieses Produktes wird statt eines Tickets ein Wertgutschein in "
 "Höhe des Produktpreises ausgestellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Erlaubte Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4857,11 +4872,11 @@ msgstr ""
 "Mitgliedschaft hat. Vorsicht, das bedeutet z.B., dass dieses Produkt nie im "
 "Widget angezeigt werden kann."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dieses Produkt erstellt eine Mitgliedschaft vom Typ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -4869,19 +4884,19 @@ msgstr ""
 "Die Dauer der Mitgliedschaft entspricht der Dauer der Veranstaltung oder des "
 "Termins"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Tagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Monaten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4903,54 +4918,54 @@ msgstr ""
 "später änderst, werden bereits bestehende Tickets nicht verändert sondern "
 "behalten ihre aktuelle Gültigkeit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Beginn der Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Ende der Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Tage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Monate"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kunden könnten den Startzeitpunkt selbst wählen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, startet die Gültigkeit immer mit dem "
 "Kaufzeitpunkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Spätester Start in der Zukunft"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Starttermin darf nur so viele Tage in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Verwendung wiederverwendbarer Medien"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4967,11 +4982,11 @@ msgstr ""
 "es sich um eine erweiterte Funktion, die auch eine spezielle Konfiguration "
 "der Ticket- und Druckeinstellungen erfordert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Medientyp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -4982,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 "alle Medientypen werden in allen Verkaufskanälen oder Check-in-Prozesse "
 "unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4997,7 +5012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5005,26 +5020,26 @@ msgstr ""
 "Wenn eine Regelung für wiederverwendbare Medien ausgewählt ist, muss auch "
 "ein Medientyp ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp ist in den Veranstalter-Einstellungen nicht "
 "aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp unterstützt derzeit die Verwendung für Tickets "
 "nicht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp unterstützt derzeit die Verwendung für "
 "Wertgutscheine nicht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5034,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 "Medien haben. Stattdessen können Wertgutscheine für manche Medientypen "
 "direkt an der Kasse erzeugt und aufgeladen werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5042,32 +5057,32 @@ msgstr ""
 "Die minimale Anzahl pro Bestellung muss unter der maximalen Anzahl pro "
 "Bestellung liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Der Steuersatz des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Beginn der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dies wird in Produktlisten unter dem Namen der Variante angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Freigabe erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5079,21 +5094,21 @@ msgstr ""
 "und abgeschlossen werden kann. Du kannst das z.B. für Tickets nutzen, die "
 "nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Diese Variante wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Diese Variante wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5103,11 +5118,11 @@ msgstr ""
 "ein Verkaufskanal hier aktiviert ist aber nicht auf Produktebene, ist die "
 "Variante dennoch nicht verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Nur anzeigen, wenn ein passender Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5115,24 +5130,24 @@ msgstr ""
 "Diese Variante wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu dieser Variante gehörenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Zusatzprodukte sind im Preis enthalten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5140,45 +5155,45 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Zusatzprodukte ohne Aufpreis "
 "hinzugefügt werden, selbst wenn sie eigentlich Geld kosten würden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Erlaube, das gleiche Produkt mehrfach auszuwählen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie für Zusatzprodukte muss zur selben Veranstaltung gehören wie "
 "das Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dieses Produkt hat bereits Zusatzprodukte mit dieser Kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die maximale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss unter der maximalen Anzahl liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Enthaltene Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Ausgewiesener Preisanteil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5191,60 +5206,60 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen. Dieser Preis wird nicht auf den Basispreis "
 "aufgeschlagen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Die enthaltenen Produkte müssen zur selben Veranstaltung gehören."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Zu diesem Produkt muss eine Variante ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Diese Variante gehört nicht zu diesem Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (einzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Auswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -5252,80 +5267,80 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und "
 "Unterstriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Wenn diese Frage noch weitere Erklärung braucht, kannst du sie hier "
 "eintragen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Art der Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Antwort erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Diese Frage wird allen Käufern der ausgewählten Produkte gestellt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Frage beim Einchecken statt im Verkaufsprozess"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Nicht für alle Fragetypen von allen unseren Check-in-Apps unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Antwort beim Check-in anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Versteckte Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Diese Frage wird nur im Backend angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Antwort auf Rechnungen abdrucken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Derzeit nicht von unseren Apps und während dem Check-In unterstützt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximale Länge"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Prüfe, dass es sich um ein Foto im Hochformat handelt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5333,95 +5348,95 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiv ist, werden nur Bilder im Format 3:4 akzeptiert. "
 "Wird üblicherweise für Teilnehmerausweise benutzt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ungültiger Eingabetyp."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Die Zahl ist zu niedrig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Die Zahl ist zu hoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein späteres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein früheres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Unbekanntes Länderkürzel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wähle "
 "eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignoriere dieses Kontingent für die Gesamt-Verfügbarkeit der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5433,11 +5448,11 @@ msgstr ""
 "nützlich für Zusatz-Artikel, die in jeder Veranstaltung verkauft werden, "
 "aber die Anzeige im Kalender nicht beeinflussen sollen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5449,11 +5464,11 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich kannst du das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Mehr Tickets verkaufen sobald Kunden die Veranstaltung verlassen haben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5470,7 +5485,7 @@ msgstr ""
 "bei denen die Option \"Erneuten Eintritt erlauben, wenn Ausgang gescannt "
 "wurde\" gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5479,13 +5494,13 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5493,15 +5508,15 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "Pflichtfeld für Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5509,7 +5524,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option gewählt ist, muss der Parameter in jedem Produkt gefüllt "
 "werden. Dies hat keine Auswirkungen, wenn ein Standardwert gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5616,31 +5631,31 @@ msgstr "storniert"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Mitgliedschafts-Typ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5648,13 +5663,13 @@ msgstr ""
 "Der hier eingegebene Text wird dem Kunden nicht angezeigt und dient dazu, "
 "dir zu helfen, den Überblick zu behalten."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 "Wir zeigen diese Bestellung am ausgewählten Tag als fällig für eine weitere "
 "Aktion an."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5665,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
@@ -5673,25 +5688,25 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird von der Check-in-App angezeigt, wenn ein Ticket dieser "
 "Bestellung gescannt wird."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "Freigabe ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "ausstehend (bestätigt)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "storniert (bezahlte Gebühr)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5699,7 +5714,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung kann nicht akzeptiert werden, da das in den "
 "Zahlungseinstellungen konfigurierte letzte Zahlungsdatum überschritten wurde."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5708,124 +5723,124 @@ msgstr ""
 "und in den Zahlungseinstellungen konfiguriert ist, dass verspätete Zahlungen "
 "nicht akzeptiert werden sollen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Diese Bestellung wurde noch nicht vom Veranstalter freigegeben."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Der Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bestätigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestartet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "auf dem Weg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Grund für die Erstattung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5833,32 +5848,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kann dem Nutzer angezeigt werden, z.B. als Teil eines Verwendungszwecks."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versicherungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5869,7 +5884,7 @@ msgstr "Andere Gebühren"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5877,27 +5892,27 @@ msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf deine Rechnung gedruckt, damit du die Rechnung "
@@ -6026,7 +6041,7 @@ msgstr "%(name)s für %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
@@ -6037,7 +6052,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Einladung zu Team \"{team}\" für \"{email}\""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Der Sitzplan ist keine gültige JSON-Datei."
 
@@ -6101,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 "Steuerberater aktiviert werden. Wir übernehmen keine Haftung für die "
 "korrekte Berechnung der Steuern. Benutzung auf eigene Gefahr."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land des Händlers"
 
@@ -6714,7 +6729,7 @@ msgstr "Kassensystem"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuelle Zahlung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6881,7 +6896,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestellnummer und Nummer des Tickets"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
@@ -6898,7 +6913,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
@@ -6935,7 +6950,7 @@ msgstr "Preis inklusive Zusatzprodukte"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -7268,7 +7283,7 @@ msgstr "Herr Mustermann"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7290,7 +7305,7 @@ msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Die Layout-Datei enthält kein gültiges Layout. Fehlermeldung: {}"
 
@@ -7717,7 +7732,7 @@ msgstr ""
 "physischen Medium, was online derzeit nicht möglich ist."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Unbekannter Grund"
 
@@ -8536,7 +8551,7 @@ msgstr "Löschen personenbezogener Daten abgeschlossen"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Unkategorisiert"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8548,16 +8563,16 @@ msgstr ""
 "berechnen. Du kannst den Steuerbetrag über das "
 "Umsatzsteuervergütungsverfahren zurück erlangen."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig. Bitte prüfe deine Eingabe."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Die eingegebene USt-ID-Nr. passt nicht zum ausgewählten Land."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12501,7 +12516,7 @@ msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte später erneut versuchen."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Die Aufgabe wurde fertiggestellt."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Bitte keine Dateien mit mehr als {size} hochladen!"
@@ -12657,7 +12672,7 @@ msgstr "Konfiguration übernehmen"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nicht übernehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13503,7 +13518,7 @@ msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
@@ -13625,7 +13640,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
@@ -13635,7 +13650,7 @@ msgstr "Alle Richtungen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
@@ -13660,9 +13675,9 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
@@ -14061,7 +14076,14 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine müssen einem 0-Prozent-Steuersatz zugeordnet sein, da "
 "Umsatzsteuer berechnet wird, wenn der Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14069,7 +14091,7 @@ msgstr ""
 "Wenn eine gültige Mitgliedschaft erforderlich ist, muss mindestens ein "
 "passender Mitgliedschafts-Typ ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14081,11 +14103,11 @@ msgstr ""
 "ggf. die Mitgliedschaft später nicht nutzen. Wenn die Mitgliedschaft nicht "
 "personalisiert sein soll, ändere den Mitgliedschafts-Typ auf \"übertragbar\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Der Gültigkeitsbeginn muss vor dem Gültigkeitsende liegen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14096,19 +14118,19 @@ msgstr ""
 "wurde oder sich in einem Warenkorb befindet. Bitte setze die Variante "
 "stattdessen auf \"inaktiv\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Wert aus dem Produkt verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Du hast dieselbe Kategorie zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14117,21 +14139,21 @@ msgstr ""
 "das Basisprodukt zu kaufen, wenn alle (oder zu viele) Zusatzprodukte "
 "ausverkauft sind."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Enthaltene Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
@@ -14698,7 +14720,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Dieses Gerät muss auf mindestens eine Veranstaltung Zugriff erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "experimentell"
 
@@ -16440,7 +16462,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Übersicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16463,9 +16485,9 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16494,7 +16516,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -16616,39 +16638,45 @@ msgstr "Update-Check"
 msgid "License check"
 msgstr "Lizenz-Check"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Systemfrage"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Veranstaltungs-Metadaten"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Akzeptanz"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Kunden"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "SSO-Clients"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr "SSO-Provider"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Geräte"
 
@@ -16658,13 +16686,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Du arbeitest derzeit im Namen von %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Zurück zum eigenen Benutzer"
 
@@ -16928,6 +16956,7 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Nach Veranstaltungen suchen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
@@ -16936,11 +16965,16 @@ msgstr ""
 "verwendest."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer ist ein alter Browser, der viele moderne Internet-"
 "Technologien nicht unterstützt. Manche Funktionen funktionieren bereits "
@@ -16948,7 +16982,8 @@ msgstr ""
 "Unterstützung für Internet Explorer in unserem administrativen Backend "
 "vollständig einzustellen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -16956,18 +16991,18 @@ msgstr ""
 "Wir bitten dich daher, einen unserer unterstützen Browser zu verwenden, wie "
 "z.B. Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome oder Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Bitte hinterlassen Sie einen kurzen Kommentar, was Sie in diesen Admin-"
 "Sitzungen gemacht haben:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16979,11 +17014,11 @@ msgstr ""
 "löschen, da sie ansonsten in deinen Berichten und Statistiken auftauchen und "
 "echten Ticketkäufern Plätze wegnehmen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Alle Testbestellungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16999,7 +17034,7 @@ msgstr ""
 "neue Updates benachrichtigt zu werden. Diese Nachricht verschwindet, sobald "
 "sie einmal angeklickt wurde."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -17007,7 +17042,7 @@ msgstr ""
 "Klicke hier um einen Lizenz-Check durchzuführen und zu prüfen, ob deine "
 "Nutzung von pretix mit der Lizenz von pretix kompatibel ist."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17015,7 +17050,7 @@ msgstr ""
 "pretix läuft im Debug-Modus. Bitte setze den Debug-Modus aus "
 "Sicherheitsgründen nie in einer produktiv genutzten Installation ein."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -17023,16 +17058,16 @@ msgstr ""
 "Wählen aus Sicherheitsgründen bitte ein neues Passwort, bevor du fortfährst. "
 "Danach wirst du zu deinem ursprünglichen Ziel umgeleitet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Zeiten angezeigt in %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "im Entwicklermodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17154,8 +17189,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transaktions-ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17375,7 +17410,7 @@ msgstr "Scan-Zeitpunkt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 
@@ -18798,14 +18833,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18827,7 +18862,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18928,7 +18963,7 @@ msgstr ""
 "Keine Sorge, alles was du hier gibst, kannst du später noch ändern."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Funktionen"
 
@@ -19682,6 +19717,80 @@ msgstr "Der automatische Lizenzcheck hat keine Probleme identifiziert."
 msgid "System message"
 msgstr "Systemnachricht"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Suche"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr "Dezember"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Tickets generieren"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Prüf-Ergebnisse"
@@ -20365,8 +20474,8 @@ msgstr "Frage bearbeiten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21469,7 +21578,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung verarbeiten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
@@ -25246,14 +25355,14 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25261,7 +25370,7 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -25416,7 +25525,7 @@ msgstr "Einige der angegebenen Objekt-IDs sind ungültig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Rabatte ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -25424,34 +25533,34 @@ msgstr ""
 "Deine Änderungen wurden gespeichert. Beachte, dass es einen Moment dauern "
 "kann, bis diese wirksam werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrationen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Anpassungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Ticket- und Exportformate"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "API-Funktionen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
@@ -25460,40 +25569,40 @@ msgstr ""
 "Dieser Textbaustein wird aufgrund verschiedener Parameter dynamisch "
 "angepasst."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Dein Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben deinen Shop ausgeschaltet. Du kannst ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Dein Shop ist nun im Testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -25501,20 +25610,20 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Wir haben den Testmodus abgestellt. Viel Erfolg beim echten Ticketverkauf!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25522,7 +25631,7 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -25531,39 +25640,39 @@ msgstr ""
 "Insbesondere benötigen die folgenden Erweiterungen noch Daten aus dieser "
 "Veranstaltung: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Deine Veranstaltung ist nicht leer, du musst sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -25572,21 +25681,21 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder dein Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25597,7 +25706,7 @@ msgstr ""
 "Dritten anbietest oder dir nicht sicher bist, musst du pretix entweder unter "
 "AGPLv3-Bedingungen nutzen oder eine Enterprise-Lizenz erwerben."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -25607,7 +25716,7 @@ msgstr ""
 "Plugins mit starkem Copyleft installiert hast, ansonsten verstößt du gegen "
 "die Lizenzbedingungen dieser Plugins."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
@@ -25615,7 +25724,7 @@ msgstr ""
 "Wenn du pretix unter AGPLv3-Bedingungen verwendest, musst du Instruktionen "
 "angeben, wie Nutzer den Quellcode erhalten können."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
@@ -25623,7 +25732,7 @@ msgstr ""
 "Du darfst pretix nicht unter AGPLv3-Bedingungen nutzen, wenn du Enterprise-"
 "Plugins nutzt."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25635,7 +25744,7 @@ msgstr ""
 "zusätzliche Einschränkungen) zugänglich machen. Stelle sicher, dass du die "
 "Informationen aktuell hältst!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
@@ -25646,7 +25755,7 @@ msgstr ""
 "zusätzliche Einschränkungen) zugänglich machen. Stelle sicher, dass du die "
 "Informationen aktuell hältst!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -25656,7 +25765,7 @@ msgstr ""
 "das diese Lizenzprüfung keine Informationen hat und daher keine Empfehlungen "
 "geben kann."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
@@ -25665,7 +25774,7 @@ msgstr ""
 "Du hast ausgewählt, dass du keine aktiven Enterprise-Lizenzen hast, aber wir "
 "haben folgendes Enterprise-Plugin gefunden: {plugin}"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -25674,7 +25783,7 @@ msgstr ""
 "Du hast ausgewählt, dass du keine Plugins mit Copyleft installiert hast, "
 "aber wir haben das Plugin \"{plugin}\" mit der Lizenz \"{license}\" gefunden."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -25683,7 +25792,7 @@ msgstr ""
 "Du hast ausgewählt, dass du keine freien Plugins installiert hast, aber wir "
 "haben das Plugin \"{plugin}\" mit der Lizenz \"{license}\" gefunden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
@@ -25782,7 +25891,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Kontingent wurde gelöscht."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25790,7 +25899,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst keine Zusatzprodukte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst nur "
 "als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25798,7 +25907,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst keine enthaltenen Produkte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst "
 "nur als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -25807,7 +25916,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben dieses Produkt deaktiviert, obwohl es Teil eines Paketes ist. "
 "Solange dies so ist, kann auch das Paket nicht mehr gekauft werden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -25818,11 +25927,11 @@ msgstr ""
 "Berichte oder Funktionen im System beschädigen, daher wurde das Produkt "
 "stattdessen deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
 
@@ -27303,8 +27412,8 @@ msgstr ""
 "Zeichensetzung können bei einigen Banken Probleme verursachen."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27313,7 +27422,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27382,12 +27491,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "IBAN-Blockliste für Erstattungen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Eine IBAN oder ein IBAN-Präfix pro Zeile. Das System versucht keine "
 "automatischen Rückerstattungen an diese IBANs zu senden. Dies ist z.B. "
@@ -27395,7 +27513,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungsdienstleister erhältst. Du kannst auch Ländercodes wie \"GB\" "
 "auflisten, wenn du nie Erstattungen an britische IBANs anstoßen willst."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
@@ -27403,7 +27521,7 @@ msgstr ""
 "Erlaube Kunden, eine zusätzliche E-Mail-Adresse für den Versand der Rechnung "
 "anzugeben."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27416,19 +27534,19 @@ msgstr ""
 "nicht automatisch verschickt. Nur die Rechnung wird verschickt, keine "
 "weiteren Informationen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Rechnungs-E-Mail-Betreff"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Rechnungs-E-Mail-Text"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Auf Firmenkunden einschränken"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
@@ -27436,26 +27554,26 @@ msgstr ""
 "Biete diese Zahlungsart nur Kunden an, die eine Rechnungsadresse eingegeben "
 "haben und bei dieser \"Firmenkunde oder Institution\" ausgewählt haben."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Bitte fülle deine Bankdaten aus."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Bitte gib deine Bankdaten ein."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 "Ich möchte, dass die Rechnung zusätzlich direkt an unsere Buchhaltung "
 "geschickt wird"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "E-Mail Rechnungsempfang:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
@@ -27464,24 +27582,24 @@ msgstr ""
 "wird ebenfalls enthalten sein, damit zugeordnet werden kann, wer diese "
 "Bestellung getätigt hat."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Bitte überweise den vollen Betrag auf das folgende Bankkonto:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Kontoinhaber*in"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27493,26 +27611,26 @@ msgstr "Kontoinhaber*in"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ungültige IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankkonto {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Eine Rückerstattung per Banküberweisung kann nur von einer existierenden "
 "Zahlung gestartet werden."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (optional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 "Die Eingabe war nicht korrekt, die Fehler findest du im Detail weiter unten."
@@ -27794,14 +27912,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Ungültige und ignorierte Überweisungen anschauen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Betrag:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr "Du musst auf dieser Seite nichts weiter tun."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 "Wir informieren dich per E-Mail, sobald wir deine Zahlung erhalten haben."
@@ -28157,19 +28278,19 @@ msgstr "Nur Tickets mit besonderer Behandlung"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Fragen anzeigen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Check-in-Liste (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -28178,12 +28299,12 @@ msgstr ""
 "digitale Prozesse einzuchecken."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -28191,27 +28312,27 @@ msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Teilnehmer*innen, die in einer Check-in-"
 "Liste zutrittsberechtigt sind."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Ausgetreten"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Gültige Check-in-Codes"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -28220,11 +28341,11 @@ msgstr ""
 "für den Import in ein anderes System. Enthält keine gesperrten Codes und "
 "keine persönlichen Daten."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Check-in-Protokoll (alle erfolgreichen Scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -28232,36 +28353,36 @@ msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit einer Zeile für jeden Scan an einer Check-in-"
 "Station."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Ggf. inkorrekte Offline-Entscheidung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Fehlermeldung"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "Upload-Datum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "Upload-Zeitpunkt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Nur erfolgreiche Scans"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle Check-in-Listen"
 
@@ -28270,9 +28391,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Eine vollständig anpassbare Zahlungsart für manuelle Abwicklung."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28284,7 +28405,7 @@ msgstr ""
 "Nimm Zahlungen mit deinem PayPal-Konto entgegen. PayPal ist eine der "
 "beliebtesten Zahlungsarten weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28296,25 +28417,25 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-Konto"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Hier klicken für eine Anleitung"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpunkt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Verwendungszweck-Präfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28322,11 +28443,11 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird vor dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Verwendungszweck-Postfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28334,25 +28455,27 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird hinter dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28360,8 +28483,8 @@ msgstr ""
 "Der Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen. Unten findest du Details zum weiteren "
 "Vorgehen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28369,29 +28492,29 @@ msgstr ""
 "PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald "
 "die Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-Verkaufs-ID"
 
@@ -28478,7 +28601,7 @@ msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
 
@@ -28496,11 +28619,11 @@ msgstr ""
 "angenommen werden - diese benötigen hierzu nicht ein Mal ein PayPal Konto. "
 "PayPal ist eine der populärsten Zahlungsmethoden weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Händler-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28510,11 +28633,11 @@ msgstr ""
 "jederzeit wieder auf PayPal als Zahlungsmethode zurückwechseln. Aus diesem "
 "Grund ist diese Zahlungsmethode immer aktiv."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28530,11 +28653,11 @@ msgstr ""
 "auf Basis des Aufenthaltsortes des Kunden ausgewählt. Für deutsche Händler "
 "ist dies der direkte Nachfolger von PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA-Bankeinzug deaktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28548,11 +28671,11 @@ msgstr ""
 "sein SEPA-Lastschriften nicht anzubieten und damit das Risiko von "
 "kostspieligen Rücklastschriften zu vermeiden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Jetzt Kaufen, Später Zahlen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -28562,15 +28685,15 @@ msgstr ""
 "Limit) in mehreren Raten oder binnen 30 Tagen zu bezahlen. Du, als der "
 "Händler, erhältst dein Geld jedoch sofort."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatisch --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Land des Käufers"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -28580,12 +28703,12 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button kannst du entweder ein neues PayPal-Konto "
 "erstellen oder pretix mit einem bestehenden PayPal-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Mit {icon} PayPal verbinden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28594,16 +28717,16 @@ msgstr ""
 "Bestellungen automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung "
 "zurückerstattet wird."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal akzeptiert keine Zahlungen in der Währung dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "Bitte prüfe diese PayPal-Seite für eine Liste unterstützter Währungen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28616,15 +28739,15 @@ msgstr ""
 "PayPal-Konto im gleichen Land und mit der gleichen Währung erstellt worden "
 "sein müssen. Andere PayPal-Accounts können keine Zahlungen vornehmen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche "
 "es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28637,22 +28760,22 @@ msgstr ""
 "andere Zahlungsmethode verwenden, wenn weitere Zahlungsmethoden verfügbar "
 "sind."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Etwas ist beim Abruf des Zahlungsstatus schiefgelaufen. Bitte probiere es "
 "noch ein Mal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um mit PayPal zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Alternative Zahlungsmethoden"
 
@@ -29129,7 +29252,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Wartende auf"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr "Auf bestimmten Termin einschränken"
@@ -29190,70 +29313,74 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Beide (alle Bestell-Kontaktadressen und alle Teilnehmer-E-Mail-Adressen)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "Zahlung ausstehend (aber bereits bestätigt)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "Zahlung ausstehend (außer nicht freigegebene oder bereits bestätigte)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "Zahlung ausstehend aber überfällig"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Auf Bestellungen mit Status einschränken"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Auf Empfänger mit Check-in auf dieser Liste einschränken"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "Art der Zeitangabe"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolut"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Relativ, vor dem Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Relativ, vor dem Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Relativ, nach dem Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relativ, nach dem Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Auf Bestellungen mit Status einschränken"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Bitte wähle einen Versandzeitpunkt aus"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 "Bitte gib sowohl die Anzahl der Tage als auch die gewünschte Uhrzeit an"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Bitte wähle ein Produkt aus"
 
@@ -29725,7 +29852,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen eingegangen sind!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29748,19 +29875,19 @@ msgstr ""
 "Der eingegebene Schlüssel \"%(value)s\" sieht ungültig aus. Er sollte mit "
 "\"%(prefix)s\" beginnen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (Prozent)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (max)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29770,15 +29897,15 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button kannst du entweder ein neues Stripe-Konto "
 "erstellen, oder pretix mit einem bestehenden Stripe-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Mit Stripe verbinden"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbindung mit Stripe trennen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29790,21 +29917,21 @@ msgstr ""
 "automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung zurückerstattet "
 "wird und zur Verarbeitung asynchroner Zahlungsmethoden wie SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-Zahlungen für Vorverkaufsstellen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Eingeschränktes Feature (muss erst vom Stripe-Support aktiviert werden)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration Security Guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29820,21 +29947,21 @@ msgstr ""
 "verpflichtet, jährlich PCI-DSS-Formulare wie z.B. das 40-seitige SAQ D "
 "auszufüllen. Bitte überprüfe %s für weitere Infos zum Thema."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test-System"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29842,15 +29969,15 @@ msgstr ""
 "Wenn deine Veranstaltung im Testmodus ist, nutzen wir immer die Stripe-Test-"
 "API, unabhängig von dieser Einstellung."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Veröffentlichbarer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "API-Schlüssel generieren"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
@@ -29860,11 +29987,11 @@ msgstr ""
 "und API-Schlüssel mit dem empfohlenen Berechtigungslevel für die Verwendung "
 "mit pretix generieren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheimer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29872,11 +29999,11 @@ msgstr ""
 "Das Land, in dem dein Stripe-Account registriert ist. Normalerweise ist dies "
 "das Land deines Wohn- bzw. Firmensitzes."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Auf Unterstützung für Apple Pay/Google Pay prüfen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29890,11 +30017,11 @@ msgstr ""
 "nicht in Betracht, ob Google Pay oder Apple Pay ggf. im Stripe-Dashboard "
 "deaktiviert wurden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Postfix für Kontoauszugszeile"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29909,20 +30036,20 @@ msgstr ""
 "Anzahl Zeichen erlaubt, wir empfehlen daher die Eingabe von maximal {cnt} "
 "Buchstaben."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kreditkartenzahlungen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
@@ -29930,23 +30057,23 @@ msgstr ""
 "Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen deines Stripe-Kontos "
 "aktiviert werden bevor sie funktionieren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA-Lastschrift"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
@@ -29954,7 +30081,7 @@ msgstr ""
 "Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen deines Stripe-Kontos "
 "aktiviert werden bevor sie funktionieren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29967,11 +30094,11 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine Verzögerung "
 "ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Name des Gläubigers für SEPA-Mandat"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -29979,11 +30106,11 @@ msgstr ""
 "Bitte gib deinen Namen / den Namen des Unternehmens für das SEPA-Mandat an, "
 "das dem Nutzer angezeigt wird."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
@@ -29991,7 +30118,7 @@ msgstr ""
 "Stripe entfernt diese Zahlungsmethode. Wenn du deinen Stripe-Account nach "
 "November 2023 angelegt hast, kannst du diese Zahlungsmethode nicht nutzen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30004,39 +30131,39 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine Verzögerung "
 "ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr "Swish"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr "Affirm"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr "Nur verfügbar für Zahlungen zwischen 50 $ und 30.000 $."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr "Klarna"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
@@ -30044,7 +30171,7 @@ msgstr ""
 "Klarna und Stripe legen fest, welche der von Klarna angebotenen "
 "Zahlungsmethoden dem Kunden angeboten werden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
@@ -30052,11 +30179,11 @@ msgstr ""
 "Die Geschäftsbedingungen von Klarna erlauben keinen Einsatz für wohltätige "
 "oder politische Organisationen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30067,11 +30194,11 @@ msgstr ""
 ">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Keine Zahlungsinformationen gefunden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30080,22 +30207,20 @@ msgstr ""
 "es erneut und setz dich mit dem Support in Verbindung, wenn das Problem "
 "fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um mit Stripe zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30103,7 +30228,7 @@ msgstr ""
 "Bei der Kommunikation mit Stripe ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche "
 "es erneut und setze dich mit uns in Verbindung, wenn das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30111,64 +30236,64 @@ msgstr ""
 "Die Zahlung wurde noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald die "
 "Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditkarte über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "SEPA-Lastschrift über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "SEPA-Lastschrift"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Kontoinhaber*in"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Straße (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "PLZ (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Stadt (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Land (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Affirm über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Klarna über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
@@ -30179,23 +30304,23 @@ msgstr ""
 "Aktivierung. Bitte halte deine Kontodaten und Onlinebanking-Zugangsdaten "
 "bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "unbekannter Name"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkonto bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
@@ -30203,11 +30328,11 @@ msgstr ""
 "iDEAL ist ein Online-Zahlverfahren für die Kunden niederländischer Banken. "
 "Bitte halte deine Kontodaten und Onlinebanking-Zugangsdaten bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
@@ -30215,60 +30340,65 @@ msgstr ""
 "Dieses Online-Zahlverfahren ist für die Kunden des chinesischen "
 "Zahlungsdienstes Alipay nutzbar. Bitte halte deine Zugangsdaten bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (Sofortüberweisung)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land der Bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkonto {iban} bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
@@ -30277,11 +30407,11 @@ msgstr ""
 "Przelewy24 ist ein Online-Zahlverfahren für die Kunden polnischer Banken. "
 "Bitte halte deine Kontodaten und Onlinebanking-Zugangsdaten bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
@@ -30289,15 +30419,15 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode steht den Nutzern der chinesischen App WeChat zur "
 "Verfügung. Bitte halte deine Zugangsdaten bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "PayPal über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "Swish über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
@@ -30305,75 +30435,93 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode steht den Nutzern der schwedischen Apps Swish und "
 "BankID zur Verfügung. Bitte halte deine Zugangsdaten bereit."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS über Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
+#| "BankID. Please have your app ready."
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+"Diese Zahlungsmethode steht den Nutzern der schwedischen Apps Swish und "
+"BankID zur Verfügung. Bitte halte deine Zugangsdaten bereit."
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Buchung erfolgreich."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Buchung erstattet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Buchung geändert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Zahlung ausstehend"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Zahlung autorisiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Zahlungsautorisierung abgebrochen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Zahlungsautorisierung fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Buchung fehlgeschlagen. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Buchung durch Kunden angefochten. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Die Anfechtung hat sich geändert. Grund: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Anfechtungsverfahren beendet. Grund. {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe meldete ein Ereignis: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: Client-ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Geheimer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Veröffentlichbarer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Geheimer Schlüssel (Testmodus)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Öffentlicher Schlüssel (Testmodus)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -30521,7 +30669,39 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Trennen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Zahlungseinstellungen"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Rechnungsnummer"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Verwendungszweck"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -30529,7 +30709,7 @@ msgstr ""
 "Wir warten auf eine Antwort des Zahlungsdienstleisters bezüglich deiner "
 "Zahlung. Bitte kontaktiere uns, falls dies mehr als ein paar Tage dauert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -30537,11 +30717,11 @@ msgstr ""
 "Du musst deine Zahlung bestätigen. Bitte klicke den Link weiter unten um "
 "dies zu erledigen oder eine neue Zahlung zu starten."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Zahlung bestätigen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -30549,7 +30729,7 @@ msgstr ""
 "Bitte scanne den angezeigten Barcode um deine WeChat-Zahlung durchzuführen. "
 "Danach kannst du diese Seite neu laden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Die Zahlung konnte aus folgendem Grund nicht abgeschlossen werden:"
@@ -31062,60 +31242,60 @@ msgstr "Einlass: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Veranstalter: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Dieser Shop ist aktuell nur für dich und dein Team sichtbar."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Jetzt veröffentlichen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "Sprache auswählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Website auf %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Alle Veranstaltungen von %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Startseite"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Dieser Ticket-Shop ist momentan im Testmodus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -31123,7 +31303,7 @@ msgstr ""
 "Bitte führe keine echten Käufe durch, deine Bestellung kann jederzeit ohne "
 "Warnung gelöscht werden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -31132,8 +31312,8 @@ msgstr ""
 "Du benutzt derzeit die Zeitmaschine. Der Ticketshop wird dargestellt, als "
 "wäre es %(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31141,11 +31321,11 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 "Um deinen Shop zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu testen, kannst du die <a "
-"href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-hidden="
-"\"true\"></span>Zeitmaschine</a> aktivieren."
+"href=\"%(time_machine_link)s\"><span class=\"fa fa-clock-o\" aria-"
+"hidden=\"true\"></span>Zeitmaschine</a> aktivieren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31153,35 +31333,35 @@ msgstr ""
 "Bestellungen über diesen Verkaufskanal können nicht gelöscht werden – auch "
 "nicht im Testmodus!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Veranstalter kontaktieren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Cookie-Einstellungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impressum"
 
@@ -33532,7 +33712,7 @@ msgstr "Dein Warenkorb ist nun leer."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden deinem Warenkorb hinzugefügt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33610,40 +33790,40 @@ msgstr ""
 "Adresse {email} bereits für ein anderes Konto in diesem System in Verwendung "
 "ist."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder du hast keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehe einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Simulierter Zeitpunkt"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, die Zeitmaschine zu verwenden."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Diese Funktion ist nur im Testmodus verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Zeitmaschine deaktiviert!"
 
@@ -33831,22 +34011,29 @@ msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "ab %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Nur Benutzerprofil"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Lesezugriff"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ungültige Platzhalter-Syntax: Es müssen gleich viele \"{\" wie \"}\" "
+#~ "vorkommen."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Der Sitzplatz \"{id}\" ist bereits verkauft oder blockiert."
@@ -35202,39 +35389,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "CSV dialect"
 #~ msgstr "CSV-Dialekt"
 
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "Januar"
-
-#~ msgid "February"
-#~ msgstr "Februar"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "April"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Mai"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "Juni"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "Juli"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "August"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "September"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "Oktober"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "November"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Dezember"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Permission settings have moved and are now configured as part of an "
 #~ "organizer account instead of every event on its own."
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 43ca85285b..7c87efb959 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-20 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
@@ -236,97 +236,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "storniert"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Eingelöst"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket nicht bezahlt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Dieses Ticket ist noch nicht bezahlt. Möchtest du dennoch fortfahren?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Zusätzliche Informationen benötigt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Gültiges Ticket"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Ausgang gespeichert"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ticket bereits eingelöst"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Infos benötigt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Unbekanntes Ticket"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Ticketart hier nicht erlaubt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Eingang nicht erlaubt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Ticket-Code gesperrt/geändert"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket gesperrt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ticket aktuell nicht gültig"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Ticket-Code ist nicht eindeutig auf der Liste"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Bestellung nicht freigegeben"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Eingecheckte Tickets"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Gültige Tickets"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Derzeit anwesend"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index b70763a9ca..44d7acbd2d 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,90 +35,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +169,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -189,30 +197,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -248,11 +256,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -272,7 +280,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -309,17 +317,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -558,8 +566,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -580,11 +588,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -716,9 +724,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -731,7 +739,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -739,10 +747,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -760,10 +768,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -785,12 +793,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -829,13 +837,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -843,7 +851,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -854,8 +862,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -878,8 +886,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -947,24 +955,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -972,22 +980,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1009,10 +1017,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1118,14 +1126,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1189,16 +1197,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1208,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1223,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1264,11 +1272,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1282,11 +1290,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1297,11 +1305,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1312,13 +1320,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1335,8 +1343,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1362,12 +1370,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1384,10 +1392,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1396,13 +1404,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1435,9 +1443,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1456,7 +1464,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1471,16 +1479,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1504,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1514,12 +1522,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1542,17 +1550,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1562,14 +1570,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1577,11 +1585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1591,11 +1599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1621,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1632,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1640,67 +1648,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1736,7 +1744,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1748,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1791,9 +1799,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1811,10 +1819,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1866,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1874,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1888,8 +1896,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1906,7 +1914,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1932,14 +1940,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1952,14 +1960,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1969,14 +1977,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1984,15 +1992,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2001,24 +2009,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2031,13 +2039,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2045,14 +2053,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2065,10 +2073,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2081,13 +2089,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2098,7 +2106,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2126,56 +2134,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2185,45 +2193,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2236,9 +2244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2250,142 +2258,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2396,84 +2404,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2483,16 +2491,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2508,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2535,41 +2543,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2587,24 +2595,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2615,22 +2623,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2638,19 +2646,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2680,7 +2688,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2767,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2967,15 +2975,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2988,8 +2998,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3302,7 +3312,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3414,8 +3424,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3423,7 +3433,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3431,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3488,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3597,7 +3607,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3646,7 +3656,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3755,7 +3765,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3767,14 +3777,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3822,11 +3832,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3835,7 +3845,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3863,8 +3873,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4053,7 +4063,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4123,91 +4133,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4331,12 +4341,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4362,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4378,7 +4388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4409,56 +4419,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4467,11 +4478,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4481,13 +4492,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4495,34 +4506,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4530,7 +4541,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4538,58 +4549,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4601,51 +4612,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4655,18 +4666,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4681,59 +4692,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4741,97 +4752,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4839,228 +4850,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5068,22 +5079,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5093,7 +5104,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5102,31 +5113,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5223,41 +5234,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5265,192 +5276,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5461,7 +5472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5469,27 +5480,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5603,7 +5614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5614,7 +5625,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5668,7 +5679,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6196,7 +6207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6339,7 +6350,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6356,7 +6367,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6393,7 +6404,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6719,7 +6730,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6741,7 +6752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7093,7 +7104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7796,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7804,16 +7815,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10934,7 +10945,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11065,7 +11076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11857,7 +11868,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11979,7 +11990,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -11989,7 +12000,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12014,9 +12025,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12356,13 +12367,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12370,11 +12388,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12382,39 +12400,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12888,7 +12906,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14502,7 +14520,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14525,9 +14543,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14556,7 +14574,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14678,39 +14696,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14720,13 +14742,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14973,35 +14995,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15009,11 +15032,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15022,34 +15045,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15171,8 +15194,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15388,7 +15411,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16583,14 +16606,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16612,7 +16635,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16704,7 +16727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17345,6 +17368,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17938,8 +18031,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18924,7 +19017,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22274,14 +22367,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22289,7 +22382,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22440,159 +22533,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22600,26 +22693,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22627,42 +22720,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22758,37 +22851,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24105,8 +24198,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24115,7 +24208,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24181,16 +24274,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24198,65 +24293,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24268,24 +24363,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24530,14 +24625,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24860,102 +24958,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24964,9 +25062,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24976,7 +25074,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24986,94 +25084,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25149,7 +25249,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25162,22 +25262,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25187,11 +25287,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25200,53 +25300,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25255,13 +25355,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25269,20 +25369,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25703,7 +25803,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25761,69 +25861,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26263,7 +26367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26281,34 +26385,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26316,20 +26420,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26340,56 +26444,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26398,11 +26502,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26412,48 +26516,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26461,27 +26565,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26489,55 +26593,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26545,292 +26649,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26953,29 +27070,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27443,74 +27586,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27518,42 +27661,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29678,7 +29821,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29740,38 +29883,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29928,18 +30071,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index ac7cf80c9e..7573674800 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -235,97 +235,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 37d1f3e09c..8725ff3e00 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-31 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: danijossnet <danijoss@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/>"
-"\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
+">\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,94 +36,102 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Κινέζικα (απλοποιημένα)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Δανικά"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Ολλανδικά"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Ολλανδικά (ανεπίσημα)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Γαλλικά"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Danish"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Δανικά"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Ιταλικά"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Πολωνικά"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλία)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλία)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ισπανικά"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Τούρκικα"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +180,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Επιτρεπόμενη λίστα URI, διαχωρισμένος χώρος"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 
@@ -200,30 +208,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Περιορίστε τα συμβάντα"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ανήκουν σε αυτό το γεγονός."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Το υποκείμενο δεν ανήκει σε αυτό το γεγονός."
@@ -266,13 +274,13 @@ msgstr "Άγνωστο plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Η ιδιότητα μεταδεδομένων '{name}' δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Το ομαδοποιημένο στοιχείο δεν πρέπει να είναι το ίδιο στοιχείο με το "
 "στοιχείο δέσμευσης."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Το ομαδοποιημένο στοιχείο δεν πρέπει να έχει δέσμες μόνο του."
 
@@ -294,7 +302,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
@@ -344,7 +352,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
@@ -352,13 +360,13 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία της εκδήλωσης δεν είναι ενεργή."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -663,8 +671,8 @@ msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος."
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο."
@@ -685,11 +693,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -828,9 +836,9 @@ msgstr "Απαντήσεις ερώτησης"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -845,7 +853,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -853,10 +861,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Ερωτήσεις"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -874,10 +882,10 @@ msgstr "Ερωτήσεις"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -899,12 +907,12 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
@@ -954,13 +962,13 @@ msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -970,7 +978,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -981,8 +989,8 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -1005,8 +1013,8 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1082,24 +1090,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
@@ -1107,22 +1115,22 @@ msgstr "Ναι"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
@@ -1146,10 +1154,10 @@ msgstr "Εισιτήριο συμβάντος {event} - {code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1268,14 +1276,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1343,16 +1351,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1362,7 +1370,7 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1377,8 +1385,8 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1418,11 +1426,11 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1436,11 +1444,11 @@ msgstr "Διεύθυνση έδρας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
@@ -1451,11 +1459,11 @@ msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
@@ -1466,13 +1474,13 @@ msgstr "Πόλη"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1489,8 +1497,8 @@ msgstr "Αριθμός φορολογικού μητρώου"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1516,12 +1524,12 @@ msgstr "Αποδέκτης τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1538,10 +1546,10 @@ msgstr "Διεύθυνση"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1552,13 +1560,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Δικαιούχος"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1593,9 +1601,9 @@ msgstr "Ρυθμίσεις πληρωμής"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Πάροχοι πληρωμών"
 
@@ -1614,7 +1622,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
@@ -1629,16 +1637,16 @@ msgstr "Καθαρή τιμή"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Φορολογική αξία"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1664,7 +1672,7 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης εκδήλωσης"
 msgid "Product data"
 msgstr "Όνομα προϊόντος"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "export_category"
@@ -1676,14 +1684,14 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Product ID"
 msgstr "Προϊόν"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Variation ID"
@@ -1708,17 +1716,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Ονομα προϊόντος"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Παραλλαγή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1728,14 +1736,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ενεργό"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Προκαθορισμένη τιμή"
 
@@ -1743,11 +1751,11 @@ msgstr "Προκαθορισμένη τιμή"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Είσοδος ελεύθερη τιμής"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Φόρος επί των πωλήσεων"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Είναι εισιτήριο εισόδου"
 
@@ -1759,11 +1767,11 @@ msgstr "Είναι εισιτήριο εισόδου"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1789,7 +1797,7 @@ msgstr "Λίστα αναμονής"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1800,7 +1808,7 @@ msgstr "Διαθέσιμο από"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1808,11 +1816,11 @@ msgstr "Διαθέσιμο από"
 msgid "Available until"
 msgstr "Διαθέσιμο μέχρι"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Αυτό το προϊόν μπορεί να αγοραστεί μόνο με ένα κουπόνι."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1820,56 +1828,56 @@ msgstr ""
 "Αυτό το προϊόν θα εμφανίζεται μόνο αν εξαργυρωθεί ένα κουπόνι που ταιριάζει "
 "με το προϊόν."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Η αγορά αυτού του προϊόντος απαιτεί έγκριση"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Αυτό το προϊόν πωλείται μόνο ως μέρος ενος πακέτου"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Αφήστε το προϊόν να ακυρωθεί"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Ελάχιστο ποσό ανά παραγγελία"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Μέγιστο ποσό ανά παραγγελία"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Αρχική τιμή"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Το προϊόν που ο χρήστης περιμένει."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 #, fuzzy
@@ -1877,8 +1885,8 @@ msgstr "Το προϊόν που ο χρήστης περιμένει."
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1916,7 +1924,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1928,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Παραγγείλετε θέσεις"
@@ -1977,9 +1985,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1997,10 +2005,10 @@ msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -2052,7 +2060,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -2060,7 +2068,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2074,8 +2082,8 @@ msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Order time"
@@ -2096,7 +2104,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Αμοιβές"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2122,14 +2130,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Αριθμοί τιμολογίων"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kανάλι πωλήσεων"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -2145,14 +2153,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Θέσεις"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαληθεύτηκε"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Customer VAT ID"
@@ -2166,14 +2174,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Μέθοδος πληρωμής"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2181,15 +2189,15 @@ msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Τιμή"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2198,24 +2206,24 @@ msgstr "Φορολογική ρύθμιση"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "ακυρώθηκε"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2228,13 +2236,13 @@ msgstr "Position ID"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2242,14 +2250,14 @@ msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2262,10 +2270,10 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2278,13 +2286,13 @@ msgstr "Προϊόν"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2295,7 +2303,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2323,35 +2331,35 @@ msgstr "Μυστικό εισιτηρίου"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat name"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat row"
 msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat number"
@@ -2359,18 +2367,18 @@ msgstr "Όνομα ομάδας"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 #, fuzzy
@@ -2379,12 +2387,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Έγκυρος"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2396,51 +2404,51 @@ msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Διευθύνσεις τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Διευθύνσεις τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Διεύθυνση Εταιρείας τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Διεύθυνση Εταιρείας τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Κωδικός συναλλαγής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
@@ -2448,9 +2456,9 @@ msgstr ""
 "Μόνο παραγγελίες που έχουν δημιουργηθεί στη λειτουργία δοκιμής(test mode) "
 "μπορούν να διαγραφούν."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2463,9 +2471,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr "Εκδήλωση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2477,51 +2485,51 @@ msgstr "Εκδήλωση"
 msgid "Currency"
 msgstr "Νόμισμα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Κωδικός συναλλαγής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Κωδικός συναλλαγής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Στοιχεία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Quantity available"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Διαθέσιμη ποσότητα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Σχετικό παραστατικό"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Φορολογική ρύθμιση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2529,117 +2537,117 @@ msgstr "Φορολογική ρύθμιση"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Ακαθάριστη αξία"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Σύνολο"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Πληρωμές παραγγελειών και επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Διευρύνετε τον όρο πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Ημερομηνία πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Σειρά"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Κωδικός κατάστασης (status code)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Ποσό"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2650,94 +2658,94 @@ msgstr "Ποσό"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Μέθοδος πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment settings"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Ρυθμίσεις πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment details"
 msgstr "Ρυθμίσεις πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Διαθεσιμότητα quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Όνομα quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Συνολικό quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Πληρωμένες παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Εκκρεμείς παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Αποκλεισμός κουπονιών"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Το καλάθι του τρέχοντος χρήστη"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Λήξη παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Τρέχουσα διαθεσιμότητα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Άπειρος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Εξαγορές"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2749,16 +2757,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2774,7 +2782,7 @@ msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Διοργανωτής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2801,26 +2809,26 @@ msgstr "Διοργανωτής"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TEST MODE"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Εξαγορές"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Λεπτομέρειες κουπονιών"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 #, fuzzy
@@ -2828,22 +2836,22 @@ msgstr "Λεπτομέρειες κουπονιών"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show value at"
 msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2861,29 +2869,29 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Ζωντανά"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Κενή ετικέτα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2894,24 +2902,24 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "έχει λήξει"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Test mode"
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2919,25 +2927,25 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr "Τρέχουσα τιμή"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 #, fuzzy
 #| msgid "Free order"
 msgid "Created in order"
 msgstr "Δωρεάν παραγγελία"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Πρόθεμα αριθμού τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 #, fuzzy
 #| msgid "Show overpaid orders"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Εμφάνιση υπερπληρωμένων παραγγελιών"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2973,7 +2981,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -3070,7 +3078,7 @@ msgstr "Προτεραιότητα"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3290,17 +3298,18 @@ msgstr "Smartphone με την εφαρμογή Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Token hardware συμβατό με U2F (π.χ. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Μη έγκυρη σύνταξη placeholder: Χρησιμοποιήσατε διαφορετικό αριθμό \"{\" than "
-"of \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Μη έγκυρο placeholder(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3315,8 +3324,8 @@ msgstr "Δείγμα πόλη"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Διαθέσιμες διατάξεις κράτησης θέσης(placeholders): {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3671,7 +3680,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν απαντήσεις που να ταιριάζουν."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Παραλλαγή προϊόντος"
@@ -3821,8 +3830,8 @@ msgstr "Αυτό το slug είναι ήδη σε χρήση. Επιλέξτε 
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3830,7 +3839,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Ερώτηση"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
 
@@ -3840,7 +3849,7 @@ msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
@@ -3908,7 +3917,7 @@ msgstr "Τιμή κουπονιού"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4035,7 +4044,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Όλα τα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατα δημιουργημένων)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Περιορίστε τα προϊόντα"
 
@@ -4092,7 +4101,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -4236,7 +4245,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4251,14 +4260,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Επωνυμία εταιρείας"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Επιλέξτε χώρα"
 
@@ -4322,11 +4331,11 @@ msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Δημιουργία πολλαπλών κουπονιών"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική ερώτηση."
 
@@ -4335,7 +4344,7 @@ msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4367,8 +4376,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Αυτό το αρχείο προέρχεται από διαφορετική εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
@@ -4594,7 +4603,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4679,110 +4688,110 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Frontpage κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ημερομηνία σε σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ημερομηνίες σε σειρές εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Μία ή περισσότερες παραλλαγές δεν ανήκουν σε αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες εκτός από τις υπογραμμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
 "υπογράμμιση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις του διοργανωτή"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Συνολική αξία"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Δημόσιο προφίλ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
 msgstr "Διεύθυνση URL αποτύπωσης"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Εξαγωγή"
 
@@ -4928,12 +4937,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα πριν από αυτή την ημερομηνία."
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Το προϊόν αυτό δεν θα πωλείται πριν από την καθορισμένη ημερομηνία."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Αυτό το προϊόν δεν θα πωληθεί μετά την καθορισμένη ημερομηνία."
 
@@ -4968,7 +4977,7 @@ msgstr "Αναμονή, το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4984,7 +4993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Κατηγορία"
@@ -5026,54 +5035,55 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή δεν υποστηρίζεται για προϊόντα που αγοράζονται ως πρόσθετο "
 "για άλλα προϊόντα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Καθαρή τιμή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Εάν αγοράσετε αυτό το προϊόν, μπορείτε να εισέλθετε στην εκδήλωση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Είναι εισιτήριο εισόδου"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Εάν αγοράσετε αυτό το προϊόν, μπορείτε να εισέλθετε στην εκδήλωση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Στη λίστα αναμονής από τότε"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Οι λίστες αναμονής είναι απενεργοποιημένες για αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
@@ -5081,16 +5091,16 @@ msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 "Δηλώστε δημόσια πόσα εισιτήρια συγκεκριμένου τύπου είναι ακόμα διαθέσιμα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Εικόνα προϊόντος"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5099,11 +5109,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -5113,7 +5123,7 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5121,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 "Για να αγοράσετε αυτό το προϊόν, ο χρήστης χρειάζεται ένα κουπόνι που ισχύει "
 "για αυτό το προϊόν είτε απευθείας είτε μέσω μιας quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5133,7 +5143,7 @@ msgstr ""
 "πληρωθεί και να ολοκληρωθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. για "
 "εκπτωτικά εισιτήρια που είναι διαθέσιμα μόνο σε συγκεκριμένες ομάδες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5147,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 "χρήστης εισαγάγει έναν κωδικό κουπονιού που συνδέεται συγκεκριμένα με αυτό "
 "το προϊόν (και όχι μέσω ποσοστώσεων)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5158,7 +5168,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν ως προϊόν πακέτου, αλλά μόνο για σταθερές "
 "πακέτο!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. "
@@ -5173,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 "εκδήλωσης. Αν αυτό δεν έχει επιλεγεί, οι παραγγελίες που περιέχουν αυτό το "
 "προϊόν δεν μπορούν να ακυρωθούν από τους χρήστες, αλλά μόνο από εσάς."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5183,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 "αυτό πολλές φορές. Εάν κρατήσετε κενό το πεδίο ή το θέσετε στο 0, δεν "
 "υπάρχει ειδικό όριο για αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5195,7 +5205,7 @@ msgstr ""
 "ειδικό όριο για αυτό το προϊόν. Το όριο για τον μέγιστο αριθμό στοιχείων σε "
 "ολόκληρη την παραγγελία ισχύει ανεξάρτητα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5208,13 +5218,13 @@ msgstr ""
 "άτομο κατά το check-in ότι η ταυτότητα φοιτητή εξακολουθεί να χρειάζεται να "
 "ελεγχθεί."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5224,49 +5234,49 @@ msgstr ""
 "τρέχουσα τιμή είναι προεξοφλημένη. Αυτό είναι μόνο μια αισθητική ρύθμιση και "
 "δεν θα επηρεάσει στην πραγματικότητα τιμολόγηση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5278,55 +5288,55 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Τέλος προπώλησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "days before"
 msgid "Minutes"
 msgstr "ημέρες πριν"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Months"
 msgstr "μήνας (ες)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Μέγιστο συνολικό ποσό παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
@@ -5334,11 +5344,11 @@ msgstr ""
 "Η επιλεγμένη ημερομηνία δεν υπάρχει σε αυτή τη σειρά εκδηλώσεων (event "
 "series)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5348,18 +5358,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5374,39 +5384,39 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Προϊόντα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Το επιλεγμένο στοιχείο δεν ανήκει σε αυτό το συμβάν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Το επιλεγμένο στοιχείο δεν ανήκει σε αυτό το συμβάν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5414,34 +5424,34 @@ msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός ανά παραγγελία δεν μπορεί να είναι χαμηλότερος από τον "
 "ελάχιστο αριθμό ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Η κατηγορία του αντικειμένου πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση με το "
 "αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Ο φορολογικός κανόνας του αντικειμένου πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση "
 "με το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Η διαθεσιμότητα του στοιχείου δεν μπορεί να τερματιστεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Αυτό εμφανίζεται κάτω από το όνομα της παραλλαγής στις λίστες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Η νέα παραγγελία απαιτεί έγκριση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5459,7 +5469,7 @@ msgstr ""
 "πληρωθεί και να ολοκληρωθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. για "
 "εκπτωτικά εισιτήρια που είναι διαθέσιμα μόνο σε συγκεκριμένες ομάδες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -5467,26 +5477,26 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Το προϊόν αυτό δεν θα πωλείται πριν από την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Αυτό το προϊόν δεν θα πωληθεί μετά την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -5496,7 +5506,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το προϊόν θα εμφανίζεται μόνο αν εξαργυρωθεί ένα κουπόνι που ταιριάζει "
 "με το προϊόν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5510,24 +5520,24 @@ msgstr ""
 "χρήστης εισαγάγει έναν κωδικό κουπονιού που συνδέεται συγκεκριμένα με αυτό "
 "το προϊόν (και όχι μέσω ποσοστώσεων)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Παραλλαγές προϊόντων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Ελάχιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Τα πρόσθετα συμπεριλαμβάνονται στην τιμή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5535,47 +5545,47 @@ msgstr ""
 "Εάν επιλεγεί, η προσθήκη πρόσθετων στοιχείων σε αυτό το εισιτήριο είναι "
 "δωρεάν, ακόμη και αν τα πρόσθετα θα κοστίζουν κανονικά τα χρήματα μεμονωμένα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %s στοιχεία ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Η κατηγορία του πρόσθετου πρέπει να ανήκει στο ίδιο συμβάν με το στοιχείο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Το στοιχείο έχει ήδη ένα πρόσθετο αυτής της κατηγορίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ο ελάχιστος αριθμός πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από το μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ο μέγιστος αριθμός πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από το μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον ελάχιστο αριθμό."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Πακέτα εντικειμένων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Συνδυασμένη παραλλαγή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Καθορισμένο τμήμα τιμής"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5587,61 +5597,61 @@ msgstr ""
 "περιπτώσεις μικτής φορολογίας, αλλά μπορεί να παραμείνει κενό διαφορετικά. "
 "Αυτή η τιμή ΔΕΝ θα προστεθεί στην τιμή του στοιχείου βάσης."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Το πακέτο αντικειμένων πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση με το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Πρέπει να οριστεί μια παραλλαγή για αυτό το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Η επιλεγμένη παραλλαγή δεν ανήκει σε αυτό το στοιχείο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Η μέτρηση πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Κείμενο (μία γραμμή)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Πολλαπλό κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ναι/Οχι"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Επιλέξτε ένα από μια λίστα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Επιλέξτε πολλά από μια λίστα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Ανέβασμα αρχείου"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Κωδικός χώρας (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5651,192 +5661,192 @@ msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
 "υπογράμμιση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Βοηθητικό κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Εάν το ερώτημα πρέπει να εξηγηθεί ή να διευκρινιστεί, κάντε το εδώ!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Είδος ερώτησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί από τους αγοραστές των επιλεγμένων προϊόντων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Ρωτήστε κατά το check-in αντί για τη διαδικασία αγοράς εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Κρυμμένη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα εμφανιστεί μόνο στο backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Κείμενο σχετικά με τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Ελάχιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Απαιτείται να απαντηθεί η ερώτηση αυτή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Μη έγκυρα δεδομένα εισόδου."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Αυτός ο αριθμός σελίδας είναι μικρότερος από 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Η τιμή που εισάγεται είναι υψηλή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή αριθμού."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή χρόνου."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Άγνωστος κωδικός χώρας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Απάντηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό \"{}\" χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική επιλογή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Επιλογή ερώτησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Επιλογές ερωτήσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Συνολική χωρητικότητα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστο αριθμό εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Παραλλαγές"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5844,22 +5854,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5869,7 +5879,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5878,13 +5888,13 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Όλες οι παραλλαγές πρέπει να ανήκουν σε ένα αντικείμενο που περιλαμβάνεται "
 "στη λίστα αντικειμένων ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5892,23 +5902,23 @@ msgstr ""
 "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα έχουν παραλλαγές αλλά κανένα από αυτά δεν "
 "περιλαμβάνεται στη λίστα παραλλαγών."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Το Subevent δεν μπορεί να είναι μηδενικό για σειρές συμβάντων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6010,31 +6020,31 @@ msgstr "Ακυρώθηκε"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "εκκρεμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "Πληρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "έχει λήξει"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Τοποθεσία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Συνολικό ποσό"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -6042,11 +6052,11 @@ msgstr ""
 "Το κείμενο που καταχωρίσατε σε αυτό το πεδίο δεν θα είναι ορατό για το "
 "χρήστη και είναι διαθέσιμο για σας."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -6059,7 +6069,7 @@ msgstr ""
 "ενημερώσετε το προσωπικό check-in σας για το πώς να χειριστείτε αυτές τις "
 "περιπτώσεις."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -6070,31 +6080,31 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τη φόρμα διεύθυνσης τιμολογίου κατά "
 "την ολοκλήρωση του ελέγχου."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta information"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Η έγκριση εκκρεμεί"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Εν αναμονή (καθυστερημένη)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Ακύρωση (καταβληθείσα αμοιβή)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6102,7 +6112,7 @@ msgstr ""
 "Η πληρωμή δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή καθώς η τελευταία ημερομηνία πληρωμών "
 "που διαμορφώθηκε στις ρυθμίσεις πληρωμής έχει λήξει."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6111,161 +6121,161 @@ msgstr ""
 "ότι δεν θα πρέπει να γίνονται αποδεκτές καθυστερήσεις πληρωμών στις "
 "ρυθμίσεις πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Αυτή η παραγγελία δεν έχει εγκριθεί ακόμη από τον διοργανωτή της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Το παραγγελθέν προϊόν \"{item}\" δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Το παραγγελθέν προϊόν \"{item}\" δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Άδειo, εάν αυτό το προϊόν δεν είναι εισιτήριο εισόδου"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "δημιουργήθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "εκκρεμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "επιβεβαιώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ακυρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "απέτυχε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "επιστραφεί"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Πληροφορίες πληρωμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "ξεκίνησε εξωτερικά"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "δημιουργήθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "υπό διαμετακόμιση(in transit)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "έγινε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "απέτυχε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ακυρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Διοργανωτής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Πελάτης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Εξωτερικός"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Μόνο επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Έξοδα πληρωμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Έξοδα αποστολής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Κόστος υπηρεσίας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Άλλα έξοδα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -6276,7 +6286,7 @@ msgstr "Άλλα έξοδα"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -6284,28 +6294,28 @@ msgstr "Δωροκάρτα"
 msgid "Value"
 msgstr "Αξία"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 "Αναγνωριστικό καλαθιού (π.χ. κλειδί συνεδρίας) ( Cart ID (e.g. session key) )"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Θέση καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Θέσεις καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Αυτή η σχετική αναφορά θα τυπωθεί στο τιμολόγιό σας για διευκόλυνση."
 
@@ -6437,7 +6447,7 @@ msgstr "%(name)s στο %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Ομάδα"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Ομάδες"
@@ -6448,7 +6458,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Προσκαλέστε στην ομάδα '{team}' για '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6512,7 +6522,7 @@ msgstr ""
 "παρέχεται καμία εγγύηση για τον σωστό υπολογισμό του φόρου. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ "
 "ΤΟ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Εμπορική χώρα"
 
@@ -7140,7 +7150,7 @@ msgstr "Εκδοτήριο"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Μη αυτόματη πληρωμή"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7337,7 +7347,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Δείγμα προϊόντος"
 
@@ -7354,7 +7364,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Δείγμα περιγραφής προϊόντος"
 
@@ -7395,7 +7405,7 @@ msgstr "Τιμή, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετω
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7789,7 +7799,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7813,7 +7823,7 @@ msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -8272,7 +8282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Άγνωστος λόγος"
 
@@ -9162,7 +9172,7 @@ msgstr "Η πληρωμή ολοκληρώθηκε."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Μη κατηγοριοποιημένο"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -9174,16 +9184,16 @@ msgstr ""
 "χρεώσουμε το ΦΠΑ στο τιμολόγιό σας. Μπορείτε να πάρετε πίσω το ποσό του "
 "φόρου μέσω της διαδικασίας επιστροφής του ΦΠΑ."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Ο αριθμός ΦΠΑ δεν είναι έγκυρος. Ελέγξτε ξανά την εισαγωγή σας."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Ο αριθμός ΦΠΑ δεν αντιστοιχεί στην επιλεγμένη χώρα."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -13265,7 +13275,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα, δ
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Η εργασία έχει ολοκληρωθεί."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please only upload PDF files."
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
@@ -13433,7 +13443,7 @@ msgstr "Αντιγραφή διαμόρφωσης από"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Μην αντιγράφετε"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Default language"
@@ -14408,7 +14418,7 @@ msgstr "Όλοι οι συμμετέχοντες"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Έλεγχος"
 
@@ -14551,7 +14561,7 @@ msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
@@ -14565,7 +14575,7 @@ msgstr "Όλες οι ενέργειες"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device"
@@ -14598,9 +14608,9 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
@@ -14978,13 +14988,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14992,7 +15009,7 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
@@ -15000,7 +15017,7 @@ msgstr ""
 "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
 "προπώλησης."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -15011,23 +15028,23 @@ msgstr ""
 "έναν χρήστη ή βρίσκεται στο καλάθι του χρήστη. Ορίστε την παραλλαγή ως "
 "\"ανενεργή\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a first product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Δημιουργήστε ένα πρώτο προϊόν"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Πρόσθετα (Add-Ons)"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Προσθέσατε την ίδια κατηγορία προσθέτου δύο φορές"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -15035,23 +15052,23 @@ msgstr ""
 "Λάβετε υπόψη ότι η ρύθμιση ενός ελάχιστου αριθμού καθιστά αδύνατη την αγορά "
 "αυτού του προϊόντος αν όλα τα διαθέσιμα πρόσθετα εξαντληθούν."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Συσκευασμένα προϊόντα"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Προσθέσατε την ίδια κατηγορία προσθέτου δύο φορές"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Συσκευασμένο προϊόν"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "αδρανής"
@@ -15657,7 +15674,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Επί του παρόντος δεν έχετε πρόσβαση σε καμία εκδήλωση."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
@@ -17637,7 +17654,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -17660,9 +17677,9 @@ msgstr "Γενικά"
 msgid "Payment"
 msgstr "Πληρωμή"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -17691,7 +17708,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
@@ -17823,25 +17840,31 @@ msgstr "Ελεγχος ενημέρωσης"
 msgid "License check"
 msgstr "Έλεγχος εισιτηρίου"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete question"
+msgid "System report"
+msgstr "Διαγραφή ερώτησης"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Ημερομηνία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept anyway"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Αποδoχή σε κάθε περίπτωση"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
@@ -17850,13 +17873,13 @@ msgstr "Αποδoχή σε κάθε περίπτωση"
 msgid "Customers"
 msgstr "Πελάτης"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -17864,7 +17887,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Πάροχοι πληρωμών"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "συσκευές"
 
@@ -17874,13 +17897,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε αυτό το περιεχόμενο."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Αυτή τη στιγμή εργάζεστε για λογαριασμό του %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Σταματήστε την πλαστοπροσωπία"
 
@@ -18152,37 +18175,38 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Αφήστε ένα σύντομο σχόλιο για το τι κάνατε στις ακόλουθες συνεδρίες "
 "διαχειριστή:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Διαβάστε περισσότερα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -18195,11 +18219,11 @@ msgstr ""
 "στις αναφορές και τα στατιστικά στοιχεία σας και να εμποδίζουν τους "
 "ανθρώπους να αγοράζουν πραγματικά εισιτήρια."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των παραγγελιών λειτουργίας δοκιμής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -18215,13 +18239,13 @@ msgstr ""
 "για να ενημερωθείτε μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αν φτάσει μια "
 "νέα ενημέρωση. Αυτό το μήνυμα θα εξαφανιστεί μόλις το κάνετε κλικ."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -18230,22 +18254,22 @@ msgstr ""
 "ασφαλείας, μην τρέχετε ποτέ τη λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων σε μια "
 "παράσταση παραγωγής."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Οι χρόνοι εμφανίζονται στο %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "που εκτελείται σε κατάσταση ανάπτυξης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -18397,8 +18421,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Κωδικός συναλλαγής"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -18635,7 +18659,7 @@ msgstr "Όνομα τράπεζας"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Αποτέλεσμα"
 
@@ -20069,14 +20093,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -20098,7 +20122,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -20203,7 +20227,7 @@ msgstr ""
 "πλοήγηση. Μην ανησυχείτε, μπορείτε να αλλάξετε όλα όσα εισάγετε εδώ."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Χαρακτηριστικά"
 
@@ -21015,6 +21039,88 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr "Μήνυμα συστήματος (System message)"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Αναζήτηση"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Ημέρα"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Team name"
+msgid "September"
+msgstr "Όνομα ομάδας"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Μέλος"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Μέλος"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Ενημέρωση αποτελεσμάτων ελέγχου"
@@ -21738,8 +21844,8 @@ msgstr "Επεξεργασία ερωτήματος"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -22868,7 +22974,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Διαδικασία επιστροφής χρημάτων"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Αλλαγή"
@@ -26917,14 +27023,14 @@ msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -26932,7 +27038,7 @@ msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -27102,7 +27208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -27110,82 +27216,82 @@ msgstr ""
 "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί. Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να διαρκέσει λίγο "
 "χρονικό διάστημα μέχρι να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές σας."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Πληροφορίες τιμολογίου"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Ενέργειες πελατών"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Εξαγωγή μορφής"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "API features"
 msgstr "Χαρακτηριστικά"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλα"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Αυτός ο παροχέας πληρωμής δεν υπάρχει ή η αντίστοιχη προσθήκη είναι "
 "απενεργοποιημένη."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "μη έγκυρο στοιχείο"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία σας:  {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Άγνωστος επεξεργαστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ζητήσατε άκυρο τύπο εξόδου εισιτηρίου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Το κατάστημά σας είναι τώρα ζωντανό!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Πήραμε το κατάστημά σας κάτω. Μπορείτε να το επανενεργοποιήσετε όποτε θέλετε!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Το κατάστημά σας βρίσκεται τώρα σε δοκιμαστική λειτουργία!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -27193,21 +27299,21 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή μιας παραγγελίας, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π."
 "χ. δεδομένα που δημιουργήθηκαν από πρόσθετα) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Έχουμε απενεργοποιήσει τη λειτουργία δοκιμής για εσάς. Ας πουλήσουμε μερικά "
 "εισιτήρια!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Αυτή η εκδήλωση δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Η εκδήλωση διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27215,47 +27321,47 @@ msgstr ""
 "Η εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Το σχόλιο ενημερώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του σχολίου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Ο νέος φορολογικός κανόνας έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Ο απαιτούμενος φορολογικός κανόνας δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φορολογίας δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 "Η εκδήλωση σας δεν είναι κενή, πρέπει να το ορίσετε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -27264,21 +27370,21 @@ msgstr ""
 "των λεπτομερειών ή να πάρετε την εκδήλωσή σας ζωντανά για να αρχίσετε να την "
 "πουλάτε!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Γενική είσοδος"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Μειωμένο εισιτήριο"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Οι αλλαγές σας δεν έχουν αποθηκευτεί, δείτε παρακάτω για σφάλματα."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -27286,26 +27392,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -27313,42 +27419,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Το ζητούμενο προϊόν δεν υπάρχει."
 
@@ -27455,7 +27561,7 @@ msgstr "Η επιλεγμένη ποσόστωση(quota) έχει διαγρα
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Το ζητούμενο αντικείμενο δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27463,7 +27569,7 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να προσθέσετε πρόσθετα(add-ons) σε ένα προϊόν που είναι "
 "διαθέσιμο μόνο ως πρόσθετο(add-ons)."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -27471,14 +27577,14 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να προσθέσετε bundles σε ένα προϊόν που είναι διαθέσιμο μόνο ως "
 "πρόσθετο(add-on)."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27491,11 +27597,11 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει απενεργοποιηθεί."
 
@@ -29051,8 +29157,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -29061,7 +29167,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -29144,16 +29250,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -29161,75 +29269,75 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Email was sent"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Συμπληρώστε τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Καταχωρίστε τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Αποδέκτης τιμολογίου:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 "Παρακαλώ μεταφέρετε ολόκληρο το ποσό στον ακόλουθο τραπεζικό λογαριασμό:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -29241,27 +29349,27 @@ msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 msgid "Bank"
 msgstr "Τράπεζα"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Τύπος τραπεζικού λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(προαιρετικά)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -29585,14 +29693,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Ελέγξτε τις μη έγκυρες και τις πληρωμές που δεν έχουν συμπεριληφθεί"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Ποσό:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -29981,123 +30092,123 @@ msgstr "Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Συμπεριλάβετε ερωτήσεις"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Λίστα Check-in (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "Μεταφραστές: μέγιστο 5 χαρακτήρες"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Mυστικό (secret)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "Αποσυνδέομαι"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "Επισκόπηση παραγγελιών"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Μήνυμα λάθους"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Ημερομηνία λήψης"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Κατεβάστε το εισιτήριο"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -30113,9 +30224,9 @@ msgstr ""
 "επεξεργασία."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -30125,7 +30236,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -30138,65 +30249,67 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Λογαριασμός PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ εδώ για ένα σεμινάριο σχετικά με τον τρόπο απόκτησης των "
 "απαιτούμενων κλειδιών"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Τελικό σημείο"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Κώδικας αναφοράς"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Κώδικας αναφοράς"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Αποσυνδεθείτε από το PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Είχαμε πρόβλημα επικοινωνίας με το PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -30204,8 +30317,8 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της πληρωμής σας. Δείτε παρακάτω για "
 "λεπτομέρειες σχετικά με το πώς να προχωρήσετε."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30213,34 +30326,34 @@ msgstr ""
 "Το PayPal δεν έχει ακόμη εγκρίνει την πληρωμή. Θα σας ενημερώσουμε μόλις "
 "ολοκληρωθεί η πληρωμή."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της αλληλογραφίας επιβεβαίωσης."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων μέσω του PayPal απέτυχε: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Η πληρωμή για αυτό το τιμολόγιο έχει ήδη παραληφθεί."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -30330,7 +30443,7 @@ msgstr "Λάβατε μη έγκυρη απάντηση από το PayPal."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Φαίνεται ότι ακυρώσατε την πληρωμή PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας στην PayPal έχει αποσυνδεθεί."
 
@@ -30343,26 +30456,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Ενεργοποιήστε τη μέθοδο πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -30372,11 +30485,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -30385,30 +30498,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Ενέργειες πελατών"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Οποιαδήποτε χώρα"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -30423,12 +30536,12 @@ msgstr ""
 "PayPal. Κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί, μπορείτε είτε να δημιουργήσετε "
 "ένα νέο λογαριασμό PayPal, συνδέστε το προτίκ με ένα υπάρχον."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Συνδεθείτε με το {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -30436,16 +30549,16 @@ msgstr ""
 "Ρυθμίστε ένα PayPal Webhook στο ακόλουθο τελικό σημείο για να ακυρώσετε "
 "αυτόματα τις παραγγελίες όταν οι πληρωμές επιστρέφονται εξωτερικά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -30454,13 +30567,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -30468,7 +30581,7 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
@@ -30477,20 +30590,20 @@ msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος. Παρακαλώ προσπαθήστε "
 "ξανά αργότερα."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την JavaScript για τις πληρωμές Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -31005,7 +31118,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Αναμονή"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "This file is from a different event."
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -31087,89 +31200,93 @@ msgstr ""
 "Και οι δύο (όλες οι διευθύνσεις επικοινωνίας παραγγελιών και όλες οι "
 "διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συμμετέχουν)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "εν αναμονή πληρωμής με καθυστέρηση"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Κατάλογος παραγγελιών με φόρους (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Send to customers with order status"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Αποστολή σε πελάτες με κατάσταση παραγγελίας"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Absolute value"
 msgid "Absolute"
 msgstr "Απόλυτη τιμή"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Relative date:"
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Σχετική ημερομηνία:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Κατάλογος παραγγελιών με φόρους (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης δύο φορές"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please specify a product"
@@ -31735,7 +31852,7 @@ msgstr ""
 "πρώτες παραγγελίες!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31755,25 +31872,25 @@ msgstr ""
 "Το παρεχόμενο κλειδί \"%(value)s\" δεν φαίνεται έγκυρο. Θα πρέπει να ξεκινά "
 "με το \"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Σύνδεση Stripe: Μυστικό κλειδί (δοκιμή)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Σύνδεση Stripe: Μυστικό κλειδί"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Σύνδεση Stripe: Μυστικό κλειδί"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -31783,15 +31900,15 @@ msgstr ""
 "Stripe. Κάνοντας κλικ στο ακόλουθο κουμπί, μπορείτε είτε να δημιουργήσετε "
 "ένα νέο λογαριασμό Stripe ή να συνδέσετε το pretix με ένα υπάρχον."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Σύνδεση με τη Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Αποσύνδεση από τη Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -31803,22 +31920,22 @@ msgstr ""
 "παραγγελίες όταν επιστρέφονται εξωτερικά οι χρεώσεις και να επεξεργαστείτε "
 "μεθόδους ασύγχρονων πληρωμών όπως το SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Πρέπει πρώτα να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός σας στη Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -31829,21 +31946,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Λογαριασμός Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Ζωντανά"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Δοκιμές"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -31851,28 +31968,28 @@ msgstr ""
 "Εάν η εκδήλωση σας βρίσκεται σε δοκιμαστική λειτουργία, θα χρησιμοποιούμε "
 "πάντα το API δοκιμής της Stripe, ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθμιση."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Κλειδί δημοσίευσης"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Μυστικό κλειδί"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -31880,11 +31997,11 @@ msgstr ""
 "Η χώρα στην οποία είναι καταχωρημένος ο λογαριασμός σας Stripe. Συνήθως, "
 "αυτή είναι η χώρα διαμονής σας."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -31893,11 +32010,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -31907,48 +32024,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Πληρωμές με πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -31967,27 +32084,27 @@ msgstr ""
 "μέθοδο πληρωμής μόνο εάν ο όρος πληρωμής σας επιτρέπει αυτό το χρονικό "
 "διάστημα καθυστέρησης."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -32000,57 +32117,57 @@ msgstr ""
 "μέθοδο πληρωμής μόνο εάν ο όρος πληρωμής σας επιτρέπει αυτό το χρονικό "
 "διάστημα καθυστέρησης."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -32061,11 +32178,11 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσετε μία από τις <a {args}> πολλές κάρτες ελέγχου </a> για να "
 "πραγματοποιήσετε μια συναλλαγή. Δεν θα μεταφερθούν πραγματικά χρήματα."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες πληρωμής."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -32073,23 +32190,21 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα στην επικοινωνία με το Stripe. Δοκιμάστε ξανά και "
 "επικοινωνήστε με την υποστήριξη εάν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Το Stripe επέστρεψε ένα σφάλμα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την JavaScript για τις πληρωμές Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Η Stripe ανέφερε ένα λάθος με την κάρτα σας: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -32097,296 +32212,313 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα στην επικοινωνία με το Stripe. Δοκιμάστε ξανά και "
 "επικοινωνήστε μαζί μας αν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 "Η πληρωμή σας εκκρεμεί. Θα σας ενημερώσουμε μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Το Stripe ανέφερε ένα σφάλμα: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "άγνωστο όνομα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Τύπος τραπεζικού λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Πληρωμή με τραπεζικό έμβασμα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Χώρα της τράπεζάς σας"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Γερμανία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Αυστρία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Βέλγιο"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Ολλανδία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Ισπανία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Λεπτομέρειες τραπεζικού λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Πληρωμή μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Πληρωμή μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "iDEAL via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Επιτυχής χρέωση."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Αποτυχία χρέωσης."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Ανανέωση χρέωσης."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Εκκρεμής χρέωση"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Η πληρωμή εγκρίθηκε."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Η εντολή πληρωμής ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Η εντολή πληρωμής απέτυχε."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Η χρέωση απέτυχε. Αιτία: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Δημιουργήθηκε διαφορά. Αιτία: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Η διαφορά ενημερώθηκε. Αιτία: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Η διαφορά έκλεισε. Κατάσταση: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Η Stripe ανέφερε ένα γεγονός: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Σύνδεση Stripe: Αναγνωριστικό πελάτη"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Σύνδεση Stripe: Μυστικό κλειδί"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Σύνδεση Stripe: Κλειδί δημοσίευσης"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Σύνδεση Stripe: Μυστικό κλειδί (δοκιμή)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Σύνδεση Stripe: Κλειδί για δημοσίευση (δοκιμή)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -32538,7 +32670,39 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Ποσό"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Ρυθμίσεις πληρωμής"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Κώδικας αναφοράς"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -32546,25 +32710,25 @@ msgstr ""
 "Περιμένουμε μια απάντηση από τον πάροχο πληρωμής σχετικά με την πληρωμή σας. "
 "Επικοινωνήστε μαζί μας εάν αυτό διαρκεί περισσότερο από μερικές ημέρες."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel payment"
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Ακύρωση πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Η συναλλαγή πληρωμής δεν ολοκληρώθηκε για τον ακόλουθο λόγο:"
@@ -33117,72 +33281,72 @@ msgstr "Άδεια: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Διοργανωτής: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle navigation"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Εναλλαγή πλοήγησης"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 "Αυτό το κατάστημα είναι προς το παρόν ορατό μόνο σε εσάς και στην ομάδα σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Αγοράστε το ζωντανά τώρα"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "select language"
 msgstr "Χρήση γλωσσών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Χρήση γλωσσών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των εκδηλώσεων του %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Homepage text"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Το κείμενο της αρχικής σελίδας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Warning:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Αυτό το κατάστημα εισιτηρίων είναι απενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -33195,15 +33359,15 @@ msgstr ""
 "λειτουργία. Μην πραγματοποιείτε πραγματικές αγορές, καθώς η παραγγελία σας "
 "ενδέχεται να διαγραφεί χωρίς προειδοποίηση."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -33211,48 +33375,48 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Error:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Λάθος:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Επιβεβαιώσεις"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Επικοινωνία με τον διοργανωτή εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τιμολογίου"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Αποτύπωμα"
 
@@ -35897,7 +36061,7 @@ msgstr "Το καλάθι σας είναι τώρα άδειο."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Τα προϊόντα προστέθηκαν με επιτυχία στο καλάθι σας."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -35975,40 +36139,40 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός εκδήλωσης ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτή την "
 "εκδήλωση."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ημερομηνία."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Άγνωστη ημερομηνία επιλεγμένη."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Αγορασμένο"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This feature is only available in test mode."
@@ -36016,7 +36180,7 @@ msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία γι' αυτήν την επιστροφή χρημάτων αυτή τη "
 "στιγμή."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -36216,22 +36380,29 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "από %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Πρόσβαση για ανάγνωση"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Μη έγκυρη σύνταξη placeholder: Χρησιμοποιήσατε διαφορετικό αριθμό \"{\" "
+#~ "than of \"}\"."
+
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0967ae6f1e..801525e452 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Spy <chrispiropoulou@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -246,104 +246,112 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Εξαργυρώστε"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in QR"
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Έλεγχος QR"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
index de857cce7e..05befb381c 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -34,90 +34,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +168,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -188,30 +196,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -247,11 +255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -271,7 +279,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -308,17 +316,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -557,8 +565,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -579,11 +587,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -715,9 +723,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -730,7 +738,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -738,10 +746,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -759,10 +767,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -784,12 +792,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -828,13 +836,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -842,7 +850,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -853,8 +861,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -877,8 +885,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -946,24 +954,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -971,22 +979,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1008,10 +1016,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1117,14 +1125,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1188,16 +1196,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1207,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1222,8 +1230,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1263,11 +1271,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1281,11 +1289,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1296,11 +1304,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1311,13 +1319,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1334,8 +1342,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1361,12 +1369,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1383,10 +1391,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1395,13 +1403,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1434,9 +1442,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1455,7 +1463,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1470,16 +1478,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1503,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1513,12 +1521,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1541,17 +1549,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1561,14 +1569,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1576,11 +1584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1590,11 +1598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1620,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1631,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1639,67 +1647,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1735,7 +1743,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1790,9 +1798,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1810,10 +1818,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1865,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1873,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1887,8 +1895,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1905,7 +1913,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1931,14 +1939,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1951,14 +1959,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1968,14 +1976,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1983,15 +1991,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2000,24 +2008,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2030,13 +2038,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2044,14 +2052,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2064,10 +2072,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2080,13 +2088,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2097,7 +2105,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2125,56 +2133,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2184,45 +2192,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2235,9 +2243,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2249,142 +2257,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2395,84 +2403,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2482,16 +2490,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2507,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2534,41 +2542,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2586,24 +2594,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2614,22 +2622,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2637,19 +2645,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2679,7 +2687,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2766,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2966,15 +2974,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2987,8 +2997,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3301,7 +3311,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3413,8 +3423,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3422,7 +3432,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3430,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3487,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3596,7 +3606,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3645,7 +3655,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3754,7 +3764,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3766,14 +3776,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3821,11 +3831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3834,7 +3844,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3862,8 +3872,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4052,7 +4062,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4122,91 +4132,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4330,12 +4340,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4361,7 +4371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4377,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4408,56 +4418,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4466,11 +4477,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4480,13 +4491,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4494,34 +4505,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4529,7 +4540,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4537,58 +4548,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4600,51 +4611,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4654,18 +4665,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4680,59 +4691,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4740,97 +4751,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4838,228 +4849,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5067,22 +5078,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5092,7 +5103,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5101,31 +5112,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5222,41 +5233,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5264,192 +5275,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5468,27 +5479,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5602,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5613,7 +5624,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5667,7 +5678,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6195,7 +6206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6338,7 +6349,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6355,7 +6366,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6392,7 +6403,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6718,7 +6729,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6740,7 +6751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7092,7 +7103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7803,16 +7814,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10933,7 +10944,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11064,7 +11075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11856,7 +11867,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11978,7 +11989,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -11988,7 +11999,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12013,9 +12024,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12355,13 +12366,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12369,11 +12387,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12381,39 +12399,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12887,7 +12905,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14501,7 +14519,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14524,9 +14542,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14555,7 +14573,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14677,39 +14695,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14719,13 +14741,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14972,35 +14994,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15008,11 +15031,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15021,34 +15044,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15170,8 +15193,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15387,7 +15410,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16582,14 +16605,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16611,7 +16634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16703,7 +16726,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17344,6 +17367,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17937,8 +18030,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18923,7 +19016,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22273,14 +22366,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22288,7 +22381,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22439,159 +22532,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22599,26 +22692,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22626,42 +22719,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22757,37 +22850,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24104,8 +24197,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24114,7 +24207,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24180,16 +24273,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24197,65 +24292,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24267,24 +24362,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24529,14 +24624,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24859,102 +24957,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24963,9 +25061,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24975,7 +25073,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24985,94 +25083,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25148,7 +25248,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25161,22 +25261,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25186,11 +25286,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25199,53 +25299,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25254,13 +25354,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25268,20 +25368,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25702,7 +25802,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25760,69 +25860,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26262,7 +26366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26280,34 +26384,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26315,20 +26419,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26339,56 +26443,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26397,11 +26501,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26411,48 +26515,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26460,27 +26564,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26488,55 +26592,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26544,292 +26648,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26952,29 +27069,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27442,74 +27585,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27517,42 +27660,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29677,7 +29820,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29739,38 +29882,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29927,18 +30070,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 08d8db6a6a..7573674800 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -235,97 +235,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 9ce0b03102..c1ad10ec28 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-31 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eduardo Fernandez <sistemas@oyasama.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chino (simplificado)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chino (tradicional)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandés"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Holandés (informal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Danés"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallego"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Griego"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Noruego Bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugués (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turko"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
@@ -167,7 +175,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URI permitida, separada por espacio"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
@@ -195,30 +203,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Limitar a eventos"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producto \"{}\" no tiene asignada una cuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas articulos no pertenecen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-evento no pertenece a este evento."
@@ -256,11 +264,11 @@ msgstr "Plugin desconocido: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Los metadatos de propiedad '{name}' no existe."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "El artículo en el paquete no debe ser el paquete."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "El articulo add-on no debe de tener add-ons en si mismo."
 
@@ -284,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "Las tarjetas de regalo deberán tener asociada una tasa impositiva, dado que "
 "ésta se aplica al canjear la tarjeta."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Las tarjetas de regalo no pueden ser entradas a la misma vez."
 
@@ -325,17 +333,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" no es una entrada valida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El asiento seleccionado {seat} no está disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producto \"{}\" no esta disponible en esta fecha."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -585,8 +593,8 @@ msgstr "Cuenta de cliente anonimizada"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo es obligatorio."
@@ -607,11 +615,11 @@ msgstr "{system} Usuario"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -751,9 +759,9 @@ msgstr "Cargas de archivos de respuestas a preguntas"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -768,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "Descargue un archivo ZIP que incluya todos los archivos que sus clientes "
 "cargaron al crear un pedido."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -776,10 +784,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Preguntas"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -797,10 +805,10 @@ msgstr "Preguntas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -822,12 +830,12 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Todas las fechas"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Cuenta de cliente"
@@ -868,13 +876,13 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -882,7 +890,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -893,8 +901,8 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -917,8 +925,8 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -986,24 +994,24 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
@@ -1011,22 +1019,22 @@ msgstr "Sí"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -1050,10 +1058,10 @@ msgstr "Ticket para evento {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1164,14 +1172,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1244,16 +1252,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1263,7 +1271,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1278,8 +1286,8 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1319,11 +1327,11 @@ msgstr "Remitente de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1337,11 +1345,11 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
@@ -1352,11 +1360,11 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
@@ -1367,13 +1375,13 @@ msgstr "Ciudad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1390,8 +1398,8 @@ msgstr "IVA-ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1417,12 +1425,12 @@ msgstr "Destinatario de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1439,10 +1447,10 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1451,13 +1459,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1490,9 +1498,9 @@ msgstr "IDs de pagos coincidentes"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Proveedores de pago"
 
@@ -1511,7 +1519,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número de línea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -1526,16 +1534,16 @@ msgstr "Precio neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impuestos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1559,7 +1567,7 @@ msgstr "Fecha de finalización del evento"
 msgid "Product data"
 msgstr "Datos del producto"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Datos del producto"
@@ -1571,12 +1579,12 @@ msgstr ""
 "variaciones."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "ID Producto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "ID Variación"
 
@@ -1599,17 +1607,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nombre del artículo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variacion"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1619,14 +1627,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de ventas"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Precio predefinido"
 
@@ -1634,11 +1642,11 @@ msgstr "Precio predefinido"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Impuesto de ventas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Es un ticket de admision"
 
@@ -1648,11 +1656,11 @@ msgstr "Es un ticket de admision"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Entrada personalizada"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generar tickets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1678,7 +1686,7 @@ msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1689,7 +1697,7 @@ msgstr "Disponible desde"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1697,11 +1705,11 @@ msgstr "Disponible desde"
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible hasta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este producto solo se puede comprar usando un recibo."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1709,57 +1717,57 @@ msgstr ""
 "Este producto sólo se mostrará si se canjea un recibo que coincida con el "
 "producto."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Para comprar este producto se requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Solo vender este producto como parte de un paquete"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permitir que el producto sea cancelados o cambiados"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Cantidad mínima por orden"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Cantidad máxima por orden"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requiere atención especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto de check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Precio original"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este producto es una tarjeta regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Requiere una membresía valida"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ocultar sin una membresía valida"
 
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 "para cada posición del pedido y otra con una línea para cada tarifa "
 "adicional cobrada en un pedido."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1815,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Órdenes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posiciones de la orden"
@@ -1860,9 +1868,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1880,10 +1888,10 @@ msgstr "Total de la orden"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1935,7 +1943,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1943,7 +1951,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1957,8 +1965,8 @@ msgstr "Fecha de la orden"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Hora de la orden"
 
@@ -1975,7 +1983,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Tasas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2001,14 +2009,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Números de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de ventas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Fecha de seguimiento"
@@ -2021,14 +2029,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Posiciones"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Correo electrónico verificado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "ID Cliente externo"
 
@@ -2038,14 +2046,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Pagado con {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tarifa por billete"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2053,15 +2061,15 @@ msgstr "Tarifa por billete"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2070,24 +2078,24 @@ msgstr "Norma fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID de posición"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2100,13 +2108,13 @@ msgstr "ID de posición"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2114,14 +2122,14 @@ msgstr "Fecha de inicio"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha final"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2134,10 +2142,10 @@ msgstr "Fecha final"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2150,13 +2158,13 @@ msgstr "Producto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2167,7 +2175,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2195,56 +2203,56 @@ msgstr "Secreto del ticket"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID Asiento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nombre del asiento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona del asiento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Fila del asiento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Número del asiento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Válido desde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2254,32 +2262,32 @@ msgstr "Válido hasta"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Comentario de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Calle de la dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Dirección de facturación Códigos postales"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Ciudad de Facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Pais"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Estado o provincia para la dirección de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Datos de la transacción"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2290,13 +2298,13 @@ msgstr ""
 "impositivas. La información solo es precisa para los cambios realizados con "
 "las versiones de pretix lanzadas después de octubre de 2021."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Solo incluye transacciones creadas dentro de este rango de fechas."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2309,9 +2317,9 @@ msgstr "Solo incluye transacciones creadas dentro de este rango de fechas."
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2323,47 +2331,47 @@ msgstr "Evento"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Fecha de transacción"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Hora de transacción"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Datos antiguos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Tipo de recargo interno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "ID de fecha"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "ID de regla fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Total impuesto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2371,25 +2379,25 @@ msgstr ""
 "Este valor se proporciona con fines informativos, no forma parte de los "
 "datos de la transacción original y puede haber cambiado desde la transacción."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Convertido de la versión heredada"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Pagos y reembolsos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 "Descarga una hoja de cálculo de todos los pagos o devoluciones de cada "
 "pedido."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Rango de fechas (fecha de pago)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2397,74 +2405,74 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que al usar esto se excluirán los pagos no confirmados o los "
 "reembolsos no completados."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Intervalo de fechas (inicio de la transacción)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Estado de pagos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Estados del reembolso"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Fecha de creación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Fecha de finalización"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Código del estado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2475,87 +2483,87 @@ msgstr "Monto"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Método de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID coincidente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Detalles de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilidad de cuotas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 "Descargar un archivo Excel con todas las cuotas incluyendo su disponibilidad "
 "actual."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nombre de cuota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Cuota total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordenes pendientes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Vales bloqueados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrito actual del usuario"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Pedidos finalizados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilidad actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Transacciones con tarjetas de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Tarjetas de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 "Descargar una hoja de cálculo con todas las transacciones de tarjeta regalo."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2565,16 +2573,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo prueba"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2590,7 +2598,7 @@ msgstr "Modo prueba"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2617,45 +2625,45 @@ msgstr "Organizador"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "MODO DE PRUEBA"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Redenciones de tarjetas de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Descargar una hoja de cálculo con todos los pagos y devoluciones que "
 "contienen tarjetas regalo."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emisor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Tarjetas de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Descargar una hoja de cálculo de todas las tarjetas de regalo incluyendo su "
 "costo actual."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Mostrar valor en"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "De forma predeterminada es el momento del reporte."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2673,24 +2681,24 @@ msgstr "De forma predeterminada es el momento del reporte."
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido y con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Caducado y con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2701,22 +2709,22 @@ msgstr "Caducado y con valor"
 msgid "Expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Tarjeta de prueba"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Fecha de caducidad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Términos y condiciones especiales"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2724,19 +2732,19 @@ msgstr "Términos y condiciones especiales"
 msgid "Current value"
 msgstr "Valor actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Creado en el pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Último número de factura del pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Última fecha de factura del pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2768,7 +2776,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2856,7 +2864,7 @@ msgstr "Prioridad"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3080,17 +3088,18 @@ msgstr "Celular con aplicación de autenticación"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Hardware compatible con token WebAuthn (p. ej. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Sintaxis de marcador de posición no válida: Usaste un número diferente de "
-"\"{\" que de \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Persona(s) interesada(s) inválida(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3103,8 +3112,8 @@ msgstr "Ciudad de ejemplo: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Marcadores de posición disponibles: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3424,7 +3433,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Se encontraron varios productos coincidentes."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Ver variaciones del producto"
@@ -3538,8 +3547,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Debes seleccionar un asiento específico."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3547,7 +3556,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
 
@@ -3555,7 +3564,7 @@ msgstr "Selección de opción inválida."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Opción ambigua seleccionada."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -3615,7 +3624,7 @@ msgstr "Valor del recibo"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3730,7 +3739,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos los productos (incluidos los creados recientemente)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitar a productos"
 
@@ -3790,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 "Solamente se puede escanear si la lista de registro de forma tal que siempre "
 "hay un único tiquete complementario. Los escaneos ambiguos se rechazarán..."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Puertas"
@@ -3908,7 +3917,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Pedido de reembolso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3924,14 +3933,14 @@ msgstr ""
 "El identificador solo puede contener letras, números, puntos, y barras "
 "bajas. Tiene que empezar y terminar con una letra o un número."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Nombre de la Compañía"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccione país"
 
@@ -3979,11 +3988,11 @@ msgstr "Ámbitos de acceso permitidos"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Separe varios valores con espacios"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
@@ -3992,7 +4001,7 @@ msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Puerta"
 
@@ -4020,8 +4029,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Cada producto coincidente debe ser para una fecha diferente"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
@@ -4248,7 +4257,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Vender solamente tiquetes para este evento en las siguientes ventas."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4331,43 +4340,43 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nombre de la propiedad sólo puede contener letras, números y guiones "
 "bajos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predefinido"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Solo los adminsitradores de nivel organizador pueden cambiar esto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Requerido para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4376,16 +4385,16 @@ msgstr ""
 "está configurada. En series de eventos, siempre es opcional establecer un "
 "valor para fechas individuales"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar opción de filtro a los clientes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4393,17 +4402,17 @@ msgstr ""
 "Este campo se mostrará para filtrar eventos en la lista de eventos públicos "
 "y el calendario."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr "Nombre público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Se puede utilizar para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4413,22 +4422,22 @@ msgstr ""
 "también se puede usar para parámetros de filtro ocultos en el frontend (por "
 "ejemplo, usando el widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propiedad puede ser obligatoria o tener un valor predeterminado, pero no "
 "ambas cosas."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto del enlace"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL del enlace"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Exportación"
 
@@ -4561,12 +4570,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Inhabilitar el producto para esta fecha"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
@@ -4594,7 +4603,7 @@ msgstr "Esperando, producto no disponible"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "No usar medios reutilizables, usar tiquetes de un solo uso"
 
@@ -4610,7 +4619,7 @@ msgstr "Exigir que un medio desconocido anteriormente se adicione de nuevo"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Exigir que se use un medio existente o uno nuevo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
@@ -4652,65 +4661,71 @@ msgstr ""
 "esto no es compatible con los productos que se compran como complemento de "
 "otros productos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Precio sugerido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This price will be used as the default value of the input field. The user "
+#| "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
+#| "have without the free price option."
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 "Este precio se utilizará como valor predeterminado del campo de entrada. El "
 "usuario puede elegir un valor inferior, pero no inferior al precio que "
 "tendría este producto sin la opción de precio gratuito."
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Si la compra de este producto permite o no que una persona ingrese a su "
 "evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Es un ticket personalizado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Si la compra de este producto permite o no ingresar la información del "
 "asistente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Mostrar una lista de espera para este tiquete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Esto sólo funcionará si las listas de espera están habilitadas para este "
 "evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de tiquetes que quedan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrar públicamente cuántas entradas hay disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagen del producto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar sólo tras la venta completa de las entradas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4725,11 +4740,11 @@ msgstr ""
 "visibles mientras todos los tiquetes en la quota referenciada están "
 "reservados, pero todavía no vendidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar sólo tras la venta completa de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4745,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 "estén visibles mientras todos los boletos del producto al que se hace "
 "referencia están reservados, pero aún no vendidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4753,7 +4768,7 @@ msgstr ""
 "Para comprar este producto, el usuario necesita un recibo aplicable a este "
 "producto, ya sea directamente o por una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4765,7 +4780,7 @@ msgstr ""
 "ser pagado y completado. Puede utilizarlo, por ejemplo, para tiquetes con "
 "descuento que sólo están disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4773,7 +4788,7 @@ msgstr ""
 "Este producto no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un código de recibo que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4784,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 "utilizar este producto como producto adicional, ¡pero solo para paquetes "
 "predefinidos!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4795,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 "pedidos que contengan este producto no podrán ser cancelados por los "
 "usuarios, sino solo por usted."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4805,7 +4820,7 @@ msgstr ""
 "esta cantidad de veces. Si deja el campo vacío o lo fija en 0, no hay ningún "
 "límite especial para este producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4817,7 +4832,7 @@ msgstr ""
 "ningún límite especial para este producto. El límite para el número máximo "
 "de artículos en todo el pedido se aplica independientemente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4830,7 +4845,7 @@ msgstr ""
 "indicar a la persona en el momento de la entrada que su carné tendrá que ser "
 "validado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -4838,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado por la aplicación de check-in si se escanea un "
 "ticket de este tipo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4848,7 +4863,7 @@ msgstr ""
 "precio actual tiene descuento. Esto es sólo un ajuste cosmético y no "
 "afectará realmente a los precios."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4856,11 +4871,11 @@ msgstr ""
 "Cuando un cliente compra este producto recibirá una tarjeta regalo con un "
 "valor equivalente al producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tipos de membresía admitidos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4869,11 +4884,11 @@ msgstr ""
 "membresía válida. Tenga en cuenta que esto significa que nunca será visible "
 "en el componente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Este producto crea una membresía de tipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -4881,19 +4896,19 @@ msgstr ""
 "La duración de la membresía es la misma que la duración del evento o la "
 "serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Duración de la membresía en días"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duración de la membresía en meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Validez"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4914,54 +4929,54 @@ msgstr ""
 "configuración aquí más adelante, los boletos existentes no se verán "
 "afectados por el cambio, pero mantendrán su validez actual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Inicio de validez"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Finalización de validez"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Días"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Los clientes pueden seleccionar la fecha de inicio de la validez"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Si no se selecciona, la validez siempre comienza en el momento de la compra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Fecha máxima de inicio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "La fecha de incio seleccionada puede ser máximo esta cantidad de días en el "
 "futuro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Condiciones de utilización de medios"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4978,11 +4993,11 @@ msgstr ""
 "también requiere una configuración específica de los ajustes de impresión y "
 "emisión de tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Tipo de medio reusable"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -4993,7 +5008,7 @@ msgstr ""
 "productos, y no todos los tipos de medios se soportan en todos los canales "
 "de ventas o el proceso de entrada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5008,7 +5023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5016,24 +5031,24 @@ msgstr ""
 "Si selecciona una política de medios reusables también sera necesario que "
 "seleccione un tipo de medio reusable."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "El tipo de medio seleccionado no está activo en sus configuraciones de "
 "organizador."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "El tipo de medio seleccionado no admite el uso de tickets actualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "El tipo de medio seleccionado no soporta el uso de tarjetas de regalo en "
 "este momento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5043,38 +5058,38 @@ msgstr ""
 "reusable. En cambio, las tarjetas de regalo para algunos tipos de medio "
 "reusables pueden crearse o recargarse directamente en el POS."
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "El número máximo por orden no puede ser menor que el mínimo numero por orden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del artículo debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla de impuestos del artículo debe pertenecer al mismo evento que el "
 "artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilidad del artículo no puede terminar antes de que comience."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Esto se muestra debajo del nombre de la variación en las listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Se requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5086,21 +5101,21 @@ msgstr ""
 "completarlo. Puedes usar esto, p. para boletos con descuento que solo están "
 "disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Tipos de membresía"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Esta variación no se venderá antes de la fecha indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Esta variación no se venderá después de la fecha indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5110,11 +5125,11 @@ msgstr ""
 "precedencia, de forma que si se selecciona un canal de ventas aquí pero no "
 "un nivel de producto, la variación no estará disponible."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Mostrar solamente si un vale coincidente se redime."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5122,24 +5137,24 @@ msgstr ""
 "Este producto no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un vale que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variaciones de los productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Los complementos están incluidos en el precio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5148,44 +5163,44 @@ msgstr ""
 "gratuita, incluso si los complementos normalmente cuestan dinero "
 "individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permitir que el mismo producto se seleccione múltiples veces"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del complemento debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "El artículo ya tiene un complemento de esta categoría."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo mínimo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo máximo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El conteo máximo debe ser mayor que el conteo mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "artículo incluído"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variación de la agrupación"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Precio designado de la parte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5197,61 +5212,61 @@ msgstr ""
 "impuestos mixtos, pero puede mantenerse en blanco. Este valor NO se agregará "
 "al precio del artículo base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La agrupación de artículos debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Se requiere establecer una variación para este artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variación escogida no pertenece a este artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Se requiere que la cantidad sea igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (una línea)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilíneas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sí/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Seleccione uno de una lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Seleccione varios de una lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -5259,82 +5274,82 @@ msgstr ""
 "El nombre de la propiedad puede contener sólo letras, números, puntos, "
 "líneas y guión bajo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ayuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necesita ser explicada o aclarada, ¡hágalo aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pregunta se hará a los compradores de los productos seleccionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pregunte durante el registro en lugar de durante el proceso de compra de "
 "entradas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "No se soporta por todas las aplicaciones de registro para todos los tipos de "
 "preguntas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Mostrar respuesta durante el check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pregunta sólo se mostrará en el backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Imprimir respuesta en las facturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valor mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "No se soporta en nuestras aplicaciones ni durante el registro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valor máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Longitud máxima"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validar que el archivo sea vertical"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5342,92 +5357,92 @@ msgstr ""
 "Si está marcado, los archivos deben ser imágenes con una relación de aspecto "
 "de 3:4. Esto se usa comúnmente para fotografías impresas en credenciales."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Se requiere una respuesta a esta pregunta para proceder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Tipo de entrada no válido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número es demasiado bajo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El número es demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Selección de número inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Por favor elija una fecha posterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Por favor elija una fecha anterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Fecha-Hora ingresada invalida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconocido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidad total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignore esta cuota al determinar la disponibilidad del evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5439,11 +5454,11 @@ msgstr ""
 "se agrega a cada evento, pero no debe impedir que el evento se muestre como "
 "agotado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5454,12 +5469,12 @@ msgstr ""
 "cancelaciones o pedidos vencidos. Por supuesto, siempre puedes volver a "
 "abrirlo manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Permitir vender más entradas una vez que las personas hayan realizado el pago"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5476,7 +5491,7 @@ msgstr ""
 "\"Permitir volver a ingresar después de un escaneo de salida\" para evitar "
 "una sobreventa accidental."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5485,13 +5500,13 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5499,15 +5514,15 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "Requerido para productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5515,7 +5530,7 @@ msgstr ""
 "Si está marcada, esta propiedad debe establecerse en cada producto. No se "
 "aplica si se establece un valor predeterminado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5626,31 +5641,31 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Tipo de membresía"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Cantidad total"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5658,11 +5673,11 @@ msgstr ""
 "El texto introducido en este campo no será visible para el usuario y está "
 "disponible para su comodidad."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr "Te mostraremos esta compra en el seguimiento de ese día."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5674,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 "mostrará ningún detalle ni mensaje personalizado, por lo que deberá informar "
 "a su personal de registro sobre cómo manejar estos casos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
@@ -5682,25 +5697,25 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado por la aplicación de check-in si se escanea un "
 "ticket de este orden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Información meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "Aprobación pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "pendiente (confirmado)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "cancelado (tarifa pagada)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5708,7 +5723,7 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que la última fecha de pagos configurada en "
 "la configuración de pago ha finalizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5716,124 +5731,124 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que el pedido está caducado y ha "
 "configurado que no se acepten pagos atrasados en la configuración de pago."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido aún no ha sido aprobado por el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "El producto pedido \"{item}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "El asiento \"{seat}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "El cupón {voucher} no tiene fondos suficientes."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "El cupón {voucher} ya ha sido utilizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<archivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vacío, si este producto no es un ticket de admisión"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en tránsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivo del reembolso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5842,32 +5857,32 @@ msgstr ""
 "Puede mostrarse al usuario final o usarse, p. como parte de una referencia "
 "de pago."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa por servicio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Prima de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5878,7 +5893,7 @@ msgstr "Otras tarifas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5886,27 +5901,27 @@ msgstr "Tarjeta de regalo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia se imprimirá en su factura para su conveniencia."
 
@@ -6031,7 +6046,7 @@ msgstr "%(name)s de %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Equipo"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Equipos"
@@ -6042,7 +6057,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Invitar al equipo de '{team}' para '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Su archivo de diseño no es un archivo JSON válido."
 
@@ -6106,7 +6121,7 @@ msgstr ""
 "asesor fiscal. No se da ninguna garantía para el cálculo correcto de los "
 "impuestos. USO BAJO SU PROPIO RIESGO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercantil"
 
@@ -6713,7 +6728,7 @@ msgstr "Taquilla"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pago manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6880,7 +6895,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Código de pedido y número de posición"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producto de muestra"
 
@@ -6897,7 +6912,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
 
@@ -6934,7 +6949,7 @@ msgstr "Precio incluyendo complementos"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
@@ -7270,7 +7285,7 @@ msgstr "Señor Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7292,7 +7307,7 @@ msgstr "Nombre para dirección de facturación: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Entrada"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Su archivo de diseño no es un diseño válido. Mensaje de error: {}"
 
@@ -7723,7 +7738,7 @@ msgstr ""
 "que actualmente no está disponible en línea."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Razón desconocida"
 
@@ -8563,7 +8578,7 @@ msgstr "Destrucción de datos completada"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sin categorías"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8575,16 +8590,16 @@ msgstr ""
 "tu compra. Puedes obtener el total del impuesto mediante el proceso de "
 "reembolso de IVA."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Este Identificador IVA no es válido. Por favor revíselo."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Su Identificador de IVA no coincide con el país seleccionado."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12531,7 +12546,7 @@ msgstr "Se ha producido un error inesperado, inténtelo de nuevo más tarde."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "La tarea ha sido completada."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "¡Por favor no suba archivos de más de {size}!"
@@ -12684,7 +12699,7 @@ msgstr "Copiar configuración de"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "No copiar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13553,7 +13568,7 @@ msgstr "Todos los asistentes"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
@@ -13681,7 +13696,7 @@ msgstr "Registros fallidos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de escaneado"
 
@@ -13692,7 +13707,7 @@ msgstr "Todas las acciones"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivos"
@@ -13721,9 +13736,9 @@ msgstr "Fecha de fin"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
 
@@ -14132,7 +14147,14 @@ msgstr ""
 "Las tarjetas de regalo deberán tener asociada una tasa impositiva, dado que "
 "ésta se aplica al canjear la tarjeta."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14140,7 +14162,7 @@ msgstr ""
 "Si se requiere una membresía válida, se debe seleccionar al menos un tipo de "
 "membresía válido."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14153,11 +14175,11 @@ msgstr ""
 "membresía no sea personalizada, configure el tipo de membresía para que sea "
 "transferible."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "El inicio de la validez debe ser anterior al final de la misma."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14168,21 +14190,21 @@ msgstr ""
 "usuario o está actualmente en la cesta de un usuario. En su lugar, configure "
 "la variación como \"inactiva\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Crear un primer producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 #, fuzzy
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14190,23 +14212,23 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que establecer un número mínimo hace imposible comprar este "
 "producto si todos los complementos disponibles están agotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 #, fuzzy
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Agregaste el mismo producto empaquetado dos veces."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
@@ -14787,7 +14809,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Actualmente no tiene acceso a ningún evento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "Características experimentales"
 
@@ -16604,7 +16626,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Tablero"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16627,9 +16649,9 @@ msgstr "General"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16658,7 +16680,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
@@ -16782,41 +16804,47 @@ msgstr "Verificación de actualización"
 msgid "License check"
 msgstr "Ticket checkeado"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Pregunta del sistema"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Metadatos del evento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Aceptación"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Customers"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "Clientes SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Proveedores de pago"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
@@ -16826,13 +16854,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Usted no tiene permiso para ver este contenido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Actualmente trabaja en nombre de %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Deja de hacerte pasar por"
 
@@ -17099,6 +17127,7 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
@@ -17107,18 +17136,24 @@ msgstr ""
 "strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer es un navegador antiguo que no admite muchas tecnologías "
 "recientes basadas en web. Si bien es posible que algunas funciones ya no "
 "funcionen correctamente, planeamos dejar de admitir Internet Explorer en "
 "nuestro backend administrativo en los próximos meses."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -17126,18 +17161,18 @@ msgstr ""
 "Le rogamos que utilice uno de nuestros navegadores compatibles, como "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome o Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Por favor, deje un breve comentario sobre lo que hizo en las siguientes "
 "sesiones de administración:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Leer más"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17149,11 +17184,11 @@ msgstr ""
 "estas ordenes para asegurarte que no se muestren en tus reportes "
 "estadísticos y bloquear la compra de tickets a las personas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Mostrar todas las ordenes en modo de prueba"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17169,7 +17204,7 @@ msgstr ""
 "electrónico si llega una nueva actualización. Este mensaje desaparecerá una "
 "vez que hagas clic en él."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -17177,7 +17212,7 @@ msgstr ""
 "Haga clic aquí para realizar una verificación de cumplimiento de la licencia "
 "y asegurarse de que su uso de pretix esté en línea con la licencia de pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17185,7 +17220,7 @@ msgstr ""
 "pretix se está ejecutando en modo debug. Por razones de seguridad, no "
 "ejecute nunca el modo de depuración en una instancia de producción."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -17193,16 +17228,16 @@ msgstr ""
 "Por motivos de seguridad, por favor cambia tu contraseña antes de continuar. "
 "Serás redirigido después a la página de origen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Horas desplegadas en %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "Funcionamiento en modo de desarrollo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17338,8 +17373,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Código de transacción"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17565,7 +17600,7 @@ msgstr "Nombre del Banco"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
@@ -19000,14 +19035,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19029,7 +19064,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19132,7 +19167,7 @@ msgstr ""
 "puedes cambiar todo lo que introduzcas aquí."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Características"
 
@@ -19915,6 +19950,79 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr "Mensaje de sistema"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr "Enero"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr "Febrero"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+msgid "March"
+msgstr "Marzo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr "Mayo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr "Junio"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr "Julio"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr "Septiembre"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr "Octubre"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr "Noviembre"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr "Diciembre"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Generar tickets"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Actualizar resultados de verificación"
@@ -20616,8 +20724,8 @@ msgstr "Editar pregunta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21728,7 +21836,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Procesar el reembolso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
@@ -25611,14 +25719,14 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25626,7 +25734,7 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "No pudimos guardar tus cambios. Mira abajo para detalles."
@@ -25780,7 +25888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "No se han seleccionado todos los descuentos."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -25788,74 +25896,74 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Por favor, tenga en cuenta que puede tardar "
 "un corto período de tiempo hasta que sus cambios se activen."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 msgid "Integrations"
 msgstr "Datos de la factura"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Customizations"
 msgstr "Acciones de los clientes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formatos de salida y exportación"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "Funciones API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Este proveedor de pago no existe o el plugin correspondiente está "
 "desactivado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Este valor se reemplazará en base a parámetros dinámicos."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Tu pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Su tienda está en vivo ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Hemos derribado tu tienda. Puedes volver a activarlo cuando quieras!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Su tienda está en modo de pruebas ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -25863,21 +25971,21 @@ msgstr ""
 "Una orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Hemos deshabilitado el modo de prueba para ti. !Vendamos algunos boletos "
 "reales!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25885,7 +25993,7 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -25894,39 +26002,39 @@ msgstr ""
 "Específicamente, los siguientes complementos todavía contienen datos que "
 "dependen de este evento: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -25934,21 +26042,21 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Ahora puede seguir con los detalles o tomar "
 "su evento en vivo para empezar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "ticket regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Sus modificaciones no se han grabado, véase más abajo para errores."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25959,7 +26067,7 @@ msgstr ""
 "adicional o si ofrece la funcionalidad de pretix a otros, debe usar pretix "
 "bajo los términos AGPLv3 u obtener una licencia Pretix Enterprise."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -25969,7 +26077,7 @@ msgstr ""
 "si instala complementos con licencia copyleft fuerte; de lo contrario, es "
 "probable que infrinja la licencia de estos complementos."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
@@ -25977,7 +26085,7 @@ msgstr ""
 "Si utiliza pretix bajo una licencia AGPL, debe proporcionar instrucciones "
 "sobre cómo acceder al código fuente."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
@@ -25985,7 +26093,7 @@ msgstr ""
 "No debe utilizar pretix según los términos de AGPL si utiliza complementos "
 "de pretix Enterprise."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25997,7 +26105,7 @@ msgstr ""
 "forma de código fuente bajo los mismos términos de licencia que pretix "
 "(AGPLv3 + restricciones adicionales). ¡Asegúrate de mantenerlo actualizado!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
@@ -26008,7 +26116,7 @@ msgstr ""
 "fuente bajo los mismos términos de licencia que pretix (AGPLv3 + "
 "restricciones adicionales). ¡Asegúrate de mantenerlo actualizado!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -26017,7 +26125,7 @@ msgstr ""
 "Encontramos el complemento \"{plugin}\" con licencia \"{license}\" que esta "
 "herramienta no conoce y, por lo tanto, no puede dar ninguna recomendación."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
@@ -26026,7 +26134,7 @@ msgstr ""
 "Seleccionó que no tiene licencias empresariales pretix activas, pero "
 "encontramos el siguiente complemento empresarial: {plugin}"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -26035,7 +26143,7 @@ msgstr ""
 "Seleccionó que no tiene instalados complementos con licencia copyleft, pero "
 "encontramos el complemento \"{plugin}\" con licencia \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -26044,7 +26152,7 @@ msgstr ""
 "Seleccionó que no tiene complementos gratuitos instalados, pero encontramos "
 "el complemento \"{plugin}\" con licencia \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "El producto solicitado no existe."
 
@@ -26145,7 +26253,7 @@ msgstr "Se ha borrado la cuota seleccionada."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "La posición solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26153,7 +26261,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden añadir add-ons a un producto que sólo está disponible como un "
 "add-on en sí mismo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
@@ -26162,7 +26270,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden añadir add-ons a un producto que sólo está disponible como un "
 "add-on en sí mismo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26172,7 +26280,7 @@ msgstr ""
 "productos. Tus participantes no podrán comprar el paquete a menos que "
 "elimines este artículo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26183,11 +26291,11 @@ msgstr ""
 "interrumpir los informes u otras funciones, por lo que el producto se ha "
 "deshabilitado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producto seleccionado ha sido desactivado."
 
@@ -27710,8 +27818,8 @@ msgstr ""
 "algunos signos de puntuación pueden causar problemas con algunos bancos."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27720,7 +27828,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27790,12 +27898,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "Lista de bloqueo de IBAN para reembolsos"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Pon un prefijo IBAN o IBAN por línea. El sistema no intentará enviar "
 "reembolsos a ninguno de estos IBAN. Útil p.e. si recibe muchos \"pagos "
@@ -27803,7 +27920,7 @@ msgstr ""
 "enumerar códigos de países como \"GB\" si nunca desea enviar reembolsos a "
 "IBAN de un país específico."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
@@ -27811,7 +27928,7 @@ msgstr ""
 "Permita que los usuarios ingresen una dirección de correo electrónico "
 "adicional a la que se enviará la factura."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27824,19 +27941,19 @@ msgstr ""
 "posteriores de la factura no se enviarán automáticamente. Sólo se enviará la "
 "factura, no hay información adicional."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Asunto del correo electrónico de factura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Texto del correo electrónico de la factura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Restringir a clientes empresariales"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
@@ -27844,25 +27961,25 @@ msgstr ""
 "Solo permita elegir este proveedor de pago para los clientes que ingresen "
 "una dirección de factura y seleccionen \"Cliente comercial o institucional\"."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Por favor llene los detalles de su cuenta bancaria."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Por favor ingrese los detalles de su cuenta bancaria."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 "Además, envíe mi factura directamente a nuestro departamento de contabilidad"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Correo electrónico del destinatario de la factura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
@@ -27871,24 +27988,24 @@ msgstr ""
 "factura y su dirección de correo electrónico para que sepa quién realizó "
 "este pedido."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Por favor, transfiera el importe total a la siguiente cuenta bancaria:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27900,27 +28017,27 @@ msgstr "Titular de la cuenta"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "IBAN/BIC inválido"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Cuenta bancaria {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Solo se puede crear un reembolso por transferencia bancaria a partir de un "
 "pago existente."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 #, fuzzy
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 "Su entrada no fue válida; consulte a continuación para obtener más detalles."
@@ -28209,14 +28326,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Revisar pagos no válidos e ignorados"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Importe:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr "No es necesario realizar ninguna otra acción en este sitio web."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
@@ -28587,19 +28707,19 @@ msgstr "Requiere atención especial"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Incluir preguntas"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Lista de registro (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Registro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -28608,12 +28728,12 @@ msgstr ""
 "para registrar a las personas en el evento sin métodos digitales."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -28621,29 +28741,29 @@ msgstr ""
 "Descarga una hoja de cálculo con todos los asistentes que están incluidos en "
 "una lista de check-in."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Checked out"
 msgstr "Compra"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Reembolso automático"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Códigos de check-in válidos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -28652,12 +28772,12 @@ msgstr ""
 "válidos, p. para importar a un sistema diferente. No incluye códigos "
 "bloqueados ni datos personales."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 #, fuzzy
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -28665,40 +28785,40 @@ msgstr ""
 "Descargue una hoja de cálculo con una línea para cada escaneo que se realizó "
 "en sus estaciones de check-in."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectarse"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #, fuzzy
 msgid "Offline override"
 msgstr "Resumen de pedidos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensaje de error"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Fecha de descarga"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 msgid "Upload time"
 msgstr "Descargar ticket"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Solo escaneos válidos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Listas de registro"
@@ -28708,9 +28828,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Un método de pago totalmente personalizable para procesamiento manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28722,7 +28842,7 @@ msgstr ""
 "Acepte pagos con su cuenta PayPal. PayPal es uno de los métodos de pago más "
 "populares a nivel mundial."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28735,26 +28855,26 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Cuenta de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Punto final"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Prefijo de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28762,12 +28882,12 @@ msgstr ""
 "Cualquier valor ingresado aquí se agregará delante de la referencia de "
 "reserva habitual que contiene el número de pedido."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28775,25 +28895,27 @@ msgstr ""
 "Cualquier valor ingresado aquí se agregará detrás de la referencia de "
 "reserva habitual que contiene el número de pedido."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Desconectar de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28801,8 +28923,8 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar su pago. Vea a continuación los detalles de cómo "
 "proceder."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28810,30 +28932,30 @@ msgstr ""
 "PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Se ha producido un error al enviar el mail de confirmación."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Ha fallado el reintegro del importe a través de PayPal: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya ha sido recibido."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Conexiones a PayPal: ID de cliente"
@@ -28920,7 +29042,7 @@ msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada."
 
@@ -28938,12 +29060,12 @@ msgstr ""
 "necesitan una cuenta PayPal. PayPal es uno de los métodos de pago más "
 "populares a nivel mundial."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28953,11 +29075,11 @@ msgstr ""
 "opción de volver a pagar con su cuenta PayPal. Por este motivo, este método "
 "de pago siempre está activo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Métodos de pago alternativos"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28973,11 +29095,11 @@ msgstr ""
 "según la ubicación de los compradores. Para los comerciantes alemanes, este "
 "es el sucesor directo de PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Desactivar el débito directo SEPA"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28992,11 +29114,11 @@ msgstr ""
 "pagos por domiciliación bancaria SEPA para reducir el riesgo de costosas "
 "devoluciones de cargo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Habilitar Comprar ahora y pagar después"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -29006,16 +29128,16 @@ msgstr ""
 "determinado) y pagar en múltiples cuotas o en un plazo de 30 días. Usted, "
 "como comerciante, recibirá su dinero de inmediato."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cuenta de cliente"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr "País comprador"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -29026,12 +29148,12 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de PayPal "
 "o conectar el sistema a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conectar con {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -29039,18 +29161,18 @@ msgstr ""
 "Configure un Webhook de PayPal en el siguiente punto final para cancelar "
 "automáticamente los pedidos cuando los pagos se devuelvan externamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal no procesa pagos en la moneda de su evento."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Consulte esta página de PayPal para obtener una lista completa de las "
 "monedas admitidas."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -29063,15 +29185,15 @@ msgstr ""
 "recepción como la de envío deben haberse creado en el mismo país y utilizar "
 "la misma moneda. Las cuentas fuera del país no podrán enviar ningún pago."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29083,24 +29205,24 @@ msgstr ""
 "en un segundo o tercer intento. También puedes probar otros métodos de pago, "
 "si están disponibles."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Métodos de pago alternativos de PayPal"
 
@@ -29602,7 +29724,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Esperando"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr "Restringir a una fecha de evento específica"
@@ -29667,74 +29789,78 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr "Ambas (tanto direcciones de correo de compra como de contacto)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "pago pendiente pero ya confirmado"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "pago pendiente (excepto no aprobado o ya confirmado)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "pendiente con pago atrasado"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Restringir a pedidos con estado"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Restringir a destinatarios con check-in en la lista"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "Tipo de horario"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 #, fuzzy
 msgid "Absolute"
 msgstr "Impuesto total"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relativo, después del final del evento"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Restringir a pedidos con estado"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Por favor especifica la fecha de envío"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Por favor, introduzca la misma contraseña dos veces"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Por favor especifica un producto"
 
@@ -30239,7 +30365,7 @@ msgstr ""
 "pronto como se envíen los primeros pedidos!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -30262,22 +30388,22 @@ msgstr ""
 "La clave \"%(value)s\" suministrada no parece válida. Debería comenzar con "
 "\"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -30287,15 +30413,15 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de Stripe "
 "o conectar el pretix a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Conectar con Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Desconectar de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -30307,22 +30433,22 @@ msgstr ""
 "automáticamente los pedidos cuando los cargos sean reembolsados externamente "
 "y para procesar métodos de pago asíncronos como SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Habilite los pagos MOTO para revendedores"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Función cerrada (primero el soporte técnico de Stripe debe habilitarla en su "
 "cuenta)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Guía de seguridad de integración de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -30339,21 +30465,21 @@ msgstr ""
 "de autoevaluación PCI-DSS anuales, como el SAQ D de 40 páginas. Consulte %s "
 "para obtener más información sobre este tema."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Cuenta de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Pruebas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -30361,28 +30487,28 @@ msgstr ""
 "Si tu evento está en modo de prueba, siempre usaremos el API de prueba de "
 "Stripe, sin importar esta configuración."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Clave publicable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Generar tickets"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -30390,11 +30516,11 @@ msgstr ""
 "El país en el que está registrada su cuenta Stripe. Por lo general, este es "
 "su país de residencia."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Consultar Apple Pay/Google Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -30408,11 +30534,11 @@ msgstr ""
 "detección no tiene en cuenta si Google Pay/Apple Pay se ha desactivado en el "
 "Panel de Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Postfijo del descriptor de declaración"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30427,20 +30553,20 @@ msgstr ""
 "método de pago, solo se permite un número muy limitado de caracteres. No "
 "recomendamos ingresar más de {cnt} caracteres en este campo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagos con tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
@@ -30448,23 +30574,23 @@ msgstr ""
 "Es posible que sea necesario habilitar algunos métodos de pago en la "
 "configuración de su cuenta Stripe antes de que funcionen correctamente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "IDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontacto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA Débito Directo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
@@ -30472,7 +30598,7 @@ msgstr ""
 "Es posible que sea necesario habilitar algunos métodos de pago en la "
 "configuración de su cuenta Stripe antes de que funcionen correctamente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -30484,11 +30610,11 @@ msgstr ""
 "hasta <strong>14 días</strong> en confirmarse. Active este método de pago "
 "únicamente si su plazo de pago permite este retraso."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Nombre del mandato del acreedor SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -30496,11 +30622,11 @@ msgstr ""
 "Proporcione el nombre de su mandato de acreedor SEPA, que se mostrará al "
 "usuario."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
@@ -30508,7 +30634,7 @@ msgstr ""
 "Stripe está en proceso de eliminar este método de pago. Si creó su cuenta "
 "Stripe después de noviembre de 2023, no puede utilizar este método de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30520,39 +30646,39 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco / Cajero automático"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Transferencias 24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "Pago por WeChat"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr "Afirmar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr "Solo disponible para pagos entre $50 y $30,000."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr "Klarna"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
@@ -30560,7 +30686,7 @@ msgstr ""
 "Klarna y Stripe decidirán cuáles de los métodos de pago ofrecidos por Klarna "
 "están disponibles para el usuario."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
@@ -30568,12 +30694,12 @@ msgstr ""
 "Los términos de servicio de Klarna no permiten su uso por organizaciones "
 "benéficas u organizaciones políticas."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30584,11 +30710,11 @@ msgstr ""
 "{args}>varias tarjetas de prueba</a> para realizar una transacción. No se "
 "transferirá nada de dinero."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "No se ha encontrado información de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30597,22 +30723,20 @@ msgstr ""
 "póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si el problema "
 "persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe ha devuelto un error"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error con su tarjeta: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30620,7 +30744,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para comunicarnos con Stripe. Por favor, inténtelo de "
 "nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30628,72 +30752,72 @@ msgstr ""
 "Su pago está pendiente de completarse. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Su pago falló. Inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Tarjeta de crédito a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "Débito por SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
@@ -30704,23 +30828,23 @@ msgstr ""
 "única. Mantenga su cuenta bancaria en línea y su información de inicio de "
 "sesión disponibles."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "nombre desconocido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Cuenta bancaria en {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
@@ -30729,11 +30853,11 @@ msgstr ""
 "holandeses. Mantenga su cuenta bancaria en línea y su información de inicio "
 "de sesión disponibles."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
@@ -30741,64 +30865,69 @@ msgstr ""
 "Este método de pago está disponible para los clientes del sistema de pago "
 "chino Alipay. Mantenga su información de inicio de sesión disponible."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País de tu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "de los Países Bajos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Cuenta bancaria {iban} en {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 #, fuzzy
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
@@ -30808,12 +30937,12 @@ msgstr ""
 "bancos polacos. Mantenga su cuenta bancaria en línea y su información de "
 "inicio de sesión disponibles."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
@@ -30821,18 +30950,18 @@ msgstr ""
 "Este método de pago está disponible para los usuarios de la aplicación china "
 "WeChat. Mantenga su información de inicio de sesión disponible."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. "
@@ -30844,75 +30973,92 @@ msgstr ""
 "Este método de pago está disponible para los usuarios de la aplicación china "
 "WeChat. Mantenga su información de inicio de sesión disponible."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "iDEAL a través de Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. "
+#| "Please keep your login information available."
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+"Este método de pago está disponible para los usuarios de la aplicación china "
+"WeChat. Mantenga su información de inicio de sesión disponible."
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "La carga tuvo éxito."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Cargo reembolsado."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Carga actualizada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Cargo pendiente"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Pago autorizado."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorización de pago cancelada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Falló la autorización del pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "La carga falló. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Disputa creada. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Conflicto actualizado. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Disputa cerrada. Estado: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe reportó un evento: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Conexiones a Stripe: ID de cliente"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave publicable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave publicable (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -31063,7 +31209,39 @@ msgstr "¿Realmente quieres regenerar tus códigos de emergencia?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Monto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Configuración de pagos"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Número de factura"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Código de referencia"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -31071,7 +31249,7 @@ msgstr ""
 "Estamos esperando una respuesta del proveedor de pagos con respecto a su "
 "pago. Póngase en contacto con nosotros si esto tarda más de unos días."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -31079,12 +31257,12 @@ msgstr ""
 "Necesitas confirmar tu pago. Haga clic en el enlace a continuación para "
 "hacerlo o iniciar un nuevo pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Cancelar el pago"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -31092,7 +31270,7 @@ msgstr ""
 "Escanee el código de barras a continuación para completar su pago de WeChat. "
 "Una vez que haya completado su pago, puede actualizar esta página."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "La operación de pago no pudo completarse por el siguiente motivo:"
@@ -31633,65 +31811,65 @@ msgstr "Admisión: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organizador: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 #, fuzzy
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Alternar la navegación"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Actualmente, esta tienda sólo es visible para usted y su equipo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Tómelo en vivo ahora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 msgid "select language"
 msgstr "Idiomas de uso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Sitio web en %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Mostrar todos los eventos de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 #, fuzzy
 msgid "Homepage"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently turned off."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Esta taquilla está actualmente cerrada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -31704,15 +31882,15 @@ msgstr ""
 "realice ninguna compra real ya que su orden podría ser eliminada sin previo "
 "aviso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31720,8 +31898,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31729,37 +31907,37 @@ msgstr ""
 "Las órdenes ejecutadas a través de este canal de ventas no se pueden "
 "eliminar - ¡incluso si la tienda está en modo de prueba!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Confirmaciones"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar con el organizador del evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Aviso de Privacidad"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Configuración de la factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Información de contacto"
 
@@ -34162,7 +34340,7 @@ msgstr "Su carrito ha sido vaciado."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Los productos se han añadido con éxito a su carrito."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -34238,44 +34416,44 @@ msgstr ""
 "No pudimos utilizar su inicio de sesión porque la dirección de correo "
 "electrónico {email} ya se utiliza para una cuenta diferente en este sistema."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconocido o no autorizado para acceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Fecha no seleccionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, vuelve e inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Comprado"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Usted no tiene acceso a esta página."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Esta tarjeta regalo sólo se puede utilizar en modo de prueba."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Esta cuenta está inactiva."
@@ -34456,22 +34634,29 @@ msgstr "La fecha seleccionada no existe en esta serie de eventos."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Solo perfil de usuario"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Acceso de lectura"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Acceso de escritura"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sintaxis de marcador de posición no válida: Usaste un número diferente de "
+#~ "\"{\" que de \"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "El puesto\"{id}\" ya se ha vendido o está bloqueado."
@@ -35703,39 +35888,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "CSV dialect"
 #~ msgstr "dialecto CSV"
 
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "Enero"
-
-#~ msgid "February"
-#~ msgstr "Febrero"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "Abril"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Mayo"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "Junio"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "Julio"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "Agosto"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "Septiembre"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "Octubre"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "Noviembre"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Diciembre"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Permission settings have moved and are now configured as part of an "
 #~ "organizer account instead of every event on its own."
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0acb639e13..a9d6ae163c 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-07 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zona Vip <contacto@zonavip.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -238,97 +238,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Canjeado"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket por pagar"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Este ticket aún no ha sido pagado ¿Desea continuar de todos modos?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Se requiere información adicional"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Ticket válido"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Salida registrada"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Este ticket ya fue utilizado"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Información requerida"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Ticket no encontrado"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tipo de ticket no está permitido"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Entrada no permitida"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Código de ticket revocado/cambiado"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket bloqueado"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ticket no válido en este momento"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Orden cancelada"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Registro de código QR"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Tickets válidos"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Actualmente adentro"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 9759d33ba5..8373192b93 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Savela <pupp3@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +174,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Sallitut URI-osoitteet, välilyönnillä erotettuna"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Asiakas-ID"
 
@@ -194,30 +202,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Rajoita tapahtumiin"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Tuotteelle \"{}\" ei ole asetettu kiintiötä."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Yksi tai useampi tuotteista ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alitapahtuma ei kuulu tähän tapahtumaan."
@@ -255,11 +263,11 @@ msgstr "Tuntematon lisäosa: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Tuotteen metatietoa '{name}' ei ole olemassa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Tuotetta ei voi niputtaa itsensä kanssa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Niputettavalla tuotteella ei saa olla nippuja."
 
@@ -283,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "Lahjakorttituotteisiin ei saa liittää nollaveroasetusta koska myyntivero "
 "lasketaan kun lahjakorttia käytetään."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Lahjakorttituotteiden ei tule olla samalla sisäänpääsytuotteita."
 
@@ -328,17 +336,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ei ole pätevä valinta."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Valittu paikka \"{seat}\" ei ole saatavilla."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Tuote \"{}\" ei ole saatavilla tällä päivämäärällä."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Kiintiössä \"{}\" ei ole tarpeaksi tilaa operaation suorittamiseksi."
@@ -598,8 +606,8 @@ msgstr "Asiakastili"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Tämä kenttä on pakollinen."
@@ -620,11 +628,11 @@ msgstr "{system}-käyttäjä"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -764,9 +772,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -783,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "Lataa ZIP-tiedosto, joka sisältää kaikki tiedostot, jotka asiakkaasi ovat "
 "ladanneet tilausta luodessaan."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -791,10 +799,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Kysymykset"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -812,10 +820,10 @@ msgstr "Kysymykset"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -837,12 +845,12 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Asiakastilit"
@@ -884,13 +892,13 @@ msgstr "Ulkoinen tunniste"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -898,7 +906,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Puhelinnumero"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -909,8 +917,8 @@ msgstr "Koko nimi"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -933,8 +941,8 @@ msgstr "Koko nimi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1002,24 +1010,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
@@ -1027,22 +1035,22 @@ msgstr "Kyllä"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
@@ -1066,10 +1074,10 @@ msgstr "Tapahtumalippu {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1183,14 +1191,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Pituusaste"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Sisäinen kommentti"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1254,16 +1262,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Laskun numero"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1273,7 +1281,7 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1288,8 +1296,8 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1329,11 +1337,11 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1347,11 +1355,11 @@ msgstr "Osoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postinumero"
@@ -1362,11 +1370,11 @@ msgstr "Postinumero"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Kaupunki"
@@ -1377,13 +1385,13 @@ msgstr "Kaupunki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1400,8 +1408,8 @@ msgstr "Y-tunnus"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1427,12 +1435,12 @@ msgstr "Laskun vastaanottaja:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1449,10 +1457,10 @@ msgstr "Postiosoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1461,13 +1469,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Maakunta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Edunsaaja"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1500,9 +1508,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Maksunvälittäjät"
 
@@ -1521,7 +1529,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Rivinumero"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
@@ -1536,16 +1544,16 @@ msgstr "Nettohinta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Verotusarvo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1570,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr "Tuotetyyppi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
@@ -1581,13 +1589,13 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 msgid "Product ID"
 msgstr "Tuote"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Variaatiot"
@@ -1611,17 +1619,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1631,14 +1639,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1646,11 +1654,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1661,11 +1669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Maksutapa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1702,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1710,69 +1718,69 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vaatii erityishuomiota"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Ilmoittautuminen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1816,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1820,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Tilaukset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Tilausrivit"
@@ -1865,9 +1873,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1885,10 +1893,10 @@ msgstr "Tilauksen summa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1940,7 +1948,7 @@ msgstr "Sähköposti"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1948,7 +1956,7 @@ msgstr "Sähköposti"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1962,8 +1970,8 @@ msgstr "Tilauksen päivämäärä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Tilauksen aika"
 
@@ -1980,7 +1988,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2006,14 +2014,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Laskunumerot"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Myyntikanavat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -2026,14 +2034,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Asiakastunnus"
@@ -2044,14 +2052,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Maksettu maksutavalla {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2059,15 +2067,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Hinta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2076,24 +2084,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "peruutettu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2106,13 +2114,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Alkupäivämäärä"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2120,14 +2128,14 @@ msgstr "Alkupäivämäärä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Loppupäivämäärä"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2140,10 +2148,10 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2156,13 +2164,13 @@ msgstr "Tuote"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2173,7 +2181,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Osallistujan nimi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2201,56 +2209,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Voimassa alkaen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2260,50 +2268,50 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr "Tilauksen kommentti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Laskutusosoiteen kadunnimi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Laskutusosoitteen maa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Laskutusosoitteen maakunta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Order reactivated"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Tilaus uudelleenaktivoitu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Sisällytä vain tällä päivämäärällä ja sen jälkeen tehdyt tilaukset."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2316,9 +2324,9 @@ msgstr "Sisällytä vain tällä päivämäärällä ja sen jälkeen tehdyt tila
 msgid "Event"
 msgstr "Tapahtuma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2330,162 +2338,162 @@ msgstr "Tapahtuma"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Luontipäivämäärä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Luontipäivämäärä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Tilauksen tiedot"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Määrä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Sisäinen viite"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Päivämäärä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax ID"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Y-tunnus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Order total"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Tilauksen summa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Tilauksen maksut ja palautukset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Viimeinen maksupäivämäärä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Tilaus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Maksun tunniste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Luontipäivämäärä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Määrä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2496,86 +2504,86 @@ msgstr "Määrä"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Maksutapa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Maksun tiedot"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Maksetut tilaukset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Lahjakortti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2585,16 +2593,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testitila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2610,7 +2618,7 @@ msgstr "Testitila"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Järjestäjä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2637,41 +2645,41 @@ msgstr "Järjestäjä"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2689,24 +2697,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2717,22 +2725,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "Vanhentunut"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2740,19 +2748,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Tilauksen viimeisin laskunumero"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2792,7 +2800,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Ulkoinen tunniste"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2884,7 +2892,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3084,15 +3092,17 @@ msgstr "Älypuhelin, jossa on tunnistautumissovellus"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3106,8 +3116,8 @@ msgstr "Esimerkkimaakunta"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3426,7 +3436,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Tuotevariaatio"
@@ -3538,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3547,7 +3557,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3555,7 +3565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
@@ -3616,7 +3626,7 @@ msgstr "Kupongin arvo"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3725,7 +3735,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3774,7 +3784,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Portit"
@@ -3892,7 +3902,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Maksutapa"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3904,14 +3914,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Yrityksen nimi"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Valitse maa"
 
@@ -3966,11 +3976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Luo monta kuponkia"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3979,7 +3989,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4008,8 +4018,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Lisää lippuja toiselle päivämäärälle"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4216,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4284,94 +4294,94 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Etusivun teksti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Oletusarvo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Vain järjestäjätason ylläpitäjät voivat muokata"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Sallitut arvot"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Koko nimi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4499,12 +4509,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4536,7 +4546,7 @@ msgstr "Tämä tuote ei ole juuri nyt saatavilla."
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4552,7 +4562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4583,59 +4593,60 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Nettohinta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Maksutapa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä julkisesti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4644,11 +4655,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4658,13 +4669,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4672,34 +4683,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4707,7 +4718,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4715,60 +4726,60 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Validity"
 msgstr "Voimassa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4780,59 +4791,59 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Start of presale"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Ennakkomyynnin alku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Ennakkomyynnin loppu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Kuukausi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum usages"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Enimmäiskäyttökerrat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4842,18 +4853,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4868,60 +4879,60 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 msgid "Require approval"
 msgstr "Uusi tilaus vaatii hyväksynnän"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4929,98 +4940,98 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Tätä variaatiota ei myydä ennen annettu ajankohtaa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Tätä variaatiota ei myydä annetun ajankohdan jälkeen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Montako kertaa tämän kupongin voi käyttää."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5028,232 +5039,232 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Suurin arvo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Suurin arvo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Event type"
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Tapahtuman tyyppi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Tuntematon maakoodi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Vastaus"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Kysymysvaihtoehto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Kysymysvaihtoehdot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jätä tyhjäksi, jos loputon."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaatiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5261,22 +5272,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sulje tämä kiintiö pysyvästi, kun se on myyty loppuun"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5286,7 +5297,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5295,33 +5306,33 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kiintiöt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased products"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Ostetut tuotteet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5418,41 +5429,41 @@ msgstr "Peruttu"
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "maksettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "vanhentunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5460,196 +5471,196 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "Odottaa hyväksyntää"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Odottaa (erääntynyt)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (fully)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Peruttu (kokonaan)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Tapahtuman järjestäjä ei ole vielä hyväksynyt tätä tilausta."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Tilattu tuote \"{item}\" ei ole enää saatavilla."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tyhjä, jos tämä tuote ei ole pääsylippu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "luotu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "vahvistettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "peruutettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "epäonnistunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "hyvitetty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Maksutiedot"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "luotu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "matkalla"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "valmis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "epäonnistunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "peruutettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Järjestäjä"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ulkoinen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Hyvityksen syy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Palvelumaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Muut maksut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5660,7 +5671,7 @@ msgstr "Muut maksut"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Lahjakortti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5668,27 +5679,27 @@ msgstr "Lahjakortti"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Korin ID (esim. istuntoavain)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Yritysasiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5804,7 +5815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr "Ryhmä"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Ryhmät"
@@ -5815,7 +5826,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5871,7 +5882,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Myyjän maa"
 
@@ -6403,7 +6414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6548,7 +6559,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6565,7 +6576,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6602,7 +6613,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Matti Meikäläinen"
 
@@ -6952,7 +6963,7 @@ msgstr "hra Meikäläinen"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6975,7 +6986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7332,7 +7343,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -8064,7 +8075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8072,16 +8083,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -11432,7 +11443,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11567,7 +11578,7 @@ msgstr "Kopioi asetukset tapahtumasta"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Älä kopioi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -12399,7 +12410,7 @@ msgstr "Kaikki osallistujat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -12521,7 +12532,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -12531,7 +12542,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12556,9 +12567,9 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12907,13 +12918,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12921,13 +12939,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Tapahtuman lopun tulee olla sen alun jälkeen."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12935,39 +12953,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13445,7 +13463,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -15154,7 +15172,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -15177,9 +15195,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -15208,7 +15226,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -15331,33 +15349,39 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr "Lisenssitarkistus"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "{system} User"
+msgid "System report"
+msgstr "{system}-käyttäjä"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Asiakkaat"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -15365,7 +15389,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Maksunvälittäjät"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -15375,13 +15399,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -15628,35 +15652,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15664,11 +15689,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15677,34 +15702,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15830,8 +15855,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -16055,7 +16080,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -17283,14 +17308,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17312,7 +17337,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -17404,7 +17429,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -18056,6 +18081,86 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Etsi"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Monday"
+msgid "May"
+msgstr "maanantai"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Phone number"
+msgid "November"
+msgstr "Puhelinnumero"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Team members"
+msgid "December"
+msgstr "Ryhmän jäsenet"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate random codes"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Generoi satunnaiset koodit"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -18670,8 +18775,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -19667,7 +19772,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -23137,14 +23242,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -23152,7 +23257,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -23309,159 +23414,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Portti poistettu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Tilauksesi: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Tätä tapahtumaa ei voi poistaa."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Tapahtuma poistettu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "ALV"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Peruslippu"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Alennuslippu"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Muutoksia ei tallennettu, katso virheet alta."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -23469,26 +23574,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -23496,42 +23601,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Pyydettyä tuotetta ei ole olemassa."
 
@@ -23628,7 +23733,7 @@ msgstr "Valittu kiintiö on poistettu."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Pyydettyä tuotetta ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -23636,31 +23741,31 @@ msgstr ""
 "Lisätuotteita ei voi liittää tuotteeseen, joka on itsessään saatavilla vain "
 "lisätuotteena."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Valittu tuote on poistettu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Valittu tuote on poistettu käytöstä."
 
@@ -24993,8 +25098,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -25003,7 +25108,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -25069,16 +25174,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -25086,73 +25193,73 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Laskun numero"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice data"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Laskun tiedot"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Yritysasiakkaat"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Laskun vastaanottaja:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -25164,24 +25271,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (valinnainen)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Epäkelpo syöte, katso tiedot alta."
 
@@ -25429,14 +25536,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -25770,107 +25880,107 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Ilmoittautuminen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Web-based check-in"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Ilmoittautuminen verkossa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Offline"
 msgstr "Piilota tapahtuma"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25879,9 +25989,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25891,7 +26001,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25901,94 +26011,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26064,7 +26176,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26077,24 +26189,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Maksun tunniste"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Maksutapa"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26104,11 +26216,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26117,55 +26229,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Asiakastili"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Mikä tahansa maa"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26174,13 +26286,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26188,20 +26300,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Maksutapa"
@@ -26647,7 +26759,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Add tickets for a different date"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -26712,71 +26824,75 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Sisällytä vain tällä päivämäärällä ja sen jälkeen tehdyt tilaukset."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -27227,7 +27343,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -27245,34 +27361,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -27280,20 +27396,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -27304,58 +27420,58 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate random codes"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Generoi satunnaiset koodit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -27364,11 +27480,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -27378,48 +27494,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -27427,27 +27543,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -27455,55 +27571,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27511,298 +27627,311 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account active"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Tili aktiivinen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Tilitiedot"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Maksu pankkisiirrolla"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -27930,29 +28059,61 @@ msgstr "Haluatko varmasti merkitä tämän maksun valmiiksi?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Tili"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment information"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Maksutiedot"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Laskun numero"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Laskun numero"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -28423,63 +28584,63 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "valitse kieli"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Näytä kaikki järjestäjän %(name)s tapahtumat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Tämä lippu on käytetty."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -28491,15 +28652,15 @@ msgstr ""
 "Tämä lippukauppa on testitilassa. Älä tee oikeita ostoksia, sillä tilauksesi "
 "saatetaan poistaa ilman varoitusta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28507,44 +28668,44 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Tietosi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Ota yhteyttä järjestäjään"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Kirjautumisasetukset"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -30762,7 +30923,7 @@ msgstr "Ostoskori on tyhjennetty."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Tuotteet lisätty ostoskoriin onnistuneesti."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -30827,32 +30988,32 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased products"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Ostetut tuotteet"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
@@ -30860,13 +31021,13 @@ msgstr ""
 "Tilausnumeroa ei löytynyt tai sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä "
 "tilausta."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Tuote \"{}\" ei ole saatavilla tällä päivämäärällä."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -31024,19 +31185,19 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4b13db9c56..02b1b0f214 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -244,104 +244,112 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Käytä"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Lippu maksamatta"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Lippu käytetty"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Tuntematon lippu"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Lipputyyppi ei sallittu"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Lippukoodi peruttu/muutettu"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Lippu maksamatta"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Lippu maksamatta"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 626b5fb12a..097e793201 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: simonD <simon.dalvy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -32,90 +32,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinois (simplifié)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinois (traditionnel)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Danois"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Néerlandais"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Néerlandais (Du)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finois"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicien"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésien"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letton"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norvégien Bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugais (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugais (Brésil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumain"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainien"
 
@@ -162,7 +170,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Liste des URI de déconnexion autorisées, séparées par des espaces"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Numéro de client"
 
@@ -190,30 +198,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Limiter aux événements"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas assigné à un quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Le sous-événement n'appartient pas à cet événement."
@@ -252,13 +260,13 @@ msgstr "Plugin inconnu : '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "La propriété de métadonnées '{name}' n'existe pas."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Un produit qui est un groupement de produits ne doit pas comprendre le "
 "produit groupé."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Un produit groupé ne doit pas contenir des produits groupés."
 
@@ -284,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "nuls, car la taxe de vente sera appliquée lors de l'échange de la carte-"
 "cadeau."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cartes cadeaux ne peuvent pas être des billets d'entrée."
 
@@ -312,7 +320,8 @@ msgstr "Ce genre de questions ne peut pas être posé lors de l'enregistrement."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:493 pretix/control/forms/item.py:143
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
-msgstr "Ce type de questions ne peut pas être affiché lors de l'enregistrement."
+msgstr ""
+"Ce type de questions ne peut pas être affiché lors de l'enregistrement."
 
 #: pretix/api/serializers/media.py:108
 msgid ""
@@ -327,17 +336,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" n'est pas un choix valide."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "La place {seat} sélectionné n'est pas disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas disponible à cette date."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -585,8 +594,8 @@ msgstr "Compte client anonymisé"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ce champ est obligatoire."
@@ -607,11 +616,11 @@ msgstr "Utilisateur {system}"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -751,9 +760,9 @@ msgstr "Téléversement du fichier de réponses aux questions"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -768,7 +777,7 @@ msgstr ""
 "Téléchargez un fichier ZIP comprenant tous les fichiers qui ont été "
 "téléversés par vos clients lors de la création d'une commande."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -776,10 +785,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Questions"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -797,10 +806,10 @@ msgstr "Questions"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -822,12 +831,12 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Toutes les dates"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Comptes clients"
@@ -868,13 +877,13 @@ msgstr "Identificateur externe"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -882,7 +891,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -893,8 +902,8 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -917,8 +926,8 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -986,24 +995,24 @@ msgstr "Notes"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
@@ -1011,22 +1020,22 @@ msgstr "Oui"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -1050,10 +1059,10 @@ msgstr "Billet d’événement {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1164,14 +1173,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Commentaire interne"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1245,16 +1254,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Numéro de facture"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1264,7 +1273,7 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1279,8 +1288,8 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1320,11 +1329,11 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1338,11 +1347,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Code Postal"
@@ -1353,11 +1362,11 @@ msgstr "Code Postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
@@ -1368,13 +1377,13 @@ msgstr "Ville"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1391,8 +1400,8 @@ msgstr "numéro d'identification fiscale"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1418,12 +1427,12 @@ msgstr "Destinataire de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1440,10 +1449,10 @@ msgstr "rue"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1452,13 +1461,13 @@ msgid "State"
 msgstr "État/Province/Région"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "bénéficiaire"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1491,9 +1500,9 @@ msgstr "IDs de correspondance des paiements"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Fournisseurs de paiement"
 
@@ -1512,7 +1521,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numéro de la ligne"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -1527,16 +1536,16 @@ msgstr "Prix net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valeur fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1560,7 +1569,7 @@ msgstr "Date de fin de l'événement"
 msgid "Product data"
 msgstr "Données du produit"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Données du produit"
@@ -1572,12 +1581,12 @@ msgstr ""
 "et variants."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "ID produit"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "ID variant"
 
@@ -1600,17 +1609,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nom de l'article"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1620,14 +1629,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canaux de vente"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Prix par défaut"
 
@@ -1635,11 +1644,11 @@ msgstr "Prix par défaut"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrée gratuite"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Taxe de vente"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Est un billet d'entrée"
 
@@ -1649,11 +1658,11 @@ msgstr "Est un billet d'entrée"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Billet personnalisé"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Générer les billets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1679,7 +1688,7 @@ msgstr "Liste d'attente"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1690,7 +1699,7 @@ msgstr "Disponible à partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1698,11 +1707,11 @@ msgstr "Disponible à partir de"
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible jusqu' à"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Ce produit ne peut être acheté qu'avec un bon d'achat."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1710,57 +1719,57 @@ msgstr ""
 "Ce produit ne sera affiché que si un bon de réduction correspondant au "
 "produit est échangé."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Acheter ce produit requiert l'approbation"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Ne vendre ce produit que comme élément d'un lot"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permet d'annuler or changer le produit"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Montant minimum par commande"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Montant maximum par commande"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Nécessite une attention particulière"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texte d'enregistrement"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Prix d'origine"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Ce produit est une carte cadeau"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Exiger une adhésion valide"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Cacher sans une adhésion valide"
 
@@ -1804,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 "une avec une ligne pour chaque position de commande et une avec une ligne "
 "pour chaque frais supplémentaire facturé dans une commande."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1816,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Commandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Position de commande"
@@ -1861,9 +1870,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1881,10 +1890,10 @@ msgstr "Total de la commande"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1936,7 +1945,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1944,7 +1953,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1958,8 +1967,8 @@ msgstr "Date de commande"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Heure de commande"
 
@@ -1976,7 +1985,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Frais"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2002,14 +2011,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Numéros de facture"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vente"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Date de suivi"
@@ -2022,14 +2031,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Positions"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Adresse e-mail vérifiée"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Identifiant de commerçant externe"
 
@@ -2039,14 +2048,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Payé avec {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Type de frais"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2054,15 +2063,15 @@ msgstr "Type de frais"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Tarif"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2071,24 +2080,24 @@ msgstr "Règle fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nom sur l'adresse de facturation"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID de la position"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2101,13 +2110,13 @@ msgstr "ID de la position"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2115,14 +2124,14 @@ msgstr "Date de début"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2135,10 +2144,10 @@ msgstr "Date de fin"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2151,13 +2160,13 @@ msgstr "Produit"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2168,7 +2177,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom du participant"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2196,56 +2205,56 @@ msgstr "Secret du billet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Numéro de siège"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nom du siège"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zone du siège"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Rangée de la place"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Nom du siège"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Valable depuis"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2255,32 +2264,32 @@ msgstr "Valable jusqu'au"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Commentaire de commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Adresse de facturation : rue"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Adresse de facturation : code postal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Adresse de facturation : ville"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Adresse de facturation : pays"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Région de l'adresse de facturation"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Données de transaction de commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2292,13 +2301,13 @@ msgstr ""
 "pour les modifications apportées aux versions de pretix publiées après "
 "octobre 2021."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclure uniquement les transactions créées durant cette période."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2311,9 +2320,9 @@ msgstr "Inclure uniquement les transactions créées durant cette période."
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2325,47 +2334,47 @@ msgstr "Événement"
 msgid "Currency"
 msgstr "Monnaie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Créer une transaction"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Heure de transaction"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Ancienne donnée"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Type de frais interne"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Date ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "ID Règle fiscale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Total brut"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Total des taxes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2374,25 +2383,25 @@ msgstr ""
 "données de la transaction d’origine et peut avoir changé depuis la "
 "transaction."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Converti à partir de la version \"legacy\""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Paiements et remboursements"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul de tous les paiements ou remboursements de "
 "chaque commande."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Plage de dates (date de paiement)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2400,74 +2409,74 @@ msgstr ""
 "Notez que cette option exclut les paiements non confirmés ou les "
 "remboursements non effectués."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Plage de dates (début de la transaction)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Etats du paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Etats des remboursements"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Date de création"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Date de finalisation"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "code de statut"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2478,88 +2487,88 @@ msgstr "Montant"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Mode de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID correspondant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Détails du paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilités des quotas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul de tous les quotas, y compris leur "
 "disponibilité actuelle."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nom du quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Quota total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Commandes payées"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordres en attente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloquer les bons de réduction"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Panier de l'utilisateur actuel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Commandes terminées"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilité actuelle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Illimité"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Transactions par cartes-cadeaux"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cartes-cadeaux"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul de toutes les transactions par carte-"
 "cadeau."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2569,16 +2578,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Code carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode test"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2594,7 +2603,7 @@ msgstr "Mode test"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2621,45 +2630,45 @@ msgstr "Organisateur"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "MODE TEST"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Remises par cartes-cadeaux"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul de tous les paiements ou remboursements "
 "impliquant des cartes-cadeaux."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emetteur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cartes-cadeaux"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul de toutes les cartes-cadeaux, y compris "
 "leur valeur actuelle."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Afficher les valeurs à"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Par défaut, l'heure du rapport."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2677,24 +2686,24 @@ msgstr "Par défaut, l'heure du rapport."
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "En ligne"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valide et avec une valeur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expiré et avec une valeur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2705,22 +2714,22 @@ msgstr "Expiré et avec une valeur"
 msgid "Expired"
 msgstr "Expiré"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Carte du mode de test"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Conditions particulières"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2728,19 +2737,19 @@ msgstr "Conditions particulières"
 msgid "Current value"
 msgstr "Valeur actuelle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Créé dans la commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Dernier numéro de facture de la commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Dernière date de facture de la commande"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2776,7 +2785,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2864,7 +2873,7 @@ msgstr "Priorité"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3090,17 +3099,18 @@ msgstr "Smartphone avec l'application Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Token matériel compatible WebAuthn (par ex. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Syntaxe de substitution invalide : vous devriez utiliser des numéros "
-"différents de \"{\" ou de \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Caractère générique invalide : %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3113,8 +3123,8 @@ msgstr "Exemple : %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Espaces réservés disponibles : {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3434,7 +3444,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Plusieurs produits correspondants ont été trouvés."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variation du produit"
@@ -3548,8 +3558,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Vous devez sélectionner un siège spécifique."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3557,7 +3567,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Option non valide sélectionnée."
 
@@ -3565,7 +3575,7 @@ msgstr "Option non valide sélectionnée."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Option ambiguë sélectionnée."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
@@ -3624,7 +3634,7 @@ msgstr "Valeur du bon"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Il est inutile de fixer une valeur sans mode de prix."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3633,7 +3643,8 @@ msgstr "Quota"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:253
 msgid "You cannot specify a quota if you specified a product."
-msgstr "Vous ne pouvez pas spécifier un quota si vous avez spécifié un produit."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas spécifier un quota si vous avez spécifié un produit."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:282 pretix/base/models/vouchers.py:495
 msgid "You need to choose a date if you select a seat."
@@ -3741,7 +3752,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tous les produits (y compris ceux nouvellement créés)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limiter aux produits"
 
@@ -3802,7 +3813,7 @@ msgstr ""
 "telle sorte qu'il y ait toujours exactement un billet correspondant. Les "
 "scans ambigus seront rejetés."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Portes"
@@ -3920,7 +3931,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Méthode d'authentification unique"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3938,14 +3949,14 @@ msgstr ""
 "des tirets et des traits de soulignement. Il doit commencer et se terminer "
 "par une lettre ou un chiffre."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de la société"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Sélectionnez le pays"
 
@@ -3993,11 +4004,11 @@ msgstr "Périmètres d'accès autorisés"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Séparer les valeurs multiples par des espaces"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificateur interne"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 
@@ -4006,7 +4017,7 @@ msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #, fuzzy
 msgid "Gate"
 msgstr "Pont"
@@ -4035,8 +4046,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Chaque produit correspondant doit être pour une date différente"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -4267,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 "suivants."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4351,44 +4362,44 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Date de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates des séries d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Une ou plusieurs variations n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
 "traits de soulignement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Valeur par défaut"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Ne peut être modifié que par les administrateurs de niveau organisateur"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obligatoire pour les événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4397,24 +4408,24 @@ msgstr ""
 "propriété est définie. Dans les séries d'événements, il est toujours "
 "facultatif de définir une valeur pour des dates individuelles"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valeurs valides"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Afficher le nombre d’enregistrements au client"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4422,12 +4433,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Public"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Peut être utilisé pour le filtrage"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4437,22 +4448,22 @@ msgstr ""
 "backend, et il peut également être utilisé pour les paramètres de filtre "
 "cachés dans le frontend (par exemple en utilisant le widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Une propriété peut être obligatoire ou avoir une valeur par défaut, pas les "
 "deux."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Texte du lien"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL du lien"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
@@ -4586,12 +4597,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Désactiver le produit pour cette date"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu avant la date indiquée."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu après la date indiquée."
 
@@ -4619,7 +4630,7 @@ msgstr "En attente, produit indisponible"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "N'utilisez pas de supports réutilisables, mais plutôt des tickets uniques "
@@ -4637,7 +4648,7 @@ msgstr "Exiger l'ajout d'un support inconnu jusqu'alors"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Nécessiter l'utilisation d'un support existant ou d'un nouveau support"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
@@ -4679,66 +4690,67 @@ msgstr ""
 "actuellement pas pris en charge pour les produits qui sont achetés comme un "
 "Add-On à d'autres produits."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Prix net"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Si l'achat de ce produit permet ou non à une personne de participer à votre "
 "événement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Est un billet personnalisé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Si l'achat de ce produit permet ou non de saisir les informations relatives "
 "aux participants"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Afficher une liste d'attente pour ce billet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Cela ne fonctionnera que si les listes d'attente sont activées pour cet "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Afficher le nombre de billets restants"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Afficher publiquement le nombre de billets encore disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Photo du produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Afficher uniquement après la vente de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4753,11 +4765,11 @@ msgstr ""
 "période pendant laquelle les deux produits sont visibles alors que tous les "
 "billets du quota référencé sont réservés, mais pas encore vendus."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Afficher uniquement après la vente de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4781,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 "période pendant laquelle les deux produits sont visibles alors que tous les "
 "billets du quota référencé sont réservés, mais pas encore vendus."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4789,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 "Pour acheter ce produit, l'utilisateur a besoin d'un bon de réduction qui "
 "s'applique à ce produit soit directement, soit via un quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4801,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "être payée et complétée. Vous pouvez l'utiliser par ex. pour les billets à "
 "prix réduit qui ne sont disponibles que pour des groupes spécifiques."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4809,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 "Ce produit sera masqué de la page de l’événement jusqu’à ce que "
 "l’utilisateur entre un bon qui déverrouille ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4820,7 +4832,7 @@ msgstr ""
 "souhaitez utiliser ce produit pour des offres groupées, pas en tant que "
 "produit complémentaire."
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4831,7 +4843,7 @@ msgstr ""
 "pas cochée, les commandes contenant ce produit ne peuvent pas être annulées "
 "par les utilisateurs mais uniquement par vous."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4841,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 "au panier. Si vous gardez le champ vide ou si vous le réglez à 0, il n' y a "
 "pas de limite spéciale pour ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4853,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 "limite spéciale pour ce produit. La limite pour le nombre maximum d'éléments "
 "dans l'ensemble de la commande s'applique indépendamment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4866,7 +4878,7 @@ msgstr ""
 "pour indiquer à la personne lors de l'enregistrement que la carte d'étudiant "
 "doit encore être vérifiée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -4874,7 +4886,7 @@ msgstr ""
 "Ce texte sera affiché par l'application de \"check-in\" si un billet de ce "
 "type est scanné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4884,7 +4896,7 @@ msgstr ""
 "prix actuel est un prix réduit. Ce n'est qu'un cadre cosmétique et n'aura "
 "pas vraiment d'impact sur les prix."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4892,11 +4904,11 @@ msgstr ""
 "Lorsqu'un client achète ce produit, il recevra une carte-cadeau d'une valeur "
 "correspondant au prix du produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Types d’adhésion autorisés"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4904,11 +4916,11 @@ msgstr ""
 "Ne l'affichez que si le client est connecté et possède un abonnement valide. "
 "Sachez que cela signifie qu'il ne sera jamais visible dans le widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Ce produit crée une adhésion de type"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -4916,19 +4928,19 @@ msgstr ""
 "La durée de l'adhésion est la même que la durée de la date de l'événement ou "
 "de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Durée d'adhésion en jours"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durée d'adhésion en mois"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Valable jusqu'au"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
@@ -4960,55 +4972,55 @@ msgstr ""
 "tickets existants ne seront pas affectés par le changement mais conserveront "
 "leur validité actuelle."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Début de validité"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Fin de validité"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Heures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Jours"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Mois"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Les clients peuvent sélectionner la date de début de validité"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Si cette option n’est pas sélectionnée, la validité commence toujours au "
 "moment de l’achat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Départ futur maximal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "La date de début sélectionnée peut n’être que ce nombre de jours dans le "
 "futur."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Politique relative aux médias réutilisables"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5025,11 +5037,11 @@ msgstr ""
 "d’une fonctionnalité avancée qui nécessite également une configuration "
 "spécifique des paramètres de billetterie et d’impression."
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Type de support réutilisable"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5040,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 "produits et que tous les types de médias ne sont pas pris en charge sur tous "
 "les canaux de vente ou processus de contrôle."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5055,7 +5067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5063,26 +5075,26 @@ msgstr ""
 "Si vous sélectionnez une stratégie de média réutilisable, vous devez "
 "également sélectionner un type de média réutilisable."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Le type de média sélectionné n’est pas activé dans les paramètres de votre "
 "organisateur."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Le type de média sélectionné ne prend pas en charge l’utilisation des "
 "tickets actuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Le type de média sélectionné ne prend pas en charge l’utilisation des cartes "
 "cadeaux actuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5093,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 "types de supports réutilisables peuvent être créées ou rechargées "
 "directement au point de vente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5101,32 +5113,32 @@ msgstr ""
 "Le nombre maximum par commande ne peut être inférieur au nombre minimum par "
 "commande."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La catégorie de l'article doit appartenir au même événement que l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La règle fiscale de l'article doit appartenir au même événement que "
 "l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilité de l'article ne peut pas se terminer avant qu'il ne "
 "commence."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Ceci est indiqué sous le nom de la variante dans les listes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Nécessite une approbation"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5138,21 +5150,21 @@ msgstr ""
 "être payée et complétée. Vous pouvez l'utiliser par ex. pour les billets à "
 "prix réduit qui ne sont disponibles que pour des groupes spécifiques."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Types d’adhésion"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Cette variante ne sera pas vendue avant la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Cette variante ne sera pas vendue après la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5162,11 +5174,11 @@ msgstr ""
 "prioritaire, donc si un canal de vente est sélectionné ici mais pas au "
 "niveau du produit, la variation ne sera pas disponible."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Afficher uniquement si un bon correspondant est utilisé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5174,24 +5186,24 @@ msgstr ""
 "Cette variante sera masquée sur la page de l’événement jusqu’à ce que "
 "l’utilisateur saisisse un bon qui déverrouille cette variante."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variantes de produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Nombre minimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Nombre maximum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Les Add-Ons sont inclus dans le prix"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5199,44 +5211,44 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, l'ajout d'add-ons à ce ticket est gratuit, "
 "même si les add-ons coûtent normalement de l'argent individuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Autoriser la sélection du même produit plusieurs fois"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La catégorie de l'add-on doit appartenir au même événement que l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "L'article a déjà un add-on de cette catégorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le compte minimum doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le nombre maximal doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Le nombre maximal doit être supérieur au nombre minimal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Article groupé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variante groupée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Partie de prix désignée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5248,60 +5260,60 @@ msgstr ""
 "d'imposition mixte, mais peut être laissé vide dans le cas contraire. Cette "
 "valeur ne sera PAS ajoutée au prix de l'article de base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "L’élément groupé doit appartenir au même événement que l’élément."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Une variante doit être définie pour cet élément."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Cette variante n'appartient pas à ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le nombre doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texte (une ligne)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texte multiligne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Oui/Non"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "En choisir un parmi une liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Choisissez plusieurs dans la liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Chargement de fichiers"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Code pays (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -5309,86 +5321,86 @@ msgstr ""
 "L’identificateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points, "
 "des tirets et des traits de soulignement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Texte explicatif"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la question doit être expliquée ou clarifiée, faites-le ici !"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Type de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Question requise"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Cette question sera posée aux acheteurs des produits sélectionnés"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Demandez lors de l'enregistrement plutôt que dans le processus d'achat de "
 "billets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Non pris en charge par toutes les applications d'enregistrement pour tous "
 "les types de questions."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Demander lors de l’enregistrement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Question cachée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Cette question n’apparaîtra que dans le backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Imprimer la réponse sur les factures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valeur minimale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 "Actuellement non pris en charge dans nos applications et lors de "
 "l’enregistrement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valeur maximale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Longueur maximale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Valider le fichier comme étant un portrait"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5397,93 +5409,93 @@ msgstr ""
 "hauteur/largeur de 3:4. Ceci est couramment utilisé pour les photos "
 "imprimées sur des badges."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Une réponse à cette question est nécessaire pour procéder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Type d’entrée non valide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Le nombre est trop faible."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Le nombre est trop élevé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Saisie incorrecte du numéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Veuillez choisir une date ultérieure."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Veuillez choisir une date antérieure."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrée de date incorrecte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Saisie de durée invalide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Saisie de la date et de l'heure invalide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Code de pays inconnu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Réponse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "L'identificateur \"{}\" est déjà utilisé pour une autre option."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Option de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Options de questions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacité totale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variantes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignorer ce quota lors de la détermination de la disponibilité de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5495,11 +5507,11 @@ msgstr ""
 "utile par ex. pour les marchandises ajoutées à chaque événement, mais qui ne "
 "doivent pas empêcher l'événement d'être affiché comme épuisé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Fermez définitivement ce quota une fois qu'il est épuisé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5510,11 +5522,11 @@ msgstr ""
 "annulations ou à des commandes qui expirent. Vous pouvez toujours le rouvrir "
 "manuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permettre de vendre plus de billets une fois que les gens ont payé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5531,7 +5543,7 @@ msgstr ""
 "ignorées si elles sont définies sur \"Autoriser la rentrée après un scan de "
 "sortie\" pour éviter toute surréservation accidentelle."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5540,13 +5552,13 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toutes les variantes doivent appartenir à un poste contenu dans la liste des "
 "postes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5554,15 +5566,15 @@ msgstr ""
 "Un ou plusieurs articles présentent des variantes, mais aucun d'entre eux ne "
 "figure dans la liste des variantes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obligatoire pour les produits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5570,7 +5582,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est cochée, cette propriété doit être définie dans chaque "
 "produit. Ne s’applique pas si une valeur par défaut est définie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5681,31 +5693,31 @@ msgstr "Annulé"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Type d’adhésion"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "en attente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "Payé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expiré"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Localisation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Montant total"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5713,13 +5725,13 @@ msgstr ""
 "Le texte saisi dans ce champ ne sera pas visible par l'utilisateur et est "
 "disponible pour votre commodité."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 "Nous vous montrerons cette commande qui arrivera à échéance pour un suivi ce "
 "jour-là."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5732,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 "message personnalisé, vous devez donc informer votre personnel "
 "d'enregistrement sur la façon de traiter ces cas."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5743,16 +5755,16 @@ msgstr ""
 "Ce texte sera affiché au-dessus du formulaire d’adresse de facturation lors "
 "du paiement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Méta information"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "approbation en attente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order state"
 #| msgid "Pending (confirmed)"
@@ -5760,13 +5772,13 @@ msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "En attente (confirmé)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Annulé (frais payés)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5774,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 "Le paiement ne peut pas être accepté car la dernière date de paiement "
 "configurée dans les paramètres de paiement est dépassée."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5783,125 +5795,125 @@ msgstr ""
 "configuré qu’aucun retard de paiement ne doit être accepté dans les "
 "paramètres de paiement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Cette commande n’est pas encore approuvée par l’organisateur de l’événement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Le produit commandé \"{item}\" n'est plus disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Le siège \"{seat}\" n'est plus disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Le bon \"{voucher}\" ne dispose plus d'un budget suffisant."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Le bon de réduction \"{voucher}\" a été utilisé entre-temps."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vide, si ce produit n'est pas un billet d'entrée"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "créé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "en attente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "échoué"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "remboursé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informations de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "a démarré à l'extérieur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "créé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en transit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "fait"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "échoué"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motif du remboursement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5910,32 +5922,32 @@ msgstr ""
 "Peut être montré à l'utilisateur final ou utilisé par ex. dans le cadre "
 "d'une référence de paiement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Frais de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Frais d'expédition"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Frais de service"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Frais d'annulation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Prime d'assurance"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Autres frais"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5946,7 +5958,7 @@ msgstr "Autres frais"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5954,27 +5966,27 @@ msgstr "Carte-cadeau"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID du panier (par ex. clé de session)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Positions du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client professionnel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité."
 
@@ -6101,7 +6113,7 @@ msgstr "%(name)s sur %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Équipe"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Équipes"
@@ -6112,7 +6124,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Inviter dans l'équipe '{team}' pour '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Votre fichier de mise en page n'est pas un fichier JSON valide."
 
@@ -6179,7 +6191,7 @@ msgstr ""
 "n'est donnée pour le calcul correct des taxes. À UTILISER À VOS RISQUES ET "
 "PÉRILS."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Pays commerçant"
 
@@ -6798,7 +6810,7 @@ msgstr "Guichet"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Paiement manuel"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6966,7 +6978,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Code de commande et numéro de poste"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemple de produit"
 
@@ -6983,7 +6995,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Description du produit"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemple de description du produit"
 
@@ -7020,7 +7032,7 @@ msgstr "Prix incluant les add-ons"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jacques Martin"
 
@@ -7359,7 +7371,7 @@ msgstr "M. Dupont"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7381,7 +7393,7 @@ msgstr "Nom de l’adresse de facturation : {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 "Votre fichier de mise en page n’est pas une mise en page valide. Message "
@@ -7820,7 +7832,7 @@ msgstr ""
 "physique, qui n'est actuellement pas disponible en ligne."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Raison inconnue"
 
@@ -8666,7 +8678,7 @@ msgstr "Déchiquetage de données terminé"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Non catégorisé"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8678,17 +8690,17 @@ msgstr ""
 "facturer la TVA sur votre facture. Vous pouvez récupérer le montant de la "
 "taxe via le processus de remboursement de la TVA."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 "Cette identification TVA n'est pas valable. Veuillez revérifier votre entrée."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Votre numéro de TVA ne correspond pas au pays sélectionné."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10589,11 +10601,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nous avons reçu avec succès votre commande pour l'événement {event}.\n"
 "Votre commande nécessite l’approbation de l’organisateur de l’événement,\n"
-"nous vous demandons d'être patient, nous vous recontacterons sous peu par "
-"e-mail.\n"
+"nous vous demandons d'être patient, nous vous recontacterons sous peu par e-"
+"mail.\n"
 "\n"
-"Vous pouvez modifier les détails de votre commande et consulter son état à l’"
-"adresse suivante :\n"
+"Vous pouvez modifier les détails de votre commande et consulter son état à "
+"l’adresse suivante :\n"
 "{url}\n"
 "\n"
 "Sincères salutations\n"
@@ -11054,8 +11066,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Veuillez continuer en payant votre commande avant le {expire_date}.\n"
 "\n"
-"Vous pouvez sélectionner un mode de paiement et effectuer le paiement à l’"
-"adresse suivante :\n"
+"Vous pouvez sélectionner un mode de paiement et effectuer le paiement à "
+"l’adresse suivante :\n"
 "{url}\n"
 "\n"
 "Sincères salutations\n"
@@ -11110,8 +11122,8 @@ msgstr ""
 "Votre commande ne comprend que des produits gratuits, \n"
 "aucun paiement n’est requis.\n"
 "\n"
-"Vous pouvez modifier les détails de votre commande et consulter son état à l’"
-"adresse suivante :\n"
+"Vous pouvez modifier les détails de votre commande et consulter son état à "
+"l’adresse suivante :\n"
 "{url}\n"
 "\n"
 "Sincères salutations\n"
@@ -12691,7 +12703,7 @@ msgstr "Une erreur inattendue s’est produite, veuillez réessayer plus tard."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "La tâche est terminée."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Veuillez ne pas télécharger de fichiers plus grands que {size} !"
@@ -12850,7 +12862,7 @@ msgstr "Copier la configuration à partir de"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Ne pas copier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13698,7 +13710,7 @@ msgstr "Tous les participants"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Enregistré"
 
@@ -13820,7 +13832,7 @@ msgstr "Enregistrements infructueux"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Type de scan"
 
@@ -13830,7 +13842,7 @@ msgstr "Toutes les directions"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Appareil"
 
@@ -13855,9 +13867,9 @@ msgstr "Date de fin"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Liste d'enregistrement"
 
@@ -14262,7 +14274,14 @@ msgstr ""
 "taux de 0 %, car la taxe de vente sera appliquée lors de l’échange de la "
 "carte-cadeau."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14270,7 +14289,7 @@ msgstr ""
 "Si une adhésion valide est requise, au moins un type d’adhésion valide doit "
 "être sélectionné."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14283,11 +14302,11 @@ msgstr ""
 "l’adhésion ne soit pas personnalisée, définissez le type d’appartenance pour "
 "qu’il soit transférable."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Le début de validité doit être avant la fin de la validité."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14298,19 +14317,19 @@ msgstr ""
 "par un utilisateur ou se trouve actuellement dans le panier d'un "
 "utilisateur. Veuillez régler la variante sur \"inactif\" à la place."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Valeur d’usage du produit"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14318,21 +14337,21 @@ msgstr ""
 "Sachez qu'il est impossible d'acheter ce produit si tous les add-ons "
 "disponibles sont épuisés."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produits groupés"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Vous avez ajouté deux fois le même produit groupé."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produit groupé"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
@@ -14906,7 +14925,7 @@ msgstr ""
 "Votre appareil n’aura accès à rien, veuillez sélectionner certains "
 "événements."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "expérimental"
 
@@ -16655,7 +16674,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16678,9 +16697,9 @@ msgstr "Général"
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16709,7 +16728,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Réglages"
@@ -16831,39 +16850,45 @@ msgstr "Vérification de la mise à jour"
 msgid "License check"
 msgstr "Vérification de licence"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Question système"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Métadonnées de l’événement"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Acceptation"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Clients"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "Clients SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Fournisseurs SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Appareils"
 
@@ -16873,13 +16898,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de voir ce contenu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Vous travaillez actuellement pour le compte de %(user)s1."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Arrêtez de vous faire passer pour quelqu'un d'autre"
 
@@ -17143,6 +17168,7 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Recherche d'événements"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
@@ -17151,11 +17177,16 @@ msgstr ""
 "strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer est un ancien navigateur qui ne prend pas en charge de "
 "nombreuses technologies Web récentes. Bien que certaines fonctionnalités ne "
@@ -17163,7 +17194,8 @@ msgstr ""
 "en charge Internet Explorer dans notre backend administratif dans les mois à "
 "venir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -17171,18 +17203,18 @@ msgstr ""
 "Nous vous demandons de bien vouloir passer à l’un de nos navigateurs pris en "
 "charge, tels que Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome ou Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Veuillez laisser un bref commentaire sur ce que vous avez fait dans les "
 "sessions d'administration suivantes :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17194,11 +17226,11 @@ msgstr ""
 "commandes pour vous assurer qu’elles n’apparaissent pas dans vos rapports et "
 "statistiques et empêcher les gens d’acheter des billets."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Afficher toutes les commandes en mode test"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17213,7 +17245,7 @@ msgstr ""
 "votre adresse e-mail pour être averti par email si une nouvelle mise à jour "
 "arrive. Ce message disparaîtra une fois que vous l'aurez cliqué."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -17222,7 +17254,7 @@ msgstr ""
 "vous assurer que votre utilisation de pretix est conforme à la licence de "
 "pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17230,7 +17262,7 @@ msgstr ""
 "pretix fonctionne en mode debug. Pour des raisons de sécurité, veuillez ne "
 "jamais exécuter le mode débogage sur une instance de production."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -17238,16 +17270,16 @@ msgstr ""
 "Pour des raisons de sécurité, veuillez changer votre mot de passe avant de "
 "continuer. Ensuite, vous serez redirigé vers votre destination d’origine."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Heures affichées pour le fuseau horaire %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "exécution en mode développement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17371,8 +17403,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID Transaction"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17597,7 +17629,7 @@ msgstr "Temps de scan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Résultat"
 
@@ -19025,14 +19057,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19054,7 +19086,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19157,7 +19189,7 @@ msgstr ""
 "changer tout ce que vous entrez ici."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Fonctionnalités"
 
@@ -19929,6 +19961,80 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr "Message système"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr "Janvier"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr "Février"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr "Avril"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr "Juin"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr "Juillet"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr "Août"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr "Septembre"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr "Octobre"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr "Décembre"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Générer les billets"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Mettre à jour les résultats de la vérification"
@@ -20628,8 +20734,8 @@ msgstr "Modifier la question"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21734,7 +21840,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Processus de remboursement"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Changer"
@@ -25579,14 +25685,14 @@ msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25594,7 +25700,7 @@ msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -25750,7 +25856,7 @@ msgstr "Certains des identifiants d'objets fournis ne sont pas valides."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Toutes les réductions n’ont pas été sélectionnées."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -25759,72 +25865,72 @@ msgstr ""
 "une courte période de temps avant que vos modifications ne deviennent "
 "actives."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Intégrations"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Personnalisations"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formats de sortie et d’exportation"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "Fonctionnalités de l’API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Autres"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Ce fournisseur de paiement n’existe pas ou le plugin respectif est désactivé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Cette valeur sera remplacée en fonction des paramètres dynamiques."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "article invalide"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Votre commande : %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Moteur de rendu d’e-mails inconnu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Votre boutique est maintenant en ligne !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Votre boutique est désactivée. Vous pouvez le réactiver quand vous voulez !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Votre boutique est maintenant en mode test !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -25832,20 +25938,20 @@ msgstr ""
 "Une commande n’a pas pu être supprimée car certaines contraintes (par "
 "exemple les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Nous avons désactivé le mode test pour vous. Vendons de vrais billets !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "L'événement a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25853,7 +25959,7 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -25862,39 +25968,39 @@ msgstr ""
 "Plus précisément, les plugins suivants contiennent toujours des données qui "
 "dépendent de cet événement : {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "T.V.A"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "La nouvelle règle fiscale a été créée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "La règle fiscale demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Votre événement n'est pas vide, vous devez le configurer manuellement."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -25903,23 +26009,23 @@ msgstr ""
 "vérifier les détails ou mettre votre événement en ligne pour commencer à "
 "vendre !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Billet standard"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Billet réduit"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 "Vos modifications n'ont pas été sauvegardées, voir ci-dessous pour les "
 "erreurs."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25931,7 +26037,7 @@ msgstr ""
 "fonctionnalité de pretix à d’autres personnes, vous devez utiliser pretix "
 "selon les termes AGPLv3 ou obtenir une licence pretix Enterprise."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -25942,7 +26048,7 @@ msgstr ""
 "copyleft fort, sinon vous êtes probablement en violation de la licence de "
 "ces plugins."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
@@ -25950,7 +26056,7 @@ msgstr ""
 "Si vous utilisez pretix sous licence AGPL, vous devez fournir des "
 "instructions sur la façon d’accéder au code source."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
@@ -25958,7 +26064,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne devez pas utiliser pretix selon les termes AGPL si vous utilisez des "
 "plug-ins pretix Enterprise."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25970,7 +26076,7 @@ msgstr ""
 "sous forme de code source sous les mêmes termes de licence que pretix "
 "(AGPLv3 + restrictions supplémentaires). Assurez-vous de le tenir à jour !"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
@@ -25981,7 +26087,7 @@ msgstr ""
 "termes de licence que pretix (AGPLv3 + restrictions supplémentaires). "
 "Assurez-vous de le tenir à jour !"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -25990,7 +26096,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons trouvé le plugin « {plugin} » avec la licence « {license} » que "
 "cet outil ne connaît pas et ne peut donc pas donner de recommandations."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
@@ -25999,7 +26105,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez sélectionné que vous n’avez pas de licences pretix Enterprise "
 "actives, mais nous avons trouvé le plug-in Enterprise suivant : {plugin}"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -26009,7 +26115,7 @@ msgstr ""
 "installé, mais nous avons trouvé le plugin \"{plugin}\" avec la licence "
 "\"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -26018,7 +26124,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez sélectionné que vous n'avez pas de plugins gratuits installés, "
 "mais nous avons trouvé le plugin \"{plugin}\" avec la licence \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Le produit demandé n'existe pas."
 
@@ -26115,7 +26221,7 @@ msgstr "Le contingent sélectionné a été supprimé."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "L'élément demandé n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26123,7 +26229,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas ajouter de modules complémentaires à un produit qui n’est "
 "disponible qu’en tant que module complémentaire."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26131,7 +26237,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas ajouter d’offres groupées à un produit qui n’est "
 "disponible qu’en tant que module complémentaire."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26141,7 +26247,7 @@ msgstr ""
 "de produits. Vos participants ne pourront pas acheter le lot à moins que "
 "vous n’en supprimiez cet élément."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26152,11 +26258,11 @@ msgstr ""
 "pourrait interrompre les rapports ou d’autres fonctionnalités, de sorte que "
 "le produit a été désactivé à la place."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Le produit sélectionné a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Le produit sélectionné a été désactivé."
 
@@ -27663,8 +27769,8 @@ msgstr ""
 "banques."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27673,7 +27779,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27743,12 +27849,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "Liste de blocage IBAN pour les remboursements"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Mettez un préfixe IBAN ou IBAN par ligne. Le système ne tentera pas "
 "d’envoyer de remboursements à l’un de ces IBAN. Utile par exemple si vous "
@@ -27757,7 +27872,7 @@ msgstr ""
 "si vous ne souhaitez jamais envoyer de remboursements aux IBAN d’un pays "
 "spécifique."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
@@ -27765,7 +27880,7 @@ msgstr ""
 "Autorisez les utilisateurs à saisir une adresse e-mail supplémentaire à "
 "laquelle la facture sera envoyée."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27778,19 +27893,19 @@ msgstr ""
 "envoyées automatiquement. Seule la facture sera envoyée, aucune information "
 "supplémentaire."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Objet de l’e-mail de facturation"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Texte de l'e-mail de la facture"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Restreindre aux clients professionnels"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
@@ -27799,26 +27914,26 @@ msgstr ""
 "saisissent une adresse de facturation et sélectionnent « Client "
 "professionnel ou institutionnel »."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Veuillez remplir vos coordonnées bancaires."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Veuillez saisir vos coordonnées bancaires."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 "Veuillez également envoyer ma facture directement à notre service de "
 "comptabilité"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "E-mail du destinataire de la facture"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
@@ -27826,24 +27941,24 @@ msgstr ""
 "Le destinataire de la facture recevra un e-mail comprenant la facture et "
 "votre adresse e-mail afin qu’il sache qui a passé cette commande."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Veuillez virer le montant total sur le compte bancaire suivant :"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27855,26 +27970,26 @@ msgstr "Titulaire du compte"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banque"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "IBAN/BIC non valide"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Compte bancaire {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Vous pouvez uniquement créer un remboursement par virement bancaire à partir "
 "d'un paiement existant."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (optionnel)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 "Votre entrée n’était pas valide, veuillez voir ci-dessous pour plus de "
@@ -28168,14 +28283,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Révision des paiements invalides et ignorés"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Montant :"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -28546,19 +28664,19 @@ msgstr "Uniquement les billets nécessitant une attention particulière"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Inclure des questions"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Liste d'enregistrement (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Enregistrement"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -28568,12 +28686,12 @@ msgstr ""
 "numériques."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "payé"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -28581,39 +28699,39 @@ msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul avec tous les participants inclus dans une "
 "liste d’enregistrement."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Passé en caisse"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Enregistrement automatique"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid check-in"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Enregistrement valide"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Journal d’enregistrement (toutes les scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -28621,36 +28739,36 @@ msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul avec une ligne pour chaque analyse "
 "effectuée à vos stations d’enregistrement."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr "Hors-ligne"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Remplacement hors ligne"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Message d'erreur"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "Date de téléchargement"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "Temps de téléchargement"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Scans réussis uniquement"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Toutes les listes d’enregistrement"
 
@@ -28660,9 +28778,9 @@ msgstr ""
 "Un mode de paiement entièrement personnalisable pour un traitement manuel."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28674,7 +28792,7 @@ msgstr ""
 "Acceptez les paiements avec votre compte PayPal. C'est l’une des méthodes de "
 "paiement les plus populaires au monde."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28687,25 +28805,25 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Compte PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Cliquez ici pour un tutoriel sur la façon d'obtenir les clés requises"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Point de terminaison"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Préfixe de référence"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28713,11 +28831,11 @@ msgstr ""
 "Toute valeur saisie ici sera ajoutée devant la référence de réservation "
 "régulière contenant le numéro de commande."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Postfixe de référence"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28725,25 +28843,27 @@ msgstr ""
 "Toute valeur saisie ici sera ajoutée derrière la référence de réservation "
 "régulière contenant le numéro de commande."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Se déconnecter de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Nous avons eu de la difficulté pour communiquer avec PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28751,8 +28871,8 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas été en mesure de traiter votre paiement. Voir ci-dessous "
 "pour plus de détails sur la marche à suivre."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28760,29 +28880,29 @@ msgstr ""
 "PayPal n' a pas encore approuvé le paiement. Nous vous informerons dès que "
 "le paiement sera effectué."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'envoi du mail de confirmation."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Le remboursement du montant via PayPal a échoué : {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Le paiement de cette facture a déjà été reçu."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de paiement PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal numéro de vente"
 
@@ -28869,7 +28989,7 @@ msgstr "Réponse invalide de PayPal reçue."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Il semblerait que vous ayez annulé le paiement PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Votre compte PayPal a été déconnecté."
 
@@ -28888,11 +29008,11 @@ msgstr ""
 "compte PayPal. PayPal est l’une des méthodes de paiement les plus populaires "
 "au monde."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Identifiant du commerçant"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28902,11 +29022,11 @@ msgstr ""
 "la possibilité de revenir au paiement avec son compte PayPal. Pour cette "
 "raison, ce mode de paiement est toujours actif."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Méthodes de paiement alternatives"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28922,11 +29042,11 @@ msgstr ""
 "éligibles seront déterminés en fonction de l’emplacement des acheteurs. Pour "
 "les commerçants allemands, c’est le successeur direct de PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Désactiver le prélèvement SEPA"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28941,11 +29061,11 @@ msgstr ""
 "peut-être désactiver l’option de prélèvement SEPA afin de réduire le risque "
 "de rétrofacturations coûteuses."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Activer Acheter maintenant Payer plus tard"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -28955,15 +29075,15 @@ msgstr ""
 "certaine limite) et de payer en plusieurs fois ou dans les 30 jours. Vous, "
 "en tant que commerçant, recevez votre argent tout de suite."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatique --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Pays de l'acheteur"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -28973,12 +29093,12 @@ msgstr ""
 "PayPal. En cliquant sur le bouton suivant, vous pouvez soit créer un nouveau "
 "compte PayPal, soit connecter pretix à un compte existant."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Connectez-vous avec {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28986,18 +29106,18 @@ msgstr ""
 "Veuillez configurer un Webhook PayPal afin d'annuler automatiquement les "
 "commandes lorsque les paiements sont remboursés en externe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal ne traite pas les paiements dans la devise de votre événement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Veuillez consulter cette page PayPal pour obtenir la liste complète des "
 "devises prises en charge."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -29011,15 +29131,15 @@ msgstr ""
 "dans le même pays et utiliser la même devise. Les comptes hors pays ne "
 "pourront envoyer aucun paiement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Une erreur s’est produite lors de la connexion avec PayPal, veuillez "
 "réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29027,22 +29147,22 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Quelque chose s’est mal passé lors de la demande du statut de paiement. "
 "Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Vous devrez peut-être activer JavaScript pour PayPal paiements."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Méthodes de paiement alternatives"
 
@@ -29525,7 +29645,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "En attente de"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr "Restreindre à une date d’événement spécifique"
@@ -29590,69 +29710,73 @@ msgstr ""
 "Les deux (toutes les adresses de contact de commande et toutes les adresses "
 "e-mail des participants)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "Paiement en attente mais déjà confirmé"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "Paiement en attente (sauf non approuvé ou déjà confirmé)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "en attente avec retard"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Restreindre aux commandes avec statut"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Restreindre aux destinataires avec enregistrement sur la liste"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "Type d’heure de planification"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolu"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Relatif, avant le début de l’événement"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Relatif, avant la fin de l’événement"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Relatif, après le début de l’événement"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relatif, après la fin de l'événement"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Restreindre aux commandes avec statut"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Veuillez spécifier la date d’envoi"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Veuillez spécifier les jours et l’heure de décalage"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Veuillez spécifier un produit"
 
@@ -30129,7 +30253,7 @@ msgstr ""
 "les premières commandes !"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -30153,19 +30277,19 @@ msgstr ""
 "La clé fournie « %(value)s » ne semble pas valide. Elle doit commencer par "
 "« %(prefix)s »."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect : frais d’application (pourcentage)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect : frais d’application (max)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect : Frais d’application (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -30175,15 +30299,15 @@ msgstr ""
 "Stripe. En cliquant sur le bouton suivant, vous pouvez soit créer un nouveau "
 "compte Stripe, soit connecter pretix à un compte existant."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Se connecter avec Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Se déconnecter de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -30195,22 +30319,22 @@ msgstr ""
 "lorsque les frais sont remboursés en externe et pour traiter les modes de "
 "paiement asynchrones comme SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Activer les paiements MOTO pour les revendeurs"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Fonction fermée (doit d’abord être activée pour votre compte par le support "
 "Stripe)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Guide de sécurité de l'intégration Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -30227,21 +30351,21 @@ msgstr ""
 "remplir des formulaires annuels d’auto-évaluation PCI-DSS comme le SAQ D de "
 "40 pages. Veuillez consulter le %s pour plus d’informations à ce sujet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Compte Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "En ligne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -30249,28 +30373,28 @@ msgstr ""
 "Si votre événement est en mode test, nous utiliserons toujours l’API de test "
 "de Stripe, quel que soit ce paramètre."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Clé publique"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Générer les billets"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Clé secrète"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -30278,11 +30402,11 @@ msgstr ""
 "Le pays dans lequel votre compte Stripe est enregistré. Habituellement, il "
 "s’agit de votre pays de résidence."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Vérifier Apple Pay/Google Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -30296,11 +30420,11 @@ msgstr ""
 "carte de crédit. Cette détection ne prend pas en compte si Google Pay/Apple "
 "Pay a été désactivé dans le tableau de bord Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Postfix du descripteur de la déclaration"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30315,48 +30439,48 @@ msgstr ""
 "nombre très limité de caractères est autorisé. Nous ne recommandons pas "
 "d’entrer plus de {cnt} dans ce champ."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Paiements par carte de crédit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "Mandat SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -30368,11 +30492,11 @@ msgstr ""
 "strong> pour être confirmés dans certains cas. Veuillez n’activer ce mode de "
 "paiement que si votre délai de paiement le permet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Nom du mandat du créancier SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -30380,17 +30504,17 @@ msgstr ""
 "Veuillez fournir votre nom de mandat de créancier SEPA, qui sera affiché à "
 "l’utilisateur."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30402,55 +30526,55 @@ msgstr ""
 "jours</strong> pour être confirmés dans certains cas. Veuillez n’activer ce "
 "mode de paiement que si votre délai de paiement le permet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30461,11 +30585,11 @@ msgstr ""
 "{args}>nombreuses cartes de test</a> pour effectuer une transaction. Aucun "
 "argent ne sera réellement transféré."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Aucune information de paiement trouvée."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30473,22 +30597,20 @@ msgstr ""
 "On a eu des difficultés à communiquer avec Stripe. Veuillez réessayer et "
 "contacter le support technique si le problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe a renvoyé une erreur"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Vous devrez peut-être activer JavaScript pour les paiements Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur avec votre carte : %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30496,7 +30618,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à communiquer avec Stripe. Veuillez réessayer "
 "et nous contacter si ce problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30504,263 +30626,280 @@ msgstr ""
 "Votre paiement est en attente. Nous vous informerons dès que le paiement "
 "sera effectué."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Votre paiement a échoué. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur : %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Carte de crédit via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Prélèvement SEPA via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "Débit SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Rue du titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Code postal du titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Ville du titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Pays du titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "nom inconnu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Compte bancaire à {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (virement bancaire instantané)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Pays de votre banque"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Allemagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Autriche"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgique"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Pays-Bas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Espagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Compte en banque {iban} à {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Paiement par Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Paiement accepté."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Paiement remboursé."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Paiement mis a jour."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Paiement en attente"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Paiement autorisé."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorisation de paiement annulée."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "L'autorisation de paiement a échoué."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Paiement échoué. Raison : {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Litige créé. Raison : {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Litige mis à jour. Raison : {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Litige clos. Statut : {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe a signalé un événement : {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect : ID client"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect : clé secrète"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect : clé publique"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect : clé secrète (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect : clé publique (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -30908,7 +31047,39 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment déconnecter votre compte Stripe ?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Déconnecter"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Paramètres de paiement"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Numéro de facture"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Code de référence"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -30916,7 +31087,7 @@ msgstr ""
 "Nous attendons une réponse du fournisseur de paiement concernant votre "
 "paiement. Veuillez nous contacter si cela prend plus de quelques jours."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -30924,11 +31095,11 @@ msgstr ""
 "Vous devez confirmer votre paiement. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous "
 "pour le faire ou commencer un nouveau paiement."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Confirmer le paiement"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -30937,7 +31108,7 @@ msgstr ""
 "WeChat. Une fois que vous avez effectué votre paiement, vous pouvez "
 "actualiser cette page."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -31463,61 +31634,61 @@ msgstr "Admission : {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organisateur : {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigation du pied de page"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 "Cette boutique n'est actuellement visible que par vous et votre équipe."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Mettre en ligne maintenant"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "sélectionner la langue"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Site web en %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Afficher tous les événements de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Page d’accueil"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Cette billetterie est actuellement en mode test."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -31525,7 +31696,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez ne pas effectuer d’achats réels car votre commande pourrait être "
 "supprimée sans préavis."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
@@ -31534,8 +31705,8 @@ msgstr ""
 "Vous utilisez actuellement la time machine. La boutique de billets est "
 "présentée comme s'il était le %(datetime)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31543,8 +31714,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31552,35 +31723,35 @@ msgstr ""
 "Les commandes passées via ce canal de vente ne peuvent pas être supprimées - "
 "même si la billetterie est en mode test !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contacter l'organisateur de l'événement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Politique de confidentialité"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Paramétrage des cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Mentions légales"
 
@@ -33974,7 +34145,7 @@ msgstr "Votre panier à été vidé."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Les produits ont été ajoutés à votre panier."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -34049,44 +34220,44 @@ msgstr ""
 "Nous n’avons pas pu utiliser votre identifiant car l’adresse e-mail {email} "
 "est déjà utilisé pour un autre compte dans ce système."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Code d'événement inconnu ou non autorisé à accéder à cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Aucune date sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Date inconnue sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "S'il vous plaît, revenez en arrière et essayez de nouveau."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Acheté"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Vous n'avez pas accès à cette page."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Cette carte cadeau ne peut être utilisée qu’en mode test."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -34276,22 +34447,29 @@ msgstr "La date sélectionnée n’existe pas dans cette série d’événements
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "à partir de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Profil utilisateur uniquement"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Accès en lecture"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Accès en écriture"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Syntaxe de substitution invalide : vous devriez utiliser des numéros "
+#~ "différents de \"{\" ou de \"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Le siège \"{id}\" est déjà vendu ou bloqué."
@@ -35389,39 +35567,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Check-in list (CSV)"
 #~ msgstr "Liste d'enregistrement (CSV)"
 
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "Janvier"
-
-#~ msgid "February"
-#~ msgstr "Février"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "Avril"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Mai"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "Juin"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "Juillet"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "Août"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "Septembre"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "Octobre"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "Novembre"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Décembre"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Permission settings have moved and are now configured as part of an "
 #~ "organizer account instead of every event on its own."
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 09585eb60b..342691be84 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-12 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: simonD <simon.dalvy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
@@ -235,97 +235,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Annulé"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Échangé"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket non payé"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Ce billet n'a pas encore été payé. Continuer quand même ?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Plus d'informations requises"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Billet valide"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Sortie enregistrée"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Billet déjà utilisé"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Informations nécessaires"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Billet inconnu"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Type de billet non autorisé ici"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Entrée non autorisée"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Code du billet révoqué/modifié"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Billet bloqué"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Billet non valable pour le moment"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Commande annulée"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Le code du billet est ambigu dans la liste"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Commande non validée"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Billets enregistrés"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Billets valides"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Présent actuellement"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 52fc2488a0..de1f5edaeb 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -39,105 +39,113 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chino (simplificado)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 #, fuzzy
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandés"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 #, fuzzy
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Holandés (informal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 #, fuzzy
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 #, fuzzy
 msgid "Finnish"
 msgstr "Danés"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Greek"
 msgstr "Griego"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 #, fuzzy
 msgid "Polish"
 msgstr "Inglés"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 #, fuzzy
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turko"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -185,7 +193,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Listaxe de URI permitida, separada por espazo"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
@@ -213,30 +221,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Limitar a eventos"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" no ten asignada unha  cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou máis artigos non pertencen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento non pertence a este evento."
@@ -274,12 +282,12 @@ msgstr "Plugin descoñecido: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "A propiedade do meta dato do produto  '{name}' non existe."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "O artigo incluído no paquete non debe ser o mesmo que o propio paquete."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O artigo add-on non debe conter add-ons."
 
@@ -303,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "As tarxetas regalo non deben ter asociadas unha taxa impositiva. Aplicarase "
 "a taxa ao trocar a tarxeta."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "As tarxetas regalo non deben ser, á súa vez, entradas."
 
@@ -351,17 +359,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O asento seleccionado {seat} non está dispoñible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" non está dispoñible nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Non hai cota suficiente na cota  \"{}\" para realizar esta operación."
@@ -635,8 +643,8 @@ msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 #, fuzzy
 msgid "This field is required."
@@ -658,11 +666,11 @@ msgstr "{system} Usuario"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -799,9 +807,9 @@ msgstr "Respuestas a las preguntas"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -816,7 +824,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -824,10 +832,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Preguntas"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -845,10 +853,10 @@ msgstr "Preguntas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -870,12 +878,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Todas as datas"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 #, fuzzy
 msgid "Customer accounts"
@@ -920,13 +928,13 @@ msgstr "Identificador interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -934,7 +942,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -945,8 +953,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -969,8 +977,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1041,24 +1049,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -1066,22 +1074,22 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -1105,10 +1113,10 @@ msgstr "Billete para evento {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1233,15 +1241,15 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 #, fuzzy
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1310,16 +1318,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1329,7 +1337,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1344,8 +1352,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1387,11 +1395,11 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1405,11 +1413,11 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
@@ -1420,11 +1428,11 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
@@ -1435,13 +1443,13 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1458,8 +1466,8 @@ msgstr "IVE-ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1485,12 +1493,12 @@ msgstr "Destinatario da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1507,10 +1515,10 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1519,13 +1527,13 @@ msgid "State"
 msgstr "País"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1558,9 +1566,9 @@ msgstr "Configuración de pagamentos"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Provedores de pagamentos"
 
@@ -1581,7 +1589,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número de liña"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
@@ -1596,16 +1604,16 @@ msgstr "Prezo neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1631,7 +1639,7 @@ msgstr "Data de finalización do evento"
 msgid "Product data"
 msgstr "Nome do produto"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "export_category"
@@ -1643,14 +1651,14 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Product ID"
 msgstr "Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Variation ID"
@@ -1676,17 +1684,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nome do artigo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variación"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1697,15 +1705,15 @@ msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 #, fuzzy
 msgid "Default price"
 msgstr "Precio predefinido"
@@ -1714,12 +1722,12 @@ msgstr "Precio predefinido"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 #, fuzzy
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Impuesto de ventas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 #, fuzzy
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Es un ticket de admision"
@@ -1731,12 +1739,12 @@ msgstr "Es un ticket de admision"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Generar tickets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generar tickets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1762,7 +1770,7 @@ msgstr "Listaxe de agarda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1773,7 +1781,7 @@ msgstr "Dispoñible dende"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1782,78 +1790,78 @@ msgstr "Dispoñible dende"
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible hasta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 #, fuzzy
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este producto solo se puede comprar usando un recibo."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 "Este produto só se mostrará se se troca un recibo que coincida co produto."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 #, fuzzy
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Para comprar este producto se requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 #, fuzzy
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Solo vender este producto como parte de un paquete"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 #, fuzzy
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permitir que todos los productos puedan ser cancelados"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 #, fuzzy
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Cantidad mínima por orden"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Cantidad máxima por orden"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Require especial atención"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "Original price"
 msgstr "Precio original"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 #, fuzzy
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este producto es una tarjeta regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 #, fuzzy
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 #, fuzzy
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
@@ -1890,7 +1898,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1902,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicións do pedido"
@@ -1954,9 +1962,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1974,10 +1982,10 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -2031,7 +2039,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -2039,7 +2047,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2053,8 +2061,8 @@ msgstr "Data do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Tempo do pedido"
 
@@ -2071,7 +2079,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Taxas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2097,14 +2105,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Números de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canle de vendas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data de seguimento"
@@ -2117,14 +2125,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Posicións"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Correo electrónico verificado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Cliente VAT ID"
@@ -2135,15 +2143,15 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Pagado por {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 #, fuzzy
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de tarifa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2151,15 +2159,15 @@ msgstr "Tipo de tarifa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Prezo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2169,25 +2177,25 @@ msgstr "Norma fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Enderezo de facturación"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 #, fuzzy
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID da posición"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2200,13 +2208,13 @@ msgstr "ID da posición"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Data de inicio"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2214,14 +2222,14 @@ msgstr "Data de inicio"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Data de fin"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2234,10 +2242,10 @@ msgstr "Data de fin"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2250,13 +2258,13 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2267,7 +2275,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome da persoa asistente"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2296,44 +2304,44 @@ msgstr "Billete segredo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Identificación de asento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nome do asento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona do asento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Asento: fila"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Asento {number}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 #, fuzzy
@@ -2341,12 +2349,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Válido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 #, fuzzy
@@ -2357,53 +2365,53 @@ msgstr "Válido hasta"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Direcciones de facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Direcciones de facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Dirección de facturación empresa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Dirección de facturación empresa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Código de transacción"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclúe só pedidos creados na data ou despois dela."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2417,9 +2425,9 @@ msgstr "Inclúe só pedidos creados na data ou despois dela."
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2431,158 +2439,158 @@ msgstr "Evento"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Código de transacción"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Código de transacción"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Datos do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad disponible"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Referencia interna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Norma fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 msgid "Gross total"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Pagamentos de pedidos e reembolsos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Ampliar la condición de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Estado do pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Estado do reembolso"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data de creación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de finalización"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Código de estado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2593,91 +2601,91 @@ msgstr "Cantidade"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Método de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment matching IDs"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Configuración de pagamentos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 msgid "Payment details"
 msgstr "Configuración de pagos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Dispoñibilidade de cotas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome da cota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Cota total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Pedidos pendentes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #, fuzzy
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Vales bloqueados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carro actual do usuario/a"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Vencemento do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Dispoñibilidade actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 #, fuzzy
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Amortizacións de tarxetas de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift cards"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2687,16 +2695,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo proba"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2713,7 +2721,7 @@ msgstr "Modo proba"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2740,42 +2748,42 @@ msgstr "Organizador"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "MODO DE PROBA"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Amortizacións de tarxetas de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 #, fuzzy
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emisor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Amosar variantes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2793,25 +2801,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 #, fuzzy
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Etiqueta baleira"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido e con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2822,22 +2830,22 @@ msgstr "Expirado e con valor"
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Tarxeta de proba"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de caducidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termos e condicións especiais"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2845,19 +2853,19 @@ msgstr "Termos e condicións especiais"
 msgid "Current value"
 msgstr "Valor actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Creado no pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Último número da factura do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data da última factura do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2890,7 +2898,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 #, fuzzy
@@ -2984,7 +2992,7 @@ msgstr "Prioridade"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3208,18 +3216,17 @@ msgstr "Celular con aplicación de autenticación"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Hardware compatible con token WebAuthn (p. ej. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
-#, fuzzy
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Sintaxis de marcador de posición no válida: Usaste un número diferente de "
-"\"{\" que de \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Persona(s) interesada(s) inválida(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3232,8 +3239,8 @@ msgstr "Ciudad de ejemplo"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 #, fuzzy
@@ -3593,7 +3600,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "No se encontraron respuestas coincidentes."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Ver variacións do produto"
@@ -3723,8 +3730,8 @@ msgstr "Esta URL semántica ya está en uso. Por favor, elija una diferente."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Necesitas seleccionar una fecha."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3733,7 +3740,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 #, fuzzy
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
@@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr "Selección de opción inválida."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
@@ -3810,7 +3817,7 @@ msgstr "Valor del recibo"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3939,7 +3946,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos los productos (incluidos los creados recientemente)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 #, fuzzy
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitar a productos"
@@ -3993,7 +4000,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Gates"
@@ -4114,7 +4121,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
@@ -4129,14 +4136,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa ou institución"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccione país"
@@ -4192,12 +4199,12 @@ msgstr "Membresía del equipo"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Crear múltiples vales"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 #, fuzzy
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 #, fuzzy
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
@@ -4207,7 +4214,7 @@ msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4239,8 +4246,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Este archivo es de un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
@@ -4469,7 +4476,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4560,104 +4567,104 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 #, fuzzy
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 #, fuzzy
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 #, fuzzy
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 #, fuzzy
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 #, fuzzy
 msgid "Default value"
 msgstr "Lenguaje predefinido"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Puede cambiar la configuración del organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #, fuzzy
 msgid "Required for events"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 #, fuzzy
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valor total"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Perfil público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 #, fuzzy
 msgid "Export"
 msgstr "Exportación"
@@ -4805,13 +4812,13 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 #, fuzzy
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 #, fuzzy
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
@@ -4842,7 +4849,7 @@ msgstr "Esperando, producto no disponible"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4858,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Category"
@@ -4904,70 +4911,71 @@ msgstr ""
 "esto no es compatible con los productos que se compran como complemento de "
 "otros productos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Prezo neto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 #, fuzzy
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Si la compra de este producto permite o no que una persona ingrese a su "
 "evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Es un ticket de admision"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Si la compra de este producto permite o no que una persona ingrese a su "
 "evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Amosar unha listaxe de agarda para este billete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Isto só funcionará para listaxes de agarda habilitadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 #, fuzzy
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 #, fuzzy
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrar públicamente cuántas entradas hay disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 #, fuzzy
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagen del producto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar sólo tras la venta completa de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4976,12 +4984,12 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 #, fuzzy
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar sólo tras la venta completa de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4991,7 +4999,7 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
@@ -5000,7 +5008,7 @@ msgstr ""
 "Para comprar este producto, el usuario necesita un recibo aplicable a este "
 "producto, ya sea directamente o por una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5013,7 +5021,7 @@ msgstr ""
 "ser pagado y completado. Puede utilizarlo, por ejemplo, para entradas con "
 "descuento que sólo están disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5022,7 +5030,7 @@ msgstr ""
 "Este producto no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un código de recibo que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
@@ -5033,7 +5041,7 @@ msgstr ""
 "algún pack. <strong>No</strong> la selecciones si quieres que este producto "
 "sea un añadido a packs predefinidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
@@ -5044,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 "evento. Si no está chequeado, las ordenes conteniendo este producto no "
 "pueden ser canceladas por los usuarios, solo por usted."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
@@ -5055,7 +5063,7 @@ msgstr ""
 "esta vez muchas veces. Si mantiene el campo vacío o lo fija en 0, no hay "
 "ningún límite especial para este producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
@@ -5068,7 +5076,7 @@ msgstr ""
 "límite especial para este producto. El límite para el número máximo de "
 "posiciones en todo el pedido se aplica independientemente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
@@ -5082,13 +5090,13 @@ msgstr ""
 "persona en el momento de la facturación que todavía es necesario comprobar "
 "el carné de estudiante."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
@@ -5099,7 +5107,7 @@ msgstr ""
 "precio actual es uno con descuento. Esto es sólo un escenario cosmético y no "
 "afectará realmente a los precios."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
@@ -5108,41 +5116,41 @@ msgstr ""
 "Cuando un cliente compra este producto recibirá una tarjeta regalo con un "
 "valor equivalente al producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 #, fuzzy
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 msgid "Validity"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5154,61 +5162,61 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Finalización de prevenda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Mes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Máximo total de la orden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5218,18 +5226,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5244,36 +5252,36 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -5281,36 +5289,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El número máximo por orden no puede ser menor que el mínimo numero por orden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 #, fuzzy
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del artículo debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 #, fuzzy
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla de impuestos del artículo debe pertenecer al mismo evento que el "
 "artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 #, fuzzy
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilidad del artículo no puede terminar antes de que comience."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 #, fuzzy
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Esto se muestra debajo del nombre de la variación en las listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 msgid "Require approval"
 msgstr "La nueva orden requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5323,37 +5331,37 @@ msgstr ""
 "ser pagado y completado. Puede utilizarlo, por ejemplo, para entradas con "
 "descuento que sólo están disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Membership types"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 "Este produto só se mostrará se se troca un recibo que coincida co produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5362,28 +5370,28 @@ msgstr ""
 "Este producto no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un código de recibo que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 #, fuzzy
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variaciones de los productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 #, fuzzy
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Los complementos están incluidos en el precio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
@@ -5393,53 +5401,53 @@ msgstr ""
 "gratuita, incluso si los complementos normalmente cuestan dinero "
 "individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 #, fuzzy
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "No se pueden seleccionar más de %s posiciones por pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 #, fuzzy
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "El artículo ya tiene un add-on de esta categoría."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 #, fuzzy
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo mínimo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 #, fuzzy
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo máximo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 #, fuzzy
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El conteo máximo debe ser mayor que el conteo mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 #, fuzzy
 msgid "Bundled item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variación de la muestra"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 #, fuzzy
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Precio designado de la parte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
@@ -5452,74 +5460,74 @@ msgstr ""
 "impuestos mixtos, pero de lo contrario puede mantenerse en blanco. Este "
 "valor NO se agregará al precio del artículo base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 #, fuzzy
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 #, fuzzy
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Esta variación no pertenece a este producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 #, fuzzy
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variación escogida no pertenece a este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 #, fuzzy
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo necesita ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 #, fuzzy
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 #, fuzzy
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (una línea)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 #, fuzzy
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilíneas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 #, fuzzy
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sí/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 #, fuzzy
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Seleccione uno de la lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 #, fuzzy
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Seleccione varios de la lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 #, fuzzy
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 #, fuzzy
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 #, fuzzy
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5527,203 +5535,203 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 #, fuzzy
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ayuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 #, fuzzy
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necesita ser explicada o aclarada, ¡hágalo aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 #, fuzzy
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 #, fuzzy
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pregunta se hará a los compradores de los productos seleccionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #, fuzzy
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pregunte durante el registro en lugar de durante el proceso de compra de "
 "entradas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Preguntar durante el registro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 #, fuzzy
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 #, fuzzy
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 #, fuzzy
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 #, fuzzy
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "La pregunta no debe depender de otra realizada durante el registro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 #, fuzzy
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 #, fuzzy
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Se requiere una respuesta a esta pregunta para proceder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Datos de entrada no válidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 #, fuzzy
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número de página es menor que 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 #, fuzzy
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El precio introducido es demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 #, fuzzy
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Selección de número inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 #, fuzzy
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 #, fuzzy
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 #, fuzzy
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Fecha-Hora ingresada invalida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 #, fuzzy
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconocido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 #, fuzzy
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 #, fuzzy
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 #, fuzzy
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 #, fuzzy
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 #, fuzzy
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #, fuzzy
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 #, fuzzy
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5731,23 +5739,23 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 #, fuzzy
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5757,7 +5765,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5767,14 +5775,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 #, fuzzy
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
@@ -5783,23 +5791,23 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 #, fuzzy
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 msgid "Required for products"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5898,36 +5906,36 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 #, fuzzy
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 #, fuzzy
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 #, fuzzy
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 #, fuzzy
 msgid "Locale"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Total amount"
 msgstr "Monto total"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
@@ -5936,11 +5944,11 @@ msgstr ""
 "El texto introducido en este campo no será visible para el usuario y está "
 "disponible para su comodidad."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
@@ -5953,7 +5961,7 @@ msgstr ""
 "mostrará ningún detalle ni mensaje personalizado, por lo que deberá informar "
 "a su personal de registro sobre cómo manejar estos casos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
@@ -5962,29 +5970,29 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 #, fuzzy
 msgid "Meta information"
 msgstr "Información meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 #, fuzzy
 msgid "approval pending"
 msgstr "Pendiente de aprobación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Pendiente (atrasado)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Cancelada (tarifa pagada)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
@@ -5993,7 +6001,7 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que la última fecha de pagos configurada en "
 "la configuración de pago ha finalizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
@@ -6002,180 +6010,180 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que el pedido está caducado y ha "
 "configurado que no se acepten pagos atrasados en la configuración de pago."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 #, fuzzy
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido aún no ha sido aprobado por el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "El producto pedido \"{item}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "El asiento \"{seat}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 #, fuzzy
 msgid "<file>"
 msgstr "<archivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 #, fuzzy
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vacío, si este producto no es un ticket de admisión"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 #, fuzzy
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en tránsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reembolso solamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 #, fuzzy
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 #, fuzzy
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 #, fuzzy
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa por servicio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 #, fuzzy
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -6186,7 +6194,7 @@ msgstr "Otras tarifas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -6195,32 +6203,32 @@ msgstr "Tarxeta de regalo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 #, fuzzy
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 #, fuzzy
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 #, fuzzy
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 #, fuzzy
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 #, fuzzy
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia imprimirase na súa factura para a súa conveniencia."
 
@@ -6359,7 +6367,7 @@ msgstr "%(name)s de %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Equipo"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Teams"
@@ -6371,7 +6379,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Invitar al equipo de '{team}' para '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 #, fuzzy
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Tu archivo de layout no es un archivo valido JSON."
@@ -6443,7 +6451,7 @@ msgstr ""
 "asesor fiscal. No se da ninguna garantía para el cálculo correcto de los "
 "impuestos. USO BAJO SU PROPIO RIESGO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 #, fuzzy
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercantil"
@@ -7095,7 +7103,7 @@ msgstr "Taquilla"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pago manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
@@ -7275,7 +7283,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Posición de la orden"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producto de muestra"
@@ -7295,7 +7303,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
@@ -7339,7 +7347,7 @@ msgstr "Precio incluyendo complementos"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Xoán Pérez"
 
@@ -7735,7 +7743,7 @@ msgstr "Sr. Seoane"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7759,7 +7767,7 @@ msgstr "Nome para o enderezo de facturación: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8198,7 +8206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 #, fuzzy
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Razón desconocida"
@@ -9061,7 +9069,7 @@ msgstr "Pago completado."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sin categorías"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
@@ -9074,18 +9082,18 @@ msgstr ""
 "tu compra. Puedes obtener el total del impuesto mediante el proceso de "
 "reembolso de IVA."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 #, fuzzy
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Este Identificador IVA no es válido. Por favor revíselo."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 #, fuzzy
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Su Identificador de IVA no coincide con el país seleccionado."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
@@ -13084,7 +13092,7 @@ msgstr "Se ha producido un error interno, inténtelo de nuevo."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "La tarea ha sido completada."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -13249,7 +13257,7 @@ msgstr "Copiar configuración de"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "No copiar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -14213,7 +14221,7 @@ msgstr "Todos los asistentes"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
@@ -14360,7 +14368,7 @@ msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de tarjeta"
@@ -14372,7 +14380,7 @@ msgstr "Todas las acciones"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivos"
@@ -14401,9 +14409,9 @@ msgstr "Fecha de fin"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 #, fuzzy
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
@@ -14809,13 +14817,20 @@ msgstr ""
 "As tarxetas regalo non deben ter asociadas unha taxa impositiva. Aplicarase "
 "a taxa ao trocar a tarxeta."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14823,12 +14838,12 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14839,22 +14854,22 @@ msgstr ""
 "usuario o está actualmente en la cesta de un usuario. En su lugar, configure "
 "la variación como \"inactiva\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Crear un primer producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 #, fuzzy
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 #, fuzzy
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
@@ -14863,24 +14878,24 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que establecer un número mínimo hace imposible comprar este "
 "producto si todos los complementos disponibles están agotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 #, fuzzy
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 #, fuzzy
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 #, fuzzy
 msgid "inactive"
@@ -15450,7 +15465,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Actualmente no tiene acceso a ningún evento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 msgid "experimental"
 msgstr "Características"
@@ -17403,7 +17418,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Tablero"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -17427,9 +17442,9 @@ msgstr "General"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -17463,7 +17478,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 #, fuzzy
 msgid "Settings"
@@ -17608,37 +17623,42 @@ msgstr "Verificación de actualización"
 msgid "License check"
 msgstr "Ticket checkeado"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+msgid "System report"
+msgstr "Borrar pregunta"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Fecha del evento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Aceptar de todos modos"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Customers"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -17646,7 +17666,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Provedores de pagamentos"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
@@ -17658,13 +17678,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Usted no tiene permiso para ver este contenido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Actualmente trabaja en nombre de %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #, fuzzy
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Deja de hacerte pasar por"
@@ -17957,26 +17977,27 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
@@ -17984,12 +18005,12 @@ msgstr ""
 "Por favor, deje un breve comentario sobre lo que hizo en las siguientes "
 "sesiones de administración:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 #, fuzzy
 msgid "Read more"
 msgstr "Leer más"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
@@ -18002,12 +18023,12 @@ msgstr ""
 "estas ordenes para asegurarte que no se muestren en tus reportes "
 "estadísticos y bloquear la compra de tickets a las personas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 #, fuzzy
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Mostrar todas las ordenes en modo de prueba"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
@@ -18024,13 +18045,13 @@ msgstr ""
 "para recibir una notificación por correo electrónico si llega una nueva "
 "actualización. Este mensaje desaparecerá una vez que haga clic en él."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 #, fuzzy
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
@@ -18039,23 +18060,23 @@ msgstr ""
 "pretix se está ejecutando en modo debug. Por razones de seguridad, no "
 "ejecute nunca el modo de depuración en una instancia de producción."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Horas desplegadas en %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 #, fuzzy
 msgid "running in development mode"
 msgstr "Funcionamiento en modo de desarrollo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -18201,8 +18222,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Código de transacción"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 #, fuzzy
@@ -18433,7 +18454,7 @@ msgstr "Nombre del Banco"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
@@ -19883,14 +19904,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19912,7 +19933,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -20028,7 +20049,7 @@ msgstr ""
 "puedes cambiar todo lo que introduzcas aquí."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 #, fuzzy
 msgid "Features"
 msgstr "Características"
@@ -20840,6 +20861,84 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr "Mensaje de sistema"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+msgid "March"
+msgstr "Marzo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Día"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Asento {number}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+msgid "November"
+msgstr "Miembro"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+msgid "December"
+msgstr "Miembro"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+msgid "Generate report"
+msgstr "Generar tickets"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Update check results"
@@ -21562,8 +21661,8 @@ msgstr "Editar pregunta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 #, fuzzy
@@ -22761,7 +22860,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Procesar el reembolso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Change"
@@ -26875,14 +26974,14 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -26890,7 +26989,7 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Non puidemos gardar os teus cambios. Mira abaixo para detalles."
@@ -27069,7 +27168,7 @@ msgstr "Algunos identificadores de las preguntas proporcionadas son inválidos."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -27077,32 +27176,32 @@ msgstr ""
 "Os seus cambios foron gardados. Por favor, teña en conta que pode tardar un "
 "curto período de tempo ata que os seus cambios actívense."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 msgid "Integrations"
 msgstr "Datos de la factura"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Customizations"
 msgstr "Acciones de los clientes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formato de exportación"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 #, fuzzy
 msgid "API features"
 msgstr "Características"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
@@ -27110,7 +27209,7 @@ msgstr ""
 "Este proveedor de pago no existe o el plugin correspondiente está "
 "desactivado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
@@ -27118,45 +27217,45 @@ msgstr ""
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Este valor se reemplazará en base a parámetros dinámicos."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 #, fuzzy
 msgid "invalid item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "O seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 #, fuzzy
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 #, fuzzy
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 #, fuzzy
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Su tienda está en vivo ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 #, fuzzy
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Hemos derribado tu tienda. Puedes volver a activarlo cuando quieras!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 #, fuzzy
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Su tienda está en  modo de prueba ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -27165,24 +27264,24 @@ msgstr ""
 "Una orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 #, fuzzy
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Hemos deshabilitado el modo de prueba para ti. !Vendamos algunos boletos "
 "reales!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 #, fuzzy
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27191,54 +27290,54 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 #, fuzzy
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 #, fuzzy
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 #, fuzzy
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, fuzzy
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 #, fuzzy
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 #, fuzzy
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 #, fuzzy
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 #, fuzzy
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -27246,23 +27345,23 @@ msgstr ""
 "Os seus cambios foron gardados. Agora pode seguir cos detalles ou tomar o "
 "seu evento en vivo para empezar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 #, fuzzy
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "ticket regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 #, fuzzy
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "As súas modificacións non se gravaron, véxase máis abaixo para erros."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -27270,26 +27369,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -27297,42 +27396,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 #, fuzzy
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "El producto solicitado no existe."
@@ -27449,7 +27548,7 @@ msgstr "Se ha borrado la cuota seleccionada."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "La posición solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
@@ -27458,7 +27557,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden añadir add-ons a un producto que sólo está disponible como un "
 "add-on en sí mismo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
@@ -27467,7 +27566,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden añadir add-ons a un producto que sólo está disponible como un "
 "add-on en sí mismo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
@@ -27477,7 +27576,7 @@ msgstr ""
 "Has deshabilitado este elemento, pero es parte de un pack. Tus participantes "
 "no podrán comprar el pack hasta que este elemento se elimine."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27487,12 +27586,12 @@ msgstr ""
 "La orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo los "
 "datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 #, fuzzy
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 #, fuzzy
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producto seleccionado ha sido desactivado."
@@ -29091,8 +29190,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -29102,7 +29201,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -29185,16 +29284,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -29202,74 +29303,74 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "El correo electrónico fue enviado"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Fecha de la factura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 #, fuzzy
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Por favor llene los detalles de su cuenta bancaria."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Por favor ingrese los detalles de su cuenta bancaria."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Destinatario da factura:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #, fuzzy
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Por favor, transfiera el importe total a la siguiente cuenta bancaria:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 #, fuzzy
 msgid "Account holder"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -29282,24 +29383,24 @@ msgstr "Titular de la cuenta"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (opcional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 #, fuzzy
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
@@ -29620,15 +29721,18 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Revisar pagos no válidos e ignorados"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 #, fuzzy
 msgid "Amount:"
 msgstr "Importe:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
@@ -30010,116 +30114,116 @@ msgstr "Requiere atención especial"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Incluir preguntas"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 #, fuzzy
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Lista de registro (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Registro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 #, fuzzy
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Checked out"
 msgstr "Compra"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Reembolso automático"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 #, fuzzy
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectarse"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #, fuzzy
 msgid "Offline override"
 msgstr "Resumen de pedidos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 #, fuzzy
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensaje de error"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Fecha de descarga"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 msgid "Upload time"
 msgstr "Descargar ticket"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Listas de registro"
@@ -30132,9 +30236,9 @@ msgstr ""
 "manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 #, fuzzy
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
@@ -30145,7 +30249,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
@@ -30160,66 +30264,68 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Cuenta de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 #, fuzzy
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Punto final"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 #, fuzzy
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Desconectar de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 #, fuzzy
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
@@ -30228,8 +30334,8 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar su pago. Vea a continuación los detalles de cómo "
 "proceder."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
@@ -30238,33 +30344,33 @@ msgstr ""
 "PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 #, fuzzy
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Se ha producido un error al enviar el mail de confirmación."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 #, fuzzy
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Ha fallado el reintegro del importe a través de PayPal: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Conexiones a PayPal: ID de cliente"
@@ -30361,7 +30467,7 @@ msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 #, fuzzy
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada."
@@ -30375,24 +30481,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -30402,11 +30508,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -30415,28 +30521,28 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cuenta de cliente"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Todos los países"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -30447,12 +30553,12 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de PayPal "
 "o conectar el sistema a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conectar con {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -30461,16 +30567,16 @@ msgstr ""
 "Configure un Webhook de PayPal en el siguiente punto final para cancelar "
 "automáticamente los pedidos cuando los pagos se devuelvan externamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -30479,16 +30585,16 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -30496,24 +30602,24 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
@@ -31017,7 +31123,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Esperando"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Add tickets for a different date"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -31090,80 +31196,84 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr "Ambas (tanto direcciones de correo de compra como de contacto)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 #, fuzzy
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "pendiente con pago atrasado"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Lista de pedidos con impuestos (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Enviar a clientes con estado del pedido"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 #, fuzzy
 msgid "Absolute"
 msgstr "Impuesto total"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 #, fuzzy
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Fecha relativa:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Lista de pedidos con impuestos (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Por favor, introduzca la misma contraseña dos veces"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 #, fuzzy
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
@@ -31681,7 +31791,7 @@ msgstr ""
 "pronto como se envíen los primeros pedidos!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 #, fuzzy
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
@@ -31702,22 +31812,22 @@ msgstr ""
 "La clave \"%(value)s\" suministrada no parece válida. Debería comenzar con "
 "\"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -31728,17 +31838,17 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de Stripe "
 "o conectar el pretix a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 #, fuzzy
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Conectar con Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Desconectar de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
@@ -31751,21 +31861,21 @@ msgstr ""
 "automáticamente los pedidos cuando los cargos sean reembolsados externamente "
 "y para procesar métodos de pago asíncronos como SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -31776,24 +31886,24 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Cuenta de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 #, fuzzy
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 #, fuzzy
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Pruebas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
@@ -31802,29 +31912,29 @@ msgstr ""
 "Si tu evento está en modo de prueba, siempre usaremos el API de prueba de "
 "Stripe, sin importar esta configuración."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, fuzzy
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Clave publicable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Generar tickets"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 #, fuzzy
 msgid "Secret key"
 msgstr "Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
@@ -31833,11 +31943,11 @@ msgstr ""
 "El país en el que está registrada su cuenta Stripe. Por lo general, este es "
 "su país de residencia."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -31846,11 +31956,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -31860,52 +31970,52 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagos con cartón de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 #, fuzzy
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 #, fuzzy
 msgid "iDEAL"
 msgstr "IDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 #, fuzzy
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 #, fuzzy
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
@@ -31918,28 +32028,28 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -31952,56 +32062,56 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -32012,12 +32122,12 @@ msgstr ""
 "{args}>varias tarjetas de prueba</a> para realizar una transacción. No se "
 "transferirá nada de dinero."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 #, fuzzy
 msgid "No payment information found."
 msgstr "No se ha encontrado información de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
@@ -32027,24 +32137,22 @@ msgstr ""
 "póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si el problema "
 "persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 #, fuzzy
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe ha devuelto un error"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error con su tarjeta: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
@@ -32053,7 +32161,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para comunicarnos con Stripe. Por favor, inténtelo de "
 "nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
@@ -32062,302 +32170,318 @@ msgstr ""
 "Su pago está pendiente de completarse. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 #, fuzzy
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 #, fuzzy
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Tarjeta de crédito a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 #, fuzzy
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 #, fuzzy
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 #, fuzzy
 msgid "unknown name"
 msgstr "nombre desconocido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 #, fuzzy
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 #, fuzzy
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 #, fuzzy
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 #, fuzzy
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País de tu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 #, fuzzy
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 #, fuzzy
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 #, fuzzy
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 #, fuzzy
 msgid "Netherlands"
 msgstr "de los Países Bajos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 #, fuzzy
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 #, fuzzy
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "iDEAL a través de Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "La carga tuvo éxito."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 #, fuzzy
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Cargo reembolsado."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Carga actualizada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Cargo pendiente"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 #, fuzzy
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Pago autorizado."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 #, fuzzy
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorización de pago cancelada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Falló la autorización de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 #, fuzzy
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "La carga falló. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 #, fuzzy
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Disputa creada. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 #, fuzzy
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Conflicto actualizado. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 #, fuzzy
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Disputa cerrada. Estado: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe reportó un evento: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Conexiones a Stripe: ID de cliente"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave publicable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave publicable (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -32505,7 +32629,36 @@ msgstr "¿Realmente quieres regenerar tus códigos de emergencia?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Monto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Configuración de pagos"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Número de factura"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Código de referencia"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -32513,7 +32666,7 @@ msgstr ""
 "Estamos a esperar unha resposta do provedor de pagos con respecto ao seu "
 "pago. Póñase en contacto connosco se isto tarda máis duns días."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
@@ -32522,18 +32675,18 @@ msgstr ""
 "Se ha de confirmar el pago. Por favor haz click en el siguiente enlace para "
 "ello, o inicia un nuevo pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Cancelar el pago"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
@@ -33088,67 +33241,67 @@ msgstr "Admisión: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organizador: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 #, fuzzy
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Alternar la navegación"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 #, fuzzy
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Actualmente, esta tienda sólo es visible para usted y su equipo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 #, fuzzy
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Tómelo en vivo ahora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 msgid "select language"
 msgstr "Idiomas de uso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Mostrar todos los eventos de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 #, fuzzy
 msgid "Homepage"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "La taquilla seleccionada no está disponible en este momento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
@@ -33158,15 +33311,15 @@ msgstr ""
 "realice ninguna compra real ya que su orden podría ser eliminada sin previo "
 "aviso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -33174,8 +33327,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
@@ -33184,38 +33337,38 @@ msgstr ""
 "Las órdenes ejecutadas a través de este canal de ventas no se pueden "
 "eliminar - ¡incluso si la tienda está en modo de prueba!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Error:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Confirmaciones"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar co organizador do evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Configuración de la factura"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 #, fuzzy
 msgid "Imprint"
 msgstr "Pie de imprenta"
@@ -35678,7 +35831,7 @@ msgstr "Baleirouse o seu pedido."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os artigos engadíronse con éxito ao seu pedido."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -35747,45 +35900,45 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 #, fuzzy
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconocido o no autorizado para acceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Fecha no seleccionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, volve e téntao de novo."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Comprado"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Usted no tiene acceso a esta página."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Esta cuenta está inactiva."
@@ -35974,24 +36127,32 @@ msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 #, fuzzy
 msgid "Read access"
 msgstr "Acceso de lectura"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 #, fuzzy
 msgid "Write access"
 msgstr "Acceso de escritura"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sintaxis de marcador de posición no válida: Usaste un número diferente de "
+#~ "\"{\" que de \"}\"."
+
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "El identificador \"{id}\" ya se utiliza para otra opción."
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3f6b5a282b..3c8a6b996f 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -238,101 +238,109 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Trocado"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Tícket pendente de pago"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Este tícket aínda non se pagou. Desexa continuar de todos os xeitos?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Requírese información adicional"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Entrada válida"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Saída rexistrada"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Este tícket xa foi utilizado"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Información requirida"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Tícket descoñecido"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tipo de tícket non permitido"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Entrada non permitida"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Código de tícket revogado/cambiado"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Tícket pendente de pago"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Tícket pendente de pago"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Rexistro de código QR"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Tíckets válidos"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Actualmente dentro"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 71e20de0a9..aef112d2ec 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +170,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -190,30 +198,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -249,11 +257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +281,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -310,17 +318,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -559,8 +567,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -581,11 +589,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -717,9 +725,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -732,7 +740,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -740,10 +748,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -761,10 +769,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -786,12 +794,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -830,13 +838,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -844,7 +852,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -855,8 +863,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -879,8 +887,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -948,24 +956,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -973,22 +981,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1010,10 +1018,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1119,14 +1127,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1190,16 +1198,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1209,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1224,8 +1232,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1265,11 +1273,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1283,11 +1291,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1298,11 +1306,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1313,13 +1321,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1336,8 +1344,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1363,12 +1371,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1385,10 +1393,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1397,13 +1405,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1436,9 +1444,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1457,7 +1465,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1472,16 +1480,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1505,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1515,12 +1523,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1543,17 +1551,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1563,14 +1571,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1578,11 +1586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1592,11 +1600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1622,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1633,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1641,67 +1649,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1737,7 +1745,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1749,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1792,9 +1800,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1812,10 +1820,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1875,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1889,8 +1897,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1907,7 +1915,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1933,14 +1941,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1953,14 +1961,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1970,14 +1978,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1985,15 +1993,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2002,24 +2010,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2032,13 +2040,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2046,14 +2054,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2066,10 +2074,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2082,13 +2090,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2099,7 +2107,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2127,56 +2135,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2186,45 +2194,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2237,9 +2245,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2251,142 +2259,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2397,84 +2405,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2484,16 +2492,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2509,7 +2517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2536,41 +2544,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2588,24 +2596,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2616,22 +2624,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2639,19 +2647,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2681,7 +2689,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2768,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2968,15 +2976,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2989,8 +2999,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3303,7 +3313,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3415,8 +3425,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3424,7 +3434,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3432,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3489,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3598,7 +3608,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3647,7 +3657,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3756,7 +3766,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3768,14 +3778,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3823,11 +3833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3836,7 +3846,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3864,8 +3874,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4054,7 +4064,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4124,91 +4134,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4332,12 +4342,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4363,7 +4373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4379,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4410,56 +4420,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4468,11 +4479,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4482,13 +4493,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4496,34 +4507,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4531,7 +4542,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4539,58 +4550,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4602,51 +4613,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4656,18 +4667,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4682,59 +4693,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4742,97 +4753,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4840,228 +4851,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5069,22 +5080,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5094,7 +5105,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5103,31 +5114,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5224,41 +5235,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5266,192 +5277,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5462,7 +5473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5470,27 +5481,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5604,7 +5615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5615,7 +5626,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5669,7 +5680,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6197,7 +6208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6340,7 +6351,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6357,7 +6368,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6394,7 +6405,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6720,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6742,7 +6753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7110,7 +7121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7815,7 +7826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7823,16 +7834,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10953,7 +10964,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11084,7 +11095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11876,7 +11887,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11998,7 +12009,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -12008,7 +12019,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12033,9 +12044,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12375,13 +12386,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12389,11 +12407,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12401,39 +12419,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12907,7 +12925,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14521,7 +14539,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14544,9 +14562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14575,7 +14593,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14697,39 +14715,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14739,13 +14761,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14992,35 +15014,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15028,11 +15051,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15041,34 +15064,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15190,8 +15213,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15409,7 +15432,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16604,14 +16627,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16633,7 +16656,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16725,7 +16748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17366,6 +17389,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17959,8 +18052,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18945,7 +19038,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22299,14 +22392,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22314,7 +22407,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22465,159 +22558,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22625,26 +22718,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22652,42 +22745,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22783,37 +22876,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24134,8 +24227,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24144,7 +24237,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24210,16 +24303,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24227,65 +24322,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24297,24 +24392,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24559,14 +24654,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24889,102 +24987,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24993,9 +25091,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25005,7 +25103,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25015,94 +25113,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25178,7 +25278,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25191,22 +25291,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25216,11 +25316,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25229,53 +25329,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25284,13 +25384,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25298,20 +25398,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25732,7 +25832,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25790,69 +25890,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26294,7 +26398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26312,34 +26416,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26347,20 +26451,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26371,56 +26475,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26429,11 +26533,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26443,48 +26547,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26492,27 +26596,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26520,55 +26624,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26576,292 +26680,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26984,29 +27101,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27474,74 +27617,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27549,42 +27692,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29713,7 +29856,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29775,38 +29918,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29963,18 +30106,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f5fd6983a5..cb0b4b8f52 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "המשך"
 
@@ -237,101 +237,109 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "בוטל"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "בטל"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "כרטיס לא שולם"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "הכרטיס עדיין לא שולם. רוצה להמשיך בכל זאת?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "מידע נוסף"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "כרטיס תקף"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "כרטיס לא מזוהה"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "כרטיס לא שולם"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "כרטיס לא שולם"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "הזמנה בוטלה"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "כרטיסים תקפים"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 8b99c57cc5..b91eec815c 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-31 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Pavle Ergović <pavleergovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -37,90 +37,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -163,7 +171,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -191,30 +199,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -250,11 +258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +282,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -311,17 +319,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -560,8 +568,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -582,11 +590,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -718,9 +726,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -733,7 +741,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -741,10 +749,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -762,10 +770,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -787,12 +795,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -831,13 +839,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -845,7 +853,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -856,8 +864,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -880,8 +888,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -949,24 +957,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -974,22 +982,22 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -1011,10 +1019,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1120,14 +1128,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1191,16 +1199,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1210,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1225,8 +1233,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1266,11 +1274,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1284,11 +1292,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1299,11 +1307,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1314,13 +1322,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1337,8 +1345,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1364,12 +1372,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1386,10 +1394,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1398,13 +1406,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1437,9 +1445,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1458,7 +1466,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1473,16 +1481,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1506,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1516,12 +1524,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1544,17 +1552,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1564,14 +1572,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1579,11 +1587,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1593,11 +1601,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1623,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1634,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1642,67 +1650,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1738,7 +1746,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1750,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1793,9 +1801,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1813,10 +1821,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1868,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1876,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1890,8 +1898,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1916,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1934,14 +1942,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1954,14 +1962,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1971,14 +1979,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1986,15 +1994,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2003,24 +2011,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2033,13 +2041,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2047,14 +2055,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2067,10 +2075,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2083,13 +2091,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2100,7 +2108,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2128,56 +2136,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2187,45 +2195,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2238,9 +2246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2252,142 +2260,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2398,84 +2406,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2485,16 +2493,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2510,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2537,41 +2545,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2589,24 +2597,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2617,22 +2625,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2640,19 +2648,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2682,7 +2690,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2769,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2969,15 +2977,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2990,8 +3000,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3304,7 +3314,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3416,8 +3426,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3425,7 +3435,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3433,7 +3443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3490,7 +3500,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3599,7 +3609,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3648,7 +3658,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3757,7 +3767,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3769,14 +3779,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3824,11 +3834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3837,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3865,8 +3875,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4055,7 +4065,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4125,91 +4135,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4333,12 +4343,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4364,7 +4374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4380,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4411,56 +4421,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4469,11 +4480,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4483,13 +4494,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4497,34 +4508,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4532,7 +4543,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4540,58 +4551,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4603,51 +4614,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4657,18 +4668,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4683,59 +4694,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4743,97 +4754,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4841,228 +4852,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5070,22 +5081,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5095,7 +5106,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5104,31 +5115,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5225,41 +5236,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5267,192 +5278,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5463,7 +5474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5471,27 +5482,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5605,7 +5616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5616,7 +5627,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5670,7 +5681,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6198,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6341,7 +6352,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6358,7 +6369,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6395,7 +6406,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6721,7 +6732,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6743,7 +6754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7103,7 +7114,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7807,7 +7818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7815,16 +7826,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10945,7 +10956,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11076,7 +11087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11868,7 +11879,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11990,7 +12001,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -12000,7 +12011,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12025,9 +12036,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12367,13 +12378,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12381,11 +12399,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12393,39 +12411,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12899,7 +12917,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14513,7 +14531,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14536,9 +14554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14567,7 +14585,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14689,39 +14707,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14731,13 +14753,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14984,35 +15006,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15020,11 +15043,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15033,34 +15056,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15182,8 +15205,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15400,7 +15423,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16595,14 +16618,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16624,7 +16647,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16716,7 +16739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17357,6 +17380,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17950,8 +18043,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18936,7 +19029,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22287,14 +22380,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22302,7 +22395,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22453,159 +22546,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22613,26 +22706,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22640,42 +22733,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22771,37 +22864,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24118,8 +24211,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24128,7 +24221,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24194,16 +24287,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24211,65 +24306,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24281,24 +24376,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24543,14 +24638,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24873,102 +24971,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24977,9 +25075,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24989,7 +25087,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24999,94 +25097,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25162,7 +25262,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25175,22 +25275,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25200,11 +25300,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25213,53 +25313,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25268,13 +25368,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25282,20 +25382,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25716,7 +25816,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25774,69 +25874,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26277,7 +26381,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26295,34 +26399,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26330,20 +26434,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26354,56 +26458,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26412,11 +26516,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26426,48 +26530,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26475,27 +26579,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26503,55 +26607,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26559,292 +26663,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26967,29 +27084,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27457,74 +27600,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27532,42 +27675,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29692,7 +29835,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29754,38 +29897,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29942,18 +30085,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index af31e4d15f..38b5d28b97 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-31 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Pavle Ergović <pavleergovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -237,97 +237,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index b28ef34cad..42d14ceeba 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-20 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Krisztián Henrik Papp <pkh@henky.me>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "arab"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "kínai (egyszerűsített)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "kínai (tradicionális)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "cseh"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "dán"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "holland"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "holland (informális)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "francia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "finn"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "galíciai"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "görög"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonéz"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "olasz"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "lett"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "norvég bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "lengyel"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "portugál (Portugália)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugál (Brazília)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "román"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "orosz"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "spanyol"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "török"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrán"
 
@@ -164,7 +172,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Engedélyezett kijelentkezés utáni URI lista, szóközzel elválasztva"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Kliens ID"
 
@@ -192,30 +200,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Események limitje"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Komment"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Egy vagy több tétel nem ehhez az eseményhez tartozik."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "A részesemény nem ehhez az eseményhez tartozik."
@@ -253,11 +261,11 @@ msgstr "Ismeretlen plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "A {name} elem meta adat tulajdonság nem létezik."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "A csomag-termék nem lehet azonos a csomagba való termékkel."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "A csomag-termék nem tartalmazhat csomagokat."
 
@@ -281,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "Ajándékkártya termékeket nem lehet nem-nulla adókulcshoz kapcsolni, mivel az "
 "ajándékkártya beváltásakor az ÁFA alkalmazva lesz."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Ajándékkártya termékek nem lehetnek egyszerre belépési termékek is."
 
@@ -320,19 +328,19 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Nem áll elegendő \"{}\" kvóta rendelkezésre a művelet végrehajtásához."
@@ -599,8 +607,8 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -621,11 +629,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -759,9 +767,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -776,7 +784,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -784,10 +792,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -805,10 +813,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -830,12 +838,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -876,13 +884,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -890,7 +898,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -901,8 +909,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -925,8 +933,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -998,24 +1006,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
@@ -1023,22 +1031,22 @@ msgstr "Igen"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
@@ -1060,10 +1068,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1173,14 +1181,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1244,16 +1252,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1263,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1278,8 +1286,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1319,11 +1327,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1337,11 +1345,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1352,11 +1360,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1367,13 +1375,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1390,8 +1398,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1417,12 +1425,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1439,10 +1447,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1451,13 +1459,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1490,9 +1498,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1511,7 +1519,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1526,16 +1534,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1559,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1569,12 +1577,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Variation ID"
@@ -1599,17 +1607,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1619,14 +1627,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1634,11 +1642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1648,11 +1656,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1678,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1689,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1697,69 +1705,69 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1795,7 +1803,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1807,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1850,9 +1858,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1870,10 +1878,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1925,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1933,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1947,8 +1955,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1965,7 +1973,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1991,14 +1999,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -2011,14 +2019,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -2028,14 +2036,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2043,15 +2051,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2060,24 +2068,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2090,13 +2098,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2104,14 +2112,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2124,10 +2132,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2140,13 +2148,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2157,7 +2165,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2185,52 +2193,52 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Kliens ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat name"
 msgstr "Kliens ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Kliens ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat row"
 msgstr "Kliens ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 #, fuzzy
@@ -2239,12 +2247,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2254,47 +2262,47 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2307,9 +2315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2321,158 +2329,158 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Old data"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale soon"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Hamarosan kapható"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale soon"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Hamarosan kapható"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Teljes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2483,88 +2491,88 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment details"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2574,16 +2582,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2599,7 +2607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2626,41 +2634,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2678,24 +2686,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2706,22 +2714,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2729,21 +2737,21 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Created in order"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2778,7 +2786,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2867,7 +2875,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3071,15 +3079,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3093,8 +3103,8 @@ msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3409,7 +3419,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3524,8 +3534,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3533,7 +3543,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3544,7 +3554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3601,7 +3611,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3710,7 +3720,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3759,7 +3769,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3885,7 +3895,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3897,14 +3907,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3958,11 +3968,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3971,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3999,8 +4009,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4193,7 +4203,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4263,93 +4273,93 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4473,12 +4483,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4508,7 +4518,7 @@ msgstr "Nem kerülhetsz fel a várólistára, mivel a termék jelenleg elérhet
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4524,7 +4534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4555,58 +4565,59 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Az eseményhez jelenleg nem érhető el várólista."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4615,11 +4626,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4629,13 +4640,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4643,34 +4654,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4678,7 +4689,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4686,60 +4697,60 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4751,53 +4762,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4807,18 +4818,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4833,65 +4844,65 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4899,97 +4910,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4997,234 +5008,234 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5232,22 +5243,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5257,7 +5268,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5266,33 +5277,33 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Az eseményhez tartozó részesemény nem maradhat üresen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Események limitje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5389,41 +5400,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5431,194 +5442,194 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5629,7 +5640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5637,27 +5648,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5771,7 +5782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5782,7 +5793,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5836,7 +5847,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6370,7 +6381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6515,7 +6526,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6532,7 +6543,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6569,7 +6580,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6919,7 +6930,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6941,7 +6952,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7306,7 +7317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -8023,7 +8034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8031,16 +8042,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -11202,7 +11213,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11337,7 +11348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -12151,7 +12162,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -12273,7 +12284,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -12285,7 +12296,7 @@ msgstr "Átirányítási URI-k"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12312,9 +12323,9 @@ msgstr "Eseménylista"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12663,13 +12674,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12677,11 +12695,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12689,39 +12707,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13199,7 +13217,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14950,7 +14968,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14973,9 +14991,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -15004,7 +15022,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -15130,39 +15148,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -15172,13 +15194,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -15425,35 +15447,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15461,11 +15484,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15474,34 +15497,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15638,8 +15661,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15859,7 +15882,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -17068,14 +17091,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17097,7 +17120,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -17189,7 +17212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17842,6 +17865,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -18447,8 +18540,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -19447,7 +19540,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22868,14 +22961,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22883,7 +22976,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -23046,160 +23139,160 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your orders for {}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "{} rendeléseid"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -23207,26 +23300,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -23234,42 +23327,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -23367,37 +23460,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24758,8 +24851,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24768,7 +24861,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24834,16 +24927,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24851,67 +24946,67 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to events"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Események limitje"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24923,24 +25018,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -25187,14 +25282,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -25523,108 +25621,108 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25633,9 +25731,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25645,7 +25743,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25655,94 +25753,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25820,7 +25920,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25833,22 +25933,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25858,11 +25958,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25871,55 +25971,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Count"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Számítás"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25928,13 +26028,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25942,23 +26042,23 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Válassz egy dátumot."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26389,7 +26489,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -26451,73 +26551,77 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to events"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Események limitje"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26985,7 +27089,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -27003,34 +27107,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -27038,20 +27142,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -27062,56 +27166,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -27120,11 +27224,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -27134,48 +27238,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -27183,27 +27287,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -27211,55 +27315,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27267,294 +27371,307 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Count"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Számítás"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -27681,29 +27798,59 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Számítás"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Application name"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Alkalmazás név"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Count"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Számítás"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -28191,76 +28338,76 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "A jegyvásárlás jelenleg le van tiltva."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28268,44 +28415,44 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Past events"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Elmúlt események"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -30489,7 +30636,7 @@ msgstr "A kosarad üres."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "A termékek sikeresen bekerültek a kosaradba."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -30555,42 +30702,42 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Ismeretlen eseménykód vagy nincs jogod az eseményhez."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ismeretlen dátum került kiválasztásra."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Menj vissza és próbáld újra."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -30762,19 +30909,19 @@ msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "%(start_date)s-tól"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Olvasási jog"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Írási jog"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 11a253c393..7e9c923278 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prokaj Miklós <mixolid0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -244,104 +244,112 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Beváltás"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Ismeretlen hiba."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in QR"
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Check in QR"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 383429d19b..e383985a3e 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-18 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: liimee <git.taaa@fedora.email>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Cina (disederhanakan)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Cina (tradisional)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceko"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Denmark"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Belanda"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Belanda (informal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Perancis"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunani"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polandia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugis (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugis (Brazil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romania"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turki"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
@@ -167,7 +175,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Daftar URI yang diizinkan, dipisahkan spasi"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Klien"
 
@@ -195,30 +203,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Batasi pada acara"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produk \"{}\" tidak ditetapkan ke kuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Satu atau lebih item bukan milik acara ini."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Sub-acara tersebut bukan milik acara ini."
@@ -256,11 +264,11 @@ msgstr "Plugin tidak dikenal: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Properti data meta item '{name}' tidak ada."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Barang yang dibundel tidak boleh sama dengan barang yang dibundling."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Item yang dibundel tidak boleh memiliki bundel tersendiri."
 
@@ -284,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "Produk kartu hadiah tidak boleh dikaitkan dengan tarif pajak selain nol "
 "karena pajak penjualan akan diterapkan saat kartu hadiah ditukarkan."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produk kartu hadiah tidak boleh menjadi produk tiket masuk pada saat yang "
@@ -331,17 +339,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" bukan pilihan yang valid."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Kursi yang dipilih \"{seat}\" tidak tersedia."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produk \"{}\" tidak tersedia pada tanggal ini."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -586,8 +594,8 @@ msgstr "Akun pelanggan dianonimkan"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Bagian ini diperlukan."
@@ -608,11 +616,11 @@ msgstr "{system} Pengguna"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -751,9 +759,9 @@ msgstr "File jawaban pertanyaan diunggah"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -768,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "Unduh file ZIP termasuk semua file yang telah diunggah oleh pelanggan kamu "
 "saat membuat pesanan."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -776,10 +784,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Pertanyaan"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -797,10 +805,10 @@ msgstr "Pertanyaan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -822,12 +830,12 @@ msgstr "Tanggal"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Semua tanggal"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Akun pelanggan"
@@ -866,13 +874,13 @@ msgstr "Pengidentifikasi eksternal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -880,7 +888,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Nomor telepon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -891,8 +899,8 @@ msgstr "Nama lengkap"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -915,8 +923,8 @@ msgstr "Nama lengkap"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -984,24 +992,24 @@ msgstr "Catatan"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Iya"
 
@@ -1009,22 +1017,22 @@ msgstr "Iya"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
@@ -1048,10 +1056,10 @@ msgstr "Tiket acara {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1162,14 +1170,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Garis bujur"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentar internal"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1241,16 +1249,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Nomor faktur"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1260,7 +1268,7 @@ msgstr "Tanggal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1275,8 +1283,8 @@ msgstr "Tanggal"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1316,11 +1324,11 @@ msgstr "Pengirim faktur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1334,11 +1342,11 @@ msgstr "Alamat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Kode Pos"
@@ -1349,11 +1357,11 @@ msgstr "Kode Pos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Kota"
@@ -1364,13 +1372,13 @@ msgstr "Kota"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1387,8 +1395,8 @@ msgstr "Id pajak"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1414,12 +1422,12 @@ msgstr "Penerima tagihan:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1436,10 +1444,10 @@ msgstr "alamat jalan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1448,13 +1456,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Negara"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Penerima"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1487,9 +1495,9 @@ msgstr "ID pencocokan pembayaran"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Penyedia pembayaran"
 
@@ -1508,7 +1516,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Nomor baris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
@@ -1523,16 +1531,16 @@ msgstr "Harga bersih"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nilai pajak"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1556,7 +1564,7 @@ msgstr "Tanggal berakhir acara"
 msgid "Product data"
 msgstr "Data produk"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Data produk"
@@ -1566,12 +1574,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr "Unduh spreadsheet dengan detail tentang semua produk dan variasi."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "ID Produk"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "ID Variasi"
 
@@ -1594,17 +1602,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nama barang"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variasi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1614,14 +1622,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Saluran penjualan"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Harga bawaan"
 
@@ -1629,11 +1637,11 @@ msgstr "Harga bawaan"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Masukan harga gratis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Pajak Penjualan"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Merupakan tiket masuk"
 
@@ -1643,11 +1651,11 @@ msgstr "Merupakan tiket masuk"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Tiket yang dipersonalisasi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Hasilkan tiket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1673,7 +1681,7 @@ msgstr "Daftar tunggu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1684,7 +1692,7 @@ msgstr "tersedia dari"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1692,11 +1700,11 @@ msgstr "tersedia dari"
 msgid "Available until"
 msgstr "Tersedia sampai"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Produk ini hanya dapat dibeli menggunakan voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1704,59 +1712,59 @@ msgstr ""
 "Produk ini hanya akan ditampilkan jika voucher yang cocok dengan produk "
 "ditukarkan."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Membeli produk ini memerlukan persetujuan"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Hanya menjual produk ini sebagai bagian dari paket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Izinkan produk dibatalkan atau diubah"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Jumlah minimum per pesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Jumlah maksimum per pesanan"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Membutuhkan perhatian khusus"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in time"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Waktu check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Harga asli"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Produk ini adalah kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Membutuhkan keanggotaan yang valid"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Sembunyikan tanpa keanggotaan yang valid"
 
@@ -1800,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 "pesanan, dan satu lagi dengan garis untuk setiap biaya tambahan yang "
 "dikenakan dalam pesanan."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1812,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posisi pesanan"
@@ -1858,9 +1866,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1878,10 +1886,10 @@ msgstr "Jumlah pesanan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1933,7 +1941,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1941,7 +1949,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1955,8 +1963,8 @@ msgstr "Tanggal pemesanan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Waktu pemesanan"
 
@@ -1973,7 +1981,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Biaya"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1999,14 +2007,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Nomor faktur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kanal penjualan"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Tanggal tindak lanjut"
@@ -2019,14 +2027,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Posisi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Alamat email terverifikasi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "ID pelanggan eksternal"
 
@@ -2036,14 +2044,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Dibayar oleh {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Jenis biaya"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2051,15 +2059,15 @@ msgstr "Jenis biaya"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Harga"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2068,24 +2076,24 @@ msgstr "Aturan pajak"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nama alamat faktur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "dibatalkan"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posisi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2098,13 +2106,13 @@ msgstr "ID Posisi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Mulai tanggal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2112,14 +2120,14 @@ msgstr "Mulai tanggal"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Tanggal akhir"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2132,10 +2140,10 @@ msgstr "Tanggal akhir"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2148,13 +2156,13 @@ msgstr "Produk"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2165,7 +2173,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nama peserta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2193,56 +2201,56 @@ msgstr "Rahasia tiket"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID kursi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nama kursi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona tempat duduk"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Barisan kursi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Nomor kursi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Diblokir"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Berlaku dari"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2252,32 +2260,32 @@ msgstr "Berlaku hingga"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Komentar pesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Jalan alamat faktur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Kode pos alamat faktur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Kota alamat faktur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Negara alamat faktur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Status alamat faktur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Data transaksi pesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2288,13 +2296,13 @@ msgstr ""
 "akurat untuk perubahan yang dilakukan dengan versi pretix yang dirilis "
 "setelah Oktober 2021."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Hanya sertakan transaksi yang dibuat dalam rentang tanggal ini."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2307,9 +2315,9 @@ msgstr "Hanya sertakan transaksi yang dibuat dalam rentang tanggal ini."
 msgid "Event"
 msgstr "Acara"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2321,47 +2329,47 @@ msgstr "Acara"
 msgid "Currency"
 msgstr "Mata uang"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Tanggal transaksi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Waktu transaksi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Data lama"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Kuantitas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Jenis biaya internal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "ID Tanggal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "ID aturan pajak"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Jumlah kotor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Jumlah pajak"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2369,24 +2377,24 @@ msgstr ""
 "Nilai ini diberikan untuk tujuan informasi, ini bukan bagian dari data "
 "transaksi asli dan mungkin telah berubah sejak transaksi tersebut."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Dikonversi dari versi lawas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Pembayaran dan pengembalian uang"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 "Unduh spreadsheet semua pembayaran atau pengembalian dana setiap pesanan."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Rentang tanggal (tanggal pembayaran)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2394,74 +2402,74 @@ msgstr ""
 "Perhatikan bahwa penggunaan ini akan mengecualikan pembayaran yang belum "
 "dikonfirmasi atau pengembalian dana yang belum selesai."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Rentang tanggal (mulai transaksi)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Status pembayaran"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Status pengembalian dana"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Pesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID Pembayaran"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Tanggal pembuatan"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Tanggal penyelesaian"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Kode status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Jumlah"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2472,85 +2480,85 @@ msgstr "Jumlah"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Cara Pembayaran"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID yang cocok"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Rincian Pembayaran"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Ketersediaan kuota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 "Unduh spreadsheet berisi semua kuota termasuk ketersediaannya saat ini."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nama kuota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Jumlah kuota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pesanan terbayar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Pesanan tertunda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Memblokir voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Keranjang pengguna saat ini"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Pesanan yang keluar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Ketersediaan saat ini"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Tak terbatas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Transaksi kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr "Unduh spreadsheet semua transaksi kartu hadiah."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2560,16 +2568,16 @@ msgstr "Unduh spreadsheet semua transaksi kartu hadiah."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kode kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modus uji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2585,7 +2593,7 @@ msgstr "Modus uji"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Penyelenggara"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2612,43 +2620,43 @@ msgstr "Penyelenggara"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "MODE UJI"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Penukaran kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Unduh spreadsheet berisi semua pembayaran atau pengembalian dana yang "
 "melibatkan kartu hadiah."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Penerbit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr "Unduh spreadsheet semua kartu hadiah termasuk nilainya saat ini."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Tunjukkan nilai di"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Default pada waktu laporan."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2666,24 +2674,24 @@ msgstr "Default pada waktu laporan."
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Hidup"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valid dan bernilai"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Kedaluwarsa dan bernilai"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2694,22 +2702,22 @@ msgstr "Kedaluwarsa dan bernilai"
 msgid "Expired"
 msgstr "Kedaluwarsa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Kartu mode uji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Tanggal kadaluarsa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Syarat dan ketentuan khusus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2717,19 +2725,19 @@ msgstr "Syarat dan ketentuan khusus"
 msgid "Current value"
 msgstr "Nilai sekarang"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Dibuat secara berurutan"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Nomor faktur pesanan terakhir"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Tanggal faktur terakhir pemesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2767,7 +2775,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Pengidentifikasi"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2854,7 +2862,7 @@ msgstr "Prioritas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3075,16 +3083,18 @@ msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 "Token perangkat keras yang kompatibel dengan WebAuthn (misalnya Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Sintaks placeholder tidak valid: kamu menggunakan jumlah \"{\" than of \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Placeholder tidak valid: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3098,8 +3108,8 @@ msgstr "Kota sampel"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Placeholder yang tersedia: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3420,7 +3430,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Ditemukan beberapa produk yang cocok."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variasi produk"
@@ -3532,8 +3542,8 @@ msgstr "Kursi yang kamu pilih sudah terisi. Silakan pilih kursi lain."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Anda perlu memilih kursi tertentu."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3541,7 +3551,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pertanyaan"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opsi yang dipilih tidak valid."
 
@@ -3549,7 +3559,7 @@ msgstr "Opsi yang dipilih tidak valid."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Opsi ambigu dipilih."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Pelanggan"
@@ -3609,7 +3619,7 @@ msgstr "Nilai voucher"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3723,7 +3733,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Semua produk (termasuk yang baru dibuat)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Batasi pada produk"
 
@@ -3780,7 +3790,7 @@ msgstr ""
 "sedemikian rupa sehingga selalu ada satu tiket tambahan yang cocok. "
 "Pemindaian yang ambigu akan ditolak.."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Gerbang"
@@ -3899,7 +3909,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metode sistem masuk tunggal"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3916,14 +3926,14 @@ msgstr ""
 "Pengenal hanya boleh berisi huruf, angka, titik, garis, dan garis bawah. Itu "
 "harus dimulai dan diakhiri dengan huruf atau angka."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Nama perusahaan"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Pilih negara"
 
@@ -3971,11 +3981,11 @@ msgstr "Cakupan akses yang diizinkan"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Pisahkan beberapa nilai dengan spasi"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Pengidentifikasi internal"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Pengenal ini sudah digunakan untuk pertanyaan lain."
 
@@ -3984,7 +3994,7 @@ msgstr "Pengenal ini sudah digunakan untuk pertanyaan lain."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Gerbang"
 
@@ -4012,8 +4022,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Setiap produk yang cocok harus untuk tanggal yang berbeda"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Posisi"
 
@@ -4238,7 +4248,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Jual tiket acara ini hanya di saluran penjualan berikut."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4322,40 +4332,40 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Teks halaman depan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Satu atau lebih variasi tidak termasuk dalam acara ini."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus kecuali garis bawah"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nama properti hanya boleh berisi huruf, angka, dan garis bawah."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Nilai bawaan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Hanya dapat diubah oleh administrator tingkat penyelenggara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Diperlukan untuk acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4364,24 +4374,24 @@ msgstr ""
 "propertinya disetel. Dalam rangkaian acara, selalu opsional untuk menetapkan "
 "nilai untuk masing-masing tanggal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Nilai yang valid"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Tunjukkan jumlah check-in kepada pelanggan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4389,12 +4399,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Publik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Dapat digunakan untuk menyaring"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4404,20 +4414,20 @@ msgstr ""
 "backend, dan juga dapat digunakan untuk parameter filter tersembunyi di "
 "frontend (misalnya menggunakan widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Properti dapat diwajibkan atau memiliki nilai default, tidak keduanya."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Teks tautan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL tautan"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Ekspor"
 
@@ -4546,12 +4556,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Nonaktifkan produk untuk tanggal ini"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Produk ini tidak akan dijual sebelum tanggal yang ditentukan."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Produk ini tidak akan dijual setelah tanggal yang ditentukan."
 
@@ -4579,7 +4589,7 @@ msgstr "Menunggu, produk tidak tersedia"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Jangan menggunakan media yang dapat digunakan kembali, gunakanlah tiket satu "
@@ -4597,7 +4607,7 @@ msgstr "Memerlukan media yang sebelumnya tidak dikenal untuk ditambahkan baru"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Membutuhkan media yang sudah ada atau media baru untuk digunakan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -4639,65 +4649,66 @@ msgstr ""
 "sumbangan tambahan untuk acara kamu. Saat ini hal ini tidak didukung untuk "
 "produk yang dibeli sebagai tambahan pada produk lainnya."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Harga bersih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Apakah membeli produk ini memungkinkan seseorang untuk memasuki acara kamu "
 "atau tidak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Adalah tiket yang dipersonalisasi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Apakah membeli produk ini memungkinkan untuk memasukkan informasi peserta "
 "atau tidak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Tampilkan daftar tunggu untuk tiket ini"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Ini hanya akan berfungsi jika daftar tunggu diaktifkan untuk acara ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Tunjukkan jumlah tiket yang tersisa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Tunjukkan secara publik berapa banyak tiket yang masih tersedia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Gambar produk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Hanya tampilkan setelah terjual habis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4712,11 +4723,11 @@ msgstr ""
 "periode singkat di mana kedua produk terlihat sementara semua tiket dalam "
 "kuota yang direferensikan sudah dipesan, namun belum terjual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Hanya tampilkan setelah terjual habis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4740,7 +4751,7 @@ msgstr ""
 "periode singkat di mana kedua produk terlihat sementara semua tiket dalam "
 "kuota yang direferensikan sudah dipesan, namun belum terjual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4748,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 "Untuk membeli produk ini pengguna memerlukan voucher yang berlaku untuk "
 "produk ini baik secara langsung maupun melalui kuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4760,7 +4771,7 @@ msgstr ""
 "dibayar dan diselesaikan. Kamu dapat menggunakan ini mis. untuk tiket diskon "
 "yang hanya tersedia untuk grup tertentu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4768,7 +4779,7 @@ msgstr ""
 "Produk ini akan disembunyikan dari halaman acara sampai pengguna memasukkan "
 "voucher yang membuka kunci produk ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4778,7 +4789,7 @@ msgstr ""
 "bundel. <strong>Jangan</strong> centang opsi ini jika kamu ingin menggunakan "
 "produk ini sebagai produk tambahan, tetapi hanya untuk paket tetap!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4789,7 +4800,7 @@ msgstr ""
 "berisi produk ini tidak dapat dibatalkan oleh pengguna tetapi hanya oleh "
 "kamu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4799,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 "ini. Jika kamu mengosongkan kolom atau menyetelnya ke 0, tidak ada batasan "
 "khusus untuk produk ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4811,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "batasan khusus untuk produk ini. Batasan jumlah maksimum item dalam "
 "keseluruhan pesanan tetap berlaku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4823,13 +4834,13 @@ msgstr ""
 "ini misalnya untuk tiket pelajar untuk menunjukkan kepada orang yang check-"
 "in bahwa kartu pelajar masih perlu diperiksa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4839,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "menunjukkan bahwa harga saat ini adalah harga diskon. Ini hanyalah "
 "pengaturan kosmetik dan tidak akan mempengaruhi harga."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4847,11 +4858,11 @@ msgstr ""
 "Ketika pelanggan membeli produk ini, mereka akan mendapatkan kartu hadiah "
 "dengan nilai yang sesuai dengan harga produk."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Jenis keanggotaan yang diizinkan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4860,30 +4871,30 @@ msgstr ""
 "yang valid. Sadarilah bahwa ini berarti ini tidak akan pernah terlihat di "
 "widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Produk ini menciptakan tipe keanggotaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 "Durasi keanggotaan sama dengan durasi acara atau tanggal rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Durasi keanggotaan dalam hari"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durasi keanggotaan dalam bulan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Keabsahan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
@@ -4913,51 +4924,51 @@ msgstr ""
 "di sini nanti, tiket yang ada tidak akan terpengaruh oleh perubahan tersebut "
 "tetapi tetap mempertahankan validitasnya saat ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Mulai validitas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Akhir validitas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Menit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Jam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "hari"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Bulan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Pelanggan dapat memilih tanggal mulai validitas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Jika tidak dipilih, validitas selalu dimulai pada saat pembelian."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Awal maksimum di masa depan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Tanggal mulai yang dipilih mungkin hanya beberapa hari ke depan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Kebijakan media yang dapat digunakan kembali"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4973,11 +4984,11 @@ msgstr ""
 "atau gelang kartu hadiah yang dapat diisi ulang. Ini adalah fitur lanjutan "
 "yang juga memerlukan konfigurasi pengaturan tiket dan pencetakan khusus."
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Jenis media yang dapat digunakan kembali"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -4988,7 +4999,7 @@ msgstr ""
 "tidak semua jenis media didukung di semua saluran penjualan atau proses "
 "check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5003,7 +5014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5011,21 +5022,21 @@ msgstr ""
 "Jika kamu memilih kebijakan media yang dapat digunakan kembali, kamu juga "
 "harus memilih jenis media yang dapat digunakan kembali."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Jenis media yang dipilih tidak diaktifkan di pengaturan agenda kamu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Jenis media yang dipilih tidak mendukung penggunaan tiket saat ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Jenis media yang dipilih saat ini tidak mendukung penggunaan kartu hadiah."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5035,7 +5046,7 @@ msgstr ""
 "dapat digunakan kembali. Sebaliknya, kartu hadiah untuk beberapa jenis media "
 "yang dapat digunakan kembali dapat dibuat atau diisi ulang langsung di POS."
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5043,30 +5054,30 @@ msgstr ""
 "Jumlah maksimum per pesanan tidak boleh lebih rendah dari jumlah minimum per "
 "pesanan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Kategori item harus berasal dari peristiwa yang sama dengan item tersebut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Aturan pajak barang tersebut harus termasuk dalam peristiwa yang sama dengan "
 "barang tersebut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Ketersediaan item tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Ini ditunjukkan di bawah nama variasi dalam daftar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Memerlukan persetujuan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5078,21 +5089,21 @@ msgstr ""
 "dibayar dan diselesaikan. Kamu dapat menggunakan ini mis. untuk tiket diskon "
 "yang hanya tersedia untuk grup tertentu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Jenis keanggotaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Variasi ini tidak akan dijual sebelum tanggal yang ditentukan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Variasi ini tidak akan dijual setelah tanggal yang ditentukan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5102,11 +5113,11 @@ msgstr ""
 "jika saluran penjualan dipilih di sini namun tidak pada tingkat produk, "
 "variasi tidak akan tersedia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Tampilkan hanya jika voucher yang cocok telah ditukarkan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5114,24 +5125,24 @@ msgstr ""
 "Variasi ini akan disembunyikan dari halaman acara sampai pengguna memasukkan "
 "voucher yang membuka variasi ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variasi produk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Jumlah minimal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Jumlah maksimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-on sudah termasuk dalam harga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5139,43 +5150,43 @@ msgstr ""
 "Jika dipilih, menambahkan add-on ke tiket ini tidak dipungut biaya, meskipun "
 "biasanya add-on tersebut memerlukan biaya satu per satu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Izinkan produk yang sama dipilih beberapa kali"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategori add-on harus berasal dari peristiwa yang sama dengan itemnya."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Item sudah memiliki tambahan pada kategori ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Hitungan minimum harus sama dengan atau lebih besar dari nol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Jumlah maksimum harus sama dengan atau lebih besar dari nol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Jumlah maksimum harus lebih besar dari jumlah minimum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Barang yang dibundel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variasi yang dibundel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Bagian harga yang ditentukan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5187,144 +5198,144 @@ msgstr ""
 "perpajakan campuran, namun sebaliknya dapat dikosongkan. Nilai ini TIDAK "
 "akan ditambahkan ke harga item dasar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Item yang dibundel harus berasal dari peristiwa yang sama dengan item "
 "tersebut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Variasi perlu ditetapkan untuk item ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Variasi yang dipilih bukan milik item ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Hitungannya harus sama dengan atau lebih besar dari nol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Nomor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Teks (satu baris)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Teks multibaris"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ya Tidak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Pilih satu dari daftar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Pilih beberapa dari daftar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Unggah berkas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Tanggal dan waktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kode negara (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 "Pengenal hanya boleh berisi huruf, angka, titik, garis, dan garis bawah."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Teks bantuan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Jika pertanyaannya perlu dijelaskan atau diklarifikasi, lakukan di sini!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipe pertanyaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Pertanyaan wajib"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Pertanyaan ini akan ditanyakan kepada pembeli produk yang dipilih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Tanyakan saat check-in daripada saat proses pembelian tiket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Tidak didukung oleh semua aplikasi check-in untuk semua jenis pertanyaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Tanyakan saat check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pertanyaan tersembunyi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Pertanyaan ini hanya akan muncul di backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Cetak jawaban pada faktur"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Nilai minimal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Saat ini tidak didukung di aplikasi kami dan saat check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Nilai maksimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Panjang maksimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validasi file menjadi potret"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5332,92 +5343,92 @@ msgstr ""
 "Jika dicentang, file harus berupa gambar dengan rasio aspek 3:4. Ini "
 "biasanya digunakan untuk foto yang dicetak pada lencana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Jawaban atas pertanyaan ini diperlukan untuk melanjutkan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Jenis masukan tidak valid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Jumlahnya terlalu rendah."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Jumlahnya terlalu tinggi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Masukan nomor tidak valid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Silakan pilih tanggal berikutnya."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Silakan pilih tanggal yang lebih awal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Masukan tanggal tidak valid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Masukan waktu tidak valid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Input tanggal dan waktu tidak valid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Kode negara tidak diketahui."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Menjawab"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifier \"{}\" sudah digunakan untuk opsi lain."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Opsi pertanyaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Opsi pertanyaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kapasitas total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Biarkan kosong untuk jumlah tiket yang tidak terbatas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Barang"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variasi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Abaikan kuota ini saat menentukan ketersediaan acara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5429,11 +5440,11 @@ msgstr ""
 "merchandise yang ditambahkan ke setiap acara namun tidak menghentikan acara "
 "untuk ditampilkan sebagai terjual habis."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Tutup kuota ini secara permanen setelah terjual habis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5444,11 +5455,11 @@ msgstr ""
 "pembatalan atau pesanan yang habis masa berlakunya. Tentu saja, kamu selalu "
 "dapat membukanya kembali secara manual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Izinkan untuk menjual lebih banyak tiket setelah orang check out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr ""
 "ke \"Izinkan masuk kembali setelah pemindaian keluar\" untuk mencegah "
 "pemesanan berlebih yang tidak disengaja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5474,12 +5485,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kuota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Semua variasi harus merupakan milik item yang terdapat dalam daftar item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5487,15 +5498,15 @@ msgstr ""
 "Satu atau lebih item memiliki variasi namun tidak ada satupun yang ada dalam "
 "daftar variasi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subacara tidak boleh nol untuk rangkaian acara."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "Diperlukan untuk produk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5503,7 +5514,7 @@ msgstr ""
 "Jika dicentang, properti ini harus disetel di setiap produk. Tidak berlaku "
 "jika nilai default ditetapkan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5612,31 +5623,31 @@ msgstr "Dibatalkan"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Jenis keanggotaan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "tertunda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "dibayar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "kedaluwarsa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Jumlah total"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5644,13 +5655,13 @@ msgstr ""
 "Teks yang dimasukkan dalam bidang ini tidak akan terlihat oleh pengguna dan "
 "tersedia untuk kenyamanan kamu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 "Kami akan menunjukkan kepada kamu pesanan ini harus ditindaklanjuti pada "
 "hari ini."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5662,7 +5673,7 @@ msgstr ""
 "menampilkan detail atau pesan khusus apa pun, jadi kamu perlu memberi tahu "
 "staf check-in kamu cara menangani kasus ini."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5672,16 +5683,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di atas formulir alamat faktur saat checkout."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "informasi meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "Persetujuan Tertunda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order state"
 #| msgid "Pending (confirmed)"
@@ -5689,13 +5700,13 @@ msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Menunggu keputusan (dikonfirmasi)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Dibatalkan (biaya berbayar)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5703,7 +5714,7 @@ msgstr ""
 "Pembayaran tidak dapat diterima karena tanggal pembayaran terakhir yang "
 "dikonfigurasi dalam pengaturan pembayaran telah berakhir."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5712,124 +5723,124 @@ msgstr ""
 "telah mengonfigurasi bahwa tidak ada pembayaran terlambat yang boleh "
 "diterima di pengaturan pembayaran."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Pesanan ini belum disetujui oleh penyelenggara acara."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Produk yang dipesan \"{item}\" tidak tersedia lagi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Kursi \"{seat}\" tidak tersedia lagi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Voucher \"{voucher}\" tidak lagi memiliki anggaran yang mencukupi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucher \"{voucher}\" telah digunakan untuk sementara."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<berkas>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Kosong jika produk ini bukan tiket masuk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "dibuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "tertunda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "dikonfirmasi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "dibatalkan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "gagal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "dikembalikan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informasi Pembayaran"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "dimulai secara eksternal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "dibuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "sedang transit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "Selesai"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "gagal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "dibatalkan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Penyelenggara"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Pelanggan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Luar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Alasan pengembalian dana"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5838,32 +5849,32 @@ msgstr ""
 "Dapat ditampilkan kepada pengguna akhir atau digunakan misalnya. sebagai "
 "bagian dari referensi pembayaran."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Biaya pembayaran"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Biaya pengiriman"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Biaya jasa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Biaya pembatalan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Biaya asuransi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Biaya lainnya"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5874,7 +5885,7 @@ msgstr "Biaya lainnya"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Kartu ucapan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5882,27 +5893,27 @@ msgstr "Kartu ucapan"
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Posisi pesanan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID Keranjang (misalnya kunci sesi)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posisi gerobak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posisi gerobak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Pelanggan bisnis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Referensi ini akan dicetak pada invoice kamu untuk kenyamanan kamu."
 
@@ -6027,7 +6038,7 @@ msgstr "%(name)s pada %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Tim"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Tim"
@@ -6038,7 +6049,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Undang ke tim '{team}' untuk '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "File tata letak kamu bukan file JSON yang valid."
 
@@ -6102,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 "ada jaminan yang diberikan untuk perhitungan pajak yang benar. GUNAKAN "
 "DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Negara pedagang"
 
@@ -6712,7 +6723,7 @@ msgstr "Film laris"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pembayaran manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6875,7 +6886,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Kode pesanan dan nomor posisi"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Produk sampel"
 
@@ -6892,7 +6903,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Deskripsi Produk"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Contoh deskripsi produk"
 
@@ -6929,7 +6940,7 @@ msgstr "Harga sudah termasuk add-on"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7268,7 +7279,7 @@ msgstr "Tuan Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7290,7 +7301,7 @@ msgstr "Nama alamat faktur: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tiket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "File tata letak kamu bukan tata letak yang valid. Pesan eror: {}"
 
@@ -7700,7 +7711,7 @@ msgstr ""
 "tidak tersedia online."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Alasan yang tidak diketahui"
 
@@ -8527,7 +8538,7 @@ msgstr "Penghancuran data selesai"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Tidak dikategorikan"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8539,16 +8550,16 @@ msgstr ""
 "pada faktur kamu. Kamu bisa mendapatkan kembali jumlah pajak melalui proses "
 "penggantian PPN."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "ID PPN ini tidak valid. Silakan periksa kembali masukan kamu."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "ID PPN kamu tidak cocok dengan negara yang dipilih."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12446,7 +12457,7 @@ msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak terduga, silakan coba lagi nanti."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Tugas telah selesai."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Harap jangan mengunggah file yang lebih besar dari {size}!"
@@ -12610,7 +12621,7 @@ msgstr "Salin konfigurasi dari"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Jangan ditiru"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13455,7 +13466,7 @@ msgstr "Semua peserta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Check in"
 
@@ -13577,7 +13588,7 @@ msgstr "Check-in gagal"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Jenis Pindai"
 
@@ -13587,7 +13598,7 @@ msgstr "Semua arah"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Perangkat"
 
@@ -13612,9 +13623,9 @@ msgstr "Tanggal akhir"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Daftar check-in"
 
@@ -14012,7 +14023,14 @@ msgstr ""
 "Produk kartu hadiah harus menggunakan aturan pajak dengan tarif 0 persen "
 "karena pajak penjualan akan diterapkan saat kartu hadiah ditukarkan."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14020,7 +14038,7 @@ msgstr ""
 "Jika diperlukan keanggotaan yang valid, setidaknya satu jenis keanggotaan "
 "yang valid harus dipilih."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14033,11 +14051,11 @@ msgstr ""
 "ingin keanggotaan tidak dipersonalisasi, atur jenis keanggotaan agar dapat "
 "ditransfer."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Awal masa berlaku harus sebelum masa berlaku berakhir."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14048,19 +14066,19 @@ msgstr ""
 "sedang ada di keranjang pengguna. Harap setel variasinya sebagai \"tidak "
 "aktif\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Gunakan nilai dari produk"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Pengaya"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Anda menambahkan kategori tambahan yang sama dua kali"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14068,21 +14086,21 @@ msgstr ""
 "Ketahuilah bahwa menetapkan jumlah minimal membuat pembelian produk ini "
 "tidak mungkin dilakukan jika semua add-on yang tersedia telah terjual habis."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produk yang dibundel"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Anda menambahkan produk paket yang sama dua kali."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produk yang dibundel"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "tidak aktif"
@@ -14644,7 +14662,7 @@ msgstr ""
 "Perangkat kamu tidak akan memiliki akses ke apa pun, silakan pilih beberapa "
 "acara."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "eksperimental"
 
@@ -16379,7 +16397,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Dasbor"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16402,9 +16420,9 @@ msgstr "Umum"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pembayaran"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16433,7 +16451,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
@@ -16555,39 +16573,45 @@ msgstr "Periksa pembaruan"
 msgid "License check"
 msgstr "Pemeriksaan lisensi"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Pertanyaan sistem"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Metadata acara"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhook"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Penerimaan"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Pelanggan"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "klien SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr "penyedia SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "PerangkatPerangkat"
 
@@ -16597,13 +16621,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk melihat konten ini."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Anda saat ini bekerja atas nama %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Berhenti meniru identitas"
 
@@ -16863,6 +16887,7 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Cari acara"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
@@ -16871,18 +16896,24 @@ msgstr ""
 "strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer adalah browser lama yang tidak mendukung banyak teknologi "
 "berbasis web terkini. Meskipun beberapa fitur mungkin sudah tidak berfungsi "
 "dengan baik, kami berencana untuk tidak lagi mendukung Internet Explorer di "
 "backend administratif kami dalam beberapa bulan ke depan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -16891,18 +16922,18 @@ msgstr ""
 "didukung, seperti Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, atau "
 "Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Silakan tinggalkan komentar singkat tentang apa yang kamu lakukan pada sesi "
 "admin berikut:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "SelengkapnyaBaca selengkapnya"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16914,11 +16945,11 @@ msgstr ""
 "pesanan tersebut untuk memastikan pesanan tersebut tidak muncul di laporan "
 "dan statistik kamu dan memblokir orang agar tidak benar-benar membeli tiket."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Tampilkan semua pesanan mode uji"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16933,7 +16964,7 @@ msgstr ""
 "mendapatkan pemberitahuan melalui email jika ada pembaruan baru. Pesan ini "
 "akan hilang setelah kamu mengkliknya."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -16941,7 +16972,7 @@ msgstr ""
 "Klik di sini untuk melakukan pemeriksaan kepatuhan lisensi untuk memastikan "
 "penggunaan pretix kamu sejalan dengan lisensi pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -16949,7 +16980,7 @@ msgstr ""
 "pretix berjalan dalam mode debug. Demi alasan keamanan, jangan pernah "
 "menjalankan mode debug pada mesin virtual produksi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -16957,16 +16988,16 @@ msgstr ""
 "Demi alasan keamanan, harap ubah kata sandi kamu sebelum melanjutkan. "
 "Setelahnya kamu akan diarahkan ke tujuan awal Anda."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Waktu ditampilkan dalam %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "berjalan dalam mode pengembangan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17091,8 +17122,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID transaksi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17313,7 +17344,7 @@ msgstr "Waktu pemindaian"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Hasil"
 
@@ -18722,14 +18753,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18751,7 +18782,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18853,7 +18884,7 @@ msgstr ""
 "yang kamu masukkan di sini."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Fitur"
 
@@ -19609,6 +19640,88 @@ msgstr "Pemeriksaan lisensi otomatis tidak mengidentifikasi masalah apa pun."
 msgid "System message"
 msgstr "pesan sistem"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Mencari"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Hari"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Nomor kursi"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Anggota"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Anggota"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Hasilkan tiket"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Perbarui hasil pemeriksaan"
@@ -20296,8 +20409,8 @@ msgstr "Sunting pertanyaan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21392,7 +21505,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Proses pengembalian dana"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Mengubah"
@@ -25192,14 +25305,14 @@ msgstr "Daftar check-in baru telah dibuat."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25207,7 +25320,7 @@ msgstr "Daftar check-in baru telah dibuat."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -25360,7 +25473,7 @@ msgstr "Beberapa id objek yang diberikan tidak valid."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Tidak semua diskon dipilih."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -25368,72 +25481,72 @@ msgstr ""
 "Perubahan yang kamu buat sudah disimpan. Harap perhatikan bahwa diperlukan "
 "waktu singkat hingga perubahan kamu menjadi aktif."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrasi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Kustomisasi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Format keluaran dan ekspor"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "Fitur API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "Penyedia pembayaran ini tidak ada atau plugin terkait dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Nilai ini akan diganti berdasarkan parameter dinamis."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "barang tidak valid"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Pesanan Anda: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Penyaji email tidak dikenal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Anda meminta jenis keluaran tiket yang tidak valid."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Toko kamu sudah aktif sekarang!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Kami telah merobohkan toko Anda. Kamu dapat mengaktifkannya kembali kapan "
 "pun kamu mau!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Toko kamu sekarang dalam mode uji coba!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -25441,20 +25554,20 @@ msgstr ""
 "Pesanan tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya data yang "
 "dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Kami telah menonaktifkan mode uji untuk Anda. Ayo jual beberapa tiket asli!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Acara ini tidak dapat dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Acara tersebut telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25462,7 +25575,7 @@ msgstr ""
 "Peristiwa tersebut tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya "
 "data yang dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -25471,39 +25584,39 @@ msgstr ""
 "Secara khusus, plugin berikut masih berisi data yang bergantung pada "
 "peristiwa ini: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentar telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Tidak dapat memperbarui komentar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "PPN"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Aturan perpajakan baru telah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Aturan pajak yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Aturan pajak yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Aturan perpajakan yang dipilih tidak dapat dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Acara kamu tidak kosong, kamu perlu mengaturnya secara manual."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -25512,21 +25625,21 @@ msgstr ""
 "dengan melihat detailnya atau menayangkan acara kamu secara langsung untuk "
 "mulai menjual!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Tiket reguler"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Tiket terbatas"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Perubahan kamu belum disimpan, lihat kesalahan di bawah."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25538,7 +25651,7 @@ msgstr ""
 "pretix kepada orang lain, kamu harus menggunakan pretix berdasarkan "
 "persyaratan AGPLv3 atau mendapatkan lisensi pretix Enterprise."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -25548,7 +25661,7 @@ msgstr ""
 "jika kamu menginstal plugin apa pun yang dilisensikan dengan copyleft yang "
 "kuat, jika tidak, kemungkinan besar kamu melanggar lisensi plugin tersebut."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
@@ -25556,7 +25669,7 @@ msgstr ""
 "Jika kamu menggunakan pretix di bawah lisensi AGPL, kamu perlu memberikan "
 "petunjuk tentang cara mengakses kode sumber."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
@@ -25564,7 +25677,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak boleh menggunakan pretix berdasarkan ketentuan AGPL jika kamu "
 "menggunakan plugin pretix Enterprise."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25576,7 +25689,7 @@ msgstr ""
 "sumber di bawah persyaratan lisensi yang sama dengan pretix (AGPLv3 + "
 "batasan tambahan). Pastikan untuk selalu memperbaruinya!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
@@ -25587,7 +25700,7 @@ msgstr ""
 "persyaratan lisensi yang sama dengan pretix (AGPLv3 + batasan tambahan). "
 "Pastikan untuk selalu memperbaruinya!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -25596,7 +25709,7 @@ msgstr ""
 "Kami menemukan plugin \"{plugin}\" dengan lisensi \"{license}\" yang tidak "
 "diketahui oleh alat ini sehingga tidak dapat memberikan rekomendasi apa pun."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
@@ -25605,7 +25718,7 @@ msgstr ""
 "Anda memilih bahwa kamu tidak memiliki lisensi Pretix Enterprise yang aktif, "
 "namun kami menemukan plugin Enterprise berikut: {plugin}"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -25614,7 +25727,7 @@ msgstr ""
 "Anda memilih bahwa kamu tidak menginstal plugin berlisensi copyleft, namun "
 "kami menemukan plugin \"{plugin}\" dengan lisensi \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -25623,7 +25736,7 @@ msgstr ""
 "Anda memilih bahwa kamu tidak memasang plugin gratis, namun kami menemukan "
 "plugin \"{plugin}\" dengan lisensi \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Produk yang diminta tidak ada."
 
@@ -25719,7 +25832,7 @@ msgstr "Kuota yang dipilih telah dihapus."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Barang yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25727,7 +25840,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat menambahkan add-on ke produk yang hanya tersedia sebagai "
 "add-on itu sendiri."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25735,7 +25848,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat menambahkan bundel ke produk yang hanya tersedia sebagai "
 "add-on saja."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -25745,7 +25858,7 @@ msgstr ""
 "paket produk. Peserta kamu tidak akan dapat membeli paket tersebut kecuali "
 "kamu menghapus item ini dari paket tersebut."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -25755,11 +25868,11 @@ msgstr ""
 "dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya. Menghapusnya dapat merusak "
 "pelaporan atau fungsi lainnya, sehingga produk tersebut dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Produk yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Produk yang dipilih telah dinonaktifkan."
 
@@ -27233,8 +27346,8 @@ msgstr ""
 "baca dapat menyebabkan masalah pada beberapa bank."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27243,7 +27356,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27313,12 +27426,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "Daftar blokir IBAN untuk pengembalian dana"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Masukkan satu awalan IBAN atau IBAN per baris. Sistem tidak akan mencoba "
 "mengirim pengembalian dana ke IBAN mana pun. Berguna misalnya. jika kamu "
@@ -27326,7 +27448,7 @@ msgstr ""
 "pihak ketiga. Kamu juga dapat mencantumkan kode negara seperti \"GB\" jika "
 "kamu tidak ingin mengirim pengembalian dana ke IBAN dari negara tertentu."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
@@ -27334,7 +27456,7 @@ msgstr ""
 "Izinkan pengguna memasukkan alamat email tambahan yang akan menjadi tujuan "
 "pengiriman faktur."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27347,19 +27469,19 @@ msgstr ""
 "secara otomatis. Hanya invoice yang akan dikirim, tidak ada informasi "
 "tambahan."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Subjek email faktur"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Teks email faktur"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Batasi untuk pelanggan bisnis"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
@@ -27367,25 +27489,25 @@ msgstr ""
 "Hanya izinkan pemilihan penyedia pembayaran ini untuk pelanggan yang "
 "memasukkan alamat faktur dan memilih \"Pelanggan bisnis atau institusi\"."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Silakan isi detail rekening bank Anda."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Silakan masukkan detail rekening bank Anda."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 "Silakan juga mengirimkan faktur saya langsung ke departemen akuntansi kami"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Email penerima faktur"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
@@ -27393,24 +27515,24 @@ msgstr ""
 "Penerima invoice akan menerima email yang berisi invoice dan alamat email "
 "kamu sehingga mereka mengetahui siapa yang melakukan pemesanan ini."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Silakan transfer seluruh jumlah ke rekening bank berikut:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Pemilik akun"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27422,25 +27544,25 @@ msgstr "Pemilik akun"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "IBAN/BIC tidak valid"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Rekening bank {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Hanya dapat membuat pengembalian dana transfer bank dari pembayaran yang ada."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (opsional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Masukan kamu tidak valid, silakan lihat di bawah untuk detailnya."
 
@@ -27729,14 +27851,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Tinjau pembayaran yang tidak valid dan diabaikan"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Jumlah:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -28097,19 +28222,19 @@ msgstr "Hanya tiket yang memerlukan perhatian khusus"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Sertakan pertanyaan"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Daftar check-in (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Mendaftar"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -28118,51 +28243,51 @@ msgstr ""
 "orang di acara tersebut tanpa metode digital."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "dibayar"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 "Unduh spreadsheet dengan semua peserta yang termasuk dalam daftar check-in."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Memeriksa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Otomatis check in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Rahasia"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid check-in"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Check-in yang sah"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Log check-in (semua pemindaian)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -28170,36 +28295,36 @@ msgstr ""
 "Unduh spreadsheet dengan satu baris untuk setiap pemindaian yang dilakukan "
 "di stasiun check-in Anda."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr "Luring"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Penggantian offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Pesan eror"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "Tanggal unggah"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "Waktu unggah"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OKE"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Hanya pemindaian yang berhasil"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Semua daftar check-in"
 
@@ -28209,9 +28334,9 @@ msgstr ""
 "Metode pembayaran yang sepenuhnya dapat disesuaikan untuk pemrosesan manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28223,7 +28348,7 @@ msgstr ""
 "Terima pembayaran dengan akun PayPal Anda. PayPal adalah salah satu metode "
 "pembayaran paling populer di seluruh dunia."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28235,26 +28360,26 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Akun paypal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Klik di sini untuk tutorial tentang cara mendapatkan kunci yang diperlukan"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Titik akhir"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Awalan referensi"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28262,11 +28387,11 @@ msgstr ""
 "Nilai apa pun yang dimasukkan di sini akan ditambahkan di depan referensi "
 "pemesanan reguler yang berisi nomor pesanan."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Referensi postfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28274,25 +28399,27 @@ msgstr ""
 "Nilai apa pun yang dimasukkan di sini akan ditambahkan di belakang referensi "
 "pemesanan reguler yang berisi nomor pesanan."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Putuskan sambungan dari PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Kami mengalami kesulitan berkomunikasi dengan PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28300,8 +28427,8 @@ msgstr ""
 "Kami tidak dapat memproses pembayaran Anda. Lihat di bawah untuk detail "
 "tentang cara melanjutkan."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28309,29 +28436,29 @@ msgstr ""
 "PayPal belum menyetujui pembayaran tersebut. Kami akan memberi tahu kamu "
 "segera setelah pembayaran selesai."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat mengirim email konfirmasi."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Gagal mengembalikan jumlah tersebut melalui PayPal: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Pembayaran untuk faktur ini telah diterima."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID pembayaran PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "ID penjualan PayPal"
 
@@ -28417,7 +28544,7 @@ msgstr "Respons yang diterima tidak valid dari PayPal."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Sepertinya kamu membatalkan pembayaran PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Akun PayPal kamu telah terputus."
 
@@ -28435,11 +28562,11 @@ msgstr ""
 "mereka bahkan tidak memerlukan akun PayPal. PayPal adalah salah satu metode "
 "pembayaran paling populer di seluruh dunia."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID Pedagang PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28449,11 +28576,11 @@ msgstr ""
 "memiliki opsi untuk kembali membayar dengan akun PayPal mereka. Oleh karena "
 "itu, metode pembayaran ini selalu aktif."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Metode Pembayaran Alternatif"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28469,11 +28596,11 @@ msgstr ""
 "akan ditentukan berdasarkan lokasi pembeli. Bagi pedagang Jerman, ini adalah "
 "penerus langsung PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Nonaktifkan Debit Langsung SEPA"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28488,11 +28615,11 @@ msgstr ""
 "pembayaran Debit Langsung SEPA untuk mengurangi risiko tagihan balik yang "
 "mahal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Aktifkan Beli Sekarang Bayar Nanti"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -28502,15 +28629,15 @@ msgstr ""
 "batas tertentu) dan membayar dalam beberapa kali angsuran atau dalam waktu "
 "30 hari. Kamu, sebagai pedagang, segera mendapatkan uang Anda."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Otomatis --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Negara pembeli"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -28520,12 +28647,12 @@ msgstr ""
 "Dengan mengklik tombol berikut, kamu dapat membuat akun PayPal baru atau "
 "menghubungkan pretix ke akun yang sudah ada."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Terhubung dengan {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28533,18 +28660,18 @@ msgstr ""
 "Harap konfigurasikan Webhook PayPal ke titik akhir berikut untuk membatalkan "
 "pesanan secara otomatis ketika pembayaran dikembalikan secara eksternal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal tidak memproses pembayaran dalam mata uang acara Anda."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Silakan periksa halaman PayPal ini untuk daftar lengkap mata uang yang "
 "didukung."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28557,13 +28684,13 @@ msgstr ""
 "pengirim harus dibuat di negara yang sama dan menggunakan mata uang yang "
 "sama. Rekening luar negeri tidak dapat mengirimkan pembayaran apa pun."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat menghubungkan dengan PayPal, silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28571,20 +28698,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Terjadi error saat meminta status pembayaran. Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Anda mungkin perlu mengaktifkan JavaScript untuk pembayaran PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "APM PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Metode Pembayaran Alternatif PayPal"
 
@@ -29057,7 +29184,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Menunggu"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr "Batasi pada tanggal acara tertentu"
@@ -29120,69 +29247,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr "Keduanya (semua alamat kontak pesanan dan semua alamat email peserta)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "pembayaran tertunda tetapi sudah dikonfirmasi"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "pembayaran tertunda (kecuali belum disetujui atau sudah dikonfirmasi)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "tertunda dengan jatuh tempo pembayaran"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Batasi untuk pesanan dengan status"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Batasi untuk penerima dengan daftar check-in"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "Jenis waktu jadwal"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Mutlak"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Relatif, sebelum acara dimulai"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Relatif, sebelum acara berakhir"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Relatif, setelah acara dimulai"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relatif, setelah acara berakhir"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Batasi untuk pesanan dengan status"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Silakan tentukan tanggal pengiriman"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Silakan tentukan hari dan waktu offset"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Silakan tentukan produk"
 
@@ -29648,7 +29779,7 @@ msgstr ""
 "di sini, segera setelah pesanan pertama dikirimkan!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Garis"
 
@@ -29671,19 +29802,19 @@ msgstr ""
 "Kunci \"%(value)s\" yang diberikan sepertinya tidak valid. Ini harus dimulai "
 "dengan \"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: Biaya aplikasi (persen)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: Biaya aplikasi (maks)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: Biaya aplikasi (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29693,15 +29824,15 @@ msgstr ""
 "Dengan mengklik tombol berikut, kamu dapat membuat akun Stripe baru yang "
 "menghubungkan pretix ke akun yang sudah ada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Terhubung dengan Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Putuskan sambungan dari Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29713,22 +29844,22 @@ msgstr ""
 "pesanan secara otomatis ketika biaya dikembalikan secara eksternal dan untuk "
 "memproses metode pembayaran asinkron seperti SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Aktifkan pembayaran MOTO untuk pengecer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Fitur terjaga keamanannya (perlu diaktifkan untuk akun kamu melalui dukungan "
 "Stripe terlebih dahulu)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Panduan keamanan Integrasi Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29745,21 +29876,21 @@ msgstr ""
 "penilaian mandiri PCI-DSS tahunan seperti SAQ D setebal 40 halaman. Silakan "
 "lihat %s untuk informasi lebih lanjut mengenai subjek ini."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "akun garis"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Hidup"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Pengujian"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29767,28 +29898,28 @@ msgstr ""
 "Jika acara kamu berada dalam mode pengujian, kami akan selalu menggunakan "
 "API pengujian Stripe, apa pun pengaturannya."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Kunci yang dapat diterbitkan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Hasilkan tiket"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Kunci rahasia"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29796,11 +29927,11 @@ msgstr ""
 "Negara tempat akun Stripe kamu terdaftar. Biasanya, ini adalah negara tempat "
 "tinggal Anda."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Periksa Apple Pay/Google Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29814,11 +29945,11 @@ msgstr ""
 "ini tidak mempertimbangkan apakah Google Pay/Apple Pay telah dinonaktifkan "
 "di Dasbor Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Postfix deskriptor pernyataan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29833,48 +29964,48 @@ msgstr ""
 "metode pembayaran, hanya sejumlah karakter yang diperbolehkan. Kami tidak "
 "menyarankan memasukkan lebih dari {cnt} karakter ke dalam kolom ini."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pembayaran kartu kredit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "Debit Langsung SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29887,11 +30018,11 @@ msgstr ""
 "pembayaran ini hanya jika jangka waktu pembayaran Anda memungkinkan adanya "
 "jeda ini."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Nama Mandat Kreditur SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -29899,17 +30030,17 @@ msgstr ""
 "Harap berikan Nama Mandat Kreditur SEPA Anda, yang akan ditampilkan kepada "
 "pengguna."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29922,55 +30053,55 @@ msgstr ""
 "aktifkan metode pembayaran ini hanya jika jangka waktu pembayaran kamu "
 "memungkinkan adanya jeda ini."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "Pembayaran WeChat"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "Tujuan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29981,11 +30112,11 @@ msgstr ""
 "dari <a {args}>banyak kartu tes</a> untuk melakukan transaksi. Tidak ada "
 "uang yang benar-benar akan ditransfer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Tidak ada informasi pembayaran yang ditemukan."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29993,22 +30124,20 @@ msgstr ""
 "Kami mengalami kesulitan berkomunikasi dengan Stripe. Silakan coba lagi dan "
 "hubungi dukungan jika masalah terus berlanjut."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe mengembalikan kesalahan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Anda mungkin perlu mengaktifkan JavaScript untuk pembayaran Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe melaporkan kesalahan pada kartu Anda: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30016,7 +30145,7 @@ msgstr ""
 "Kami mengalami kesulitan berkomunikasi dengan Stripe. Silakan coba lagi dan "
 "hubungi kami jika masalah ini terus berlanjut."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30024,263 +30153,280 @@ msgstr ""
 "Pembayaran kamu menunggu penyelesaian. Kami akan memberi tahu kamu segera "
 "setelah pembayaran selesai."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Pembayaran kamu gagal. Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe melaporkan kesalahan: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kartu kredit melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kartu kredit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Debit SEPA melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "Debit SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "nama pemilik akun"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Jalan Pemegang Rekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Kode Pos Pemegang Rekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Kota Pemegang Rekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Negara Pemegang Rekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "nama yang tidak diketahui"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Rekening bank di {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bankontak melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (transfer bank instan)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Negara bank Anda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Jerman"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Belanda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Rekening bank {iban} di {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Bayar melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Pembayaran melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS melalui Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Pengisian daya berhasil."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Biaya dikembalikan."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Tagihan diperbarui."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Tagihan tertunda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Pembayaran diotorisasi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Otorisasi pembayaran dibatalkan."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Otorisasi pembayaran gagal."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Pengisian daya gagal. Alasan: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Sengketa tercipta. Alasan: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Sengketa diperbarui. Alasan: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Sengketa ditutup. Status: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe melaporkan sebuah kejadian: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: ID Klien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Kunci rahasia"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Kunci yang dapat diterbitkan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Kunci rahasia (tes)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Kunci yang dapat diterbitkan (pengujian)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -30425,7 +30571,39 @@ msgstr "Apakah kamu benar-benar ingin memutuskan sambungan akun Stripe Anda?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Memutuskan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Pengaturan pembayaran"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Nomor faktur"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Kode referensi"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -30433,7 +30611,7 @@ msgstr ""
 "Kami menunggu jawaban dari penyedia pembayaran terkait pembayaran Anda. "
 "Silakan hubungi kami jika ini memerlukan waktu lebih dari beberapa hari."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -30441,11 +30619,11 @@ msgstr ""
 "Anda perlu mengkonfirmasi pembayaran Anda. Silakan klik tautan di bawah "
 "untuk melakukannya atau memulai pembayaran baru."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Konfirmasi pembayaran"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -30454,7 +30632,7 @@ msgstr ""
 "WeChat Anda. Setelah kamu menyelesaikan pembayaran, kamu dapat menyegarkan "
 "halaman ini."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Transaksi pembayaran tidak dapat diselesaikan karena alasan berikut:"
@@ -30963,62 +31141,62 @@ msgstr "Tiket Masuk: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Penyelenggara: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigasi Catatan Kaki"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Toko ini saat ini hanya dapat dilihat oleh kamu dan tim Anda."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Tayangkan langsung sekarang"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "Pilih bahasa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Situs web dalam %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Tampilkan semua acara %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Beranda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Peringatan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Toko tiket ini saat ini dinonaktifkan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -31030,15 +31208,15 @@ msgstr ""
 "Toko tiket ini sedang dalam mode uji coba. Harap jangan melakukan pembelian "
 "nyata apa pun karena pesanan kamu mungkin dihapus tanpa pemberitahuan."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31046,8 +31224,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31055,35 +31233,35 @@ msgstr ""
 "Pesanan yang dilakukan melalui saluran penjualan ini tidak dapat dihapus - "
 "meskipun toko tiket sedang dalam mode uji coba!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Hubungi penyelenggara acara"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Kebijakan pribadi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Pengaturan cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Imprint"
 
@@ -33438,7 +33616,7 @@ msgstr "Keranjang Anda sekarang kosong."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produk telah berhasil ditambahkan ke keranjang Anda."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Tiket untuk acara ini tidak dapat dibeli di saluran penjualan ini."
@@ -33511,45 +33689,45 @@ msgstr ""
 "Kami tidak dapat menggunakan login Anda karena alamat email {email} sudah "
 "digunakan untuk akun lain di sistem ini."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Kode acara tidak diketahui atau tidak diizinkan untuk mengakses acara ini."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Tidak ada tanggal yang dipilih."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Tanggal tidak diketahui dipilih."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Silakan kembali dan coba lagi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Dibeli"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Anda tidak memiliki akses ke halaman ini."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Kartu hadiah ini hanya dapat digunakan dalam mode uji coba."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -33743,22 +33921,29 @@ msgstr "Tanggal yang dipilih tidak ada dalam rangkaian acara ini."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "dari %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Hanya profil pengguna"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Akses baca"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Akses tulis"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sintaks placeholder tidak valid: kamu menggunakan jumlah \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Kursi \"{id}\" sudah terjual atau saat ini diblokir."
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9b14cb26f8..ffcdf730e2 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Pasar Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
@@ -240,97 +240,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Dibatalkan"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Ditebus"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Membatalkan"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Tiket tidak dibayar"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Tiket ini belum dibayar. Apakah Anda ingin melanjutkannya?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Informasi tambahan diperlukan"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Tiket sah"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Keluar direkam"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Tiket sudah digunakan"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Informasi dibutuhkan"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Tiket tidak dikenal"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Jenis tiket tidak diperbolehkan di sini"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Masuk tidak diperbolehkan"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Kode tiket dicabut/diubah"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Tiket diblokir"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Tiket tidak berlaku saat ini"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pesanan dibatalkan"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Kode tiket dalam daftar tidak jelas"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Tiket Check-in"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Tiket yang Sah"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Saat ini di dalam"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Iya"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index fc306a7bf3..1603b8de69 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-21 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Addario <marco74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabo"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Cinese (semplificato)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Cinese (tradizionale)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Danese"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Olandese (informale)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandese"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiziano"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Greco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiano"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettone"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norvegese Bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portoghese (Portogallo)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portoghese (Brasile)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeno"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnolo"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraino"
 
@@ -168,7 +176,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lista delle URI autorizzate, separate da spazio"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
@@ -196,30 +204,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Limita agli eventi"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è assegnato ad alcuna quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
@@ -257,12 +265,12 @@ msgstr "Plugin sconosciuto: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "La proprietà '{name}' del meta dato non esiste."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "L'oggetto inserito nel pacchetto non può essere lo stesso a cui lo aggiungi."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Un pacchetto non può avere al altro pacchetto al suo interno"
 
@@ -288,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "diverse da zero poiché l'imposta sulle vendite verrà applicata al momento "
 "del riscatto della Gift card."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "I prodotti Gift Card non dovrebbero essere anche prodotti di ammissione."
@@ -331,17 +339,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" non è una scelta valida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è disponibile in questa data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -590,8 +598,8 @@ msgstr "Account del cliente anonimizzato"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Questo campo è obbligatorio."
@@ -612,11 +620,11 @@ msgstr "{system} Utente"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -755,9 +763,9 @@ msgstr "Caricamenti del file delle risposte"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -772,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "Scarica un file ZIP contenente tutti i file caricati dai clienti durante la "
 "creazione di un ordine."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -780,10 +788,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Domande"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -801,10 +809,10 @@ msgstr "Domande"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -826,12 +834,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Tutte le date"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Profili cliente"
@@ -871,13 +879,13 @@ msgstr "Identificatore esterno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -885,7 +893,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -896,8 +904,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -920,8 +928,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -989,24 +997,24 @@ msgstr "Note"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -1014,22 +1022,22 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -1054,10 +1062,10 @@ msgstr "Biglietto dell'evento {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1167,14 +1175,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "commento interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1245,16 +1253,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Numero fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1264,7 +1272,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1279,8 +1287,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1320,11 +1328,11 @@ msgstr "Mittente Fattura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1338,11 +1346,11 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "C.A.P."
@@ -1353,11 +1361,11 @@ msgstr "C.A.P."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Città"
@@ -1368,13 +1376,13 @@ msgstr "Città"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1391,8 +1399,8 @@ msgstr "P. IVA"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1418,12 +1426,12 @@ msgstr "Destinatario Fattura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1440,10 +1448,10 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1452,13 +1460,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1491,9 +1499,9 @@ msgstr "ID Pagamento"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Sistemi di pagamento"
 
@@ -1512,7 +1520,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numero linea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -1527,16 +1535,16 @@ msgstr "Prezzo netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Tasse"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1560,7 +1568,7 @@ msgstr "Data fine evento"
 msgid "Product data"
 msgstr "Dati del prodotto"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
@@ -1573,12 +1581,12 @@ msgstr ""
 "varianti."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "ID prodotto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "ID variante"
 
@@ -1601,17 +1609,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nome articolo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1621,14 +1629,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canali di vendita"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Prezzo predefinito"
 
@@ -1636,11 +1644,11 @@ msgstr "Prezzo predefinito"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Inserimento prezzo libero"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Imposta sulle vendite"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "È un biglietto di ammissione"
 
@@ -1650,11 +1658,11 @@ msgstr "È un biglietto di ammissione"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Biglietti personalizzati"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genera biglietti"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1680,7 +1688,7 @@ msgstr "Lista d'attesa"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgstr "Disponibile da"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1699,11 +1707,11 @@ msgstr "Disponibile da"
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponibile fino a"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Questo prodotto può essere acquistato solo riscattando un voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1711,58 +1719,58 @@ msgstr ""
 "Questo prodotto verrà visualizzato solo se viene riscattato un voucher "
 "corrispondente al prodotto."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "L'acquisto di questo prodotto richiede l'approvazione"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Consenti vendita di questo prodotto solo come parte di un bundle"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Consenti la cancellazione o la modifica del prodotto"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantità minima per ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantità massima per ordine"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Richiede particolare attenzione"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Checkout"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Prezzo originale"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Questo prodotto è una carta regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Richiedi una membership valida"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Nascondi senza una membership valida"
 
@@ -1806,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 "posizione dell'ordine, a uno con una riga per ogni tassa aggiuntiva caricata "
 "in un ordine."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1818,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordini"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posizioni degli ordini"
@@ -1864,9 +1872,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1884,10 +1892,10 @@ msgstr "Totale ordine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1939,7 +1947,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1947,7 +1955,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1961,8 +1969,8 @@ msgstr "Data dell'ordine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Orario dell'ordine"
 
@@ -1979,7 +1987,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Commissioni"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2005,14 +2013,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Numeri fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canali di vendita"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data di follow-up"
@@ -2025,14 +2033,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Posizioni"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Indirizzo email verificato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "ID cliente esterno"
 
@@ -2042,14 +2050,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Pagato con {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo di tariffa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2057,15 +2065,15 @@ msgstr "Tipo di tariffa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Prezzo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2074,24 +2082,24 @@ msgstr "Regolamento Tasse"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "cancellato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posizione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2104,13 +2112,13 @@ msgstr "ID Posizione"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Data di inizio"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2118,14 +2126,14 @@ msgstr "Data di inizio"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Data di fine"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2138,10 +2146,10 @@ msgstr "Data di fine"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2154,13 +2162,13 @@ msgstr "Prodotto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2171,7 +2179,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome del partecipante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2199,56 +2207,56 @@ msgstr "Biglietto segreto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID del posto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nome del posto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona del posto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Fila del posto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Numero di posto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Valido da"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2258,32 +2266,32 @@ msgstr "Valida fino a"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Commento all'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "CAP di fatturazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Città dell'indirizzo di fatturazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Paese di fatturazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Nazione di fatturazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Dati della transazione dell'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2293,13 +2301,13 @@ msgstr ""
 "prodotti, prezzi o tasse. Le informazioni sono accurate solo per le "
 "modifiche effettuate con versioni di pretix successive ad Ottobre 2021."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Includi soltanto gli ordini creati in questo intervallo di date."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2312,9 +2320,9 @@ msgstr "Includi soltanto gli ordini creati in questo intervallo di date."
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2326,47 +2334,47 @@ msgstr "Evento"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Data ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Ora ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Vecchi dati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Riferimento interno della tassa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "ID della Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "ID della regola di tassa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Totale lordo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Totale Tasse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2374,23 +2382,23 @@ msgstr ""
 "Questo valore è fornito per informazioni, non fa parte dei dati d'ordine e "
 "potrebbe essere modificato dopo l'ordine."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Convertirto dalla versione legacy"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Pagamenti e rimborsi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr "Scarica un report con tutti i pagamenti ed i rimborsi per ogni ordine."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Intervallo delle date (data di pagamento)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2398,74 +2406,74 @@ msgstr ""
 "Attenzione usando questo verranno esclusi i pagamenti non confermati o i "
 "rimborsi non completati."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Intervallo date (inizio transazione)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Stato rimborsi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data di creazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data di completamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Codice Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2476,86 +2484,86 @@ msgstr "Totale"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Dettagli pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilità totale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr "Scarica un report delle quote con la disponibilità corrente."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordini pagati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Buoni impedenti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrello attuale dell'utente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Ordini pagati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilità attuale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Transazioni con carta regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Carte regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr "Scarica un report di tutte le transazioni delle carte regalo."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2565,16 +2573,16 @@ msgstr "Scarica un report di tutte le transazioni delle carte regalo."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codice Gift Card"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modalità di prova"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2590,7 +2598,7 @@ msgstr "Modalità di prova"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizzatore"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2617,45 +2625,45 @@ msgstr "Organizzatore"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "MODALITA' DI TEST"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Riscatti Gift Card"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Scarica un report di tutti i pagamenti e i rimborsi che includono carte "
 "regalo."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emittente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Carte regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Scarica un report di tutte le carte regalo includendo il loro valore "
 "corrente."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Mostra il valore a"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Valori predefiniti al momento della generazione del report."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2673,24 +2681,24 @@ msgstr "Valori predefiniti al momento della generazione del report."
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "In tempo reale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Vuoto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valido e con valore"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Scaduto e con valore"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2701,22 +2709,22 @@ msgstr "Scaduto e con valore"
 msgid "Expired"
 msgstr "Scaduto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Scheda di prova"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data di scadenza"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termini e condizioni particolari"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2724,19 +2732,19 @@ msgstr "Termini e condizioni particolari"
 msgid "Current value"
 msgstr "Valore attuale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Creato nell'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Ultimo numero di fattura dell'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Ultima data di fatturazione dell'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2773,7 +2781,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2864,7 +2872,7 @@ msgstr "Priorità"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3083,17 +3091,18 @@ msgstr "Smatphone con applicazione di autenticazione"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Token hardware WebAuthn-compatibile (e.g. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Sintassi del placeholder non valida: Hai usato un numero diverso da \"{\" "
-"than of \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Placeholder(s) non valido: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3106,8 +3115,8 @@ msgstr "Esempio: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Segnalibri disponibili: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3429,7 +3438,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante prodotto"
@@ -3541,8 +3550,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3550,7 +3559,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3558,7 +3567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -3616,7 +3625,7 @@ msgstr "Valore Voucher"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3726,7 +3735,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tutti i prodotti (incluso i nuovi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limita ai prodotti"
 
@@ -3786,7 +3795,7 @@ msgstr ""
 "modo tale che ci sia sempre un ticket aggiuntivo corrispondente. Le "
 "scansioni ambigue saranno rifiutate..."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Cancelli"
@@ -3905,7 +3914,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metodo di autenticazione Single-sign-on"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3922,14 +3931,14 @@ msgstr ""
 "L'identificatore può contenere solo lettere, numeri, punti, trattini, e "
 "sottolineature. Deve iniziare e finire o con una lettera o un numero."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Ragione sociale"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleziona paese"
 
@@ -3977,11 +3986,11 @@ msgstr "Ambiti di accesso consentito"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Separa valori multipli con spazi"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "identificatore interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "L'identificatore è già stato usato per un'altra domanda."
 
@@ -3990,7 +3999,7 @@ msgstr "L'identificatore è già stato usato per un'altra domanda."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Ingresso"
 
@@ -4018,8 +4027,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Ogni abbinamento deve essere per una data diversa"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
@@ -4244,7 +4253,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4314,64 +4323,64 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o più varianti non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 #, fuzzy
 msgid "Default value"
 msgstr "Valore netto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #, fuzzy
 msgid "Required for events"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 #, fuzzy
 msgid "Valid values"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4379,33 +4388,33 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Pubblico"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4534,12 +4543,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4569,7 +4578,7 @@ msgstr "Questo prodotto non è al momento disponibile."
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4585,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4616,59 +4625,60 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Prezzo netto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "È un biglietto di ammissione"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4677,11 +4687,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4691,13 +4701,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4705,34 +4715,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4740,7 +4750,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4748,59 +4758,59 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durata dell'abbonamento in mesi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 msgid "Validity"
 msgstr "Valido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4812,58 +4822,58 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Inizio prevendita"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 msgid "End of validity"
 msgstr "Fine della prevendita"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "minuti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 msgid "Months"
 msgstr "Mese"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4873,18 +4883,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4899,63 +4909,63 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 msgid "Require approval"
 msgstr "Il nuovo ordine richiede l'approvazione"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4963,97 +4973,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Questa variante non sarà venduta prima della data indicata."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Questa variante non sarà venduta doo la data indicata."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5061,234 +5071,234 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Bisogna impostare una variante per questo prodotto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variante scelta non appartiene a questo prodotto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "testo d'aiuto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Domanda nascosta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 #, fuzzy
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "La domanda non può dipendere da una domanda fatta durante il check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 #, fuzzy
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "oggetto non valido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 #, fuzzy
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5296,11 +5306,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5311,11 +5321,11 @@ msgstr ""
 "annullamenti ordini o a carrelli scaduti. Puoi sempre riattivarlo "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5325,7 +5335,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5334,32 +5344,32 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Il sotto-evento non può essere vuoto per le serie di eventi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 msgid "Required for products"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5457,41 +5467,41 @@ msgstr "Eliminato"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Tipo di tariffa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "in attesa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "pagato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "scaduto"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Importo totale"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5499,34 +5509,34 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "in attesa di approvazione"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Ordine confermato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Pagato (o cancellato con commissioni sul pagamento)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5534,163 +5544,163 @@ msgstr ""
 "Il pagamento non può essere accettato perchè l'ultima data configurata è "
 "scaduta."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "in attesa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confermato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancellato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "rimborsato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informazioni sul pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "assicurazione"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5701,7 +5711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5709,27 +5719,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Azienda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Questo testo verrà riportato nella tua fattura."
 
@@ -5843,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5854,7 +5864,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5909,7 +5919,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6445,7 +6455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagamento manuale"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6591,7 +6601,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Numero posizione ordine"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6608,7 +6618,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6647,7 +6657,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Luca Rossi"
 
@@ -6998,7 +7008,7 @@ msgstr "Sig. Rossi"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7021,7 +7031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr "Biglietto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7393,7 +7403,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -8123,7 +8133,7 @@ msgstr "Pagamento completato."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8135,16 +8145,16 @@ msgstr ""
 "includere l'iva nella tua fattura. Puoi richiedere indietro l'iva tramite la "
 "procedura di rimborso."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Il numero di partita iva non è valido, controlla."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Il tuo numero di partita iva non corrisponde al tuo stato."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -11587,7 +11597,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11723,7 +11733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -12549,7 +12559,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -12677,7 +12687,7 @@ msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo di scansione"
 
@@ -12688,7 +12698,7 @@ msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
@@ -12716,9 +12726,9 @@ msgstr "Data di Fine"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -13072,13 +13082,20 @@ msgstr ""
 "diverse da zero poiché l'imposta sulle vendite verrà applicata al momento "
 "del riscatto della Gift card."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13086,12 +13103,12 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13099,39 +13116,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "inattivo"
@@ -13636,7 +13653,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -15336,7 +15353,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -15359,9 +15376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -15390,7 +15407,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -15516,42 +15533,48 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "{system} User"
+msgid "System report"
+msgstr "{system} Utente"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Customers"
 msgstr "Indirizzi Email (file di testo)"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Sistemi di pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -15561,13 +15584,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -15814,35 +15837,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15850,11 +15874,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15863,34 +15887,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -16025,8 +16049,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Modifica dettagli"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -16247,7 +16271,7 @@ msgstr "Zona"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Risultato"
 
@@ -17474,14 +17498,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17503,7 +17527,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -17595,7 +17619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -18259,6 +18283,87 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+msgid "March"
+msgstr "Chiave di ricerca"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Monday"
+msgid "May"
+msgstr "lunedì"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Numero di posto"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Membro"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Membro"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Genera biglietti"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -18872,8 +18977,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -19872,7 +19977,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Modifica"
@@ -23323,14 +23428,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -23338,7 +23443,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto salvare le tue modifiche. Leggi i dettagli sotto."
@@ -23495,7 +23600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -23503,156 +23608,156 @@ msgstr ""
 "le tue modifiche sono state salvate. Potrebbe volerci un po di tempo "
 "affinchè le modifiche diventino attive."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "integrazioni"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Customizations"
 msgstr "Domande"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formato di esportazione"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "Data dell'ordine"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "oggetto non valido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Il tuo ordine: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Le tue modifiche non sono state salvate, vedi gli errori sotto."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -23660,26 +23765,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -23687,42 +23792,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -23820,37 +23925,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -25225,8 +25330,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -25235,7 +25340,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -25302,16 +25407,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -25319,68 +25426,68 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Numero fattura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Data fattura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Azienda"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "E-Mail destinatario fattura:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -25392,25 +25499,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 #, fuzzy
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(facoltativo)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 #, fuzzy
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate. Leggi i dettagli sotto."
@@ -25682,14 +25789,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send "
@@ -26032,109 +26142,109 @@ msgstr "Richiede particolare attenzione"
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Checkout"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Checked out"
 msgstr "Checkout"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data di esportazione"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 msgid "Upload time"
 msgstr "Scarica biglietto"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Filtra per stato"
@@ -26144,9 +26254,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -26156,7 +26266,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -26166,59 +26276,61 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -26226,8 +26338,8 @@ msgstr ""
 "Non abbiamo potuto processare il tuo pagamento. Leggi sotto i dettagli su "
 "come procedere."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -26235,30 +26347,30 @@ msgstr ""
 "PayPal non ha ancora approvato il pagamento. Ti informeremo non appena il "
 "pagamento verrà completato."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26344,7 +26456,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Sembra che tu abbia annullato il pagamento con PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26357,24 +26469,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Nascondi metodo di pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26384,11 +26496,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26397,28 +26509,28 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Domande"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Il tuo carrello"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -26429,27 +26541,27 @@ msgstr ""
 "Cliccando sul bottone, potrai creare un nuovo conto Stripe o connetterne uno "
 "esistente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26458,13 +26570,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26472,23 +26584,23 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Devi scegliere una variante per questo prodotto."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Link per abilitare metodo di pagamento"
@@ -26946,7 +27058,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Lista d'attesa"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
@@ -27010,77 +27122,81 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Lista degli ordini"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Lista degli ordini"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Assoluto"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Lista degli ordini"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Inserisci la stessa password due volte"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -27549,7 +27665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -27567,19 +27683,19 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -27589,15 +27705,15 @@ msgstr ""
 "Cliccando sul bottone, potrai creare un nuovo conto Stripe o connetterne uno "
 "esistente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -27605,20 +27721,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -27629,58 +27745,58 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Genera biglietti"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -27689,11 +27805,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -27703,48 +27819,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagamenti con carta di credito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -27752,27 +27868,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -27780,56 +27896,56 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27837,32 +27953,30 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informazioni sul pagamento non trovate."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe ha riportato un errore con la tua carta: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -27870,7 +27984,7 @@ msgstr ""
 "Ci sono problemi nella comunicazione con Stripe. Per favore prova di nuovo e "
 "contattaci se il problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27878,259 +27992,274 @@ msgstr ""
 "Il tuo pagamento è in attesa per il completamento. Ti informeremo non appena "
 "sarà stato completato."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Pagamento non riuscito. Prova di nuovo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account active"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Account attivo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Informazioni account modificate"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Pagamento tramite bonifico bancario"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Germania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+msgid "Charge pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Pagamento autorizzato."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorizzazione pagamento annullata."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Autorizzazione pagamento fallita."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -28274,7 +28403,38 @@ msgstr "Vuoi veramente disconnettere il tuo account Stripe?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment information"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Informazioni sul pagamento"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Numero fattura"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Posto {number}"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -28282,7 +28442,7 @@ msgstr ""
 "Siamo in attesa di risposta dal provider riguardo il tuo pagamento. "
 "Contattaci se dovessero passare alcuni giorni senza risposta."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -28290,17 +28450,17 @@ msgstr ""
 "Devi confermare il tuo pagamento. Clicca il link sottostante o effettua un "
 "nuovo pagamento."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Conferma pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Il pagamento non può essere completato per i seguenti motivi:"
@@ -28795,63 +28955,63 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 msgid "select language"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Il ticket shop è momentaneamente disabilitato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -28863,15 +29023,15 @@ msgstr ""
 "Questo Shop è in modalità test. Non effettuare ordini reali perchè "
 "potrebbero essere cancellati senza preavviso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -28879,44 +29039,44 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Conferme"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contatta l'organizzatore dell'evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Impostazioni login"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -31161,7 +31321,7 @@ msgstr "Ora il tuo carrello è vuoto."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Il prodotto è stato aggiunto al tuo carrello."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -31225,44 +31385,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Acquistato"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Numero di ordine sconosciuto oppure non autorizzato ad accedere."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Questa gift card può essere utilizzata solo in modalità test."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Questo account non è attivo."
@@ -31430,22 +31590,29 @@ msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "a partire dal %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sintassi del placeholder non valida: Hai usato un numero diverso da \"{\" "
+#~ "than of \"}\"."
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "sendmail_form"
 #~ msgid "Restrict to recipients without check-in"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 51f01f797f..9c885878d8 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-18 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: M C <micasadmail@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
@@ -238,98 +238,106 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Eliminato"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Riscattato"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Biglietto non pagato"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Questo biglietto non è ancora stato pagato. Vuoi continuare comunque?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Informazione aggiuntiva richiesta"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Biglietto valido"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Uscita registrata"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Biglietto già utilizzato"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Informazione richiesta"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Biglietto sconosciuto"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Biglietto non consentito qui"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Ingresso non consentito"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Codice biglietto annullato/modificato"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Biglietto non pagato"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Biglietto al momento non valido"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordine cancellato"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Biglietti controllati"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Biglietti validi"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Attualmente all'interno"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 4df58958c6..83d9498840 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-09 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo <saremba@rami.io>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -36,92 +36,100 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "アラビア語"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "中国語（簡体字)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "中国語（繁体字）"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 #, fuzzy
 msgid "Danish"
 msgstr "デンマーク語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "オランダ語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "フランス語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "フィンランド語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "ガリシア語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "ギリシャ語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "インドネシア語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "イタリア語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "ラトビア語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "ノルウェー語 (ブークモール)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "ポーランド語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "ポルトガル語 (ポルトガル)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "ルーマニア語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "スペイン語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "トルコ語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ウクライナ語"
 
@@ -164,7 +172,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "ログアウト後のURIリスト (スペース区切り)"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "クライアントID"
 
@@ -192,30 +200,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "イベント上限"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "この商品（\"{}\"）は割り当てられていません。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "本イベントにおける一つ又は複数の製品のお取り扱いはございません。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "このサブイベントは本イベントのサブイベントではありません。"
@@ -253,11 +261,11 @@ msgstr "不明なプラグイン： '{name}'。"
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "アイテムのメタデータ '{name}'は見つかりません。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "製品自体を含むことはできません。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "製品は、他の製品を含む製品を含むことはできません。"
 
@@ -281,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "引換券をご利用の際には、付加価値税が課されるため、税率を0％に設定する必要があ"
 "ります。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "引換券をお持ちの方は、同時に入場することはできません。"
 
@@ -323,17 +331,17 @@ msgstr "同じコードの引換券が既にイベントカートにあります
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" は選択することができません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "選択した \"{seat}\"はご利用になれません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "その日程に製品\"{}\"のお取り扱いはありません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "\"{name}\"には、この変更を実行するための十分な容量が残っていません。"
@@ -603,8 +611,8 @@ msgstr "国"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -625,11 +633,11 @@ msgstr "{system} ユーザー"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -763,9 +771,9 @@ msgstr "ファイルアップロードによる質問への回答"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -780,7 +788,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -788,10 +796,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "質問"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -809,10 +817,10 @@ msgstr "質問"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -834,12 +842,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -882,13 +890,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -896,7 +904,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -907,8 +915,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -931,8 +939,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1000,24 +1008,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
@@ -1025,22 +1033,22 @@ msgstr "はい"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
@@ -1064,10 +1072,10 @@ msgstr "イベントチケット {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1181,14 +1189,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "経度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部コメント"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1254,16 +1262,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "インボイス番号"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1273,7 +1281,7 @@ msgstr "日付"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1288,8 +1296,8 @@ msgstr "日付"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1329,11 +1337,11 @@ msgstr "請求書の送り手"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1347,11 +1355,11 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "郵便番号"
@@ -1362,11 +1370,11 @@ msgstr "郵便番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "都道府県"
@@ -1377,13 +1385,13 @@ msgstr "都道府県"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1400,8 +1408,8 @@ msgstr "税番号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1427,12 +1435,12 @@ msgstr "請求書の受取り手"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1449,10 +1457,10 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1461,13 +1469,13 @@ msgid "State"
 msgstr "開始"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益者"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1500,9 +1508,9 @@ msgstr "支払い割り当てのためのID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "お支払方法"
 
@@ -1521,7 +1529,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "行番号"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "概要"
@@ -1536,16 +1544,16 @@ msgstr "正味金額"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "税"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1571,7 +1579,7 @@ msgstr "イベント終了日"
 msgid "Product data"
 msgstr "ご注文日"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgctxt "export_category"
@@ -1583,12 +1591,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1611,17 +1619,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1631,14 +1639,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1646,11 +1654,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1660,11 +1668,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1690,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1701,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1709,69 +1717,69 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "クライアントID"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1807,7 +1815,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "ご注文内容"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "受注ライン"
@@ -1870,9 +1878,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1890,10 +1898,10 @@ msgstr "ご注文合計"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1945,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1953,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1967,8 +1975,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1985,7 +1993,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2011,14 +2019,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -2031,14 +2039,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal comment"
 msgid "External customer ID"
@@ -2050,14 +2058,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2065,15 +2073,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2082,24 +2090,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2112,13 +2120,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "開始日"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2126,14 +2134,14 @@ msgstr "開始日"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "終了日"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2146,10 +2154,10 @@ msgstr "終了日"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2162,13 +2170,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2179,7 +2187,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2207,56 +2215,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2266,51 +2274,51 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice data"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "請求日"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Order reactivated"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "注文が再開されました"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "この日以降に作成された注文に限る。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2323,9 +2331,9 @@ msgstr "この日以降に作成された注文に限る。"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2337,157 +2345,157 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Admission time"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "入場時間"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "ご注文日"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "内部参考資料"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "日付"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax ID"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "税番号"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Order total"
 msgid "Gross total"
 msgstr "ご注文合計"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax value"
 msgid "Tax total"
 msgstr "税"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "内部参考資料"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2498,86 +2506,86 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment matching IDs"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "支払い割り当てのためのID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "支払い済みの注文"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2587,16 +2595,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2612,7 +2620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2639,41 +2647,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2691,24 +2699,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2719,22 +2727,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2742,19 +2750,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2784,7 +2792,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2871,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3071,15 +3079,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3092,8 +3102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3408,7 +3418,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3520,8 +3530,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3529,7 +3539,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3537,7 +3547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3594,7 +3604,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3703,7 +3713,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3752,7 +3762,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3867,7 +3877,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3879,14 +3889,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3936,11 +3946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3949,7 +3959,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3977,8 +3987,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4172,7 +4182,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4242,91 +4252,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4452,12 +4462,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4485,7 +4495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4501,7 +4511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4532,58 +4542,59 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "正味金額"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4592,11 +4603,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4606,13 +4617,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4620,34 +4631,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4655,7 +4666,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4663,58 +4674,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4726,55 +4737,55 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Start of presale"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "先行販売開始"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "先行販売終了"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4784,18 +4795,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4810,59 +4821,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4870,97 +4881,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4968,230 +4979,230 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "クライアントID"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5199,22 +5210,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5224,7 +5235,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5233,31 +5244,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5354,41 +5365,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5396,193 +5407,193 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "支払い済みの注文"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5593,7 +5604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5601,27 +5612,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5735,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5746,7 +5757,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5800,7 +5811,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6330,7 +6341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6473,7 +6484,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6490,7 +6501,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "山田太郎"
 
@@ -6865,7 +6876,7 @@ msgstr "山田様"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6887,7 +6898,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7234,7 +7245,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7950,7 +7961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7958,16 +7969,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -11111,7 +11122,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11244,7 +11255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -12040,7 +12051,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -12162,7 +12173,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -12172,7 +12183,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12197,9 +12208,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12542,13 +12553,20 @@ msgstr ""
 "引換券をご利用の際には、付加価値税が課されるため、税率を0％に設定する必要があ"
 "ります。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12556,11 +12574,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12568,39 +12586,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13076,7 +13094,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14756,7 +14774,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14779,9 +14797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14810,7 +14828,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14932,33 +14950,39 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "{system} User"
+msgid "System report"
+msgstr "{system} ユーザー"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -14966,7 +14990,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "お支払方法"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14976,13 +15000,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -15229,35 +15253,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15265,11 +15290,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15278,34 +15303,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15428,8 +15453,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15648,7 +15673,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16845,14 +16870,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16874,7 +16899,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16966,7 +16991,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17609,6 +17634,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -18207,8 +18302,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -19195,7 +19290,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22577,14 +22672,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22592,7 +22687,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22744,159 +22839,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "注文番号"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22904,26 +22999,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22931,42 +23026,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -23062,37 +23157,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24419,8 +24514,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24429,7 +24524,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24495,16 +24590,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24512,71 +24609,71 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "インボイス番号"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice data"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "請求日"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "請求書の受取り手"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24588,24 +24685,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24851,14 +24948,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -25188,102 +25288,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25292,9 +25392,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25304,7 +25404,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25314,94 +25414,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25477,7 +25579,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25490,22 +25592,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25515,11 +25617,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25528,55 +25630,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "国"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25585,13 +25687,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25599,20 +25701,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26048,7 +26150,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -26108,71 +26210,75 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "この日以降に作成された注文に限る。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26612,7 +26718,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26630,34 +26736,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26665,20 +26771,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26689,56 +26795,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26747,11 +26853,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26761,48 +26867,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26810,27 +26916,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26838,55 +26944,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26894,292 +27000,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -27304,29 +27423,61 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment matching IDs"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "支払い割り当てのためのID"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "インボイス番号"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "インボイス番号"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27794,76 +27945,76 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "The amount has been charged to your card."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "その金額がカードに請求されました。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27871,42 +28022,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -30038,7 +30189,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -30100,42 +30251,42 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "イベント開始時間"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "その日程に製品\"{}\"のお取り扱いはありません。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -30292,19 +30443,19 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8251fb173b..196379a724 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuriko Matsunami <y.matsunami@enobyte.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "次へ"
 
@@ -238,101 +238,109 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "キャンセル"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "使用済"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "チケット未払い"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "チケットの支払いが完了していません。このまま続けますか？"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "追加情報が必要です"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "有効なチケット"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "記録を保存"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "使用済みのチケット"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "情報が必要"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "不明なチケット"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "この種類のチケットは使用できません"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "入力できません"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "チケットコードのブロック/変更"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "チケット未払い"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "チケット未払い"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "注文がキャンセルされました"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "チェックイン済みのチケット"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "有効なチケット"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "現在オンラインです"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 76a0f019e6..cc10850e77 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-06 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: 전윤수 <jeonyunsoo123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ko/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -164,7 +172,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "허용된 URI 리스트,  스페이스로 구분"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "클라이언트 ID"
 
@@ -192,30 +200,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "다음 이벤트로 제한하기"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "코멘트"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -251,11 +259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +283,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -312,17 +320,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -561,8 +569,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -583,11 +591,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -719,9 +727,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -734,7 +742,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -742,10 +750,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -763,10 +771,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -788,12 +796,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -832,13 +840,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -846,7 +854,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -857,8 +865,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -881,8 +889,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -950,24 +958,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -975,22 +983,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1012,10 +1020,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1121,14 +1129,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1192,16 +1200,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1211,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1226,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1267,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1285,11 +1293,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1300,11 +1308,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1315,13 +1323,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1338,8 +1346,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1365,12 +1373,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1387,10 +1395,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1399,13 +1407,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1438,9 +1446,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1459,7 +1467,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1474,16 +1482,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1507,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1517,12 +1525,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1545,17 +1553,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1565,14 +1573,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1580,11 +1588,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1594,11 +1602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "티켓 생성"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1624,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1635,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1643,67 +1651,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1739,7 +1747,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1751,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1794,9 +1802,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1814,10 +1822,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1869,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1877,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1891,8 +1899,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1909,7 +1917,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1935,14 +1943,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1955,14 +1963,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1972,14 +1980,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1987,15 +1995,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2004,24 +2012,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2034,13 +2042,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2048,14 +2056,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2068,10 +2076,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2084,13 +2092,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2101,7 +2109,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2129,56 +2137,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2188,45 +2196,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2239,9 +2247,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2253,142 +2261,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2399,84 +2407,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2486,16 +2494,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2511,7 +2519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2538,41 +2546,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2590,24 +2598,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2618,22 +2626,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2641,19 +2649,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2683,7 +2691,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2770,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2970,15 +2978,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2991,8 +3001,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3305,7 +3315,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3417,8 +3427,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3426,7 +3436,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3434,7 +3444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3491,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3600,7 +3610,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3649,7 +3659,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3768,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3770,14 +3780,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3825,11 +3835,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3838,7 +3848,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3866,8 +3876,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4056,7 +4066,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4126,91 +4136,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4334,12 +4344,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4365,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4381,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4412,56 +4422,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4470,11 +4481,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4484,13 +4495,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4498,34 +4509,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4533,7 +4544,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4541,58 +4552,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4604,51 +4615,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4658,18 +4669,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4684,59 +4695,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4744,97 +4755,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4842,228 +4853,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5071,22 +5082,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5096,7 +5107,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5105,31 +5116,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5226,41 +5237,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5268,192 +5279,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5464,7 +5475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5472,27 +5483,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5606,7 +5617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5617,7 +5628,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5671,7 +5682,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6199,7 +6210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6342,7 +6353,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6370,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6396,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6722,7 +6733,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6744,7 +6755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7096,7 +7107,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7799,7 +7810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7807,16 +7818,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10937,7 +10948,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11068,7 +11079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11860,7 +11871,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11982,7 +11993,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -11992,7 +12003,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12017,9 +12028,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12359,13 +12370,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12373,11 +12391,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12385,39 +12403,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12891,7 +12909,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14505,7 +14523,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14528,9 +14546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14559,7 +14577,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14681,39 +14699,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14723,13 +14745,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14976,35 +14998,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15012,11 +15035,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15025,34 +15048,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15174,8 +15197,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15390,7 +15413,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16585,14 +16608,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16614,7 +16637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16706,7 +16729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17347,6 +17370,78 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "티켓 생성"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17940,8 +18035,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18926,7 +19021,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22279,14 +22374,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22294,7 +22389,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22445,159 +22540,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22605,26 +22700,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22632,42 +22727,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22763,37 +22858,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24110,8 +24205,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24120,7 +24215,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24186,16 +24281,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24203,65 +24300,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24273,24 +24370,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24535,14 +24632,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24866,102 +24966,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24970,9 +25070,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24982,7 +25082,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24992,94 +25092,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25155,7 +25257,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25168,22 +25270,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25193,11 +25295,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25206,53 +25308,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25261,13 +25363,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25275,20 +25377,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25711,7 +25813,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25769,69 +25871,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26271,7 +26377,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26289,34 +26395,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26324,20 +26430,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26348,58 +26454,58 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "티켓 생성"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26408,11 +26514,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26422,48 +26528,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26471,27 +26577,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26499,55 +26605,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26555,292 +26661,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26963,29 +27082,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27453,77 +27598,77 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "티켓이 %(count)s회 사용되었습니다."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27531,42 +27676,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29696,7 +29841,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "성공적으로 추가되었습니다."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29758,38 +29903,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29946,18 +30091,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 00e39d1508..ebd95f5f45 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -235,97 +235,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index e8b59f94b8..ed50aa309a 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +170,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -190,30 +198,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -249,11 +257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +281,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -310,17 +318,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -559,8 +567,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -581,11 +589,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -717,9 +725,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -732,7 +740,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -740,10 +748,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -761,10 +769,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -786,12 +794,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -830,13 +838,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -844,7 +852,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -855,8 +863,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -879,8 +887,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -948,24 +956,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -973,22 +981,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1010,10 +1018,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1119,14 +1127,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1190,16 +1198,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1209,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1224,8 +1232,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1265,11 +1273,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1283,11 +1291,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1298,11 +1306,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1313,13 +1321,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1336,8 +1344,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1363,12 +1371,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1385,10 +1393,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1397,13 +1405,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1436,9 +1444,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1457,7 +1465,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1472,16 +1480,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1505,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1515,12 +1523,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1543,17 +1551,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1563,14 +1571,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1578,11 +1586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1592,11 +1600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1622,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1633,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1641,67 +1649,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1737,7 +1745,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1749,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1792,9 +1800,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1812,10 +1820,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1875,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1889,8 +1897,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1907,7 +1915,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1933,14 +1941,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1953,14 +1961,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1970,14 +1978,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1985,15 +1993,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2002,24 +2010,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2032,13 +2040,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2046,14 +2054,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2066,10 +2074,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2082,13 +2090,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2099,7 +2107,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2127,56 +2135,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2186,45 +2194,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2237,9 +2245,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2251,142 +2259,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2397,84 +2405,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2484,16 +2492,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2509,7 +2517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2536,41 +2544,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2588,24 +2596,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2616,22 +2624,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2639,19 +2647,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2681,7 +2689,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2768,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2968,15 +2976,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2989,8 +2999,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3303,7 +3313,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3415,8 +3425,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3424,7 +3434,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3432,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3489,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3598,7 +3608,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3647,7 +3657,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3756,7 +3766,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3768,14 +3778,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3823,11 +3833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3836,7 +3846,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3864,8 +3874,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4054,7 +4064,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4124,91 +4134,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4332,12 +4342,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4363,7 +4373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4379,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4410,56 +4420,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4468,11 +4479,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4482,13 +4493,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4496,34 +4507,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4531,7 +4542,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4539,58 +4550,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4602,51 +4613,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4656,18 +4667,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4682,59 +4693,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4742,97 +4753,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4840,228 +4851,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5069,22 +5080,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5094,7 +5105,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5103,31 +5114,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5224,41 +5235,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5266,192 +5277,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5462,7 +5473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5470,27 +5481,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5604,7 +5615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5615,7 +5626,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5669,7 +5680,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6197,7 +6208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6340,7 +6351,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6357,7 +6368,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6394,7 +6405,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6720,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6742,7 +6753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7094,7 +7105,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7797,7 +7808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7805,16 +7816,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10935,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11066,7 +11077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11858,7 +11869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11980,7 +11991,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -11990,7 +12001,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12015,9 +12026,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12357,13 +12368,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12371,11 +12389,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12383,39 +12401,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12889,7 +12907,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14503,7 +14521,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14526,9 +14544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14557,7 +14575,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14679,39 +14697,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14721,13 +14743,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14974,35 +14996,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15010,11 +15033,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15023,34 +15046,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15172,8 +15195,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15390,7 +15413,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16585,14 +16608,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16614,7 +16637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16706,7 +16729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17347,6 +17370,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17940,8 +18033,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18926,7 +19019,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22277,14 +22370,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22292,7 +22385,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22443,159 +22536,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22603,26 +22696,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22630,42 +22723,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22761,37 +22854,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24108,8 +24201,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24118,7 +24211,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24184,16 +24277,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24201,65 +24296,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24271,24 +24366,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24533,14 +24628,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24863,102 +24961,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24967,9 +25065,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24979,7 +25077,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24989,94 +25087,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25152,7 +25252,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25165,22 +25265,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25190,11 +25290,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25203,53 +25303,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25258,13 +25358,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25272,20 +25372,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25706,7 +25806,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25764,69 +25864,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26266,7 +26370,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26284,34 +26388,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26319,20 +26423,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26343,56 +26447,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26401,11 +26505,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26415,48 +26519,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26464,27 +26568,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26492,55 +26596,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26548,292 +26652,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26956,29 +27073,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27446,74 +27589,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27521,42 +27664,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29681,7 +29824,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29743,38 +29886,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29931,18 +30074,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 22d0d1cff2..aa66293524 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -237,97 +237,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 6d45b28a04..a471648fe9 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-03 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jāzeps Benjamins Baško <jazeps.basko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -37,90 +37,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arābu"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Ķīniešu (vienkāršota)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Ķīniešu (tradicionālā)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Čehu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Dāņu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nīderlandiešu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Nīderlandiešu (neformālā)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Franču"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Somu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisiešu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieķu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonēziešu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Itāļu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latviešu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Poļu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugāļu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugāļu (Brazīlija)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumāņu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Krievu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spāņu"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turku"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraiņu"
 
@@ -169,7 +177,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Atļauto URI saraksts, atdalīti ar atstarpi"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klienta ID"
 
@@ -197,30 +205,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Ierobežot uz pasākumiem"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentārs"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkts \"{}\" nav pievienots kvotai."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Šis apakšpasākums nepieder šai pasākuma grupai."
@@ -258,11 +266,11 @@ msgstr "Nezināms spraudnis: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -282,7 +290,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Dāvanu kartēm vienlaicīgi nevajadzētu būt ieejas biļetēm."
 
@@ -321,17 +329,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts \"{input}\" nav derīgs."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Izvēlētā vieta \"{seat}\" nav pieejama."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkts \"{item}\" šajā datumā nav pieejams."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Kvotai \"{}\" nav pietiekošs atlikums, lai veiktu darbību."
@@ -608,8 +616,8 @@ msgstr "Klienta konts tika anonimizēts."
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Šis lauks ir obligāts."
@@ -630,11 +638,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -768,9 +776,9 @@ msgstr "Atbildes uz jautājumiem"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -785,7 +793,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -793,10 +801,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Jautājumi"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -814,10 +822,10 @@ msgstr "Jautājumi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -839,12 +847,12 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Visi datumi"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Lietotāja profils"
@@ -887,13 +895,13 @@ msgstr "Ārējais identifikators"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -901,7 +909,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefona numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -912,8 +920,8 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -936,8 +944,8 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1005,24 +1013,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
@@ -1030,22 +1038,22 @@ msgstr "Jā"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nē"
 
@@ -1069,10 +1077,10 @@ msgstr "Pasākuma biļete {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1186,14 +1194,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Garuma grādi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Iekšējie komentāri"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1261,16 +1269,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Rēķina numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1280,7 +1288,7 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1295,8 +1303,8 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1336,11 +1344,11 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1354,11 +1362,11 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Pasta indekss"
@@ -1369,11 +1377,11 @@ msgstr "Pasta indekss"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Pilsēta"
@@ -1384,13 +1392,13 @@ msgstr "Pilsēta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1407,8 +1415,8 @@ msgstr "Vietējais nodokļu maksātāja Nr"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1434,12 +1442,12 @@ msgstr "Rēķina saņēmējs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1456,10 +1464,10 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1468,13 +1476,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Štats"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Saņēmējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1507,9 +1515,9 @@ msgstr "Maksājumu atbilstības ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Maksātāji"
 
@@ -1528,7 +1536,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Sastāvjoslas numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
@@ -1543,16 +1551,16 @@ msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nodokļu vērtība"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1578,7 +1586,7 @@ msgstr "Pasākuma beigu datums"
 msgid "Product data"
 msgstr "Produkta nosaukums"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "export_category"
@@ -1590,14 +1598,14 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Product ID"
 msgstr "Produkts"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Variation ID"
@@ -1622,17 +1630,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Vienuma nosaukums"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variācija"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1642,14 +1650,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktīvs"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Noklusējuma cena"
 
@@ -1657,11 +1665,11 @@ msgstr "Noklusējuma cena"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Bezmaksas cenas ievadīšana"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Pārdošanas nodoklis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Ir ieejas biļete"
 
@@ -1673,11 +1681,11 @@ msgstr "Ir ieejas biļete"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Ģenerēt biļetes"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ģenerēt biļetes"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1703,7 +1711,7 @@ msgstr "Gaidīšanas rinda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1714,7 +1722,7 @@ msgstr "Pieejams no"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1722,11 +1730,11 @@ msgstr "Pieejams no"
 msgid "Available until"
 msgstr "Pieejams līdz"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Šo produktu var iegādāties tikai ar promokodu."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1734,59 +1742,59 @@ msgstr ""
 "Šis produkts tiks parādīts pircējam tikai tad, ja tiks ievadīts kupona kods, "
 "kas atbilst precei."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Šī produkta iegādei nepieciešams saņemt apstiprinājumu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Pārdodiet šo produktu tikai kā daļu no sakobinētas produktu grupas "
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Ļaujiet atcelt vai mainīt produktu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimālā pasūtījuma summa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksimālā summa par pasūtījumu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Nepieciešama papildus pārbaude"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Sākotnējā cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Šis produkts ir dāvanu karte"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Slēpt bez derīga dalībnieka konta"
 
@@ -1822,7 +1830,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1834,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pasūtījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcijas"
@@ -1885,9 +1893,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1905,10 +1913,10 @@ msgstr "Pasūtījuma kopsumma"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1960,7 +1968,7 @@ msgstr "E-pasts"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1968,7 +1976,7 @@ msgstr "E-pasts"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1982,8 +1990,8 @@ msgstr "Pasūtījuma datums"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Pasūtījuma laiks"
 
@@ -2000,7 +2008,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Maksas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2026,14 +2034,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Rēķina numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Pārdošanas kanāls"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Sekojuma datums"
@@ -2046,14 +2054,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Pozīcijas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-pasta adrese ir pārbaudīta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer ID"
 msgid "External customer ID"
@@ -2065,14 +2073,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Samaksāts ar {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Maksas veids"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2080,15 +2088,15 @@ msgstr "Maksas veids"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2097,24 +2105,24 @@ msgstr "Nodokļi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rēķina saņēmēja adrese"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "atcelts"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "Iegādāto produktu ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2127,13 +2135,13 @@ msgstr "Iegādāto produktu ID"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Sākuma datums"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2141,14 +2149,14 @@ msgstr "Sākuma datums"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Beigu datums"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2161,10 +2169,10 @@ msgstr "Beigu datums"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2177,13 +2185,13 @@ msgstr "Produkts"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2194,7 +2202,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2222,56 +2230,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Sēdvietas ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Sēdvietas nosaukums"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Sēdvietas zona"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Sēdvietas rinda"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Sēdvietas numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Derīgs no"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2281,51 +2289,51 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr "Pasūtījuma komentārs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Rēķinu adresāta iela"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Rēķinu adresāta pasta indekss"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Rēķina adreses pilsēta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Rēķina adreses valsts"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address state"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Rēķina adreses status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Order reactivated"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Pasūtījuma statuss ir atkal aktivizēts"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Iekļaut tikai tos pasūtījumus, kas izveidoti šajā vai pēc šī datuma."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2338,9 +2346,9 @@ msgstr "Iekļaut tikai tos pasūtījumus, kas izveidoti šajā vai pēc šī dat
 msgid "Event"
 msgstr "Pasākums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2352,49 +2360,49 @@ msgstr "Pasākums"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valūta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction history"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transakcijas vēsture"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction history"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Transakcijas vēsture"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Pasūtījuma dati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Skaits"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Iekšējā atsauce"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Datums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Nodokļi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2402,113 +2410,113 @@ msgstr "Nodokļi"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Bruto summa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Kopā"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Pasūtījumu maksājumi un atgrieztie maksājumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Datums, kad veikts pēdējais maksājums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Maksājuma stāvoklis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Atmaksas status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Pasūtījums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Maksājuma ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Izveidošanas datums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Izpildīšanas datums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Statusa kods"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2519,88 +2527,88 @@ msgstr "Summa"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Maksājuma veids"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment matching IDs"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Maksājumu atbilstības ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Maksājuma informācija"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kvotu pieejamība"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kvotu nosaukums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Kvotas kopā"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Apmaksātie pasūtījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Neapstiprinātie pasūtījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloķēt promokods"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Lietotāja pirkuma grozs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Iziets no pasūtījumiem"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Pašreizējā pieejamība"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Bezgalīgs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Dāvanu kartes darījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift cards"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Dāvanu kartes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2610,16 +2618,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Dāvanu kartes kods"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testa režīms"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2635,7 +2643,7 @@ msgstr "Testa režīms"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizators"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2662,41 +2670,41 @@ msgstr "Organizators"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TESTA REŽĪMS"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Dāvanu kartes pirkumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Izdevējs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Dāvanu kartes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Rādīt vērtību uz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2714,24 +2722,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Viss"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Publiskots"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Tukšs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Derīgs un ar vērtību"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Beidzies derīgums un ar vērtību"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2742,22 +2750,22 @@ msgstr "Beidzies derīgums un ar vērtību"
 msgid "Expired"
 msgstr "Termiņš beidzies"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Testa režīma karte"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Speciālie noteikumi un nosacījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2765,19 +2773,19 @@ msgstr "Speciālie noteikumi un nosacījumi"
 msgid "Current value"
 msgstr "Šī brīža vērtība"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Izveidots pasūtījumā"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Pēdējais pasūtījuma rēķina numurs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Pēdējā pasūtījuma rēķina datums"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2813,7 +2821,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Iekšējais identifikators"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2906,7 +2914,7 @@ msgstr "Prioritāte"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3115,17 +3123,18 @@ msgstr "Viedtālrunis ar Autentifikācijas aplikāciju"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Ar WebAuthn saderīgs aparatūras marķieris (piemēram, Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Nederīga viettura sintakse: jūs izmantojāt atšķirīgu numuru \"{\" than of "
-"\"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Nederīgs (-i) vietturis (-i): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3138,8 +3147,8 @@ msgstr "Piemērs: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3465,7 +3474,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produkta variācija"
@@ -3578,8 +3587,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Jums jāizvēlas konkrēta sēdvieta."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3587,7 +3596,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Jautājums"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Atlasīta nederīga opcija."
 
@@ -3595,7 +3604,7 @@ msgstr "Atlasīta nederīga opcija."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Atlasīta neviennozīmīga opcija."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
@@ -3662,7 +3671,7 @@ msgstr "Kupona vērtība"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3773,7 +3782,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Visi produkti (ieskaitot jaunizveidotos)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ierobežot līdz produktiem"
 
@@ -3824,7 +3833,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Ieejas"
@@ -3950,7 +3959,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Sūtīšanas metode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3964,14 +3973,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Uzņēmuma nosaukums"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Izvēlieties valsti"
 
@@ -4027,11 +4036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Iekšējais identifikators"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Šis identifikators jau tiek izmantots citam jautājumam."
 
@@ -4040,7 +4049,7 @@ msgstr "Šis identifikators jau tiek izmantots citam jautājumam."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Eja"
 
@@ -4072,8 +4081,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Pievienot biļetes citam datumam"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Pozīcija"
 
@@ -4287,7 +4296,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4371,98 +4380,98 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Sākumlapas teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datums pasākumu sērijā"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi pasākumu sērijās"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Viena vai vairākas variācijas nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nedrīkst saturēt atstarpes vai speciālās rakstzīmes, izņemot apakšsvītras"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Vērtība"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Var mainīt tikai organizatora līmeņa administrators"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Nepieciešams pasākumiem"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Esošā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Parādīt klienta veikto registrāciju daudzumu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4596,12 +4605,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Deaktivizēt produktu šajā datumā"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Šis produkts netiks pārdots pirms norādītā datuma."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Pēc norādītā datuma šī prece vairs netiks pārdota."
 
@@ -4635,7 +4644,7 @@ msgstr "Šis produkts pašlaik nav pieejams."
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4651,7 +4660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
@@ -4692,66 +4701,67 @@ msgstr ""
 "pasākumam. Šis pašlaik netiek atbalstīts produktiem, kas tiek nopirkti kā "
 "papildinājums citiem produktiem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Neto cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Neiegādājoties šo produktu cilvēks tāpat varēs apmeklēt jūsu pasākumu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Ir ieejas biļete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Neiegādājoties šo produktu cilvēks tāpat varēs apmeklēt jūsu pasākumu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Parādīt šīs biļetes gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Šis darbosies tikai tad, ja pasākumam ir iespējoti gaidīšanas saraksti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Parādīt atlikušās biļetes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Publiski parādīt, cik biļešu joprojām ir pieejamas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produkta attēls"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Rādīt tikai pēc biļešu izpirkšanas uz"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4765,11 +4775,11 @@ msgstr ""
 "būt īss laika posms, kurā abi produkti ir redzami, kamēr visas biļetes "
 "attiecīgajā kvotā ir rezervētas, bet vēl nav pārdotas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Rādīt tikai pēc biļešu izpirkšanas uz"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4792,7 +4802,7 @@ msgstr ""
 "būt īss laika posms, kurā abi produkti ir redzami, kamēr visas biļetes "
 "attiecīgajā kvotā ir rezervētas, bet vēl nav pārdotas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4800,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 "Lai iegādātos šo produktu, lietotājam ir nepieciešams kupons, kas attiecas "
 "uz šo produktu tieši vai caur kvotu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4812,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "varēs apmaksāt un pabeigt iegādes procesu. Jūs varat izmantot šo funkciju, "
 "piem. biļetēm ar atlaidi, kuras ir pieejamas tikai noteiktām grupām."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4820,7 +4830,7 @@ msgstr ""
 "Šis produkts tiks paslēpts no pasākumu lapas, līdz lietotājs ievadīs kupona "
 "kodu, kas atbloķē šo produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4831,7 +4841,7 @@ msgstr ""
 "vēlaties izmantot šo produktu kā papildinājumu, bet tikai fiksētām "
 "sakombinētām produktu grupām!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4841,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 "iestatījumi. Ja nav atzīmēts, lietotāji nevar atcelt pasūtījumus, kas satur "
 "šo produktu, bet tikai jūs to varat izdarīt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4851,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 "daudz reižu. Ja lauks paliek tukšs vai iestatīts uz 0, šim izstrādājumam nav "
 "īpašu ierobežojumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4863,7 +4873,7 @@ msgstr ""
 "Maksimālais vienību skaita ierobežojums visā pasūtījumā tiek piemērots "
 "neatkarīgi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4875,13 +4885,13 @@ msgstr ""
 "piemēram, studentu biļetēm, lai iereģistrēšanās brīdī personai norādītu, ka "
 "studenta ID karte joprojām ir jāpārbauda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4891,7 +4901,7 @@ msgstr ""
 "pašreizējā cena ir ar atlaidi. Tas ir tikai apraksta vizuālā izskata "
 "iestatījums un tas faktiski neietekmēs cenu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4899,41 +4909,41 @@ msgstr ""
 "Kad klients iegādājas šo produktu, viņš saņems dāvanu karti ar vērtību, kas "
 "atbilst produkta cenai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Validity"
 msgstr "Derīgs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4945,65 +4955,65 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Dāvanu kartes derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Pārdošana beidzās"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "minūtes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Mēnesis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can choose their own seats"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Klienti var paši izvēlēties sēdvietas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maksimālā pasūtījumu kopsumma"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Šajā pasākumu sērijā atlasītais datums neeksistē."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5013,18 +5023,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5039,39 +5049,39 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Atlasītais vienums nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Atlasītais vienums nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5079,27 +5089,27 @@ msgstr ""
 "Maksimālais pasūtījuma skaits nedrīkst būt mazāks par minimālo pasūtījuma "
 "skaitu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Vienuma kategorijai jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Vienuma nodokļu likumam jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Vienuma pieejamība nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Tas ir parādīts zem variāciju nosaukuma sarakstos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Gaida apstiprinājumu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5111,33 +5121,33 @@ msgstr ""
 "varēs apmaksāt un pabeigt iegādes procesu. Jūs varat izmantot šo funkciju, "
 "piem. biļetēm ar atlaidi, kuras ir pieejamas tikai noteiktām grupām."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Abonementu veidi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Šī variācija netiks pārdota pirms norādītā datuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Pēc norādītā datuma šī variācija vairs netiks pārdota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 "Rādīt pircējam tikai tad, ja tiks ievadīts kupona kods, kas atbilst precei."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5145,24 +5155,24 @@ msgstr ""
 "Šis produkts tiks paslēpts no pasākumu lapas, līdz lietotājs ievadīs kupona "
 "kodu, kas atbloķē šo variāciju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktu variācijas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimālais skaits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimālais skaits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Papildinājumi ir iekļauti cenā"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5170,43 +5180,43 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, papildinājumu pievienošana šai biļetei ir bezmaksas, pat ja "
 "papildinājumi parasti maksātu naudu, pievienojot katru atsevišķi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Atļaut vienu un to pašu produktu izvēlēties vairākas reizes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Papildinājuma kategorijai jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Vienumam jau ir šīs kategorijas papildinājums."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimālajam skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākam par to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimālajam skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimālajam skaitam jābūt lielākam par minimālo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Komplektā iekļauts vienums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Komplekta variācija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Izraudzītā cenas daļa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5218,60 +5228,60 @@ msgstr ""
 "gadījumos, bet citādi to var atstāt tukšu. Šī vērtība netiks pievienota "
 "bāzes preces cenai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Komplekta vienumam jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Šim vienumam ir jāiestata variācija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Izvēlētā variācija nepieder šim vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākai par to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Teksts (viena rinda)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Jā/nē"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Izvēlieties vienu no saraksta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Izvēlieties vairākus no saraksta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Failu augšupielāde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datums un laiks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Valsts kods (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5279,80 +5289,80 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Palīdzības teksts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Ja jautājums ir jāpaskaidro vai jāprecizē, dariet to šeit!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Jautājuma veids"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Nepieciešamais jautājums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Šis jautājums tiks uzdots izvēlēto produktu pircējiem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Jautājiet iereģistrēšanas laikā, nevis biļešu iegādes procesā"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Slēptais jautājums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Šis jautājums tiks parādīts tikai backend (aizmugures) logā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Drukāt atbildi uz rēķiniem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimālā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maksimālā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maksimālā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Apstiprināt, ka fails ir portrets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5360,94 +5370,94 @@ msgstr ""
 "Ja atzīmēts, faila izmēram jābūt attiecībā 3:4. Šis ir vispopulārākais "
 "izmērs fotogrāfijām, ko drukā uz badžiem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Lai turpinātu, ir jāsniedz atbilde uz šo jautājumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Nederīga datuma ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Skaitlis ir pārāk zems."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Skaitlis ir pārāk augsts."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Nederīga numura ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet vēlāku datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet vēlāku datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Nederīga datuma ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Nederīga laika ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Nederīga dienas laika ievade."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Nezināms valsts kods."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Atbilde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikators “{}\" jau tiek izmantots citai opcijai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Jautājuma iespēja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Jautājumu iespējas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kopējā kapacitāte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Atstāj tukšu begalīgam skaitam biļešu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Vienība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variācijas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorēt šo kvotu, kad nosaka pasākuma pieejamību"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5455,11 +5465,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Aizveriet šo kvotu uz visiem laikiem, tiklīdz tā būs izpārdota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5470,11 +5480,11 @@ msgstr ""
 "beidzoties pasūtījumu rezervācijas termiņam. Protams, jūs pārdošanu vienmēr "
 "varat atkārtoti atvērt manuāli."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Atļaut pārdot vēl biļetes, kad cilvēki ir atreģistrējušies"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5484,7 +5494,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5493,11 +5503,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Visām variācijām jāpieder vienumam, kas atrodas vienumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5505,23 +5515,23 @@ msgstr ""
 "Vienam vai vairākiem vienumiem ir variācijas, bet neviena no tām nav "
 "variāciju sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Apakšpasākums nevar būt nederīgs notikumu sērijām."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Nepieciešams pasākumiem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5619,31 +5629,31 @@ msgstr "Atcelts"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Abonementa veids"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "gaida"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "samaksāts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "beidzies derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Valoda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Kopējā summa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5651,11 +5661,11 @@ msgstr ""
 "Šajā laukā ievadītais teksts lietotājam nebūs redzams un ir pieejams jūsu "
 "ērtībai."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5667,37 +5677,37 @@ msgstr ""
 "vai pielāgots ziņojums, tāpēc jums ir jāinformē reģistrācijas personāls, kā "
 "rīkoties šajos gadījumos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadatu informācija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Tiek gaidīts apstiprinājums"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Underpaid (but confirmed)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Nav samaksāta pilnīga summa, bet pasūtījums apstiprināts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Atcelts (samaksāta maksa)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5705,7 +5715,7 @@ msgstr ""
 "Maksājumu nevar pieņemt, jo pēdējais maksājuma datums, kas konfigurēts "
 "maksājuma iestatījumos, ir beidzies."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5713,156 +5723,156 @@ msgstr ""
 "Maksājumu nevar pieņemt, jo pasūtījuma rezervēšanas termiņš ir beidzies, un "
 "jūs konfigurējāt, ka maksājuma iestatījumos nav jāpieņem kavēti maksājumi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Pasākuma organizators šo pasūtījumu vēl nav apstiprinājis."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Pasūtītais produkts \"{item}\" vairs nav pieejams."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sēdvieta \"{seat}\" vairs nav pieejama."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Šis kupons \"{voucher}\" jau ir izmantots."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tukšs, ja šis produkts nav ieejas biļete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "izveidots"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "gaida"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "apstiprināts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "atcelts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neizdevās"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "atmaksāts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informācija par maksājumu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "aizsākts ārēji"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "izveidots"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "tranzītā"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "izdarīts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neizdevās"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "atcelts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizators"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ārējs"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Naudas atmaksāšanas iemesls"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Maksājuma maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Piegādes maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Apkalpošanas maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Atcelšanas maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Citas maksas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5873,7 +5883,7 @@ msgstr "Citas maksas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Dāvanu karte"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5881,27 +5891,27 @@ msgstr "Dāvanu karte"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Groza ID (piemēram, sesijas atslēga)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Groza pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Groza pozīcijas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Juridiska persona"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Šī atsauce jūsu ērtībām tiks uzdrukāta uz jūsu rēķina."
 
@@ -6023,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr "Komanda"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -6034,7 +6044,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Uzaicināt uz komandu '{team}' uz '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Jūsu izkārtojuma fails nav derīgs JSON fails."
 
@@ -6096,7 +6106,7 @@ msgstr ""
 "pēc konsultēšanās ar nodokļu konsultantu. Par pareizu nodokļu aprēķinu "
 "netiek dota garantija. LIETOT UZŅEMOTIES RISKU UZ SEVI."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Tirgotājvalsts"
 
@@ -6683,7 +6693,7 @@ msgstr "Kase"
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6842,7 +6852,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Pasūtījuma kods un pozīcijas numurs"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Produkta piemērs"
 
@@ -6859,7 +6869,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produkta apraksts"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Produkta piemēra apraksts"
 
@@ -6896,7 +6906,7 @@ msgstr "Cena iekļaujot papildinājumus"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
@@ -7257,7 +7267,7 @@ msgstr "Liepiņa k-gs"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7281,7 +7291,7 @@ msgstr "Rēķina adresāta nosaukums: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Biļete"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -7723,7 +7733,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Nezināms iemesls"
 
@@ -8531,7 +8541,7 @@ msgstr "Maksa ir atjaunināta."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Nav kategorizēts"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8542,16 +8552,16 @@ msgstr ""
 "pašlaik nav pieejams. No jūsu rēķina mums būs jāiekasē PVN. Nodokļa summu "
 "varat atgūt, izmantojot PVN atmaksas procesu."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Šis PVN Numurs nav derīgs. Lūdzu pārbaudiet ievadīto informāciju."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -11887,7 +11897,7 @@ msgstr "Radusies neparedzēta kļūda. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Uzdevums ir izpildīts."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -12026,7 +12036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nekopēt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -12837,7 +12847,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -12959,7 +12969,7 @@ msgstr "Neveiksmīgas reģistrācijas"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skenēšanas veids"
 
@@ -12969,7 +12979,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Ierīce"
 
@@ -12994,9 +13004,9 @@ msgstr "Beigu datums"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
@@ -13350,13 +13360,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13364,13 +13381,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Pasākuma beigām jābūt vēlāk nekā tā sākumam."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13378,41 +13395,41 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Izrēķināt no produkta"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Jūs pievienojāt vienu un to pašu komplektu divreiz."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13898,7 +13915,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -15652,7 +15669,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -15675,9 +15692,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksājums"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -15706,7 +15723,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Uzstādījumi"
@@ -15830,35 +15847,41 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Sistēmas jautājums"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept anyway"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Piekrist tik un tā"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Klienti"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -15866,7 +15889,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Maksātāji"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Ierīces"
 
@@ -15876,13 +15899,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -16129,35 +16152,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Lasīt vairāk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16165,11 +16189,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16178,34 +16202,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -16337,8 +16361,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transakcijas vēsture"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -16572,7 +16596,7 @@ msgstr "Skenēšanas laiks"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultāts"
 
@@ -17793,14 +17817,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17822,7 +17846,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -17914,7 +17938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -18580,6 +18604,89 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Meklēt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Diena"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Sēdvietas numurs"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Number"
+msgid "November"
+msgstr "Skaitlis"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgctxt "terminal_zvt"
+#| msgid "Receipt number"
+msgid "December"
+msgstr "Kases čeka numurs"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Ģenerēt biļetes"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -19208,8 +19315,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -20207,7 +20314,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -23698,14 +23805,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -23713,7 +23820,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Mēs nevarējām saglabāt jūsu veiktās izmaiņas. Skatīt zemāk detaļas."
@@ -23877,160 +23984,160 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Netika izvēlēti visi vienumi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrācijas"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Pielāgojumi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Biļešu un eksporta formāti"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Citi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -24038,26 +24145,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -24065,42 +24172,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -24198,37 +24305,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -25580,8 +25687,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -25590,7 +25697,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -25656,16 +25763,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -25673,74 +25782,74 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mails"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "E-pasti"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Rēķina datums"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Juridiska persona"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Lūdzu ievadiet savus bankas konta datus."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Lūdzu ievadiet savas bankas datus."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Rēķina saņēmējs:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Lūdzu, pārsūtiet visu summu uz šo bankas kontu:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -25752,24 +25861,24 @@ msgstr "Konta īpašnieks"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Nederīgs IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankas konts {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (pēc izvēles)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts nav derīgs. Sīkāku informāciju skatīt zemāk."
 
@@ -26035,14 +26144,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Apskatīt nederīgos un ignorētos maksājumus"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Summa:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -26390,114 +26502,114 @@ msgstr "Tikai biļetes, kurām nepieciešams īpašs apstiprinājums"
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Reģistrācija"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "samaksāts"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "Pirkuma veikšana"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Visas reģistrācijas"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Kļūdas ziņojums"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Termiņš iztecējis"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Lejupielādējiet biļeti"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Veiksmīgi maksājumi"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -26506,9 +26618,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26518,7 +26630,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -26528,99 +26640,101 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\"> {text} </a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu apmācību par nepieciešamo atslēgu iegūšanu"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Mērķparametrs"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Atsauce"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Atsauce"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Nosūtot apstiprinājuma epastu, radās kļūda."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26698,7 +26812,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26711,26 +26825,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Maksājuma ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Iespējot maksājuma veidu"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26740,11 +26854,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26753,30 +26867,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Lietotāja profils"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Tirgotājvalsts"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -26791,27 +26905,27 @@ msgstr ""
 "Stripe. Noklikšķinot uz šīs pogas, jūs varat izveidot jaunu Stripe kontu, "
 "lai pievienotu pretix esošajam."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26820,13 +26934,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -26834,25 +26948,25 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Šī dāvanu karte jau ir izmantota. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Jums, iespējams, būs jāiespējo JavaScript, lai veiktu Stripe maksājumus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -27345,7 +27459,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Gaidīšanas rinda"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -27413,85 +27527,89 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to countries"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Ierobežot uz konkrētām valstīm"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Noteikt tikai specifiskos pārdošanas kanālos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Absolute value"
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolūtā vērtība"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Maksājuma ārēja atmaksa"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Maksājuma ārēja atmaksa"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Maksājuma ārēja atmaksa"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Relative date:"
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relatīvais datums:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to countries"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Ierobežot uz konkrētām valstīm"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Lūdzu norādiet sūtīšanas datumu"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Lūdzu izvēlieties konkrētu produktu"
 
@@ -27987,7 +28105,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -28007,19 +28125,19 @@ msgstr ""
 "Iesniegtā atslēga \"%(value)s\" neizskatās derīga. Tai jāsākas ar "
 "\"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: maksa par lietotni (procentos)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: maksa par lietotni (maks.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: maksa par lietotni (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -28029,15 +28147,15 @@ msgstr ""
 "Stripe. Noklikšķinot uz šīs pogas, jūs varat izveidot jaunu Stripe kontu, "
 "lai pievienotu pretix esošajam."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Savienot ar Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Atvienot no Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28049,20 +28167,20 @@ msgstr ""
 "pasūtījumus, kad maksa tiek atmaksāta ārēji, un apstrādātu asinhronās "
 "maksājuma metodes kā SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Ierobežota funkcija (vispirms jāiespējo Stripe kontā)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28073,21 +28191,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe konts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Publiskots"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testa režīmā"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -28095,28 +28213,28 @@ msgstr ""
 "Ja jūsu pasākums ir testa režīmā, mēs vienmēr izmantosim Stripe testa API, "
 "neatkarīgi no šī iestatījuma."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Publicējama atslēga"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Ģenerēt biļetes"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Slepenā atslēga"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -28124,11 +28242,11 @@ msgstr ""
 "Valsts, kurā reģistrēts jūsu Stripe konts. Parasti tā ir jūsu reģistrācijas "
 "valsts."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28137,11 +28255,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28151,48 +28269,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Maksājumi ar kredītkarti, debatkarti"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -28210,27 +28328,27 @@ msgstr ""
 "apstiprināšana var aizņemt pat<strong>14 dienas </strong>. Lūdzu, "
 "aktivizējiet šo maksājuma veidu tikai tad, ja maksājuma termiņš to atļauj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28242,57 +28360,57 @@ msgstr ""
 "apstiprināšana var aizņemt pat<strong>14 dienas </strong>. Lūdzu, "
 "aktivizējiet šo maksājuma veidu tikai tad, ja maksājuma termiņš to atļauj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28302,11 +28420,11 @@ msgstr ""
 "Stripe spraudnis darbojas testa režīmā. Darījuma veikšanai varat izmantot "
 "vienu no <a {args}> testa kartēm </a>. Nauda faktiski netiks pārskaitīta."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Netika atrasta maksājuma informācija."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -28314,23 +28432,21 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības savienoties ar Stripe. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz un "
 "sazinieties ar atbalsta dienestu, ja problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe uzrādīja kļūdu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Jums, iespējams, būs jāiespējo JavaScript, lai veiktu Stripe maksājumus."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe ziņoja par kļūdu ar jūsu karti: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -28338,7 +28454,7 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības saslēgties ar Stripe. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz un "
 "sazinieties ar mums, ja šī problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28346,275 +28462,292 @@ msgstr ""
 "Jūsu maksājums ir procesā. Mēs jūs informēsim, tiklīdz maksājums būs "
 "pabeigts."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Jūsu maksājums neizdevās. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe ziņoja par kļūdu: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kredītkarte, debetkarte caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredītkarte, debetkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "nezināms vārds"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Jūsu bankas valsts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Vācija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Beļģija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nīderlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Spānija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankas konts {iban} {bank} bankā"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "EPS caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS caur Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Maksas noņemšana izdevās."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Maksa ir atmaksāta."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Maksa ir atjaunināta."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Maksa ir apstrādes procesā"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Maksājums autorizēts."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Maksājuma autorizācija atcelta."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Maksājuma autorizācija neizdevās."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Uzlāde neizdevās. Iemesls: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Izveidojies pretējs arguments. Iemesls: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Pretējs arguments ir atjaunināts. Iemesls: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Pretējs arguments slēgts. Statuss: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe ziņoja par notikumu: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: klienta ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: slepenā atslēga"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: publicējamā atslēga"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: slepenā atslēga (tests)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: publicējamā atslēga (tests)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -28763,7 +28896,39 @@ msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst sekojošu adresi no jūsu konta?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Konts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment information"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Informācija par maksājumu"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Rēķina numurs"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Maksājuma mērķis"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -28771,7 +28936,7 @@ msgstr ""
 "Mēs gaidām atbildi no maksājumu pakalpojumu sniedzēja par jūsu maksājumu. "
 "Lūdzu, sazinieties ar mums, ja tas prasa vairāk nekā dažas dienas."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -28779,17 +28944,17 @@ msgstr ""
 "Jums jāapstiprina savs maksājums. Lūdzu, noklikšķiniet uz tālāk esošās "
 "saites, lai to izdarītu, vai sāciet jaunu maksājumu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Apstiprināt samaksu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Maksājuma darījumu nevarēja pabeigt šāda iemesla dēļ:"
@@ -29305,65 +29470,65 @@ msgstr "Ieeja: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organizators: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Šis veikals šobrīd ir redzams tikai jums un jūsu komandai."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Publiskot tagad"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "select language"
 msgstr "Izvēlēties štatu/pilsētu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Rādīt visus notikumus no %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Šis biļešu veikals pašlaik ir atspējots."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -29375,15 +29540,15 @@ msgstr ""
 "Šis biļešu veikals pašlaik ir testa režīmā. Lūdzu, neveiciet reālus "
 "pirkumus, jo pasūtījums var tikt dzēsts bez iepriekšēja brīdinājuma."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -29391,8 +29556,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -29400,39 +29565,39 @@ msgstr ""
 "Pasūtījumus, kas veikti caur šo tirdzniecības kanālu, nevar izdzēst - pat ja "
 "biļešu veikals darbojas testa režīmā!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Apstiprinājumi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Sazinies ar pasākuma rīkotāju"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Privātuma politika"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Offsetting"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Neitralizējošs"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Kontaktinformācija"
 
@@ -31844,7 +32009,7 @@ msgstr "Jūsu grozs tagad ir tukšs."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkti ir veiksmīgi pievienoti jūsu grozam."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Biļetes šim pasākumam nevar nopirkt caur šo pārdošanas kanālu."
@@ -31914,44 +32079,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Nezināms notikuma kods vai nav atļauja piekļūt šim pasākumam."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nav atlasīts datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Atlasīts nezināms datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lūdzu, dodieties atpakaļ un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Maksājuma datums"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Jums nav piekļuves šai lapai."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Šo dāvanu karti var izmantot tikai testa režīmā."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -32133,22 +32298,29 @@ msgstr "Šajā pasākumu sērijā atlasītais datums neeksistē."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "no %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Tikai lietotāja profils"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Lasīšanas režīma piekļuve"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nederīga viettura sintakse: jūs izmantojāt atšķirīgu numuru \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Sēdvieta “{id}\" ir jau pārdota vai šobrīd bloķēta."
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 34f43624ae..745849ee97 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
 
@@ -239,101 +239,109 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Atcelts"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Izpirkts"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Biļete nav apmaksāta"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Šī biļete vēl nav apmaksāta. Vai vēlaties turpināt?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Nepieciešama papildus informācija"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Derīga biļete"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Izeja ierakstīta"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Šī biļete jau ir izmantota"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Nepieciešama informācija"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Neatpazīta biļete"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Biļetes veids nav šeit derīgs"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Ieeja nav atļauta"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Biļetes kods atsaukts/izmainīts"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Biļete nav apmaksāta"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Biļete nav apmaksāta"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Reģistrētās biļetes"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Derīgās biļetes"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Šobrīd iekšā"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
index 6abfbdef55..20d0906a37 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -34,90 +34,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +168,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -188,30 +196,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -247,11 +255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -271,7 +279,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -308,17 +316,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -557,8 +565,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -579,11 +587,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -715,9 +723,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -730,7 +738,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -738,10 +746,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -759,10 +767,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -784,12 +792,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -828,13 +836,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -842,7 +850,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -853,8 +861,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -877,8 +885,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -946,24 +954,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -971,22 +979,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1008,10 +1016,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1117,14 +1125,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1188,16 +1196,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1207,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1222,8 +1230,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1263,11 +1271,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1281,11 +1289,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1296,11 +1304,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1311,13 +1319,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1334,8 +1342,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1361,12 +1369,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1383,10 +1391,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1395,13 +1403,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1434,9 +1442,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1455,7 +1463,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1470,16 +1478,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1503,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1513,12 +1521,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1541,17 +1549,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1561,14 +1569,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1576,11 +1584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1590,11 +1598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1620,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1631,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1639,67 +1647,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1735,7 +1743,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1790,9 +1798,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1810,10 +1818,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1865,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1873,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1887,8 +1895,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1905,7 +1913,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1931,14 +1939,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1951,14 +1959,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1968,14 +1976,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1983,15 +1991,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2000,24 +2008,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2030,13 +2038,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2044,14 +2052,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2064,10 +2072,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2080,13 +2088,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2097,7 +2105,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2125,56 +2133,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2184,45 +2192,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2235,9 +2243,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2249,142 +2257,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2395,84 +2403,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2482,16 +2490,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2507,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2534,41 +2542,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2586,24 +2594,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2614,22 +2622,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2637,19 +2645,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2679,7 +2687,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2766,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2966,15 +2974,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2987,8 +2997,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3301,7 +3311,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3413,8 +3423,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3422,7 +3432,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3430,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3487,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3596,7 +3606,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3645,7 +3655,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3754,7 +3764,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3766,14 +3776,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3821,11 +3831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3834,7 +3844,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3862,8 +3872,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4052,7 +4062,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4122,91 +4132,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4330,12 +4340,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4361,7 +4371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4377,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4408,56 +4418,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4466,11 +4477,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4480,13 +4491,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4494,34 +4505,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4529,7 +4540,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4537,58 +4548,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4600,51 +4611,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4654,18 +4665,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4680,59 +4691,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4740,97 +4751,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4838,228 +4849,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5067,22 +5078,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5092,7 +5103,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5101,31 +5112,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5222,41 +5233,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5264,192 +5275,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5468,27 +5479,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5602,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5613,7 +5624,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5667,7 +5678,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6195,7 +6206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6338,7 +6349,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6355,7 +6366,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6392,7 +6403,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6718,7 +6729,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6740,7 +6751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7092,7 +7103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7803,16 +7814,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10933,7 +10944,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11064,7 +11075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11856,7 +11867,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11978,7 +11989,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -11988,7 +11999,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12013,9 +12024,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12355,13 +12366,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12369,11 +12387,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12381,39 +12399,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12887,7 +12905,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14501,7 +14519,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14524,9 +14542,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14555,7 +14573,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14677,39 +14695,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14719,13 +14741,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14972,35 +14994,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15008,11 +15031,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15021,34 +15044,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15170,8 +15193,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15387,7 +15410,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16582,14 +16605,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16611,7 +16634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16703,7 +16726,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17344,6 +17367,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17937,8 +18030,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18923,7 +19016,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22273,14 +22366,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22288,7 +22381,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22439,159 +22532,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22599,26 +22692,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22626,42 +22719,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22757,37 +22850,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24104,8 +24197,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24114,7 +24207,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24180,16 +24273,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24197,65 +24292,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24267,24 +24362,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24529,14 +24624,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24859,102 +24957,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24963,9 +25061,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24975,7 +25073,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24985,94 +25083,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25148,7 +25248,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25161,22 +25261,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25186,11 +25286,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25199,53 +25299,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25254,13 +25354,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25268,20 +25368,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25702,7 +25802,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25760,69 +25860,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26262,7 +26366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26280,34 +26384,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26315,20 +26419,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26339,56 +26443,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26397,11 +26501,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26411,48 +26515,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26460,27 +26564,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26488,55 +26592,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26544,292 +26648,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26952,29 +27069,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27442,74 +27585,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27517,42 +27660,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29677,7 +29820,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29739,38 +29882,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29927,18 +30070,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 08d8db6a6a..7573674800 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -235,97 +235,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index df08e2a8fb..e07c2a7655 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kinesisk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Kinesisk Tradisjonell"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Nederlandsk (uformelt)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisisk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Gresk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvisk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norsk Bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugisisk (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
@@ -166,7 +174,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Tillatte URL lister, separert med mellomrom"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient ID"
 
@@ -194,30 +202,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Begrens til arrngementer"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Dette produktet \"{}\" er ikke tildelt noe kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter tilhører ikke dette arrangementet."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Undereventet tilhører ikke dette arrangementet."
@@ -255,12 +263,12 @@ msgstr "Ukjent plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Item meta data property '{name}' does not exist."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Den medfølgende varen kan ikke være den samme varen som den medfølgende."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Den medfølgende varen kan ikke være alene."
 
@@ -284,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "Gavekortprodukter bør ikke assosieres med med nullsumsavgifter, da "
 "merverdiavgiften legges på når kortet blir innløst."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Gavekortprodukter bør ikke være et adgangsprodukt på samme tid."
 
@@ -326,17 +334,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" er ikke et gyldig valg."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte setet \"{seat}\" er ikke tilgjengelig."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilgjengelig på denne datoen."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -581,8 +589,8 @@ msgstr "pretix account invitation"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette feltet er obligatorisk."
@@ -603,11 +611,11 @@ msgstr "{system} Bruker"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -744,9 +752,9 @@ msgstr "Svar på spørsmål om filopplasting"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -761,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "Last ned en ZIP-fil som inneholder alle filene som er lastet opp av kundene "
 "dine under opprettelsen av en bestilling."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -769,10 +777,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Spørsmål"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -790,10 +798,10 @@ msgstr "Spørsmål"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -815,12 +823,12 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Kundekontoer"
@@ -860,13 +868,13 @@ msgstr "Ekstern identifikator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -874,7 +882,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -885,8 +893,8 @@ msgstr "Fullt navn"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -909,8 +917,8 @@ msgstr "Fullt navn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -978,24 +986,24 @@ msgstr "Notater"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1003,22 +1011,22 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
@@ -1042,10 +1050,10 @@ msgstr "Arrangementbillett {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1156,14 +1164,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1236,16 +1244,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1255,7 +1263,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1270,8 +1278,8 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1311,11 +1319,11 @@ msgstr "Fakturaavsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1329,11 +1337,11 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postkode"
@@ -1344,11 +1352,11 @@ msgstr "Postkode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "By"
@@ -1359,13 +1367,13 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1382,8 +1390,8 @@ msgstr "MVA nummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1409,12 +1417,12 @@ msgstr "Fakturamottaker:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1431,10 +1439,10 @@ msgstr "Gateadresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1443,13 +1451,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Delstat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Mottaker"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1482,9 +1490,9 @@ msgstr "ID-er som samsvarer med betaling"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalingsleverandører"
 
@@ -1503,7 +1511,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Linjenummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -1518,16 +1526,16 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Avgifter"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1551,7 +1559,7 @@ msgstr "Sluttdato for arrangementet"
 msgid "Product data"
 msgstr "Produktnavn"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Produktnavn"
@@ -1561,12 +1569,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr "Last ned en regneark med detaljer om alle produkter og varianter."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Variasjon"
 
@@ -1589,17 +1597,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Varenavn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variasjon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1609,14 +1617,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Standard pris"
 
@@ -1624,11 +1632,11 @@ msgstr "Standard pris"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Fri prisinngang"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Merverdiavgift"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Er en adgangsbillett."
 
@@ -1638,11 +1646,11 @@ msgstr "Er en adgangsbillett."
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personlig billett"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generer billetter"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1668,7 +1676,7 @@ msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1679,7 +1687,7 @@ msgstr "Tilgjengelig fra"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1687,11 +1695,11 @@ msgstr "Tilgjengelig fra"
 msgid "Available until"
 msgstr "Tilgjengelig frem til"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dette produktet kan kun kjøpes ved bruk av en kupong."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1699,57 +1707,57 @@ msgstr ""
 "Dette produktet vil kun bli vist dersom en kupong som matcher produktet blir "
 "innløst."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Kjøp av dette produktet krever godkjenning."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Selg kun dette produktet som en del av en pakke."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Tillat at produktet kan avbestilles eller endres."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum beløp per bestilling"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksimalt beløp per bestilling"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Krever oppmerksomhet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Innsjekkingstekst"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Opprinnelig pris"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dette produktet er et gavekort."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Krev et gyldig medlemskap."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Skjul uten gyldig medlemskap."
 
@@ -1793,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 "bestillingsposisjon, og ett med en linje for hver ekstra avgift som er "
 "belastet i en bestilling."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1805,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posisjon på ordre"
@@ -1851,9 +1859,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1871,10 +1879,10 @@ msgstr "Ordre beløp"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1926,7 +1934,7 @@ msgstr "E-post"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1934,7 +1942,7 @@ msgstr "E-post"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1948,8 +1956,8 @@ msgstr "Ordredato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Ordre tid"
 
@@ -1966,7 +1974,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Gebyrer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1992,14 +2000,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Fakturanummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Salgskanal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Oppfølgingsdato"
@@ -2012,14 +2020,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Posisjon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-postadresse er bekreftet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Ekstern kunde-ID"
 
@@ -2029,14 +2037,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Betalt med {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Gebyrtype"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2044,15 +2052,15 @@ msgstr "Gebyrtype"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2061,24 +2069,24 @@ msgstr "Skatteregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Fakturaadressenavn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "kansellert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "Posisjons ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2091,13 +2099,13 @@ msgstr "Posisjons ID"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2105,14 +2113,14 @@ msgstr "Startdato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2125,10 +2133,10 @@ msgstr "Sluttdato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2141,13 +2149,13 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2158,7 +2166,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Deltakernavn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2186,56 +2194,56 @@ msgstr "Billetthemmelighet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Sete ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Setenavn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Setesone"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Seterad"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Setenummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkert."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gyldig fra"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2245,32 +2253,32 @@ msgstr "Gyldig til"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Bestillingskommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Fakturaadresse gate"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Postnummer for fakturaadressen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Fakturaadresse by"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Fakturaadresse land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Fakturaadressenavn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Bestillingen reaktivert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2281,13 +2289,13 @@ msgstr ""
 "er kun nøyaktig for endringer gjort med pretix-versjoner utgitt etter "
 "oktober 2021."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inkluder kun bestillinger opprettet på eller etter denne datoen."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2300,9 +2308,9 @@ msgstr "Inkluder kun bestillinger opprettet på eller etter denne datoen."
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2314,47 +2322,47 @@ msgstr "Arrangement"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Opprettelsesdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Opprettelsesdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Bestillingsdata"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antall"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Intern referanse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Skatteregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Ordre beløp"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Avgifter"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2362,25 +2370,25 @@ msgstr ""
 "Denne verdien blir oppgitt for informasjonsformål, den er ikke en del av de "
 "opprinnelige transaksjonsdataene og kan ha endret seg siden transaksjonen."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "I have been upgraded from the previous version."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Bestill betalinger og refusjoner"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 "Last ned en regnearkfil med alle betalinger eller refusjoner for hver "
 "bestilling."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Dato for siste betaling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2388,74 +2396,74 @@ msgstr ""
 "Vennligst merk at ved bruk av dette vil eventuelle ikke-bekreftede "
 "betalinger eller ikke-fullførte refusjoner bli ekskludert."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Datoområde (start av transaksjon)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalingsposisjoner"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Refusjonsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Opprettelsesdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Fullføringsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Statuskode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløp"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2466,86 +2474,86 @@ msgstr "Beløp"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID-er som samsvarer med betaling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Betalingsinformasjon"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Tilgjengelighet av kvoter"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 "Last ned en regnearkfil med alle kvoter, inkludert deres nåværende "
 "tilgjengelighet."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kvotenavn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Totalkvote"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ventende ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokkering av bilag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Nåværende brukers handlekurver"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Avsluttede bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Gjeldende tilgjengelighet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Uendelig"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Gavekorttransaksjoner"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr "Last ned en regnearkfil med alle transaksjonene for gavekortene."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2555,16 +2563,16 @@ msgstr "Last ned en regnearkfil med alle transaksjonene for gavekortene."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gavekortkode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2580,7 +2588,7 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2607,45 +2615,45 @@ msgstr "Arrangør"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TESTMODUS"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Innløsning av gavekort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Last ned en regnearkfil med alle betalinger eller refusjoner som involverer "
 "gavekort."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Utsteder"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Last ned en regnearkfil med alle gavekortene, inkludert deres nåværende "
 "verdi."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Vis verdi klokken"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standardverdiene er satt til tidspunktet for rapporten."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2663,24 +2671,24 @@ msgstr "Standardverdiene er satt til tidspunktet for rapporten."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "I live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gyldig og med verdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Utløpt og med verdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2691,22 +2699,22 @@ msgstr "Utløpt og med verdi"
 msgid "Expired"
 msgstr "Utløpt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Testmoduskort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Utløpsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Spesielle vilkår og betingelser"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2714,19 +2722,19 @@ msgstr "Spesielle vilkår og betingelser"
 msgid "Current value"
 msgstr "Nåværende verdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Laget i rekkefølge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Siste fakturanummer for ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Siste fakturadato for ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2757,7 +2765,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2844,7 +2852,7 @@ msgstr "Prioritet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3065,19 +3073,18 @@ msgstr "Smarttelefon med Authenticator-applikasjonen"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "WebAuthn-kompatibel maskinvaretoken (f.eks. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Apologies for the error. Please disregard the previous message. I am ready "
-"to translate your incoming ENGLISH messages into NORWEGIAN without providing "
-"explanations or answering questions. Please proceed with sending your "
-"messages for translation."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ugyldige plassholdere: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3090,8 +3097,8 @@ msgstr "Eksempel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tilgjengelige plassholdere: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3411,7 +3418,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Flere matchende produkter ble funnet."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produkt variasjon"
@@ -3523,8 +3530,8 @@ msgstr "Setet du valgte er allerede opptatt. Vennligst velg en annen plass."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Du må velge en bestemt plass."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3532,7 +3539,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Spørsmål"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "The option you selected is not valid."
 
@@ -3540,7 +3547,7 @@ msgstr "The option you selected is not valid."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "The option selected is unclear."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
@@ -3600,7 +3607,7 @@ msgstr "Verdien på kupongen"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3713,7 +3720,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle produkter (inkludert nylig opprettede)."
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begrens oversettelsene til produkter."
 
@@ -3773,7 +3780,7 @@ msgstr ""
 "at det alltid er nøyaktig én tilsvarende tilleggsbillett. Uklare skanninger "
 "vil bli avvist."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Porter"
@@ -3893,7 +3900,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Enkel pålogging-metode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3910,14 +3917,14 @@ msgstr ""
 "Identifikatoren kan kun inneholde bokstaver, tall, punktum, bindestrek og "
 "understrek. Den må starte og avslutte med en bokstav eller et tall."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmanavn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Velg land"
 
@@ -3965,11 +3972,11 @@ msgstr "Tillatte tilgangsområder"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Skiller flere verdier med mellomrom."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern identifikator"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Denne identifikatoren brukes allerede til et annet spørsmål."
 
@@ -3978,7 +3985,7 @@ msgstr "Denne identifikatoren brukes allerede til et annet spørsmål."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Port"
 
@@ -4006,8 +4013,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Hver matchende produkt må være for en annen dato."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Stilling"
 
@@ -4242,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 "Kun selg billetter til denne begivenheten gjennom følgende salgskanaler."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4326,41 +4333,41 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i hendelsesserie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsserien"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere variasjoner tilhører ikke denne hendelsen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Kan ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn, bortsett fra understreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Eiendomsnavnet kan kun inneholde bokstaver, tall og understreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardverdi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan kun endres av administratorer på organisatornivå."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Nødvendig for arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4369,16 +4376,16 @@ msgstr ""
 "hendelsesserier er det alltid valgfritt å sette en verdi for individuelle "
 "datoer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Gyldige verdier"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Vis filteralternativ til kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4386,17 +4393,17 @@ msgstr ""
 "Dette feltet vil bli vist for å filtrere hendelser i den offentlige "
 "hendelseslisten og kalenderen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr "Offentlig navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan brukes til filtrering."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4406,22 +4413,22 @@ msgstr ""
 "baksystemet, og det kan også brukes til skjulte filterparametere i frontend "
 "(f.eks. ved bruk av widgeten)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En eiendom kan enten være påkrevd eller ha en standardverdi, men ikke begge "
 "deler."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Lenketekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "Lenke-URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
@@ -4552,12 +4559,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Deaktiver produktet for denne datoen."
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dette produktet vil ikke bli solgt før den angitte datoen."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produktet vil ikke bli solgt etter den angitte datoen."
 
@@ -4583,7 +4590,7 @@ msgstr "Skjul produktet om ikke tilgjengelig"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr "Vis info-tekst hvis utilgjengelig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Ikke bruk gjenbrukbart medium, bruk vanlige engangsbilletter."
 
@@ -4602,7 +4609,7 @@ msgstr ""
 "one to be used for the translation of your messages from English to "
 "Norwegian."
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -4643,63 +4650,69 @@ msgstr ""
 "donasjoner for arrangementet ditt. Dette støttes for øyeblikket ikke for "
 "produkter som kjøpes som tillegg til andre produkter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Foreslått pris"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This price will be used as the default value of the input field. The user "
+#| "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
+#| "have without the free price option."
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 "Denne prisen vil bli brukt som standardverdi i inndatafeltet. Brukeren kan "
 "velge en lavere verdi, men ikke lavere enn prisen dette produktet ville hatt "
 "uten alternativet for gratis pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Om det å kjøpe dette produktet tillater en person å delta på arrangementet "
 "ditt eller ikke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Det er en personlig billett."
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Om det å kjøpe dette produktet tillater å legge inn deltakerinformasjon."
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Vis en venteliste for denne billetten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Dette vil kun fungere dersom ventelister er aktivert for dette arrangementet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Antall gjenværende billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Vis offentlig hvor mange billetter som fortsatt er tilgjengelige."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbilde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Vises kun etter utsolgt av"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4713,11 +4726,11 @@ msgstr ""
 "er utsolgt. Det kan være en kort periode der begge produktene er synlige, "
 "mens alle billetter i den refererte kvoten er reservert, men ikke solgt ennå."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Vises kun etter utsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4740,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 "er utsolgt. Det kan være en kort periode der begge produktene er synlige, "
 "mens alle billetter i den refererte kvoten er reservert, men ikke solgt ennå."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4748,7 +4761,7 @@ msgstr ""
 "For å kjøpe dette produktet trenger brukeren en kupong som gjelder enten "
 "direkte for dette produktet eller via en kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4760,7 +4773,7 @@ msgstr ""
 "fullføres. Dette kan for eksempel brukes for rabatterte billetter som kun er "
 "tilgjengelige for spesifikke grupper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4768,7 +4781,7 @@ msgstr ""
 "Dette produktet vil være skjult fra arrangementssiden til brukeren legger "
 "inn en kupong som låser opp dette produktet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
@@ -4779,7 +4792,7 @@ msgstr ""
 "av buntede produkter. Ikke kryss av for denne innstillingen hvis du ønsker å "
 "bruke dette produktet som et tilleggsprodukt, men kun for faste bunter!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4790,7 +4803,7 @@ msgstr ""
 "avkrysset, kan brukerne ikke avbestille bestillinger som inneholder dette "
 "produktet, men bare du kan gjøre det."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4800,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "dette antallet ganger. Hvis du lar feltet stå tomt eller setter det til 0, "
 "er det ingen spesiell begrensning for dette produktet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4812,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 "spesiell begrensning for dette produktet. Begrensningen for det maksimale "
 "antallet varer i hele bestillingen gjelder uansett."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4824,7 +4837,7 @@ msgstr ""
 "dette for studentbilletter for å indikere for personen ved innsjekking at "
 "student-ID-kortet fortsatt må sjekkes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -4832,7 +4845,7 @@ msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist av innsjekkingsappen hvis en billett av denne "
 "typen skannes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4842,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 "gjeldende pris er rabattert. Dette er bare en kosmetisk innstilling og vil "
 "ikke faktisk påvirke prissettingen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4850,11 +4863,11 @@ msgstr ""
 "Når en kunde kjøper dette produktet, vil de få et gavekort med en verdi som "
 "tilsvarer produktets pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tillatte medlemskapstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4862,11 +4875,11 @@ msgstr ""
 "Ikke vis dette med mindre kunden er logget inn og har et gyldig medlemskap. "
 "Vær oppmerksom på at dette betyr at det aldri vil være synlig i widgeten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dette produktet oppretter et medlemskap av typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -4874,19 +4887,19 @@ msgstr ""
 "Varigheten på medlemskapet er den samme som varigheten på arrangementet "
 "eller arrangementsseriens dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Varighet av medlemskap i dager"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Varighet av medlemskapet i måneder"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Gyldighet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
@@ -4918,51 +4931,51 @@ msgstr ""
 "affect existing tickets. Existing tickets will retain their current validity "
 "period despite any changes made."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Start av forhåndssalg"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Slutt på forhåndssalg"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "minutter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Dager"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Måneder"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kunder kan velge startdato for gyldigheten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Hvis ikke valgt, vil gyldigheten alltid starte ved kjøpstidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maksimal fremtidig start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Den valgte startdatoen kan kun være så mange dager frem i tid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Gjenbrukbar mediepolitikk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4978,11 +4991,11 @@ msgstr ""
 "Dette er en avansert funksjon som også krever spesifikk konfigurasjon av "
 "billett- og utskriftsinnstillinger."
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Gjenbrukbar mediatype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -4992,7 +5005,7 @@ msgstr ""
 "ikke alle mediatyper støtter alle typer produkter, og ikke alle mediatyper "
 "støttes på alle salgskanaler eller innsjekkingsprosesser."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5007,7 +5020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5015,21 +5028,21 @@ msgstr ""
 "Hvis du velger en gjenbrukbar mediepolitikk, må du også velge en gjenbrukbar "
 "medietype."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Den valgte mediatypen er ikke aktivert i dine organisatoriske innstillinger."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Den valgte mediatypen støtter for øyeblikket ikke bruk for billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Den valgte mediatypen støtter for øyeblikket ikke bruk av gavekort."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5039,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 "mediepolitikk. I stedet kan gavekort for visse typer gjenbrukbare medier "
 "opprettes eller fylles på direkte ved POS."
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5047,27 +5060,27 @@ msgstr ""
 "Maksimalt antall per bestilling kan ikke være lavere enn minimumsantallet "
 "per bestilling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Varens kategori må tilhøre samme arrangement som varen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Varens skatteregel må tilhøre samme arrangement som varen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Varens tilgjengelighet kan ikke avsluttes før den starter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dette vises under variantnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Ny ordre krever godkjenning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5079,21 +5092,21 @@ msgstr ""
 "fullføres. Dette kan for eksempel brukes for rabatterte billetter som kun er "
 "tilgjengelige for spesifikke grupper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Medlemskapstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Denne varianten vil ikke bli solgt før den angitte datoen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Denne varianten vil ikke bli solgt etter den angitte datoen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5103,11 +5116,11 @@ msgstr ""
 "salgskanal er valgt her, men ikke på produktnivå, vil variasjonen ikke være "
 "tilgjengelig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Vis kun hvis en matchende kupong er innløst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5115,24 +5128,24 @@ msgstr ""
 "Denne varianten vil være skjult fra arrangementssiden til brukeren legger "
 "inn en kupongkode som låser opp denne varianten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum antall"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimalt antall"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Tilleggstjenester er inkludert i prisen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5140,43 +5153,43 @@ msgstr ""
 "Hvis du blir valgt, er det gratis å legge til tillegg på denne billetten, "
 "selv om tilleggene vanligvis koster penger individuelt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Tillat at samme produkt kan velges flere ganger."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorien til tillegget må tilhøre samme arrangement som elementet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dette elementet har allerede en tilleggsfunksjon i denne kategorien."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Det minste antallet må være lik eller større enn null."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimumsantallet må være lik eller større enn null."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Det maksimale antallet må være større enn det minimale antallet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Buntet gjenstand"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Buntet variasjon"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prisdel som er angitt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5188,60 +5201,60 @@ msgstr ""
 "med blandet beskatning, men kan være blankt ellers. Denne verdien vil IKKE "
 "bli lagt til basisvarens pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Det medfølgende elementet må tilhøre samme arrangement som elementet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "En variant må settes for dette elementet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Den valgte varianten tilhører ikke dette elementet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Tallet må være lik eller større enn null."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (én linje)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Flere linjers tekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nei"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Velg én fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Velg flere fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Filopplasting"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landkode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -5249,84 +5262,84 @@ msgstr ""
 "Identifikatoren kan kun inneholde bokstaver, tall, punktum, bindestrek og "
 "understrek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Hjelpetekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "If there is a need for clarification or explanation regarding a question, "
 "please provide the necessary details here."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Spørsmålstype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 "I apologize for any confusion. Please go ahead and ask your question, and I "
 "will do my best to assist you."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Dette spørsmålet vil bli stilt til kjøpere av de valgte produktene."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Spør under innsjekking i stedet for i billettkjøpsprosessen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Ikke støttet av alle innsjekkingsapper for alle spørsmålstyper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Spør under innsjekkingen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skjult spørsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Dette spørsmålet vil kun vises i baksystemet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Please include the response on the invoices."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimum verdi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "For øyeblikket støttes ikke dette i våre apper og under innsjekking."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maksimal verdi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximum lengde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Bekreft at filen er i portrettformat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5334,93 +5347,93 @@ msgstr ""
 "Hvis avkrysset, må filene være bilder med et sideforhold på 3:4. Dette "
 "brukes vanligvis for bilder som skal trykkes på merkelapper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "For å fortsette er det nødvendig med et svar på dette spørsmålet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Klient ID"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Tallet er for lavt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Tallet er for høyt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ugyldig tallinntasting."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vennligst velg en senere dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vennligst velg en tidligere dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ugyldig datoangivelse."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ugyldig tidsangivelse."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ugyldig dato- og tidsangivelse."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Ukjent landskode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikatoren \"{}\" blir allerede brukt for et annet alternativ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Spørsmålsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Spørsmålsalternativer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Total kapasitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "La tomme for et ubegrenset antall billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Vare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variasjoner"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Please disregard this quota when determining the availability of the event."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5432,11 +5445,11 @@ msgstr ""
 "for varer som legges til i hvert arrangement, men som ikke skal hindre at "
 "arrangementet vises som utsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Vennligst avslutt denne kvoten permanent når den er utsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5447,11 +5460,11 @@ msgstr ""
 "avbestillinger eller utløpte bestillinger. Selvfølgelig kan du alltid åpne "
 "det manuelt igjen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Tillat å selge flere billetter etter at folk har fullført kjøpet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5468,7 +5481,7 @@ msgstr ""
 "\"Tillat gjeninntreden etter utgangsskanning\" for å forhindre utilsiktet "
 "overbooking."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5477,12 +5490,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle variasjoner må tilhøre et element som finnes i listen over elementer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5490,15 +5503,15 @@ msgstr ""
 "Én eller flere elementer har variasjoner, men ingen av disse er oppført i "
 "listen over variasjoner."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subhendelsen kan ikke være null for hendelsesserien."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "Begrens til eventer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5506,7 +5519,7 @@ msgstr ""
 "Hvis avkrysset, må denne egenskapen settes for hvert produkt. Gjelder ikke "
 "hvis en standardverdi er satt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5620,31 +5633,31 @@ msgstr "Avlyst"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Medlemskapstype"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "Avventer."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "utløpt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalitet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totalbeløp"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5652,11 +5665,11 @@ msgstr ""
 "Teksten som er skrevet i dette feltet vil ikke være synlig for brukeren og "
 "er tilgjengelig for din bekvemmelighet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr "Vi vil vise deg denne ordren som skal følges opp på denne dagen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5668,7 +5681,7 @@ msgstr ""
 "vil ikke vise noen detaljer eller tilpasset melding, så du må informere "
 "innsjekkingspersonalet om hvordan de skal håndtere disse tilfellene."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5678,16 +5691,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist over fakturaadresseskjemaet under utsjekking."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informasjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "Godkjenning venter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order state"
 #| msgid "Pending (confirmed)"
@@ -5695,13 +5708,13 @@ msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Ventende ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Avlyst (betalt gebyr)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5709,7 +5722,7 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godtas da siste betalingsdato konfigurert i "
 "betalingsinnstillingene er utløpt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5717,124 +5730,124 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godtas da bestillingen er utløpt, og du har konfigurert "
 "at ingen forsinkede betalinger skal godtas i betalingsinnstillingene."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Denne bestillingen er ennå ikke godkjent av arrangementets arrangør."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Den bestilte varen \"{item}\" er ikke lenger tilgjengelig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Setet \"{seat}\" er ikke lenger tilgjengelig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Voucheren \"{voucher}\" har ikke lenger tilstrekkelig budsjett."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren \"{voucher}\" har blitt brukt i mellomtiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tomt, hvis dette produktet ikke er en adgangsbillett."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "opprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "Avventer."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekreftet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "avlyst"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "refundert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformasjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "Startet eksternt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "opprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "Underveis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "Ferdig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "avlyst"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ekstern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Årsak til refusjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5843,32 +5856,32 @@ msgstr ""
 "Kan vises for sluttbrukeren eller brukes f.eks. som en del av en "
 "betalingsreferanse."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Fraktgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Serviceavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Avbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Forsikringsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5879,7 +5892,7 @@ msgstr "Andre gebyrer"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5887,27 +5900,27 @@ msgstr "Gavekort"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestillingsposisjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Handle-ID (f.eks. økt-nøkkel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Vognposisjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Vognposisjoner"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Forretningskunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Denne referansen vil bli trykt på fakturaen din for din bekvemmelighet."
@@ -6033,7 +6046,7 @@ msgstr "%(name)s på %(object)s."
 msgid "Team"
 msgstr "Lag"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Lag"
@@ -6044,7 +6057,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Invitasjon til laget '{team}' for '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Din layout-fil er ikke en gyldig JSON-fil."
 
@@ -6110,7 +6123,7 @@ msgstr ""
 "skatterådgiver. Ingen garanti gis for korrekt skatteberegning. BRUK PÅ EGEN "
 "RISIKO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Handelsland"
 
@@ -6714,7 +6727,7 @@ msgstr "Billettluke"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuell betaling"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6876,7 +6889,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestillingskode og posisjonsnummer"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Eksempelprodukt"
 
@@ -6893,7 +6906,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Prøvebeskrivelse av produktet"
 
@@ -6930,7 +6943,7 @@ msgstr "Pris inkludert tilleggskomponenter"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7307,7 +7320,7 @@ msgstr "Mr Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7329,7 +7342,7 @@ msgstr "Fakturaadresse navn: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billett"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Din layout-fil er ikke gyldig. Feilmelding: {}"
 
@@ -7745,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 "som for øyeblikket ikke er tilgjengelig online."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Ukjent årsak"
 
@@ -8573,7 +8586,7 @@ msgstr "Dataødeleggelsen er fullført."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Uklassifisert"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8584,17 +8597,17 @@ msgstr ""
 "for øyeblikket ikke er tilgjengelig. Vi vil derfor måtte belaste MVA på "
 "fakturaen din. Du kan få tilbake skattebeløpet via MVA-refusjonsprosessen."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 "Denne MVA-nummeret er ikke gyldig. Vennligst dobbeltsjekk inndataen din."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Ditt momsnummer stemmer ikke overens med det valgte landet."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12507,7 +12520,7 @@ msgstr "En uventet feil har oppstått, vennligst prøv igjen senere."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Oppgaven er fullført."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Vennligst ikke last opp filer som er større enn {size}!"
@@ -12666,7 +12679,7 @@ msgstr "Kopier konfigurasjon fra"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Ikke kopier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13520,7 +13533,7 @@ msgstr "Alle deltakere"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Innsjekket."
 
@@ -13642,7 +13655,7 @@ msgstr "Mislykkede innsjekkinger"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skannetype"
 
@@ -13652,7 +13665,7 @@ msgstr "Videresendings URL"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
@@ -13677,9 +13690,9 @@ msgstr "Sluttdato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Innsjekkingsliste"
 
@@ -14086,14 +14099,21 @@ msgstr ""
 "Gavekortprodukter bør ikke assosieres med med nullsumsavgifter, da "
 "merverdiavgiften legges på når kortet blir innløst."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 "Hvis et gyldig medlemskap er påkrevd, må minst én gyldig medlemstype velges."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14105,12 +14125,12 @@ msgstr ""
 "senere. Hvis du ønsker at medlemskapet skal være ikke-personlig, må du sette "
 "medlemstype til overførbar."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 "Starten på gyldighetsperioden må være før slutten på gyldighetsperioden."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14121,19 +14141,19 @@ msgstr ""
 "eller befinner seg i en brukers handlekurv. Vennligst sett variasjonen som "
 "\"inaktiv\" i stedet."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Bruk verdien fra produktet."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Tillegg"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Du la til samme tilleggskategori to ganger."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14141,21 +14161,21 @@ msgstr ""
 "Vær oppmerksom på at å sette et minimalt antall gjør det umulig å kjøpe "
 "dette produktet hvis alle tilgjengelige tilleggene er utsolgt."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Buntede produkter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du la til den samme pakkevaren to ganger."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Buntet produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
@@ -14733,7 +14753,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Din enhet vil ikke ha tilgang til noe, vennligst velg noen hendelser."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "Eksperimentell"
 
@@ -16470,7 +16490,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Instrumentbord"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16493,9 +16513,9 @@ msgstr "Generell"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16524,7 +16544,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
@@ -16646,39 +16666,45 @@ msgstr "Oppdateringssjekk"
 msgid "License check"
 msgstr "Lisenssjekk"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Spørsmål fra systemet"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Arrangementets metadata"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Aksept"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Kunder"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "SSO-klienter"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Betalingsleverandører"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
@@ -16688,13 +16714,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å se denne innholdet."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Du jobber for øyeblikket på vegne av %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 "I apologize if my previous response gave the impression of impersonation. I "
@@ -16960,6 +16986,7 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Søk etter arrangementer."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
@@ -16967,18 +16994,24 @@ msgstr ""
 "Vi har oppdaget at du bruker <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer er en gammel nettleser som ikke støtter mange av de nyere "
 "webbaserte teknologiene. Selv om noen funksjoner kanskje allerede ikke "
 "fungerer som de skal, har vi planer om å ikke lenger støtte Internet "
 "Explorer i vår administrative backend i løpet av de kommende månedene."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -16986,7 +17019,7 @@ msgstr ""
 "Vi ber deg vennligst om å bytte til en av våre støttede nettlesere, som for "
 "eksempel Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome eller Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
@@ -16994,11 +17027,11 @@ msgstr ""
 "English to Norwegian without providing any additional explanations or "
 "answering questions."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Les mer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17010,11 +17043,11 @@ msgstr ""
 "bestillingene for å sikre at de ikke vises i rapportene og statistikken din, "
 "og forhindre at folk faktisk kjøper billetter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Vis alle testmodusbestillinger."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17029,7 +17062,7 @@ msgstr ""
 "for å få varsler via e-post når en ny oppdatering er tilgjengelig. Denne "
 "meldingen vil forsvinne når du har klikket på den."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -17037,7 +17070,7 @@ msgstr ""
 "Klikk her for å utføre en lisensoverholdelsessjekk for å forsikre deg om at "
 "bruken av pretix er i samsvar med pretix' lisens."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17045,7 +17078,7 @@ msgstr ""
 "pretix kjører i feilsøkingsmodus. Av sikkerhetsmessige årsaker, vennligst "
 "ikke kjør feilsøkingsmodus på en produksjonsinstans."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -17053,16 +17086,16 @@ msgstr ""
 "Av sikkerhetsmessige årsaker, vennligst endre passordet ditt før du "
 "fortsetter. Deretter vil du bli omdirigert til din opprinnelige destinasjon."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Tider som vises i %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "kjører i utviklingsmodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17190,8 +17223,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transaksjons-ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17416,7 +17449,7 @@ msgstr "Tidspunkt for skanning"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
@@ -18832,14 +18865,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18861,7 +18894,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18963,7 +18996,7 @@ msgstr ""
 "legger inn her."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Funksjoner"
 
@@ -19726,6 +19759,88 @@ msgstr "Den automatiske lisenskontrollen identifiserte ingen problemer."
 msgid "System message"
 msgstr "Systemmelding"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Søk"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Dag"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Setenummer"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Medlem"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Medlem"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Generer billetter"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Oppdater sjekkresultatene."
@@ -20412,8 +20527,8 @@ msgstr "Please provide the revised question for translation."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21515,7 +21630,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Behandle refusjonen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Endring"
@@ -25332,14 +25447,14 @@ msgstr "Den nye innsjekkingslisten er opprettet."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25347,7 +25462,7 @@ msgstr "Den nye innsjekkingslisten er opprettet."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke lagre dine endringer. Se under for detaljer."
@@ -25500,7 +25615,7 @@ msgstr "Noen av de oppgitte objekt-ID-ene er ugyldige."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -25508,73 +25623,73 @@ msgstr ""
 "Dine endringer er lagret. Vær oppmerksom på at det kan ta en kort periode "
 "før endringene blir aktive."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrasjoner"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Tilpasninger"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Utgangs- og eksportformater"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "API-funksjoner"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Annet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Denne betalingsleverandøren eksisterer ikke eller tilhørende tillegget er "
 "deaktivert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Denne verdien vil bli erstattet basert på dynamiske parametere."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ugyldig element."
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Ukjent e-postviser."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du ba om en ugyldig billettutskriftstype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Butikken din er nå aktiv!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Vi har tatt ned butikken din. Du kan aktivere den igjen når som helst!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Din butikk er nå i testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -25582,19 +25697,19 @@ msgstr ""
 "En ordre kunne ikke bli slettet da visse begrensninger (f.eks. data "
 "opprettet av tilleggsprogrammer) ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Vi har deaktivert testmodus for deg. La oss selge ekte billetter nå!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Denne hendelsen kan ikke slettes."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Arrangementet er slettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25602,7 +25717,7 @@ msgstr ""
 "Arrangementet kunne ikke slettes på grunn av visse begrensninger (for "
 "eksempel data opprettet av tilleggsprogrammer) som ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -25611,39 +25726,39 @@ msgstr ""
 "Spesifikt, følgende tillegg inneholder fortsatt data som avhenger av denne "
 "hendelsen: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentaren har blitt oppdatert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke oppdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "MVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Den nye skatteregelen er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den forespurte skatteregelen eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Den valgte skatteregelen er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Den valgte skatteregelen kan ikke slettes."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Din hendelse er ikke tom, du må sette den opp manuelt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -25651,23 +25766,23 @@ msgstr ""
 "Endringene dine er lagret. Du kan nå fortsette med å se på detaljene eller "
 "gå live med arrangementet for å begynne salget!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Vanlig billett"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Redusert billett"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 "Your modifications have not been saved. Please refer to the errors listed "
 "below."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25679,7 +25794,7 @@ msgstr ""
 "du enten bruke pretix under AGPLv3-vilkårene eller skaffe deg en pretix "
 "Enterprise-lisens."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -25690,7 +25805,7 @@ msgstr ""
 "Enterprise-lisens. Dersom du likevel gjør det, er det sannsynlig at du "
 "bryter lisensen til disse tilleggsprogrammene."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
@@ -25698,7 +25813,7 @@ msgstr ""
 "If you are using pretix under the AGPL license, you are required to furnish "
 "instructions on how to access the source code."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
@@ -25706,7 +25821,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du bruker pretix Enterprise-plugins, kan du ikke bruke pretix under "
 "AGPL-vilkårene."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25718,7 +25833,7 @@ msgstr ""
 "samme lisensvilkår som pretix (AGPLv3 + tilleggsrestriksjoner). Sørg for å "
 "holde det oppdatert!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
@@ -25728,7 +25843,7 @@ msgstr ""
 "besøkende på nettstedet ditt i kildekodeform under samme lisensvilkår som "
 "pretix (AGPLv3 + tilleggsrestriksjoner). Sørg for å holde det oppdatert!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -25737,7 +25852,7 @@ msgstr ""
 "Vi har funnet utvidelsen \"{plugin}\" med lisensen \"{license}\" som dette "
 "verktøyet ikke kjenner til, og kan derfor ikke gi noen anbefalinger."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
@@ -25746,7 +25861,7 @@ msgstr ""
 "Du har valgt at du ikke har noen aktive pretix Enterprise-lisenser, men vi "
 "har funnet følgende Enterprise-plugin: {plugin}"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -25755,7 +25870,7 @@ msgstr ""
 "Du valgte at du ikke har noen copyleft-lisensierte tillegg installert, men "
 "vi fant tillegget \"{plugin}\" med lisens \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -25764,7 +25879,7 @@ msgstr ""
 "Du valgte at du ikke har noen gratis tilleggsprogrammer installert, men vi "
 "fant tilleggsprogrammet \"{plugin}\" med lisens \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Den forespurte produktet eksisterer ikke."
 
@@ -25860,7 +25975,7 @@ msgstr "Den valgte kvoten er blitt slettet."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Den forespurte gjenstanden eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25868,7 +25983,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke legge til tillegg på et produkt som kun er tilgjengelig som et "
 "tillegg i seg selv."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25876,7 +25991,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke legge til pakker på et produkt som kun er tilgjengelig som et "
 "tillegg i seg selv."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -25886,7 +26001,7 @@ msgstr ""
 "produktbunt. Deltakerne vil ikke kunne kjøpe buntet med mindre du fjerner "
 "dette elementet fra det."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -25897,11 +26012,11 @@ msgstr ""
 "ødelegge rapportering eller annen funksjonalitet, så produktet har i stedet "
 "blitt deaktivert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Det valgte produktet har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Det valgte produktet har blitt deaktivert."
 
@@ -27380,8 +27495,8 @@ msgstr ""
 "tegnsettingstegn, kan skape problemer med enkelte banker."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27390,7 +27505,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27460,12 +27575,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "IBAN blokkeringsliste for tilbakebetalinger"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Vennligst oppgi én IBAN eller IBAN-prefix per linje. Systemet vil ikke "
 "forsøke å sende tilbakebetalinger til noen av disse IBANene. Dette er nyttig "
@@ -27474,7 +27598,7 @@ msgstr ""
 "eksempel \"GB\" hvis du aldri ønsker å sende tilbakebetalinger til IBANer "
 "fra et bestemt land."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
@@ -27482,7 +27606,7 @@ msgstr ""
 "Gi brukerne muligheten til å legge inn en ekstra e-postadresse som fakturaen "
 "skal sendes til."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27494,19 +27618,19 @@ msgstr ""
 "bli sendt til denne e-postadressen, påfølgende fakturakorrigeringer vil ikke "
 "bli sendt automatisk. Kun fakturaen vil bli sendt, ingen tilleggsinformasjon."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Fakturadata"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Begrens til eventer"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
@@ -27514,26 +27638,26 @@ msgstr ""
 "Kun tillat valg av denne betalingsleverandøren for kunder som oppgir en "
 "fakturaadresse og velger \"Bedrift eller institusjonell kunde\"."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Vennligst fyll ut dine bankkontodetaljer."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Vennligst oppgi dine bankkontodetaljer."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 "Please ensure that my invoice is also sent directly to our accounting "
 "department."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Fakturamottaker:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
@@ -27541,24 +27665,24 @@ msgstr ""
 "Fakturamottakeren vil motta en e-post som inkluderer fakturaen og din e-"
 "postadresse, slik at de vet hvem som har plassert denne bestillingen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Vennligst overfør hele beløpet til følgende bankkonto:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Kontoinnehaver"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27570,26 +27694,26 @@ msgstr "Kontoinnehaver"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ugyldig IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankkonto {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Kan kun opprette en tilbakebetaling via bankoverføring fra en eksisterende "
 "betaling."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (valgfritt)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 "Apologies for the confusion. Please provide the necessary details and I will "
@@ -27883,14 +28007,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Gjennomgå ugyldige og ignorerte betalinger."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Beløp:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr "Det er ingen videre handling som kreves på dette nettstedet."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -28261,19 +28388,19 @@ msgstr ""
 "Norwegian. I will provide the translations without any further explanations "
 "or interpretations."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Sjekkliste for innsjekking (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Innsjekking"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -28282,12 +28409,12 @@ msgstr ""
 "registrere deltakere på arrangementet uten digitale metoder."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -28295,27 +28422,27 @@ msgstr ""
 "Last ned en regnearkfil med alle deltakerne som er inkludert i en "
 "innsjekkingsliste."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Sjekket ut."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisk innsjekket"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemmelighet"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Gyldige innsjekkingskoder"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -28324,11 +28451,11 @@ msgstr ""
 "eksempel for import til et annet system. Inkluderer ikke blokkerte koder "
 "eller personopplysninger."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Innsjekkingslogg (alle skanninger)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -28336,36 +28463,36 @@ msgstr ""
 "Last ned en regneark med én linje for hver skanning som har skjedd ved "
 "innsjekkingsstasjonene deres."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr "Frakoblet"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Frakoblet overstyring"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Feilmelding"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "Sluttdato"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "Opplastningstid"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "Greit"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Bare vellykkede skanninger."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle innsjekklister"
 
@@ -28374,9 +28501,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "En fullt tilpassbar betalingsmetode for manuell behandling."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28388,7 +28515,7 @@ msgstr ""
 "Aksepter betalinger med din PayPal-konto. PayPal er en av de mest populære "
 "betalingsmetodene globalt."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28400,26 +28527,26 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-konto"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Klikk her for en veiledning om hvordan du kan skaffe de nødvendige nøklene."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Sluttpunkt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Referanseprefiks"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28427,11 +28554,11 @@ msgstr ""
 "Enhver verdi som legges inn her vil bli lagt til foran den vanlige "
 "bestillingsreferansen som inneholder ordrenummeret."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Referanse etterstavelse"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28439,25 +28566,27 @@ msgstr ""
 "Enhver verdi som legges inn her vil bli lagt til bak den vanlige "
 "bestillingsreferansen som inneholder ordrenummeret."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Koble fra PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Vi hadde problemer med å kommunisere med PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28465,8 +28594,8 @@ msgstr ""
 "Vi klarte ikke å behandle betalingen din. Se nedenfor for detaljer om "
 "hvordan du kan fortsette."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28474,29 +28603,29 @@ msgstr ""
 "PayPal har ennå ikke godkjent betalingen. Vi vil informere deg så snart "
 "betalingen er fullført."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Det oppstod en feil ved sending av bekreftelsesmailen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Tilbakebetalingen av beløpet via PayPal mislyktes: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalingen for denne fakturaen er allerede mottatt."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal betalings-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal salgs-ID"
 
@@ -28583,7 +28712,7 @@ msgstr "Ugyldig svar mottatt fra PayPal."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Det ser ut til at du avbrøt PayPal-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Din PayPal-konto har blitt koblet fra."
 
@@ -28601,11 +28730,11 @@ msgstr ""
 "de trenger ikke engang en PayPal-konto. PayPal er en av de mest populære "
 "betalingsmetodene globalt."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal-forhandler-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28615,11 +28744,11 @@ msgstr ""
 "muligheten til å gå tilbake og betale med sin PayPal-konto. Av denne grunn "
 "er denne betalingsmetoden alltid aktiv."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative betalingsmetoder"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28635,11 +28764,11 @@ msgstr ""
 "basert på kundens beliggenhet. For tyske handelsmenn er dette den direkte "
 "etterfølgeren til PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Deaktiver SEPA-direkte trekk."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28654,11 +28783,11 @@ msgstr ""
 "SEPA Direct Debit-betalinger for å redusere risikoen for kostbare "
 "tilbakeførsler."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Aktiver Kjøp nå, betal senere."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -28668,15 +28797,15 @@ msgstr ""
 "i flere avdrag eller innen 30 dager. Som selger får du pengene dine med en "
 "gang."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatisk --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -28686,12 +28815,12 @@ msgstr ""
 "å klikke på knappen nedenfor kan du enten opprette en ny PayPal-konto eller "
 "koble pretix til en eksisterende konto."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Koble til {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28699,18 +28828,18 @@ msgstr ""
 "Vennligst konfigurer en PayPal Webhook til følgende endepunkt for å "
 "automatisk kansellere bestillinger når betalinger blir refundert eksternt."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal behandler ikke betalinger i valutaen til arrangementet ditt."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Vennligst sjekk denne PayPal-siden for en komplett liste over støttede "
 "valutaer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28723,14 +28852,14 @@ msgstr ""
 "må være opprettet i samme land og bruke samme valuta. Kontoer utenfor landet "
 "vil ikke kunne sende betalinger."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Det oppstod en feil under tilkoblingen med PayPal, vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28742,21 +28871,21 @@ msgstr ""
 "ved et andre eller tredje forsøk. Du kan også prøve andre betalingsmetoder, "
 "hvis tilgjengelig."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Noe gikk galt da betalingsstatusen ble forespurt. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du må kanskje aktivere JavaScript for PayPal-betalinger."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative betalingsmetoder til PayPal"
 
@@ -29230,7 +29359,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr "Begrense til en bestemt hendelsesdato."
@@ -29294,69 +29423,73 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Både (alle bestillingskontaktadresser og alle deltakerens e-postadresser)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "Betalingen er under behandling, men allerede bekreftet."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "Betaling venter (unntatt ikke godkjent eller allerede bekreftet)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "Venter på betaling som er forsinket."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Inkluder kun bestillinger opprettet på eller etter denne datoen."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Begrens til mottakere med innsjekking på listen."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "Type av tidsplan"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Helt"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Kjære, før arrangementet starter"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Kjære, før arrangementet er over."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Kjære, etter at arrangementet har startet."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Kjære, etter at arrangementet er avsluttet."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Begrens til bestillinger med status"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Vennligst spesifiser datoen for sending."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Vennligst spesifiser antall dager og klokkeslett for forskyvningen."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Vennligst spesifiser en produkt."
 
@@ -29831,7 +29964,7 @@ msgstr ""
 "første bestillingene er sendt inn!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29854,19 +29987,19 @@ msgstr ""
 "Den angitte nøkkelen \"%(value)s\" ser ikke gyldig ut. Den skal starte med "
 "\"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: App-avgift (prosent)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: App-avgift (maks)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-avgift (minimum)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29876,15 +30009,15 @@ msgstr ""
 "å klikke på knappen nedenfor kan du enten opprette en ny Stripe-konto eller "
 "koble pretix til en eksisterende konto."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Koble til Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Koble fra Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29896,20 +30029,20 @@ msgstr ""
 "kansellere bestillinger når betalinger blir refundert eksternt, og for å "
 "behandle asynkrone betalingsmetoder som SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Aktiver MOTO-betalinger for forhandlere."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Låst funksjon (må aktiveres for kontoen din av Stripe-support først)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Sikkerhetsguide for Stripe-integrasjonen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29926,21 +30059,21 @@ msgstr ""
 "PCI-DSS, som for eksempel det 40-siders SAQ D. Vennligst konsulter %s for "
 "ytterligere informasjon om dette emnet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Levende"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testing utføres"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29948,17 +30081,17 @@ msgstr ""
 "Hvis arrangementet ditt er i testmodus, vil vi alltid bruke Stripe sin test-"
 "API, uavhengig av denne innstillingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Offentlig nøkkel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Generer billetter"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
@@ -29967,11 +30100,11 @@ msgstr ""
 "Knappen ovenfor vil installere vår Stripe-app på kontoen din og generere API-"
 "nøkler med anbefalt tillatelsesnivå for optimal bruk med pretix."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Hemmelig nøkkel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29979,11 +30112,11 @@ msgstr ""
 "Landet der din Stripe-konto er registrert. Vanligvis er dette ditt "
 "bostedsland."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Sjekk for Apple Pay/Google Pay."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29996,11 +30129,11 @@ msgstr ""
 "med kredittkortbetaling. Denne deteksjonen tar ikke hensyn til om Google Pay/"
 "Apple Pay er deaktivert i Stripe Dashboard."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Beskrivende uttrykk etterfølgende"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30015,20 +30148,20 @@ msgstr ""
 "kun et svært begrenset antall tegn. Vi anbefaler ikke å legge inn mer enn "
 "{cnt} tegn i dette feltet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kredittkortbetalinger"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
@@ -30036,23 +30169,23 @@ msgstr ""
 "Noen betalingsmetoder må kanskje aktiveres i innstillingene for din Stripe-"
 "konto før de fungerer som de skal."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA Direct Debit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
@@ -30060,7 +30193,7 @@ msgstr ""
 "Noen betalingsmetoder må kanskje aktiveres i innstillingene for din Stripe-"
 "konto for å fungere som de skal."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
@@ -30072,11 +30205,11 @@ msgstr ""
 "men kan i noen tilfeller ta opptil **14 dager** å bekrefte. Aktiver denne "
 "betalingsmetoden bare hvis betalingsfristen din tillater denne forsinkelsen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Navn på SEPA-kreditorfullmakt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -30084,11 +30217,11 @@ msgstr ""
 "Vennligst oppgi navnet på ditt SEPA-kreditoroppdrag som skal vises for "
 "brukeren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
@@ -30096,7 +30229,7 @@ msgstr ""
 "Stripe er i ferd med å fjerne denne betalingsmetoden. Hvis du opprettet din "
 "Stripe-konto etter november 2023, kan du ikke bruke denne betalingsmetoden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -30109,39 +30242,39 @@ msgstr ""
 "denne betalingsmetoden bare hvis betalingsfristen din tillater denne "
 "forsinkelsen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr "Bekreftet"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr "Kun tilgjengelig for betalinger mellom $50 og $30,000."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr "Klarna"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
@@ -30149,7 +30282,7 @@ msgstr ""
 "Klarna og Stripe vil avgjøre hvilke av betalingsmetodene som tilbys av "
 "Klarna som er tilgjengelige for brukeren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
@@ -30157,11 +30290,11 @@ msgstr ""
 "Klarnas vilkår og betingelser tillater ikke at veldedige organisasjoner "
 "eller politiske organisasjoner bruker tjenesten."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30172,11 +30305,11 @@ msgstr ""
 "testkort</a> for å utføre en transaksjon. Ingen penger vil faktisk bli "
 "overført."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Ingen betalingsinformasjon funnet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30184,22 +30317,20 @@ msgstr ""
 "Vi hadde problemer med å kommunisere med Stripe. Vennligst prøv igjen og "
 "kontakt support hvis problemet vedvarer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe returnerte en feil."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Du må kanskje aktivere JavaScript for Stripe-betalinger."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe rapporterte en feil med kortet ditt: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30207,7 +30338,7 @@ msgstr ""
 "Vi hadde problemer med å kommunisere med Stripe. Vennligst prøv igjen, og ta "
 "kontakt med oss hvis dette problemet vedvarer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30215,68 +30346,68 @@ msgstr ""
 "Din betaling er under behandling. Vi vil informere deg så snart betalingen "
 "er fullført."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Betalingen din mislyktes. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe rapporterte en feil: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kredittkort via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredittkort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "SEPA-debet via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "SEPA Debit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Kontoinnehaverens navn"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Gateadresse til kontoeier"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Postnummer for kontoinnehaveren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "pretix account invitation"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Landet til kontoinnehaveren"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
@@ -30286,23 +30417,23 @@ msgstr ""
 "fleste tyske banker, vanligvis etter én gangs aktivering. Vennligst ha din "
 "nettbankkonto og påloggingsinformasjon tilgjengelig."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "ukjent navn"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkonto hos {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
@@ -30311,11 +30442,11 @@ msgstr ""
 "nederlandske banker. Vennligst ha din nettbankkonto og påloggingsinformasjon "
 "tilgjengelig."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
@@ -30324,60 +30455,65 @@ msgstr ""
 "betalingssystemet Alipay. Vennligst ha påloggingsinformasjonen din "
 "tilgjengelig."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (umiddelbar bankoverføring)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Landet til banken din"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Østerrike"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Spania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkonto {iban} hos {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
@@ -30386,11 +30522,11 @@ msgstr ""
 "Przelewy24 er en nettbasert betalingsmetode tilgjengelig for kunder i polske "
 "banker. Vennligst ha din nettbankkonto og påloggingsinformasjon tilgjengelig."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
@@ -30398,19 +30534,19 @@ msgstr ""
 "Denne betalingsmetoden er tilgjengelig for brukere av den kinesiske appen "
 "WeChat. Vennligst ha påloggingsinformasjonen din tilgjengelig."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. "
@@ -30422,75 +30558,93 @@ msgstr ""
 "Denne betalingsmetoden er tilgjengelig for brukere av den kinesiske appen "
 "WeChat. Vennligst ha påloggingsinformasjonen din tilgjengelig."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. "
+#| "Please keep your login information available."
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+"Denne betalingsmetoden er tilgjengelig for brukere av den kinesiske appen "
+"WeChat. Vennligst ha påloggingsinformasjonen din tilgjengelig."
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Betalingen ble gjennomført."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Refusjon belastet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Oppdatert beløp."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Venter på betaling"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Betalingen er autorisert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Betalingsautorisasjonen er kansellert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Betalingsautorisasjonen mislyktes."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Betalingen mislyktes. Årsak: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Tvist opprettet. Årsak: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Konflikten er oppdatert. Årsak: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Tvist avsluttet. Status: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe rapporterte en hendelse: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: Klient-ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Hemmelig nøkkel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Offentlig nøkkel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Hemmelig nøkkel (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Publiserbar nøkkel (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -30640,7 +30794,39 @@ msgstr "Vil du virkelig koble fra Stripe-kontoen din?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Avslutt forbindelsen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Betalingsinnstillinger"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Fakturanummer"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Referansekode"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -30648,7 +30834,7 @@ msgstr ""
 "Vi venter på et svar fra betalingsleverandøren angående din betaling. "
 "Vennligst ta kontakt med oss hvis dette tar mer enn noen få dager."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -30656,11 +30842,11 @@ msgstr ""
 "Du må bekrefte betalingen din. Vennligst klikk på lenken nedenfor for å "
 "gjøre det, eller start en ny betaling."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Bekreft betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -30668,7 +30854,7 @@ msgstr ""
 "Vennligst skann strekkoden nedenfor for å fullføre betalingen din med "
 "WeChat. Når betalingen er fullført, kan du oppdatere denne siden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Betalings­transaksjonen kunne ikke fullføres av følgende årsak:"
@@ -31185,62 +31371,62 @@ msgstr "Opptak: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Arrangør: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigasjon i bunnteksten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Denne butikken er for øyeblikket bare synlig for deg og ditt team."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Gjør det live nå."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "velg språk"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Nettsted på %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Vis alle arrangementer til %(name)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hjemmeside"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Denne billettbutikken er for øyeblikket deaktivert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -31252,15 +31438,15 @@ msgstr ""
 "Denne billettbutikken er for øyeblikket i testmodus. Vennligst ikke foreta "
 "noen reelle kjøp, da bestillingen din kan bli slettet uten varsel."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31268,8 +31454,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31277,35 +31463,35 @@ msgstr ""
 "Bestillinger som er gjort gjennom denne salgskanalen kan ikke slettes - selv "
 "om billettbutikken er i testmodus!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "pretix account invitation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakt arrangementets arrangør."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Personvernregler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Imprint -> Avtrykk"
 
@@ -33687,7 +33873,7 @@ msgstr "Handlekurven din er nå tom."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produktet er lagt inn i handlelisten din."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33763,48 +33949,48 @@ msgstr ""
 "Vi kunne ikke bruke påloggingsinformasjonen din, siden e-postadressen "
 "{email} allerede er i bruk for en annen konto i dette systemet."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Ukjent hendelseskode eller ikke autorisert tilgang til denne hendelsen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ingen dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ukjent dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 "I apologize for any confusion. I will make sure to follow the guidelines you "
 "provided. Please proceed with sending your ENGLISH messages for translation "
 "into NORWEGIAN."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Kjøpt"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Du har ikke tilgang til denne siden."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Dette gavekortet kan kun brukes i testmodus."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -33994,22 +34180,31 @@ msgstr "Den valgte datoen eksisterer ikke i denne arrangementsserien."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "fra %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Bare brukerprofilen"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Leserettighet"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Skriverettighet"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apologies for the error. Please disregard the previous message. I am "
+#~ "ready to translate your incoming ENGLISH messages into NORWEGIAN without "
+#~ "providing explanations or answering questions. Please proceed with "
+#~ "sending your messages for translation."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Setet \"{id}\" er allerede solgt eller for øyeblikket blokkert."
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8204309c9c..ccb21c77f2 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
@@ -236,97 +236,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Avlyst"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Innløst"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Billetten er ikke betalt."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Denne billetten er ikke betalt. Vil du fortsette likevel?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "pretix account invitation"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Gyldig billett"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Utgang registrert"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Billetten er allerede brukt."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Informasjon påkrevd"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Ukjent billett"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Denne Billettypen er ikke lov ikke her"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Inngang ikke tillatt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Billettkode tilbakekalt/endret"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Billett blokkert"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Billetten er ikke gyldig på dette tidspunktet"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordre kansellert"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Billettkoden er tvetydig på listen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Ordre ikke godkjent"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Innsjekkede billetter"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Gydlige billetter"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Inne nå"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 0727ed9d07..168523c31a 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-19 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Christiaan de Die le Clercq <contact@techwolf12.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -35,90 +35,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinees (versimpeld)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinees (traditioneel)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjechisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Nederlands (informeel)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieks"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lets"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Noorse Bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugees (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brazilië)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekraïens"
 
@@ -163,7 +171,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lijst van toegestane uri's na uitloggen, gescheiden met spaties"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
@@ -191,30 +199,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Beperk tot evenementen"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -253,11 +261,11 @@ msgstr "Onbekende plug-in: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "De meta-eigenschap '{name}' bestaat niet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Een product kan niet zichzelf bevatten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Een product kan geen andere bundels bevatten."
 
@@ -281,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "Cadeaukaarten moeten gekoppeld zijn aan een belastingtarief van 0%, omdat de "
 "belasting geheven wordt op het moment dat de cadeaukaart verzilverd wordt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cadeaukaartproducten kunnen niet tegelijkertijd toegangsbewijzen zijn."
 
@@ -322,17 +330,17 @@ msgstr "Een medium met dezelfde code bestaat al in uw organisatoraccount."
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" is geen geldige keuze."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -581,8 +589,8 @@ msgstr "Het klantenaccount is geanonimiseerd"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
@@ -603,11 +611,11 @@ msgstr "{system}-gebruiker"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -745,9 +753,9 @@ msgstr "Vraag-antwoordbestand uploads"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -762,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "Download een ZIP-bestand met daarin alle bestanden die zijn geüpload als "
 "antwoord op een vraag tijdens het bestelproces."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -770,10 +778,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Vragen"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -791,10 +799,10 @@ msgstr "Vragen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -816,12 +824,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle data"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Klantenaccounts"
@@ -860,13 +868,13 @@ msgstr "Externe unieke code"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -874,7 +882,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -885,8 +893,8 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -909,8 +917,8 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -978,24 +986,24 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1003,22 +1011,22 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -1042,10 +1050,10 @@ msgstr "Ticket {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1155,14 +1163,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1235,16 +1243,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1254,7 +1262,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1269,8 +1277,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1310,11 +1318,11 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1328,11 +1336,11 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postcode"
@@ -1343,11 +1351,11 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
@@ -1358,13 +1366,13 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1381,8 +1389,8 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1408,12 +1416,12 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1430,10 +1438,10 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1442,13 +1450,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1481,9 +1489,9 @@ msgstr "ID's voor betalingstoewijzing"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalingsaanbieders"
 
@@ -1502,7 +1510,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
@@ -1517,16 +1525,16 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1550,7 +1558,7 @@ msgstr "Einddatum van het evenement"
 msgid "Product data"
 msgstr "Productgegevens"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Productgegevens"
@@ -1561,12 +1569,12 @@ msgstr ""
 "Download een spreadsheet met de details van alle producten en variaties."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "Product ID"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Variant ID"
 
@@ -1589,17 +1597,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Item naam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1609,14 +1617,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Standaardprijs"
 
@@ -1624,11 +1632,11 @@ msgstr "Standaardprijs"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Vrije prijsinvoer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Is een toegangsbewijs"
 
@@ -1638,11 +1646,11 @@ msgstr "Is een toegangsbewijs"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Gepersonaliseerde ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer tickets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1668,7 +1676,7 @@ msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1679,7 +1687,7 @@ msgstr "Beschikbaar vanaf"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1687,11 +1695,11 @@ msgstr "Beschikbaar vanaf"
 msgid "Available until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dit product kan alleen gekocht worden met een voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1699,57 +1707,57 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Het kopen van dit product vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Verkoop dit product alleen als deel van een bundel"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Product mag geannuleerd of veranderd worden"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum aantal per bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximum aantal per bestelling"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst bij check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Originele prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dit product is een cadeaubon"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vereis een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Toon alleen met geldig lidmaatschap"
 
@@ -1793,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 "factuurregel, en één met een regel voor elke extra vergoeding die in een "
 "bestelling in rekening wordt gebracht."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1805,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -1851,9 +1859,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1871,10 +1879,10 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1926,7 +1934,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1934,7 +1942,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1948,8 +1956,8 @@ msgstr "Besteldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Besteltijd"
 
@@ -1966,7 +1974,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Toeslagen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1992,14 +2000,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Factuurnummers"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkoopkanaal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Datum voor opvolging"
@@ -2012,14 +2020,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Plaatsen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-mailadres gecontroleerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Externe Klantnummer"
 
@@ -2029,14 +2037,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Betaald met {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Type kost"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2044,15 +2052,15 @@ msgstr "Type kost"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2061,24 +2069,24 @@ msgstr "Belastingregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "Positie ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2091,13 +2099,13 @@ msgstr "Positie ID"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2105,14 +2113,14 @@ msgstr "Startdatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2125,10 +2133,10 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2141,13 +2149,13 @@ msgstr "Product"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2158,7 +2166,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van aanwezige"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2186,56 +2194,56 @@ msgstr "Ticketgeheim"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Zitplaatsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Zitplaatsnaam"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zitplaatsgebied"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Zitplaatsrij"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Zitplaatsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Geldig van"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2245,32 +2253,32 @@ msgstr "Geldig tot"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Opmerking bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Factuuradres: straat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Factuuradres: postcode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Stad factuuradres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Factuuradres: land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Factuuradres: staat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Bestellingsgegevens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2281,13 +2289,13 @@ msgstr ""
 "Deze informatie is enkel accuraat voor veranderingen doorgevoerd met pretix "
 "versies uitgebracht na oktober 2021."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt tussen deze datums."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2300,9 +2308,9 @@ msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt tussen deze datums."
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2314,47 +2322,47 @@ msgstr "Evenement"
 msgid "Currency"
 msgstr "Munteenheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transactiedatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Transactietijdstip"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Oude gegevens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Intern tarieftype"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Datum ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Belastingregel ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Bruto totaal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Belastingstotaal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2362,24 +2370,24 @@ msgstr ""
 "Deze waarde wordt enkel ter informatie getoond, en is geen deel van de "
 "oorspronkelijke transactie en kan gewijzigd zijn na de transactie."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Vanuit oudere versie geconverteerd"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Betalingen en terugbetalingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 "Download een spreadsheet met alle (terug)betalingen van elke bestellingen."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Betalingstermijn (betaaldatum)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2387,74 +2395,74 @@ msgstr ""
 "Merk op dat niet-bevestigde betalingen of niet-voltooide terugbetalingen "
 "hierdoor worden uitgesloten."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Datumbereik (begin van de transactie)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalingsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Statuscode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2465,85 +2473,85 @@ msgstr "Bedrag"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Toewijzings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Betalingsdetails"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Quota beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 "Download een spreadsheet met alle quota inclusief de huidige beschikbaarheid."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Quotanaam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quotum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokkerende vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Geregistreerde vertrekken"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Huidige beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oneindig"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Cadeaubontransacties"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr "Download een spreadsheet met alle transacties van cadeaubonnen."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2553,16 +2561,16 @@ msgstr "Download een spreadsheet met alle transacties van cadeaubonnen."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2578,7 +2586,7 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2605,43 +2613,43 @@ msgstr "Organisator"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TESTMODUS"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Cadeaubonverzilveringen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Download een spreadsheet van alle (terug)betalingen waarbij cadeaubonnen "
 "zijn gebruikt."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitgever"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr "Download een spreadsheet van alle cadeaubonnen met hun huidige waarde."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Toon waarde op"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standaard wordt aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2659,24 +2667,24 @@ msgstr "Standaard wordt aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2687,22 +2695,22 @@ msgstr "Verlopen en met waarde"
 msgid "Expired"
 msgstr "Verlopen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Testcadeaubon"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2710,19 +2718,19 @@ msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 msgid "Current value"
 msgstr "Huidige waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Aangemaakt in bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Laatste factuurnummer van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Laatste factuurdatum van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2754,7 +2762,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Nummer"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2841,7 +2849,7 @@ msgstr "Prioriteit"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3066,17 +3074,18 @@ msgstr "Smartphone met de Authenticator-applicatie"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "WebAuthn-compatibel hardware-token (bijvoorbeeld Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Ongeldige plaatsaanduiding syntaxis: er is een verschil in het aantal "
-"gebruikte \"{\" en \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ongeldige plaatsaanduiding(en): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3089,8 +3098,8 @@ msgstr "Voorbeeld: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3410,7 +3419,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Er zijn meerdere overeenkomende producten gevonden."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Productvariant"
@@ -3523,8 +3532,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "U moet een specifieke stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3532,7 +3541,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
@@ -3540,7 +3549,7 @@ msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Onduidelijke optie geselecteerd."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
@@ -3602,7 +3611,7 @@ msgstr "Voucherwaarde"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Het is zinloos om een waarde toe te kennen zonder prijs modus."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3717,7 +3726,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
 
@@ -3781,7 +3790,7 @@ msgstr ""
 "dat er altijd precies één overeenstemmend add-on ticket is. Dubbelzinnige "
 "scans worden geweigerd."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Toegangslocaties"
@@ -3899,7 +3908,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-sign-on methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3916,14 +3925,14 @@ msgstr ""
 "De unieke code mag enkel letters, cijfers, punten, streepjes en liggende "
 "streepjes bevatten. Het moet beginnen met een letter of nummer."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
 
@@ -3971,11 +3980,11 @@ msgstr "Toegestane scopes"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Scheid meerdere waarden door spaties"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
@@ -3984,7 +3993,7 @@ msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Toegangslocatie"
 
@@ -4012,8 +4021,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Elk toegevoegde ticket moet op een andere datum zijn"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Plaats"
 
@@ -4240,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 "Verkoop tickets voor dit evenement alleen via de volgende verkoopkanalen."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4326,43 +4335,43 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4371,16 +4380,16 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Toon filteroptie aan klanten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4388,17 +4397,17 @@ msgstr ""
 "Dit veld wordt getoond om evenementen in de openbare evenementenlijst en "
 "agenda te filteren."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbare naam"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan gebruikt worden om te filteren"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4408,22 +4417,22 @@ msgstr ""
 "backend en het kan ook worden gebruikt als verborgen filterparameters in de "
 "frontend (bijv. met behulp van de widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
@@ -4555,12 +4564,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Product voor deze datum uitschakelen"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
@@ -4586,7 +4595,7 @@ msgstr "Verstop product indien niet beschikbaar"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr "Toon infotekst indien niet beschikbaar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Gebruik geen herbruikbare media, gebruik tickets voor enkel gebruik"
 
@@ -4602,7 +4611,7 @@ msgstr "Vereisen dat een voorheen onbekend medium als nieuw wordt toegevoegd"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Vereist dat een bestaand of een nieuw medium wordt gebruikt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
@@ -4644,61 +4653,67 @@ msgstr ""
 "ondersteund voor producten die als een add-on bij andere producten worden "
 "gekocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Voorgestelde prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This price will be used as the default value of the input field. The user "
+#| "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
+#| "have without the free price option."
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 "Deze prijs zal worden gebruikt als de standaard waarde van het input veld. "
 "De gebruiker kan een lagere waarde kiezen, maar niet lager dan de prijs die "
 "het product zou hebben zonder de gratis optie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Het kopen van dit product staat iemand toe om uw evenement te betreden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Is een gepersonaliseerd toegangsbewijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Activeer als bij het aan kopen van zit product deelnemersinformatie "
 "opgegeven moet worden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Toon een wachtlijst voor dit ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Laat aan klanten zien hoeveel tickets nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Productfoto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Toon alleen na uitverkoop van"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4714,11 +4729,11 @@ msgstr ""
 "periode zijn waarin beide tickets zichtbaar zijn wanneer alle tickets in het "
 "opgegeven quotum zijn gereserveerd, maar nog niet zijn verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Toon alleen nadat quotum is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4743,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 "periode zijn waarin beide tickets zichtbaar zijn wanneer alle tickets in het "
 "opgegeven quotum zijn gereserveerd, maar nog niet zijn verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4751,7 +4766,7 @@ msgstr ""
 "Om dit product te kopen moet de gebruiker een voucher gebruiken die van "
 "toepassing is op dit product, hetzij rechtstreeks, hetzij via een quotum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4764,7 +4779,7 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor tickets met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4772,7 +4787,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt verborgen van de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die dit product vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4782,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 "van een bundel. Kies deze optie <strong>niet</strong> als u dit product als "
 "een add-on wilt gebruiken, maar alleen voor vaste bundels!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4793,7 +4808,7 @@ msgstr ""
 "uitgeschakeld kunnen bestellingen die dit product bevatten niet door "
 "gebruikers worden geannuleerd of veranderd, maar alleen door u."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4803,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 "winkelwagen is toegevoegd als hier ingesteld. Als u het veld leeg houdt of "
 "op 0 instelt is er geen minimumvereiste voor dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4815,7 +4830,7 @@ msgstr ""
 "speciaal limiet voor dit product. De limiet voor het maximale aantal items "
 "in een complete bestelling blijft van toepassing ongeacht deze instelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4827,7 +4842,7 @@ msgstr ""
 "voor studententickets om duidelijk te maken dat de studentenkaart nog moet "
 "worden gecontroleerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -4835,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal bij de check-in app worden getoond als een ticket van dit "
 "type gescand wordt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4846,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 "alleen een cosmetische instelling, en zal geen invloed hebben op de "
 "prijsberekening."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4854,11 +4869,11 @@ msgstr ""
 "Wanneer een klant dit product koopt ontvangt de klant een cadeaubon met een "
 "waarde die overeenkomt met de productprijs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Toegestane lidmaatschapstypen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4867,11 +4882,11 @@ msgstr ""
 "heeft. Als deze optie is ingeschakeld zal het product nooit in de widget "
 "worden getoond."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dit product maakt een lidmaatschap aan van type"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -4879,19 +4894,19 @@ msgstr ""
 "De duur van het lidmaatschap is gelijk aan de duur van het evenement of de "
 "datum in de evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Duur van lidmaatschap in dagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duur van lidmaatschap in maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4912,54 +4927,54 @@ msgstr ""
 "later wijzigt, zullen bestaande tickets niet worden beïnvloed door de "
 "wijziging, maar hun huidige geldigheid behouden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Start geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Einde geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Dagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Klanten kunnen de startdatum zelf kiezen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Indien niet geselecteerd zal de geldigheid starten op het moment van "
 "aanschaf."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Uiterlijke toekomstige start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "De geselecteerde startdatum mag maximaal zoveel dagen in de toekomst liggen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Herbruikbare media regels"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4975,11 +4990,11 @@ msgstr ""
 "cadeaukaartpolsbandjes. Dit is een geavanceerde functie die ook een "
 "specifieke configuratie van ticketing- en afdrukinstellingen vereist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Mediatype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -4990,7 +5005,7 @@ msgstr ""
 "ondersteunen, en dat niet alle mediatypen worden ondersteund in alle "
 "verkoopkanalen of incheckprocessen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5005,7 +5020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5013,24 +5028,24 @@ msgstr ""
 "Als u een herbruikbaar mediabeleid selecteert, moet u ook een herbruikbaar "
 "mediatype selecteren."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Het geselecteerde mediatype is niet ingeschakeld in uw organizerinstellingen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Het geselecteerde mediatype ondersteunt momenteel geen gebruik voor tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Het geselecteerde mediatype ondersteunt momenteel geen gebruik van "
 "cadeaubonnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
@@ -5041,7 +5056,7 @@ msgstr ""
 "In plaats daarvan kunnen cadeaubonnen voor sommige herbruikbare mediatypen "
 "rechtstreeks op het POS worden aangemaakt of opnieuw worden opgeladen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5049,30 +5064,30 @@ msgstr ""
 "Het maximum aantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimum aantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De belastingregel van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het "
 "item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "De beschikbaarheid van het item kan niet eindigen voordat het begint."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dit wordt weergegeven onder de variantnaam in lijsten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5085,21 +5100,21 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor tickets met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Lidmaatschapstypes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5109,11 +5124,11 @@ msgstr ""
 "een verkoopkanaal hier is geselecteerd maar niet op het niveau van het "
 "product zal de variant niet beschikbaar zijn in dit verkoopkanaal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Alleen tonen als een overeenkomstig voucher wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5121,24 +5136,24 @@ msgstr ""
 "Deze variant wordt verborgen van de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die dit product vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Productvarianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons zijn inbegrepen in de prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5146,44 +5161,44 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld is het toevoegen van add-ons aan dit ticket gratis, "
 "ook als de add-ons los wel geld kosten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Sta toe hetzelfde product meerdere keren te selecteren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van de add-on moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Het item heeft al een add-on van deze categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het minimum aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het maximale aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Het maximale aantal moet groter zijn dan het minimum aantal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Gebundeld item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Gebundelde variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prijsaandeel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5196,60 +5211,60 @@ msgstr ""
 "toepassing zijn, maar kan anders leeg worden gelaten. De ingevoerde waarde "
 "zal NIET bij de prijs van het basisproduct worden opgeteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Er moet een variant van dit product worden gekozen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "De gekozen variant hoort niet bij dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Getal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (één regel)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (meerdere regels)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Kies er een uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestand upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -5257,79 +5272,79 @@ msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers, punten, streepjes en "
 "underscores bevatten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Helptekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Als de vraag moet worden uitgelegd of verduidelijkt kunt u dat hier doen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Vraagtype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Deze vraag wordt aan kopers van de geselecteerde producten gesteld"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vraag bij inchecken in plaats van bij het kopen van een ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Niet al onze incheckapps ondersteunen dit voor alle vraagsoorten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Toon antwoord tijdens check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Verborgen vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Deze vraag zal alleen in de backend zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Print antwoord op facturen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Momenteel niet ondersteund in onze apps en tijdens inchecken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximumlengte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Controleer dat bestand een afbeelding in portretformaat is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5338,92 +5353,92 @@ msgstr ""
 "met een aspectverhouding van 3:4 zijn. Dit wordt vaak gebruikt voor foto's "
 "die op badges worden afgedrukt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ongeldig invoertype."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Het getal is te laag."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Het getal is te hoog."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Kies een latere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Kies een eerdere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum en tijd invoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5436,11 +5451,11 @@ msgstr ""
 "evenement worden toegevoegd, maar die niet de status van het evenement in de "
 "kalender moeten beïnvloeden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5451,13 +5466,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe tickets beschikbaar worden. U kunt natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer tickets te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5475,7 +5490,7 @@ msgstr ""
 "uitgangsscan toe\" is ingeschakeld. Als dit het geval is zal het quotum niet "
 "worden aangepast om te voorkomen dat uw evenement onbedoeld overvol raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5484,11 +5499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5496,15 +5511,15 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "Verplicht voor producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5512,7 +5527,7 @@ msgstr ""
 "Indien aangevinkt, moet deze eigenschap in elk product worden ingesteld. "
 "Geldt niet als er een standaardwaarde is ingesteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5623,43 +5638,43 @@ msgstr "Geannuleerd"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Lidmaatschapstype"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totaal bedrag"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr "Tekst in dit veld is niet zichtbaar voor de gebruiker."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 "We zullen weergeven dat de bestelling een opvolgactie moet krijgen op deze "
 "dag."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5671,7 +5686,7 @@ msgstr ""
 "gegevens of een aangepast bericht getoond, dus u moet uw personeel van "
 "tevoren informeren over hoe deze gevallen moeten worden afgehandeld."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
@@ -5679,25 +5694,25 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt door de check-in app getoond als een ticket van deze "
 "bestelling wordt gescand."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "wacht op goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "in behandeling (bevestigd)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "geannuleerd (betaalde kosten)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5705,7 +5720,7 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de ingestelde laatste datum "
 "van betalingen verstreken is."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5713,126 +5728,126 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de bestelling is verlopen en "
 "u heeft ingesteld dat late betalingen niet worden geaccepteerd."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Deze bestelling is nog niet goedgekeurd door de organisator van het "
 "evenement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Het bestelde product \"{item}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "De stoel \"{seat}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<bestand>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bevestigd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reden voor de terugbetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5841,32 +5856,32 @@ msgstr ""
 "Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
 "betalingsinformatie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5877,7 +5892,7 @@ msgstr "Overige kosten"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5885,27 +5900,27 @@ msgstr "Cadeaubon"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Winkelwagenpositie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor u op de factuur afgedrukt en kunt u voor uw eigen "
@@ -6037,7 +6052,7 @@ msgstr "%(name)s op %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
@@ -6048,7 +6063,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Uitnodiging voor team '{team}' voor '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Uw lay-outbestand is geen geldig JSON-bestand."
 
@@ -6111,7 +6126,7 @@ msgstr ""
 "alleen in na overleg met een belastingadviseur. Er wordt geen garantie "
 "gegeven voor juiste belastingberekening. GEBRUIK OP EIGEN RISICO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land van handelaar"
 
@@ -6739,7 +6754,7 @@ msgstr "Ticketbureau"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Handmatige betaling"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6907,7 +6922,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestelcode en plaatsnummer"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
@@ -6924,7 +6939,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
@@ -6961,7 +6976,7 @@ msgstr "Prijs inclusief add-ons"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7328,7 +7343,7 @@ msgstr "Meneer Janssen"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7352,7 +7367,7 @@ msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -7795,7 +7810,7 @@ msgstr ""
 "dat is niet online op dit moment."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Onbekende reden"
 
@@ -8673,7 +8688,7 @@ msgstr "Verwijderen van data voltooid"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ongecategoriseerd"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8685,16 +8700,16 @@ msgstr ""
 "te factureren. U kunt het belastingbedrag terugkrijgen via het btw-"
 "terugbetalingsproces."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Dit btw-nummer is niet geldig. Controleer uw invoer."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Uw btw-nummer komt niet overeen met het geselecteerde land."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12821,7 +12836,7 @@ msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden, probeer het later opnieuw."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "De taak is voltooid."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Upload geen bestanden groter dan {size}!"
@@ -12992,7 +13007,7 @@ msgstr "Kopieer instellingen van"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Niet kopiëren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13892,7 +13907,7 @@ msgstr "Alle gasten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
@@ -14014,7 +14029,7 @@ msgstr "Mislukte check-ins"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
@@ -14024,7 +14039,7 @@ msgstr "Alle richtingen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
@@ -14049,9 +14064,9 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
@@ -14457,7 +14472,14 @@ msgstr ""
 "Cadeaukaarten moeten gekoppeld worden aan een belastingtarief van 0%, omdat "
 "de belasting al wordt toegepast wanneer de cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14465,7 +14487,7 @@ msgstr ""
 "Indien een geldig lidmaatschap verplicht is moet er tenminste een geldig "
 "type lidmaatschap geselecteerd zijn."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14477,7 +14499,7 @@ msgstr ""
 "hun lidmaatschap later niet kunnen gebruiken. Indien u wenst dat het "
 "lidmaatschap niet gepersonaliseerd is selecteert u een overdraagbaar type."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
@@ -14485,7 +14507,7 @@ msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop "
 "zijn."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14496,21 +14518,21 @@ msgstr ""
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "U kunt de variant in plaats daarvan instellen als \"inactief\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Bereken uit productgegevens"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "U heeft twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14518,21 +14540,21 @@ msgstr ""
 "Hou er rekening mee dat het instellen van een minimumaantal het onmogelijk "
 "maakt om dit product te kopen als alle beschikbare add-ons zijn uitverkocht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Gebundelde producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "U heeft twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "inactief"
@@ -15124,7 +15146,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Uw apparaat moet tot ten minste één evenement toegang krijgen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 #| msgid "API features"
 msgid "experimental"
@@ -16991,7 +17013,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -17014,9 +17036,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -17045,7 +17067,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
@@ -17169,35 +17191,41 @@ msgstr "Updatecontrole"
 msgid "License check"
 msgstr "Licentie-controle"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Systeemvraag"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Evenementsmetadata"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept anyway"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Alsnog accepteren"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Klanten"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "SSO-clients"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -17205,7 +17233,7 @@ msgstr "SSO-clients"
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Betalingsaanbieders"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Apparaten"
 
@@ -17215,13 +17243,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "U heeft geen toestemming om deze inhoud te bekijken."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "U werkt momenteel namens %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Terug naar eigen gebruiker"
 
@@ -17482,6 +17510,7 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Zoek naar evenementen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
@@ -17490,18 +17519,24 @@ msgstr ""
 "gebruikt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer is een oude browser die veel moderne webtechnologieën niet "
 "ondersteunt. Sommige functies in onze administratieve backend werken "
 "mogelijk al niet goed, en we zijn van plan om over een aantal maanden "
 "Internet Explorer helemaal niet meer te ondersteunen in de backend."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -17510,18 +17545,18 @@ msgstr ""
 "ondersteunen, zoals Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, of "
 "Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Schrijf een kort commentaar over wat u deed in de volgende administratieve "
 "sessies:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Lees meer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17533,11 +17568,11 @@ msgstr ""
 "ervoor te zorgen dat de testbestellingen niet in uw rapporten en "
 "statistieken voorkomen, en klanten niet verhinderen echte tickets te kopen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Toon alle testbestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17552,7 +17587,7 @@ msgstr ""
 "worden gehouden wanneer nieuwe updates uitkomen. Dit bericht zal verdwijnen "
 "wanneer u erop klikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -17561,7 +17596,7 @@ msgstr ""
 "gebruik van pretix in overeenstemming is met de gebruiksvoorwaarden van "
 "pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17569,7 +17604,7 @@ msgstr ""
 "pretix draait in debug-modus. Gebruik om veiligheidsredenen nooit debug-"
 "modus op een productieinstantie."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -17578,16 +17613,16 @@ msgstr ""
 "voordat u doorgaat. Nadien wordt u doorgestuurd naar de oorspronkelijke "
 "bestemming."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Tijden getoond in %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "draaiend in ontwikkelmodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17715,8 +17750,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transacties"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17950,7 +17985,7 @@ msgstr "Tijd van de scan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
@@ -19400,14 +19435,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19429,7 +19464,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19533,7 +19568,7 @@ msgstr ""
 "invoert aanpassen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Functies"
 
@@ -20311,6 +20346,88 @@ msgstr "De automatische licentiecontrole heeft geen problemen gevonden."
 msgid "System message"
 msgstr "Systeembericht"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Dag"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Zitplaatsnummer"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Lid"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Lid"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Genereer tickets"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Resultaten updatecontrole"
@@ -21044,8 +21161,8 @@ msgstr "Vraag bewerken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -22156,7 +22273,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
@@ -26030,14 +26147,14 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -26045,7 +26162,7 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden uw wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
@@ -26211,7 +26328,7 @@ msgstr "Sommige van de opgegeven productkenmerken zijn ongeldig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Niet alle producten zijn geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -26219,34 +26336,34 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. Merk op dat het een korte tijd kan duren "
 "voordat uw wijzigingen zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integraties"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Aanpassingen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Uitvoer- en exportformaten"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "API-functies"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
@@ -26255,40 +26372,40 @@ msgstr ""
 "Deze waarde zal op basis van verschillende parameters automatisch worden "
 "aangepast."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Uw winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben uw winkel offline gehaald. U kan hem opnieuw inschakelen wanneer u "
 "dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Uw winkel staat nu in testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26296,21 +26413,21 @@ msgstr ""
 "Een bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "We hebben de testmodus voor u uitgeschakeld. Veel succes met de echte "
 "ticketverkoop!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26318,46 +26435,46 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Uw evenement is niet leeg, u moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26365,21 +26482,21 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. U kunt nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ticket met korting"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Uw wijzigingen zijn niet opgeslagen, zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -26392,7 +26509,7 @@ msgstr ""
 "de voorwaarden van de AGPLv3-licentie of een betaalde pretix Enterprise-"
 "licentie aanschaffen."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -26403,7 +26520,7 @@ msgstr ""
 "licentie, want dan schendt u waarschijnlijk de voorwaarden van de licentie "
 "op deze plugins."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
@@ -26411,7 +26528,7 @@ msgstr ""
 "Als u pretix onder de AGPL-licentie gebruikt bent u verplicht om instructies "
 "te tonen hoe de broncode van uw pretix-installatie kan worden opgevraagd."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
@@ -26419,7 +26536,7 @@ msgstr ""
 "U kunt pretix niet onder de AGPL-licentie gebruiken als u pretix Enterprise-"
 "plugins gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -26431,7 +26548,7 @@ msgstr ""
 "onder dezelfde licentievoorwaarden als pretix (AGPLv3 + bijkomende "
 "beperkingen). Zorg ervoor dat u de broncode up-to-date houdt!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
@@ -26442,7 +26559,7 @@ msgstr ""
 "pretix (AGPLv3 + extra beperkingen). Zorg ervoor dat u de broncode up-to-"
 "date houdt!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -26452,7 +26569,7 @@ msgstr ""
 "waarover deze tool geen informatie heeft. Hierom kunnen we u hierover geen "
 "aanbevelingen geven."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
@@ -26461,7 +26578,7 @@ msgstr ""
 "U heeft aangegeven dat u geen actieve pretix Enterprise-licenties heeft, "
 "maar we hebben de volgende pretix Enterprise-plugin gevonden: {plugin}"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -26471,7 +26588,7 @@ msgstr ""
 "geïnstalleerd, maar we hebben de plugin \"{plugin}\" met de licentie "
 "\"{license}\" gevonden."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -26481,7 +26598,7 @@ msgstr ""
 "maar we hebben de plugin \"{plugin}\" onder de licentie \"{license}\" "
 "gevonden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Het gevraagde product bestaat niet."
 
@@ -26580,7 +26697,7 @@ msgstr "Het geselecteerde quotum is verwijderd."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Het gevraagde item bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26588,7 +26705,7 @@ msgstr ""
 "U kunt geen add-ons toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als add-on."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26596,7 +26713,7 @@ msgstr ""
 "U kunt geen bundels toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als bundel."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26605,7 +26722,7 @@ msgstr ""
 "U heeft dit product uitgeschakeld, maar het is nog deel van een "
 "productbundel. Zolang dit zo is kan ook deze bundel niet gekocht worden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26616,11 +26733,11 @@ msgstr ""
 "plaats van het te verwijderen, omdat het product verwijderen mogelijk andere "
 "informatie ongeldig zou maken."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Het gekozen product is uitgeschakeld."
 
@@ -28094,8 +28211,8 @@ msgstr ""
 "problemen veroorzaken bij sommige banken."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -28104,7 +28221,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -28173,12 +28290,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "IBAN-blokkadelijst voor terugbetalingen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Voer hier één IBAN of IBAN-prefix per regel in. Het systeem zal niet "
 "proberen om terugbetalingen te sturen naar deze rekeningnummers. Dit kan "
@@ -28187,7 +28313,7 @@ msgstr ""
 "landcodes zoals \"GB\" invullen als u nooit automatisch terugbetalingen wilt "
 "overmaken naar IBANs uit een bepaald land."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
@@ -28195,7 +28321,7 @@ msgstr ""
 "Laat gebruikers toe om een bijkomend e-mailadres in te vullen om de factuur "
 "op te ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -28208,26 +28334,26 @@ msgstr ""
 "automatisch verstuurd worden. Enkel de factuur zal verstuurd worden, geen "
 "bijkomende informatie."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Email subject"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "E-mail onderwerp"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Zakelijke klanten"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
@@ -28235,26 +28361,26 @@ msgstr ""
 "Laat het kiezen van een betaalmethode toe voor klanten die een factuuradres "
 "ingeven en \"Zakelijke of institutionele klant\" selecteren."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Vul de volgende bankrekeningdetails in."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Vul uw bankrekeninggegevens in."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr "Gelieve de factuur ook direct naar onze boekhouding te versturen"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Ontvanger van factuur:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
@@ -28262,24 +28388,24 @@ msgstr ""
 "De ontvanger van de factuur zal weten wie de bestelling geplaatst heeft "
 "omdat ze een e-mail ontvangen met de factuur en uw e-mailadres."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Maak het volledige bedrag over naar de volgende bankrekening:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -28291,26 +28417,26 @@ msgstr "Rekeninghouder"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ongeldig IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankrekening {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Een terugbetaling via bankoverschrijving kan alleen van een bestaande "
 "betaling gestart worden."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (optioneel)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig, zie hieronder voor details."
 
@@ -28615,14 +28741,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Bekijk ongeldige en genegeerde betalingen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Bedrag:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr "Er is geen bijkomende actie meer vereist op deze website."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -29007,21 +29136,21 @@ msgstr "Alleen tickets waarvoor speciale aandacht nodig is"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Inclusief vragen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Inchecklijst (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -29030,40 +29159,40 @@ msgstr ""
 "mensen in te checken zonder digitale systemen."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr "Download een spreadsheet met alle aanwezigen op een inchecklijst."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Uitgecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
@@ -29072,11 +29201,11 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld te importeren in een ander systeem. Dit omvat geen geblokkeerde "
 "codes of persoonsgebonden informatie."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Incheckgeschiedenis (alle scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -29084,38 +29213,38 @@ msgstr ""
 "Download een spreadsheet met een enkele rij per scan dat gebeurd is bij het "
 "inchecken."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "Ga offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline scan"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Foutmelding"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "Uploaddatum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "Uploadtijd"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "Oké"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Alleen geslaagde scans"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle inchecklijsten"
 
@@ -29129,9 +29258,9 @@ msgstr ""
 "verwerking toe."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29143,7 +29272,7 @@ msgstr ""
 "Accepteer betalingen met uw PayPal-account. PayPal is een van de meest "
 "populaire betaalmethodes wereldwijd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -29156,25 +29285,25 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-account"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Kenmerk-voorvoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -29182,11 +29311,11 @@ msgstr ""
 "Als u hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Kenmerk-achtervoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -29194,25 +29323,27 @@ msgstr ""
 "Als u hier een waarde invoert zal deze waarde achter het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "De communicatie met PayPal is mislukt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -29220,8 +29351,8 @@ msgstr ""
 "We konden uw betaling niet verwerken. Zie onder voor details over hoe verder "
 "te gaan."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29229,29 +29360,29 @@ msgstr ""
 "PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan u melden "
 "zodra de betaling is voltooid."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-verkoopskenmerk"
 
@@ -29336,7 +29467,7 @@ msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Het lijkt erop dat u de PayPal-betaling heeft geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met uw PayPal-account is verbroken."
 
@@ -29354,13 +29485,13 @@ msgstr ""
 "PayPal-account nodig. PayPal is een van de meest populaire betaalmethodes "
 "wereldwijd."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -29370,13 +29501,13 @@ msgstr ""
 "altijd kunnen terugvallen op het betalen met hun PayPal-account. Daarom is "
 "deze betaalmethode altijd actief."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -29391,11 +29522,11 @@ msgstr ""
 "betaalmethoden zullen bepaald worden op basis van de locatie van de klant. "
 "Voor Duitse handelaars is dit de directe opvolger van PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Schakel SEPA Direct Debit uit"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -29409,11 +29540,11 @@ msgstr ""
 "u de SEPA Direct Debit optie kunnen uitschakelen om het risico op kostelijke "
 "terugroepingen te verminderen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Schakel 'Koop nu, betaal later' in"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -29423,17 +29554,17 @@ msgstr ""
 "betalen in meerdere termijnen of binnen 30 dagen. U als de handelaar krijgt "
 "meteen uw geld."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatisch --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -29448,12 +29579,12 @@ msgstr ""
 "Door op de volgende knop te klikken kunt u een nieuw PayPal-account "
 "aanmaken, of pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Verbinden met {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -29461,18 +29592,18 @@ msgstr ""
 "Stel een PayPal-webhook naar het volgende endpoint in om bestellingen "
 "automatisch te annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal accepteert geen betalingen in de munteenheid van uw evenement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Zie de volgende PayPal-pagina voor een complete lijst van ondersteunde "
 "munteenheden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -29486,15 +29617,15 @@ msgstr ""
 "dezelfde munteenheid moeten gebruiken. Buitenlandse PayPal-accounts zullen "
 "geen betalingen kunnen versturen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Er vond een fout plaats tijdens het verbinden met PayPal. Gelieve opnieuw te "
 "proberen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29506,26 +29637,26 @@ msgstr ""
 "tweede of derde poging wel slaagt. U kunt ook een andere betaalmethode "
 "selecteren indien beschikbaar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "U moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -30056,7 +30187,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Wachtend"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -30127,75 +30258,79 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Beide (alle e-mailadressen van bestellers en alle e-mailadressen van gasten)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 #, fuzzy
 #| msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "wacht op betaling (excl. nog niet goedgekeurde bestellingen)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "wacht op betaling (excl. nog niet goedgekeurde bestellingen)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "openstaand met verlopen betaling"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Beperk tot bestellingen met status"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "Type tijdsaangave"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absoluut"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Relatief, voordat evenement start"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Relatief, voordat evenement eindigt"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Relatief, nadat evenement start"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "relatief, nadat evenement eindigt"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Beperk tot bestellingen met status"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Kies een verzenddatum alstublieft"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Voer zowel het aantal dagen als de gewenste tijd in"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Kies een product alstublieft"
 
@@ -30703,7 +30838,7 @@ msgstr ""
 "zodra u de eerste bestellingen ontvangt!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -30726,19 +30861,19 @@ msgstr ""
 "De opgegeven key \"%(value)s\" ziet er niet geldig uit. Hij moet beginnen "
 "met \"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (procent)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (max.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (min.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -30748,15 +30883,15 @@ msgstr ""
 "Door te klikken op de volgende knop kunt u een nieuw Stripe-account "
 "aanmaken, of pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Verbinden met Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbinding met Stripe verbreken"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -30768,22 +30903,22 @@ msgstr ""
 "annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald, en om asynchrone "
 "betalingsmethoden zoals SOFORT te verwerken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-betalingen voor wederverkopers inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Beperkte functie (moet eerst door Stripe-support voor uw account worden "
 "ingeschakeld)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration Security Guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -30800,21 +30935,21 @@ msgstr ""
 "verplicht worden om jaarlijkse PCI-DSS-evaluaties in te voeren, zoals het 40 "
 "pagina's tellende SAQ D. Zie de %s voor meer informatie over dit onderwerp."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-account"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testing"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -30822,17 +30957,17 @@ msgstr ""
 "Als uw evenement in testmodus is zullen we altijd de test-API van Stripe "
 "gebruiken, onafhankelijk van deze instelling."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Publiceerbare sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Genereer tickets"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
@@ -30842,11 +30977,11 @@ msgstr ""
 "api-sleutels gegeneren met de aanbevolen rechten voor optimaal gebruik met "
 "pretix."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheime sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -30854,11 +30989,11 @@ msgstr ""
 "Het land waarin uw Stripe-account is geregistreerd. Dit is meestal het land "
 "waarin u woont of gevestigd bent."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -30872,11 +31007,11 @@ msgstr ""
 "controle houdt geen rekening met de instelling in het Stripe Dashboard om "
 "Google Pay/Apple Pay uit te schakelen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30891,20 +31026,20 @@ msgstr ""
 "heel beperkt aantal tekens toegelaten. We raden aan om niet meer dan {cnt} "
 "tekens in te geven."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Creditcardbetalingen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
@@ -30912,23 +31047,23 @@ msgstr ""
 "Sommige betaalmethoden zijn moeten mogelijks ingeschakeld worden in uw "
 "Stripe-account vooraleer ze correct werken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA Direct Debit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
@@ -30936,7 +31071,7 @@ msgstr ""
 "Sommige betaalmethoden zijn moeten mogelijks ingeschakeld worden in uw "
 "Stripe-account vooraleer ze correct werken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -30954,21 +31089,21 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als uw betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
@@ -30977,7 +31112,7 @@ msgstr ""
 "aangemaakt heeft na november 2023 kunt u deze betaalmethode niet meer "
 "gebruiken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30989,39 +31124,39 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als uw betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr "Enkel beschikbaar voor betalingen tussen $50 en $30,000."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr "Klarna"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
@@ -31029,7 +31164,7 @@ msgstr ""
 "Klarna en Stripe zullen beslissen welke betaalmethoden van Klarna "
 "beschikbaar zijn voor de gebruiker."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
@@ -31037,11 +31172,11 @@ msgstr ""
 "Klarna's algemene voorwaarden laat gebruik door liefdadigheidsinstellingen "
 "of politieke partijen niet toe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "Bestemmingsrekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -31052,11 +31187,11 @@ msgstr ""
 "testkaarten</a> gebruiken om een betaling uit te voeren. Er zal geen echt "
 "geld worden overgemaakt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Geen betalingsinformatie gevonden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -31064,22 +31199,20 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldde een fout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "U moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout met uw kaart: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -31087,7 +31220,7 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -31095,80 +31228,80 @@ msgstr ""
 "Uw betaling wacht op voltooiing. We zullen het aan u melden wanneer uw "
 "betaling is gelukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Uw betaling is mislukt. Probeer het alstublieft opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Creditcard via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "SEPA Debit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
@@ -31178,23 +31311,23 @@ msgstr ""
 "de meeste Duitse banken, meestal na eenmalige activering. Gelieve uw "
 "bankgegevens bij de hand te houden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "onbekende naam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankrekening bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
@@ -31202,11 +31335,11 @@ msgstr ""
 "iDEAL is een online betaalmethode beschikbaar voor klanten van Nederlandse "
 "banken.  elieve uw bankgegevens bij de hand te houden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
@@ -31214,62 +31347,67 @@ msgstr ""
 "Deze betaalmethode is beschikbaar voor klanten van het Chinese betaalsysteem "
 "Alipay. Houd uw logingegevens bij de hand."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land van uw bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Duitsland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankrekening {iban} bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
@@ -31278,11 +31416,11 @@ msgstr ""
 "Przelewy24 is een online betaalmethode voor de klanten van Poolse banken. "
 "Gelieve uw bankgegevens bij de hand te houden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
@@ -31290,19 +31428,19 @@ msgstr ""
 "Deze betaalmethode is beschikbaar voor de gebruikers van de Chinese "
 "applicatie WeChat. Houd uw logingegevens bij de hand."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. "
@@ -31314,75 +31452,93 @@ msgstr ""
 "Deze betaalmethode is beschikbaar voor de gebruikers van de Chinese "
 "applicatie WeChat. Houd uw logingegevens bij de hand."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. "
+#| "Please keep your login information available."
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+"Deze betaalmethode is beschikbaar voor de gebruikers van de Chinese "
+"applicatie WeChat. Houd uw logingegevens bij de hand."
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Betaling geslaagd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Transactie teruggestort."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Transactie bijgewerkt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Transactie staat open"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Betaling goedgekeurd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Betalingsgoedkeuring geannuleerd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Betalingsgoedkeuring mislukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Transactie mislukt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Geschil aangemaakt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Geschil bijgewerkt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Geschil gesloten. Status: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe meldde een gebeurtenis: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: Client ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Geheime sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Publiceerbare sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Geheime sleutel (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Publiceerbare sleutel (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -31533,7 +31689,39 @@ msgstr "Wilt u echt uw noodherstelcodes opnieuw genereren?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Rekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Betalingsinstellingen"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Factuurnummer"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Betalingscode"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -31541,7 +31729,7 @@ msgstr ""
 "We wachten op een antwoord van de betalingsprovider over uw betaling. Neem "
 "contact met ons op als dit langer dan een paar dagen duurt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -31549,11 +31737,11 @@ msgstr ""
 "U moet uw betaling bevestigen. Klik op de link hieronder om dit te doen of "
 "om een nieuwe betaling te starten."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Bevestig betaling"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -31561,7 +31749,7 @@ msgstr ""
 "Scan de QR-code hieronder om uw WeChat-betaling uit te voeren. Als u de "
 "betaling heeft afgerond kunt u deze pagina verversen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "De betaling kon om de volgende reden niet voltooid worden:"
@@ -32088,62 +32276,62 @@ msgstr "Toegang: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organisator: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Footer-navigatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Deze winkel is op het moment alleen zichtbaar voor u en uw team."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Zet uw winkel nu live"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "taal kiezen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Website in %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepagina"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Deze ticketwinkel is op dit moment uitgeschakeld."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -32156,15 +32344,15 @@ msgstr ""
 "echte aankopen uit, omdat uw bestelling op ieder moment verwijderd kan "
 "worden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32172,8 +32360,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32181,37 +32369,37 @@ msgstr ""
 "Bestellingen die via dit verkoopkanaal worden gemaakt kunnen niet worden "
 "verwijderd - zelfs niet als de ticketwinkel in testmodus staat!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Neem contact op met organisatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Privacybeleid"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Factuurinstellingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Info organisator"
 
@@ -34680,7 +34868,7 @@ msgstr "Uw winkelwagen is nu leeg."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan uw winkelwagen toegevoegd."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -34761,44 +34949,44 @@ msgstr ""
 "Het is niet gelukt om uw login te gebruiken omdat uw e-mailadres {email} "
 "reeds in gebruik is voor een ander account in dit systeem."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Gekocht"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -34992,22 +35180,29 @@ msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "vanaf %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Leestoegang"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ongeldige plaatsaanduiding syntaxis: er is een verschil in het aantal "
+#~ "gebruikte \"{\" en \"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "De stoel \"{id}\" is al verkocht of geblokkeerd."
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d2953b7634..a08c5e2a5e 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Vranken <thvranken@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
@@ -237,101 +237,109 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Gebruikt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket niet betaald"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Dit ticket is nog niet betaald. Wilt u toch doorgaan?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Extra informatie vereist"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Geldig ticket"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Vertrek opgeslagen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ticket al gebruikt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Informatie nodig"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Onbekend ticket"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tickettype hier niet toegestaan"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Binnenkomst niet toegestaan"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Ticketcode ingetrokken/veranderd"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket niet betaald"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ticket niet betaald"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Ingecheckte tickets"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Geldige tickets"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Op dit moment binnen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 358b9778b6..8ca5e6180e 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-13 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Wessel Stam <info@wesselstam.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinees (versimpeld)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinees (traditioneel)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjechisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Nederlands (informeel)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieks"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lets"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Noors Bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugees (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brazilië)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekraïens"
 
@@ -166,7 +174,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lijst van toegestane URI's, gescheiden met spaties"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
@@ -194,30 +202,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Beperk tot evenementen"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -256,11 +264,11 @@ msgstr "Onbekende plug-in: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "De meta-eigenschap '{name}' bestaat niet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Een product kan niet zichzelf bevatten."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Een product kan geen andere bundels bevatten."
 
@@ -285,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "belastingtarief, omdat de belasting al wordt toegepast wanneer de "
 "cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cadeaukaartproducten kunnen niet tegelijkertijd toegangsbewijzen zijn."
 
@@ -332,17 +340,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{input} is geen geldige keuze."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -591,8 +599,8 @@ msgstr "Klantaccount is geanonimiseerd"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
@@ -613,11 +621,11 @@ msgstr "{system}gebruiker"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -757,9 +765,9 @@ msgstr "Antwoorden op vragen"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -774,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "Download een ZIP-bestand dat alle bestanden bevat die bij bestellingen als "
 "antwoord op een vraag geüpload werden."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -782,10 +790,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Vragen"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -803,10 +811,10 @@ msgstr "Vragen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -828,12 +836,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alle data"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Klantaccounts"
@@ -873,13 +881,13 @@ msgstr "Extern kenmerk"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -887,7 +895,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -898,8 +906,8 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -922,8 +930,8 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -991,24 +999,24 @@ msgstr "Notities"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1016,22 +1024,22 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -1055,10 +1063,10 @@ msgstr "Kaartje {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1168,14 +1176,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1249,16 +1257,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1268,7 +1276,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1283,8 +1291,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1324,11 +1332,11 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1342,11 +1350,11 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postcode"
@@ -1357,11 +1365,11 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
@@ -1372,13 +1380,13 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1395,8 +1403,8 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1422,12 +1430,12 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1444,10 +1452,10 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1456,13 +1464,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1495,9 +1503,9 @@ msgstr "ID's voor betalingstoewijzing"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalingsaanbieders"
 
@@ -1516,7 +1524,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
@@ -1531,16 +1539,16 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1564,7 +1572,7 @@ msgstr "Einddatum van het evenement"
 msgid "Product data"
 msgstr "Productdata"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Productdata"
@@ -1575,12 +1583,12 @@ msgstr ""
 "Download een spreadsheet met alle details van alle producten en variaties."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "Product ID"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Variant ID"
 
@@ -1603,17 +1611,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Itemnaam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1623,14 +1631,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Standaardprijs"
 
@@ -1638,11 +1646,11 @@ msgstr "Standaardprijs"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Vrije prijsinvoer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Is een toegangsbewijs"
 
@@ -1652,11 +1660,11 @@ msgstr "Is een toegangsbewijs"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Gepersonaliseerd kaartje"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer kaartjes"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1682,7 +1690,7 @@ msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1693,7 +1701,7 @@ msgstr "Beschikbaar vanaf"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1701,11 +1709,11 @@ msgstr "Beschikbaar vanaf"
 msgid "Available until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dit product kan alleen gekocht worden met een voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1713,57 +1721,57 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Het kopen van dit product vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Verkoop dit product alleen als deel van een bundel"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Product mag geannuleerd of veranderd worden"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum aantal per bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximum aantal per bestelling"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Incheck text"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Originele prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dit product is een cadeaubon"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vereis een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Verberg zonder geldig lidmaatschap"
 
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1815,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -1861,9 +1869,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1881,10 +1889,10 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1936,7 +1944,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1944,7 +1952,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1958,8 +1966,8 @@ msgstr "Besteldatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Besteltijd"
 
@@ -1976,7 +1984,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Toeslagen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2002,14 +2010,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Factuurnummers"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkoopkanaal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Datum voor opvolging"
@@ -2022,14 +2030,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Plaatsen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-mailadres gecontroleerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Extern klant ID"
 
@@ -2039,14 +2047,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Betaald met {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Soort kosten"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2054,15 +2062,15 @@ msgstr "Soort kosten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2071,24 +2079,24 @@ msgstr "Belastingregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "Plaatsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2101,13 +2109,13 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2115,14 +2123,14 @@ msgstr "Begindatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2135,10 +2143,10 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2151,13 +2159,13 @@ msgstr "Product"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2168,7 +2176,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van gast"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2196,56 +2204,56 @@ msgstr "Kaartjesgeheim"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Stoelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Stoelnaam"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Stoelgebied"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Stoelrij"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Stoelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Geldig vanaf"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2255,51 +2263,51 @@ msgstr "Geldig tot"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Opmerking bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Factuuradres: straat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Factuuradres: postcode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Stad factuuradres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Factuuradres: land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address state"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Factuuradres: staat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Server Transaction Code"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Server-transactiecode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt op of na deze datum."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2312,9 +2320,9 @@ msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt op of na deze datum."
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2326,47 +2334,47 @@ msgstr "Evenement"
 msgid "Currency"
 msgstr "Munteenheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transactiecode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Transactiecode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Oude gegevens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Interne referentie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Belastingregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2374,113 +2382,113 @@ msgstr "Belastingregel"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Bruto waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Betalingen en terugbetalingen van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Betalingstermijn verlengen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalingsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Statuscode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2491,88 +2499,88 @@ msgstr "Bedrag"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment matching IDs"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID's voor betalingstoewijzing"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Betalingsdetails"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Quota beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Quotanaam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quotum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokkerende vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Geregistreerde vertrekken"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Huidige beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oneindig"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Cadeaubon transactie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift cards"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2582,16 +2590,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2607,7 +2615,7 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2634,41 +2642,41 @@ msgstr "Organisator"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TESTMODUS"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Cadeaubonverzilveringen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitgever"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Toon waarde op"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2686,24 +2694,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2714,22 +2722,22 @@ msgstr "Verlopen en met waarde"
 msgid "Expired"
 msgstr "Verlopen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Testcadeaubon"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2737,19 +2745,19 @@ msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 msgid "Current value"
 msgstr "Huidige waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Aangemaakt in bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Laatste factuurnummer van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Laatste factuurdatum van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2791,7 +2799,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2886,7 +2894,7 @@ msgstr "Prioriteit"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3103,17 +3111,18 @@ msgstr "Smartphone met de Authenticator-applicatie"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "WebAuthn-compatibel hardware-token (bijvoorbeeld Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Ongeldige plaatsaanduiding syntaxis: er is een verschil in het aantal "
-"gebruikte \"{\" en \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ongeldige plaatsaanduiding(en): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3127,8 +3136,8 @@ msgstr "Voorbeeldstad"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3461,7 +3470,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Er zijn meerdere overeenkomende producten gevonden."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Productvariant"
@@ -3576,8 +3585,8 @@ msgstr "De stoel die je koos is al bezet. Kies een andere stoel."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Je moet een specifieke stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3585,7 +3594,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
@@ -3593,7 +3602,7 @@ msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Onduidelijke optie geselecteerd."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
@@ -3656,7 +3665,7 @@ msgstr "Voucherwaarde"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3768,7 +3777,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
 
@@ -3819,7 +3828,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Toegangslocaties"
@@ -3947,7 +3956,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3962,14 +3971,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
 
@@ -4031,11 +4040,11 @@ msgstr "Toegestane lidmaatschapstypen"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Maak meerdere vouchers aan"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
@@ -4044,7 +4053,7 @@ msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Toegangslocatie"
 
@@ -4076,8 +4085,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Voeg tickets toe voor een andere datum"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Plaats"
 
@@ -4286,7 +4295,7 @@ msgstr ""
 "Verkoop kaartjes voor dit evenement alleen via de volgende verkoopkanalen."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4372,43 +4381,43 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4417,62 +4426,62 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbaar profiel"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
@@ -4612,12 +4621,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Product voor deze datum uitschakelen"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
@@ -4651,7 +4660,7 @@ msgstr "Wachtend, product niet beschikbaar"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4667,7 +4676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
@@ -4709,31 +4718,32 @@ msgstr ""
 "ondersteund voor producten die als een add-on bij andere producten worden "
 "gekocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Nettoprijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Of het kopen van dit product iemand toestaat om je evenement te betreden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Is een toegangsbewijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
@@ -4741,35 +4751,35 @@ msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Of het kopen van dit product iemand toestaat om je evenement te betreden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Toon een wachtlijst voor dit kaartje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor je evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Laat aan klanten zien hoeveel kaartjes nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Productfoto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Toon alleen nadat quotum is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4785,11 +4795,11 @@ msgstr ""
 "periode zijn waarin beide kaartjes zichtbaar zijn wanneer alle kaartjes in "
 "het opgegeven quotum zijn gereserveerd, maar nog niet zijn verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Toon alleen nadat quotum is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4814,7 +4824,7 @@ msgstr ""
 "periode zijn waarin beide kaartjes zichtbaar zijn wanneer alle kaartjes in "
 "het opgegeven quotum zijn gereserveerd, maar nog niet zijn verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4822,7 +4832,7 @@ msgstr ""
 "Om dit product te kopen moet de gebruiker een voucher gebruiken die "
 "rechtstreeks of via een quotum van toepassing is op dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4835,7 +4845,7 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor kaartjes met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4843,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt verborgen van de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die dit product vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4853,7 +4863,7 @@ msgstr ""
 "van een bundel. Kies deze optie <strong>niet</strong> als je dit product als "
 "een add-on wilt gebruiken, maar alleen voor vaste bundels!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4864,7 +4874,7 @@ msgstr ""
 "uitgeschakeld kunnen bestellingen die dit product bevatten niet door "
 "gebruikers worden geannuleerd of gewijzigd, maar alleen door jou."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4874,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 "winkelwagen is toegevoegd als hier ingesteld. Als je het veld leeg houdt of "
 "op 0 instelt is er geen minimumvereiste voor dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4886,7 +4896,7 @@ msgstr ""
 "speciaal limiet voor dit product. De limiet voor het maximale aantal items "
 "in de hele bestelling blijft van toepassing ongeacht deze instelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4898,13 +4908,13 @@ msgstr ""
 "studentenkaartjes om duidelijk te maken dat de studentenkaart nog moet "
 "worden gecontroleerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4915,7 +4925,7 @@ msgstr ""
 "alleen een cosmetische instelling, en zal geen invloed hebben op de "
 "prijsberekening."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4923,21 +4933,21 @@ msgstr ""
 "Wanneer een klant dit product koopt ontvangt de klant een cadeaubon met een "
 "waarde die overeenkomt met de productprijs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Toegestane lidmaatschapstypen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dit product maakt een lidmaatschap aan van type"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -4945,21 +4955,21 @@ msgstr ""
 "De duur van het lidmaatschap is gelijk aan de duur van het evenement of de "
 "datum in de evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Duur van lidmaatschap in dagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duur van lidmaatschap in maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4971,65 +4981,65 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Geldigheid van cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "minuten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Maand"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maximum totaalbedrag bestelling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5039,18 +5049,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5065,39 +5075,39 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Het geselecteerde item hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Het geselecteerde item hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5105,30 +5115,30 @@ msgstr ""
 "Het maximum aantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimum aantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De belastingregel van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het "
 "item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "De beschikbaarheid van het item kan niet eindigen voordat het begint."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dit wordt weergegeven onder de variantnaam in lijsten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5147,32 +5157,32 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor kaartjes met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Lidmaatschapstypes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -5182,7 +5192,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5194,24 +5204,24 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt verborgen van de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die dit product vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Productvarianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons zijn inbegrepen in de prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5219,44 +5229,44 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld is het toevoegen van add-ons aan dit kaartje gratis, "
 "ook als de add-ons los wel geld kosten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Sta toe hetzelfde product meerdere keren te selecteren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van de add-on moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Het item heeft al een add-on van deze categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het minimum aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het maximale aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Het maximale aantal moet groter zijn dan het minimum aantal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Gebundeld item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Gebundelde variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prijsaandeel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5269,60 +5279,60 @@ msgstr ""
 "toepassing zijn, maar kan anders leeg worden gelaten. De ingevoerde waarde "
 "zal NIET bij de prijs van het basisproduct worden opgeteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Er moet een variant van dit product worden gekozen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "De gekozen variant hoort niet bij dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Getal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (één regel)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (meerdere regels)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Kies er een uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestandsupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5332,83 +5342,83 @@ msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Helptekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Als de vraag moet worden uitgelegd of verduidelijkt kan je dat hier doen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Vraagtype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Deze vraag wordt aan kopers van de geselecteerde producten gesteld"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vraag bij inchecken in plaats van bij het kopen van een kaartje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Niet al onze incheckapps ondersteunen dit voor alle vraagsoorten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Vraag tijdens check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Verborgen vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Deze vraag zal alleen in de backend zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Print antwoord op facturen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Momenteel niet ondersteund in onze apps en tijdens inchecken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Controleer dat bestand een afbeelding in portretformaat is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5417,94 +5427,94 @@ msgstr ""
 "met een aspectverhouding van 3:4 zijn. Dit wordt vaak gebruikt voor foto's "
 "die op badges worden afgedrukt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ongeldige invoergegevens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Het getal is te laag."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Het getal is te hoog."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Kies een latere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Kies een eerdere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum en tijd invoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal kaartjes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5517,11 +5527,11 @@ msgstr ""
 "evenement worden toegevoegd, maar die niet de status van het evenement in de "
 "kalender moeten beïnvloeden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5532,13 +5542,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe kaartjes beschikbaar worden. Je kan natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer kaartjes te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5556,7 +5566,7 @@ msgstr ""
 "uitgangsscan toe\" is ingeschakeld. Als dit het geval is zal het quotum niet "
 "worden aangepast om te voorkomen dat je evenement onbedoeld overvol raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5565,11 +5575,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5577,23 +5587,23 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5704,43 +5714,43 @@ msgstr "Geannuleerd"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Lidmaatschapstype"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totaalbedrag"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr "Tekst in dit veld is niet zichtbaar voor de gebruiker."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 "We zullen weergeven dat de bestelling een opvolgactie moet krijgen op deze "
 "dag."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5752,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 "extra gegevens of een aangepast bericht getoond, dus je moet je personeel "
 "van tevoren informeren over hoe deze gevallen moeten worden afgehandeld."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5763,29 +5773,29 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de invulvelden voor het factuuradres getoond tijdens "
 "het afrekenen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "wacht op goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Openstaand (achterstallig)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Geannuleerd (betaalde kosten)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5793,7 +5803,7 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd omdat de ingestelde laatste datum "
 "van betalingen verstreken is."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5801,126 +5811,126 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de bestelling is verlopen en "
 "je hebt ingesteld dat late betalingen niet worden geaccepteerd."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Deze bestelling is nog niet goedgekeurd door de organisator van het "
 "evenement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Het bestelde product \"{item}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "De stoel \"{seat}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<bestand>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bevestigd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reden voor de terugbetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5929,32 +5939,32 @@ msgstr ""
 "Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
 "betalingsinformatie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringstoeslag"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5965,7 +5975,7 @@ msgstr "Overige kosten"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5973,27 +5983,27 @@ msgstr "Cadeaubon"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Product in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor je op de factuur afgedrukt en kan je voor je "
@@ -6123,7 +6133,7 @@ msgstr "%(name)s op %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
@@ -6134,7 +6144,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Uitnodiging voor team '{team}' voor '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Je lay-outbestand is geen geldig JSON-bestand."
 
@@ -6197,7 +6207,7 @@ msgstr ""
 "alleen in na overleg met een belastingadviseur. Er wordt geen garantie "
 "gegeven voor juiste belastingberekening. GEBRUIK OP EIGEN RISICO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land van handelaar"
 
@@ -6812,7 +6822,7 @@ msgstr "Kaartjesbureau"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Handmatige betaling"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6980,7 +6990,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestelcode en stoelnummer"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
@@ -6997,7 +7007,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
@@ -7034,7 +7044,7 @@ msgstr "Prijs inclusief add-ons"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7401,7 +7411,7 @@ msgstr "Meneer Janssen"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7425,7 +7435,7 @@ msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Kaartje"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -7878,7 +7888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Onbekende reden"
 
@@ -8770,7 +8780,7 @@ msgstr "Betaling voltooid."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ongecategoriseerd"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8782,16 +8792,16 @@ msgstr ""
 "btw te factureren. Je kan het belastingbedrag terugkrijgen via het btw-"
 "terugbetalingsproces."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Dit btw-nummer is niet geldig. Controleer je invoer."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Je btw-nummer komt niet overeen met het geselecteerde land."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12800,7 +12810,7 @@ msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden, probeer het later opnieuw."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "De taak is voltooid."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Upload geen bestanden groter dan {size}!"
@@ -12966,7 +12976,7 @@ msgstr "Kopieer instellingen van"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Niet kopiëren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13861,7 +13871,7 @@ msgstr "Alle gasten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
@@ -13983,7 +13993,7 @@ msgstr "Mislukte check-ins"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
@@ -13993,7 +14003,7 @@ msgstr "Alle richtingen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
@@ -14018,9 +14028,9 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
@@ -14429,13 +14439,20 @@ msgstr ""
 "belastingtarief, omdat de belasting al wordt toegepast wanneer de "
 "cadeaukaart wordt verzilverd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14443,7 +14460,7 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
@@ -14451,7 +14468,7 @@ msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
 "zijn."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14462,21 +14479,21 @@ msgstr ""
 "een gebruiker of zich momenteel in de winkelwagen van een gebruiker bevindt. "
 "Je kan de variant in plaats daarvan instellen als \"uitgeschakeld\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Bereken uit productgegevens"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Je hebt twee keer dezelfde add-oncategorie geselecteerd"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14484,21 +14501,21 @@ msgstr ""
 "Hou er rekening mee dat het instellen van een minimumaantal het onmogelijk "
 "maakt om dit product te kopen als alle beschikbare add-ons zijn uitverkocht."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Gebundelde producten"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Je hebt twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "uitgeschakeld"
@@ -15067,7 +15084,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Je apparaat moet tot ten minste één evenement toegang krijgen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 #| msgid "API features"
 msgid "experimental"
@@ -16961,7 +16978,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16984,9 +17001,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -17015,7 +17032,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
@@ -17143,23 +17160,29 @@ msgstr "Updatecontrole"
 msgid "License check"
 msgstr "Tickets & inchecken"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Systeemvraag"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Evenementsmetadata"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept anyway"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Alsnog accepteren"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
@@ -17168,13 +17191,13 @@ msgstr "Alsnog accepteren"
 msgid "Customers"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -17182,7 +17205,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Betalingsaanbieders"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Apparaten"
 
@@ -17192,13 +17215,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Je hebt geen toestemming om deze inhoud te bekijken."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Je werkt momenteel namens %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Terug naar eigen gebruiker"
 
@@ -17460,37 +17483,38 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Zoek naar evenementen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Schrijf een kort commentaar over wat je deed in de volgende administratieve "
 "sessies:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Lees meer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17502,11 +17526,11 @@ msgstr ""
 "want anders komen de bestellingen in je rapporten en statistieken voor en "
 "kunnen ze verhinderen dat klanten echte tickets kopen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Toon alle testbestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17521,13 +17545,13 @@ msgstr ""
 "worden gehouden wanneer nieuwe updates uitkomen. Dit bericht zal verdwijnen "
 "wanneer je erop klikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17535,22 +17559,22 @@ msgstr ""
 "pretix draait in debug-modus. Gebruik om veiligheidsredenen nooit debug-"
 "modus op een productieinstantie."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Tijden getoond in %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "draaiend in ontwikkelmodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17680,8 +17704,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transacties"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17921,7 +17945,7 @@ msgstr "Naam van de bank"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
@@ -19327,14 +19351,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19356,7 +19380,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19460,7 +19484,7 @@ msgstr ""
 "je hier invoert later nog aanpassen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Functies"
 
@@ -20225,6 +20249,88 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr "Systeembericht"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Dag"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Stoelnummer"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Lid"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Lid"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Genereer kaartjes"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Resultaten updatecontrole"
@@ -20936,8 +21042,8 @@ msgstr "Vraag bewerken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -22038,7 +22144,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
@@ -25956,14 +26062,14 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25971,7 +26077,7 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden je wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
@@ -26139,7 +26245,7 @@ msgstr "Sommige van de opgegeven vraagnummers zijn ongeldig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Niet alle vragen zijn geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -26147,34 +26253,34 @@ msgstr ""
 "Je wijzigingen zijn opgeslagen. Merk op dat het een korte tijd kan duren "
 "voordat je wijzigingen zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integraties"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Aanpassingen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Uitvoer- en exportformaten"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "API-functies"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
@@ -26183,40 +26289,40 @@ msgstr ""
 "Deze waarde zal op basis van verschillende parameters automatisch worden "
 "aangepast."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Je bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Je winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben je winkel offline gehaald. Je kan hem opnieuw inschakelen wanneer "
 "je dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Je winkel staat nu in de testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26224,21 +26330,21 @@ msgstr ""
 "Een bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "We hebben de testmodus voor je uitgeschakeld. Veel succes met de echte "
 "ticketverkoop!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26246,46 +26352,46 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Je evenement is niet leeg, je moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26293,21 +26399,21 @@ msgstr ""
 "Je wijzigingen zijn opgeslagen. Je kan nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardkaartje"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Kaartje met korting"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Je wijzigingen zijn niet opgeslagen, zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -26315,26 +26421,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -26342,42 +26448,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Het gevraagde product bestaat niet."
 
@@ -26477,7 +26583,7 @@ msgstr "Het geselecteerde quotum is verwijderd."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Het gevraagde item bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26485,7 +26591,7 @@ msgstr ""
 "Je kan geen add-ons toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als add-on."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26493,7 +26599,7 @@ msgstr ""
 "Je kan geen bundels toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als bundel."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26502,7 +26608,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt dit product uitgeschakeld, maar het is nog steeds deel van een "
 "productbundel. Zolang dit zo is kan ook deze bundel niet gekocht worden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -26515,11 +26621,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Het gekozen product is uitgeschakeld."
 
@@ -27999,8 +28105,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -28009,7 +28115,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -28078,12 +28184,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "IBAN-blokkadelijst voor terugbetalingen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Voer hier één IBAN of IBAN-prefix per regel in. Het systeem zal niet "
 "proberen om terugbetalingen te sturen naar deze rekeningnummers. Dit kan "
@@ -28092,13 +28207,13 @@ msgstr ""
 "kan hier ook landcodes zoals \"GB\" of \"NL\" invullen als je nooit "
 "automatisch terugbetalingen wilt overmaken naar IBANs uit een bepaald land."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -28106,74 +28221,74 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Email was sent"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Email is verstuurd"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Zakelijke klanten"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Vul de volgende bankrekeningdetails in."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Vul je bankrekeninggegevens in."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Ontvanger van factuur:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Maak het volledige bedrag over naar de volgende bankrekening:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -28185,26 +28300,26 @@ msgstr "Rekeninghouder"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ongeldig IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankrekening {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Een terugbetaling via bankoverschrijving kan alleen van een bestaande "
 "betaling gestart worden."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (optioneel)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Je invoer was ongeldig, zie hieronder voor details."
 
@@ -28509,14 +28624,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Bekijk ongeldige en genegeerde betalingen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Bedrag:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -28889,116 +29007,116 @@ msgstr "Alleen kaartjes waarvoor speciale aandacht nodig is"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Inclusief vragen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Inchecklijst (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Uitgecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in log (all successful scans)"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Incheckgeschiedenis (alle geslaagde scans)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "Ga offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline scan"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Foutmelding"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Downloaddatum"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Download time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Downloadtijd"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Geslaagde betalingen"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle inchecklijsten"
 
@@ -29012,9 +29130,9 @@ msgstr ""
 "verwerking toe."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29024,7 +29142,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -29037,25 +29155,25 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-account"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Kenmerk-voorvoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -29063,13 +29181,13 @@ msgstr ""
 "Als je hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference prefix"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Kenmerk-voorvoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
@@ -29081,25 +29199,27 @@ msgstr ""
 "Als je hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "We hadden moeite met met PayPal communiceren"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -29107,8 +29227,8 @@ msgstr ""
 "We konden je betaling niet verwerken. Zie hieronder voor details over hoe "
 "verder te gaan."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29116,29 +29236,29 @@ msgstr ""
 "PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan je melden "
 "zodra de betaling is voltooid."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-verkoopkenmerk"
 
@@ -29223,7 +29343,7 @@ msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Het lijkt erop dat je de PayPal-betaling hebt geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met je PayPal-account is verbroken."
 
@@ -29236,26 +29356,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -29265,11 +29385,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -29278,30 +29398,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Klantacties"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -29316,12 +29436,12 @@ msgstr ""
 "op de volgende knop te klikken kan je een nieuw PayPal-account aanmaken, of "
 "pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Verbinden met {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -29329,18 +29449,18 @@ msgstr ""
 "Stel een PayPal-webhook naar het volgende endpoint in om bestellingen "
 "automatisch te annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal accepteert geen betalingen in de munteenheid van je evenement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Zie de volgende PayPal-pagina voor een complete lijst van ondersteunde "
 "munteenheden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -29354,14 +29474,14 @@ msgstr ""
 "aangemaakt en dezelfde munteenheid moeten gebruiken. Buitenlandse PayPal-"
 "accounts zullen geen betalingen kunnen versturen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29369,26 +29489,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Je moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -29900,7 +30020,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Wachtend"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -29982,93 +30102,97 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Beide (alle e-mailadressen van bestellers en alle e-mailadressen van gasten)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 #, fuzzy
 #| msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "wacht op betaling (excl. nog niet goedgekeurde bestellingen)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "wacht op betaling (excl. nog niet goedgekeurde bestellingen)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "openstaand met verlopen betaling"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Lijst van bestellingen met belasting"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Absolute value"
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolute waarde"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Zoek naar evenementen"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Zoek naar evenementen"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Zoek naar evenementen"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Relative date:"
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relatieve datum:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Lijst van bestellingen met belasting"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Please choose a later date."
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Kies een latere datum."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Voer twee keer hetzelfde wachtwoord in"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please specify a product"
@@ -30611,7 +30735,7 @@ msgstr ""
 "zodra je de eerste bestellingen ontvangt!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -30631,19 +30755,19 @@ msgstr ""
 "De opgegeven key \"%(value)s\" ziet er niet geldig uit. Hij moet beginnen "
 "met \"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (procent)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (max.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (min.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -30653,15 +30777,15 @@ msgstr ""
 "Door te klikken op de volgende knop kan je een nieuw Stripe-account "
 "aanmaken, of pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Verbinden met Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbinding met Stripe verbreken"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -30673,22 +30797,22 @@ msgstr ""
 "annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald, en om asynchrone "
 "betalingsmethoden zoals SOFORT te verwerken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-betalingen voor wederverkopers inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Beperkte functie (moet eerst door Stripe-support voor jouw account worden "
 "ingeschakeld)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration security guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -30705,21 +30829,21 @@ msgstr ""
 "verplicht worden om jaarlijkse PCI-DSS-evaluaties in te voeren, zoals het 40 "
 "pagina's tellende SAQ D. Zie de %s voor meer informatie over dit onderwerp."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-account"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testing"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -30727,28 +30851,28 @@ msgstr ""
 "Als uw evenement in testmodus is zullen we altijd de test-API van Stripe "
 "gebruiken, onafhankelijk van deze instelling."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Publiceerbare sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Genereer kaartjes"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheime sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -30756,11 +30880,11 @@ msgstr ""
 "Het land waarin je Stripe-account is geregistreerd. Dit is meestal het land "
 "waarin je woont of gevestigd bent."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -30769,11 +30893,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30783,48 +30907,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Creditcardbetalingen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -30842,27 +30966,27 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als je betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30874,57 +30998,57 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als je betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30935,11 +31059,11 @@ msgstr ""
 "testkaarten</a> gebruiken om een betaling uit te voeren. Er zal geen echt "
 "geld worden overgemaakt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Geen betalingsinformatie gevonden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30947,22 +31071,20 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldde een fout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Je moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout met je kaart: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30970,7 +31092,7 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30978,277 +31100,294 @@ msgstr ""
 "We wachten tot je betaling is voltooid. We zullen het aan je melden wanneer "
 "je betaling is gelukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Je betaling is mislukt. Probeer het alsjeblieft opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Creditcard via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "onbekende naam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankrekening bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land van je bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Duitsland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankrekening {iban} bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Betaling geslaagd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Transactie teruggestort."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Transactie bijgewerkt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Transactie staat open"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Betaling goedgekeurd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Betalingsgoedkeuring geannuleerd."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Betalingsgoedkeuring mislukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Transactie mislukt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Geschil aangemaakt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Geschil bijgewerkt. Reden: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Geschil gesloten. Status: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe meldde een gebeurtenis: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: Client ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Geheime sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Publiceerbare sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Geheime sleutel (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Publiceerbare sleutel (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -31399,7 +31538,39 @@ msgstr "Wil je echt je noodherstelcodes opnieuw genereren?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Rekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Betalingsinstellingen"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Factuurnummer"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Betalingscode"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -31407,7 +31578,7 @@ msgstr ""
 "We wachten op een antwoord van de betalingsprovider over je betaling. Neem "
 "contact met ons op als dit langer dan een paar dagen duurt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -31415,11 +31586,11 @@ msgstr ""
 "Je moet je betaling bevestigen. Klik op de link hieronder om dit te doen of "
 "om een nieuwe betaling te starten."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Bevestig betaling"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -31427,7 +31598,7 @@ msgstr ""
 "Scan de QR-code hieronder om je WeChat-betaling uit te voeren. Als je de "
 "betaling hebt afgerond kan je deze pagina verversen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "De betalingstransactie kon om de volgende reden niet voltooid worden:"
@@ -31976,71 +32147,71 @@ msgstr "Deuren open: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organisator: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle navigation"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigatie schakelen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Deze winkel is op het moment alleen zichtbaar voor jou en je team."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Zet je winkel nu live"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "select language"
 msgstr "Gebruik talen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Gebruik talen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Homepage text"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Warning:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Deze kaartjeswinkel is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -32053,15 +32224,15 @@ msgstr ""
 "echte aankopen uit, omdat je bestelling op ieder moment verwijderd kan "
 "worden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32069,8 +32240,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32078,41 +32249,41 @@ msgstr ""
 "Bestellingen die via dit verkoopkanaal worden gemaakt kunnen niet worden "
 "verwijderd - zelfs niet als de kaartjeswinkel in testmodus staat!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Error:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Bevestigingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Neem contact op met de organisator"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Factuurinstellingen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Colofon"
 
@@ -34680,7 +34851,7 @@ msgstr "Je winkelwagen is nu leeg."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan je winkelwagen toegevoegd."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -34758,44 +34929,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Gekocht"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Je hebt geen toegang tot deze pagina."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -34987,22 +35158,29 @@ msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "vanaf %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Leestoegang"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ongeldige plaatsaanduiding syntaxis: er is een verschil in het aantal "
+#~ "gebruikte \"{\" en \"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "De stoel \"{id}\" is al verkocht of geblokkeerd."
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 902e6aed48..1a6a1513ee 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
@@ -238,101 +238,109 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Gebruikt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Kaartje niet betaald"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Dit kaartje is nog niet betaald. Wil je toch doorgaan?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Extra informatie nodig"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Geldig kaartje"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Vertrek opgeslagen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Kaartje al gebruikt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Informatie nodig"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Onbekend kaartje"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Kaartjestype hier niet toegestaan"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Binnenkomst niet toegestaan"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Kaartjescode ingetrokken/veranderd"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Kaartje niet betaald"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Kaartje niet betaald"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Ingecheckte kaartjes"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Geldige kaartjes"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Op dit moment binnen"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 2ea78720cd..1120e92f4b 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-22 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -37,90 +37,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabski"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chiński (uproszczony)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chiński (tradycyjny)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Czeski"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Duński"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holenderski"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Holenderski (nieformalny)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fiński"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicyjski"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grecki"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonezyjski"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Włoski"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Litewski"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norweski Bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polski"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalski (Portugalia)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazylia)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumuński"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Rosyjski"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Hiszpański"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turecki"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraiński"
 
@@ -167,7 +175,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lista dozwolonych URI Post Logout, przedzielona spacjami"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Identyfikator klienta"
 
@@ -195,30 +203,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Ogranicz do wydarzeń"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do przydziału."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
@@ -256,11 +264,11 @@ msgstr "Nieznany plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Klucz metadanych '{name}' nie istnieje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Dodatek w pakiecie nie może być tym samym co bilet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Dodatek nie może mieć swoich dodatków."
 
@@ -285,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "podatku, ponieważ podatek obrotowy zostanie naliczony po wykorzystaniu karty "
 "podarunkowej."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Karty podarunkowe nie powinny być jednocześnie produktami typu \"wstęp\"."
@@ -327,17 +335,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nie jest poprawnym wyborem."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{seat}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do przydziału."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -583,8 +591,8 @@ msgstr "Konto użytkownika zanonimizowane"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "To pole jest wymagane."
@@ -605,11 +613,11 @@ msgstr "{system} Użytkownik"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -747,9 +755,9 @@ msgstr "Przesyłanie plików z odpowiedziami na pytania"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -764,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "Pobierz plik ZIP zawierający wszystkie pliki przesłane przez klientów "
 "podczas tworzenia zamówienia."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -772,10 +780,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Pytania"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -793,10 +801,10 @@ msgstr "Pytania"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -818,12 +826,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Wszystkie daty"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Konta klientów"
@@ -864,13 +872,13 @@ msgstr "Identyfikator zewnętrzny"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -878,7 +886,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -889,8 +897,8 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -913,8 +921,8 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -982,24 +990,24 @@ msgstr "Notatki"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
@@ -1007,22 +1015,22 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -1046,10 +1054,10 @@ msgstr "Bilet na wydarzenie {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1160,14 +1168,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Długość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1239,16 +1247,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Numer faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1258,7 +1266,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1273,8 +1281,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1314,11 +1322,11 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1332,11 +1340,11 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Kod pocztowy"
@@ -1347,11 +1355,11 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Miasto"
@@ -1362,13 +1370,13 @@ msgstr "Miasto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1385,8 +1393,8 @@ msgstr "Identyfikator podatkowy"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1412,12 +1420,12 @@ msgstr "Odbiorca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1434,10 +1442,10 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1446,13 +1454,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Stan (dot. USA)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1485,9 +1493,9 @@ msgstr "ID płatności"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Dostawcy płatności"
 
@@ -1506,7 +1514,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numer linii"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -1521,16 +1529,16 @@ msgstr "Cena netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Wartość podatku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1554,7 +1562,7 @@ msgstr "Data zakończenia wydarzenia"
 msgid "Product data"
 msgstr "Dane produktu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Dane produktu"
@@ -1566,12 +1574,12 @@ msgstr ""
 "produktach i odmianach."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "Identyfikator produktu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Identyfikator wariantu"
 
@@ -1594,17 +1602,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nazwa przedmiotu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Wariant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1614,14 +1622,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Kanały sprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Cena domyślna"
 
@@ -1629,11 +1637,11 @@ msgstr "Cena domyślna"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Dowolna cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Podatek od sprzedaży"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Bilet wejśćiowy"
 
@@ -1643,11 +1651,11 @@ msgstr "Bilet wejśćiowy"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Bilet spersonalizowany"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generowanie biletów"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1673,7 +1681,7 @@ msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1684,7 +1692,7 @@ msgstr "Dostępne od"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1692,67 +1700,67 @@ msgstr "Dostępne od"
 msgid "Available until"
 msgstr "Dostępno do"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "Ten produkt będzie widoczny tylko po użyciu vouchera."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Kupno produktu wymaga zatwierdzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Sprzedawaj ten produkt tylko w paczce"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Pozwól na anulowanie lub zmianę tego produktu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimalna ilosć w zamówieniu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksymalna ilość w zamówieniu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Wymaga specjalnej uwagi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst zameldowania"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Cena oryginalna"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "To jest karta podarunkowa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Wymagaj ważnego członkostwa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ukryj dla osób bez ważnego członkostwa"
 
@@ -1796,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 "wierszem dla każdej pozycji zamówienia i trzeci z wierszem dla każdej "
 "dodatkowej opłaty pobieranej w zamówieniu."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1808,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozycje zamówienia"
@@ -1854,9 +1862,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1874,10 +1882,10 @@ msgstr "Suma zamówienia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1929,7 +1937,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1937,7 +1945,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1951,8 +1959,8 @@ msgstr "Data zamówienia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Data zamówienia"
 
@@ -1969,7 +1977,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Prowizje"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1995,14 +2003,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Numery faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kanał sprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data kontynuacji"
@@ -2015,14 +2023,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Pozycje"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Adres email zweryfikowany"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Zewnętrzny identyfikator klienta"
 
@@ -2032,14 +2040,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Opłacone za pomocą {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Typ prowizji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2047,15 +2055,15 @@ msgstr "Typ prowizji"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2064,24 +2072,24 @@ msgstr "Zasada podatkowa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nazwa adresu faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "anulowane"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozycji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2094,13 +2102,13 @@ msgstr "ID pozycji"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2108,14 +2116,14 @@ msgstr "Data rozpoczęcia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Data zakończenia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2128,10 +2136,10 @@ msgstr "Data zakończenia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2144,13 +2152,13 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2161,7 +2169,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2189,56 +2197,56 @@ msgstr "Sekret biletu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Miejsce (numer)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nazwa miejsca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Strefa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Rząd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Numer miejsca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowany"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Ważny od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2248,32 +2256,32 @@ msgstr "Ważny do"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Komentarz do zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Adres do faktury (ulica)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Adres do faktury (kod pocztowy)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Adres do faktury (miasto)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Adres do faktury (kraj)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Adres do faktury (stan)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Dane dotyczące zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2284,13 +2292,13 @@ msgstr ""
 "Informacje dotyczą tylko zmian wprowadzonych w wersjach pretix wydanych po "
 "październiku 2021 r."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Uwzględnij tylko transakcje utworzone w tym zakresie dat."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2303,9 +2311,9 @@ msgstr "Uwzględnij tylko transakcje utworzone w tym zakresie dat."
 msgid "Event"
 msgstr "Wydarzenie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2317,47 +2325,47 @@ msgstr "Wydarzenie"
 msgid "Currency"
 msgstr "Waluta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Data dokonania transakcji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Godzina dokonania transakcji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Stare dane"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ilość"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Typ opłaty wewnętrznej"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Identyfikator daty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Identyfikator zasady podatkowej"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Wartość brutto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Razem (podatki)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2365,25 +2373,25 @@ msgstr ""
 "Ta wartość jest podawana w celach informacyjnych, nie jest częścią "
 "oryginalnych danych transakcji i mogła ulec zmianie od czasu transakcji."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Konwertowane ze starszej wersji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Płatności i zwroty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny wszystkich płatności lub zwrotów dla każdego "
 "zamówienia."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Zakres dat (data płatności)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2391,74 +2399,74 @@ msgstr ""
 "Pamiętaj, że użycie tej opcji spowoduje wykluczenie wszelkich "
 "niepotwierdzonych płatności lub niezrealizowanych zwrotów."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Zakres dat (początek transakcji)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Stany płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Stany zwrotów"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Zamówienie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data stworzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data realizacji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Kod statusu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Kwota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2469,88 +2477,88 @@ msgstr "Kwota"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Metoda płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Szczegóły płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Dostępność przydziałów"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny zawierający wszystkie limity wraz z ich aktualną "
 "dostępnością."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nazwa przydziału"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Całość puli"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Opłacone zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Zamówienia w toku"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokujące vouchery"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Wózek obecnego użytkownika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Porzucone zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Bieżąca dostępność"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nieskończony"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Transakcje z kart podarunkowych"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Karty podarunkowe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny zawierający wszystkie transakcje kartą "
 "podarunkową."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2560,16 +2568,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kod karty podarunkowej"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Tryb testowy"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2585,7 +2593,7 @@ msgstr "Tryb testowy"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2612,45 +2620,45 @@ msgstr "Organizator"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TRYB TESTOWY"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Realizacje z kart podarunkowych"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny wszystkich płatności lub zwrotów kosztów "
 "związanych z kartami podarunkowymi."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Wystawca"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Karty podarunkowe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny zawierający wszystkie karty podarunkowe wraz z "
 "ich aktualną wartością."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Pokaż wartość w"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Domyślny czas raportu."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2668,24 +2676,24 @@ msgstr "Domyślny czas raportu."
 msgid "All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Na żywo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Pusty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Ważny z wartością"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Wygaśnięty z wartością"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2696,22 +2704,22 @@ msgstr "Wygaśnięty z wartością"
 msgid "Expired"
 msgstr "Wygaśnięty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Karta w trybie testowym"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Specjalne warunki i wymagania"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2719,19 +2727,19 @@ msgstr "Specjalne warunki i wymagania"
 msgid "Current value"
 msgstr "Wartość netto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Data stworzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Numer faktury ostatniego zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data ostatniej faktury zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2763,7 +2771,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identyfikator"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2850,7 +2858,7 @@ msgstr "Priorytet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3068,16 +3076,18 @@ msgstr "Smartfon z aplikacją Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Token hardware'owy kompatybilny z WebAuthn (np. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Nieprawidłowa składnia zastępstwa: została użyta różna ilość \"{\" od \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Nieprawidłowy(e) symbol(e) zastępstwa: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3090,8 +3100,8 @@ msgstr "Próbka: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostępne symbole zastępstwa: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3410,7 +3420,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Znaleziono wiele pasujących produktów."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Wariant produktu"
@@ -3522,8 +3532,8 @@ msgstr "Wybrane miejsce zostało już zajęte. Wybierz inne miejsce."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Musisz wybrać określone miejsce."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3531,7 +3541,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pytanie"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Wybrano nieprawidłową opcję."
 
@@ -3539,7 +3549,7 @@ msgstr "Wybrano nieprawidłową opcję."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Wybrana niejednoznaczna opcja."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
@@ -3597,7 +3607,7 @@ msgstr "Wartość vouchera"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Ustawienie wartości bez trybu ceny nie ma sensu."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3709,7 +3719,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Wszystkie produkty (łącznie z nowo stworzonymi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ograniczenie do produktów"
 
@@ -3770,7 +3780,7 @@ msgstr ""
 "w taki sposób, że zawsze istnieje dokładnie jeden pasujący bilet dodatkowy. "
 "Niejednoznaczne skany zostaną odrzucone.."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Bramki"
@@ -3887,7 +3897,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Uwierzytelnianie jednoskładnikowe"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3903,14 +3913,14 @@ msgstr ""
 "Identyfikator może zawierać jedynie litery, cyfry, kropki, średniki i "
 "podkreślniki. Może zaczynać się i kończyć literą, lub cyfrą."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Proszę wybrać kraj"
 
@@ -3958,11 +3968,11 @@ msgstr "Zakres dozwolonego dostępu"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Rozdziel wiele wartości spacją"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identyfikator wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Identyfikator użyty przy innym pytaniu."
 
@@ -3971,7 +3981,7 @@ msgstr "Identyfikator użyty przy innym pytaniu."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Bramka"
 
@@ -3999,8 +4009,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Każdy pasujący produkt musi być na inną datę"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
@@ -4224,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 "Sprzedaj bilety tylko na to wydarzenie na następujących kanałach sprzedaży."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4304,40 +4314,41 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony czołowej"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej wariantów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji i znaków specjalnych oprócz podkreślenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Wartość domyślna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
-msgstr "Mogą być zmieniane tylko przez administratorów na poziomie organizatora"
+msgstr ""
+"Mogą być zmieniane tylko przez administratorów na poziomie organizatora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Wymagane dla wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4346,16 +4357,16 @@ msgstr ""
 "wtedy, gdy ta właściwość jest ustawiona. W seriach wydarzeń ustawienie "
 "wartości dla poszczególnych dat jest zawsze opcjonalne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Prawidłowe wartości"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Pokaż klientom opcję filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4363,17 +4374,17 @@ msgstr ""
 "Pole to będzie wyświetlane w celu filtrowania wydarzeń na publicznej liście "
 "wydarzeń i w kalendarzu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr "Publiczna nazwa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Można użyć do filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4383,20 +4394,20 @@ msgstr ""
 "wewnętrznym systemie, a także może być używane do ukrytych parametrów "
 "filtrowania w interfejsie użytkownika (np. za pomocą widżetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Właściwość może być wymagana lub mieć wartość domyślną, a nie oba."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst linku"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
@@ -4529,12 +4540,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Wyłącz produkt dla tej daty"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany po podanej dacie."
 
@@ -4560,7 +4571,7 @@ msgstr "Ukryj produkt, jeśli jest niedostępny"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr "Pokaż tekst informacyjny jeśli niedostępny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Nie używaj mediów ponownego użycia, używaj zwykłych biletów jednorazowych"
@@ -4577,7 +4588,7 @@ msgstr "Wymagaj dodania nieznanego wcześniej nośnika"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Wymagaj użycia istniejącego lub nowego nośnika"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
@@ -4617,62 +4628,68 @@ msgstr ""
 "do zbierania datków na wydarzenie. Obecnie nie jest wspierana dla produktów "
 "które są wykupione jako dodatek innego produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Cena sugerowana"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This price will be used as the default value of the input field. The user "
+#| "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
+#| "have without the free price option."
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 "Cena ta będzie używana jako domyślna wartość pola wprowadzania. Użytkownik "
 "może wybrać niższą wartość, ale nie niższą niż cena, jaką miałby ten produkt "
 "bez opcji bezpłatnej ceny."
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Jeśli wybrane, kupno produktu umożliwia wstęp na wydarzenie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Czy bilet jest spersonalizowany"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Czy zakup tego produktu umożliwia wprowadzanie informacji o uczestnikach"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Pokaż listę oczekujących na ten bilet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Będzie to działać tylko wtedy, gdy listy oczekujących są włączone dla tego "
 "wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Pokaż liczbę pozostałych biletów"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Publicznie pokaż ile biletów jest jeszcze dostępnych."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Zdjęcie produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Pokaż tylko po wyprzedaniu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4687,11 +4704,11 @@ msgstr ""
 "widoczne, podczas gdy wszystkie bilety w określonym limicie są "
 "zarezerwowane, ale jeszcze nie sprzedane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Pokaż tylko po wyprzedaniu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4707,7 +4724,7 @@ msgstr ""
 "podczas gdy wszystkie bilety na dany produkt są zarezerwowane, ale jeszcze "
 "nie sprzedane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4715,7 +4732,7 @@ msgstr ""
 "Użytkownik musi podać voucher żeby zakupić ten przedmiot bezpośrednio lub "
 "przez pulę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4727,7 +4744,7 @@ msgstr ""
 "zanim możliwa będzie płatność lub zakończenie zamówienia. Użyte może być np. "
 "dla produktów z obniżonymi cenami dostępnymi tylko dla poszczególnych grup."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4735,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 "Ten produkt będzie ukryty na stronie wydarzenia, dopóki użytkownik nie "
 "wprowadzi kuponu, który odblokowuje ten produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4746,7 +4763,7 @@ msgstr ""
 "chcesz używać tego produktu jako produktu dodatkowego, ale tylko dla stałych "
 "pakietów!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4757,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 "zamówienia zawierające ten produkt nie mogą być anulowane przez "
 "użytkowników, a jedynie przez Ciebie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4767,7 +4784,7 @@ msgstr ""
 "przynajmniej tyle razy. Pozostawienie pola pustego lub wprowadzenie 0 "
 "wyłącza ten limit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4777,7 +4794,7 @@ msgstr ""
 "Ten produkt może zostać zamówiony tylko tyle razy w ramach jednego "
 "zamówienia. Pozostawienie pola pustego lub wprowadzenie 0 wyłącza ten limit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4788,7 +4805,7 @@ msgstr ""
 "produkt wymaga specjalnej uwagi. Użyte możę być np. dla biletów studenckich "
 "które wymagają potwierdzenia legitymacji studenckiej przy meldunku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -4796,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "Ten tekst zostanie wyświetlony przez aplikację do odprawy, jeśli bilet tego "
 "typu zostanie zeskanowany."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4805,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wprowadzone, wyświetlona będzie obok obecnej ceny w celu ukazania "
 "przeceny. Ustawienie kosmetyczne bez wzgędlu na faktyczną cenę sprzedaży."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4813,11 +4830,11 @@ msgstr ""
 "Gdy klient kupi ten produkt, otrzyma kartę podarunkową o wartości "
 "odpowiadającej cenie produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Dozwolone typy członkostwa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4825,11 +4842,11 @@ msgstr ""
 "Nie pokazuj tego, chyba że klient jest zalogowany i ma ważne członkostwo. "
 "Należy pamiętać, że oznacza to, iż nigdy nie będzie widoczny w widgecie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Ten produkt tworzy członkostwo typu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -4837,19 +4854,19 @@ msgstr ""
 "Czas trwania członkostwa jest taki sam jak czas trwania wydarzenia lub daty "
 "serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Czas trwania członkostwa w dniach"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Czas trwania członkostwa w miesiącach"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Ważność"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4869,53 +4886,53 @@ msgstr ""
 "wraz z biletem, więc jeśli później zmienisz ustawienia w tym miejscu, zmiana "
 "nie wpłynie na istniejące bilety, ale zachowają one ich aktualną ważność."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Początek ważności"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Koniec ważności"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Godziny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Dni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Miesiące"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Klienci mogą wybrać datę rozpoczęcia ważności"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Jeśli opcja nie zostanie wybrana, ważność zawsze zaczyna się w momencie "
 "zakupu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maksymalny przyszły start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Wybrana data początkowa może wynosić tylko tyle dni w przyszłości."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Polityka dotycząca nośników wielokrotnego użytku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4932,11 +4949,11 @@ msgstr ""
 "Jest to zaawansowana funkcja, która wymaga również określonej konfiguracji "
 "ustawień sprzedaży i drukowania biletów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Typ nośnika wielokrotnego użytku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -4947,7 +4964,7 @@ msgstr ""
 "wszystkie typy produktów i nie wszystkie typy nośników są obsługiwane we "
 "wszystkich kanałach sprzedaży lub procesach odprawy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4962,7 +4979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -4970,20 +4987,20 @@ msgstr ""
 "W przypadku wybrania zasad dotyczących nośników wielokrotnego użytku należy "
 "również wybrać typ nośnika wielokrotnego użytku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Wybrany typ nośnika nie jest włączony w ustawieniach organizatora."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Wybrany typ nośnika nie obsługuje obecnie korzystania z biletów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Wybrany typ nośnika nie obsługuje obecnie kart podarunkowych."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -4994,7 +5011,7 @@ msgstr ""
 "nośników wielokrotnego użytku można tworzyć lub doładowywać bezpośrednio w "
 "punkcie sprzedaży."
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5002,30 +5019,30 @@ msgstr ""
 "Maksymalna ilość w zamówieniu nie możę być niższa od minimalnej ilości w "
 "zamówieniu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Kategoria przedmiotu musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Reguły podatkowe przedmiuto muszą należeć do tego samego wydarzenia co "
 "przedmiot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Dostępność przedmiotu nie możę się zakończyć przed jej rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Widoczne poniżej nazwy wariantu w listach."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Wymagaj zatwierdzenia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5037,21 +5054,21 @@ msgstr ""
 "przed jego opłaceniem i zakończeniem. Można tego użyć np. w przypadku "
 "biletów ze zniżką, które są dostępne tylko dla określonych grup."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Rodzaje członkostwa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Ten wariant nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ten wariant nie będzie sprzedawany po podanej dacie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5061,11 +5078,11 @@ msgstr ""
 "jeśli kanał sprzedaży zostanie wybrany tutaj, ale nie na poziomie produktu, "
 "odmiana nie będzie dostępna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Pokaż tylko wtedy, gdy zrealizowano pasujący voucher."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5073,24 +5090,24 @@ msgstr ""
 "Wariant ten będzie ukryty na stronie wydarzenia, dopóki użytkownik nie "
 "wprowadzi vouchera odblokowującego ten wariant."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Ilość minimalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Ilość maksymalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Dodatki doliczone w cenie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5098,43 +5115,43 @@ msgstr ""
 "Jeśli zaznaczone, wybrane dodatki tego produktu są darmowe, nawet jeśli "
 "normalnie ich cena byłaby doliczona do zamówienia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Pozwól na wielokrotny wybór tego samego produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategoria dodatku musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmiot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Przedmiot posiada już dodatek tej kategorii."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość minimalne musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość maksymalna musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Ilość maksymalna musi być większa od ilości minimalnej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Pozycja będąca częścią pakietu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Wariant w pakiecie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Część wyznaczonej ceny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5146,145 +5163,145 @@ msgstr ""
 "przypadku opodatkowania mieszanego, ale w przeciwnym razie może pozostać "
 "puste. Wartość ta NIE zostanie dodana do ceny pozycji podstawowej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Element w pakiecie musi należeć do tego samego wydarzenia co element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Dla tego elementu należy ustawić odmianę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Wybrany wariant nie należy do tej pozycji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 #, fuzzy
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość minimalne musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (jedna linia)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst wieloliniowy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Tak/Nie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Do wyboru z listy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Do wyboru wielu z listy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload pliku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data i godzina"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kod kraju (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Tekst pomocy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Jeśli pytanie wymaga wyjaśnienia lub doprecyzowania, zrób to tutaj!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ pytania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Pytanie zostanie zadane użytkownikom kupującym wybrane produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Pytanie zadane podczas meldunku zamiast kupna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Nieobsługiwany przez wszystkie aplikacje do odprawy dla wszystkich typów "
 "pytań."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Pokaż odpowiedź podczas odprawy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "To pytanie będzie wyświetlane tylko w wewnętrznym systemie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Drukuj odpowiedź na fakturach"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 #, fuzzy
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Ilość minimalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Obecnie nieobsługiwany w naszych aplikacjach i podczas odprawy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 #, fuzzy
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Ilość maksymalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Ilość maksymalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Sprawdź, czy plik jest portretem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5293,93 +5310,93 @@ msgstr ""
 "Jest to powszechnie stosowane w przypadku zdjęć drukowanych na "
 "identyfikatorach."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Odpowiedź na to pytanie wymagana jest w celu przejścia dalej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Liczba jest zbyt niska."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Liczba jest zbyt wysoka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową liczbę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Prosimy o wybranie późniejszej daty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Prosimy o wybranie wcześniejszej daty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy czas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę i czas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Nieznany kod kraju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identyfikator \"{}\" został już użyty dla innej opcji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcje pytań"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Calkowita objętość"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jeśli puste, ilość biletów będzie nielimitowana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Przedmiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Warianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Zignoruj ten limit podczas określania dostępności wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5391,11 +5408,11 @@ msgstr ""
 "przypadku towarów dodawanych do każdego wydarzenia, ale nie powinno "
 "powstrzymywać wydarzenia przed wyświetleniem go jako wyprzedanego."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Zamknięcie tego limitu na stałe po jego wyprzedaniu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5406,11 +5423,11 @@ msgstr ""
 "wyniku anulowania lub wygaśnięcia zamówień. Oczywiście zawsze możesz "
 "ponownie otworzyć go ręcznie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Umożliwienie sprzedaży większej liczby biletów po dokonaniu odprawy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5427,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 "\"Zezwalaj na ponowne wejście po skanowaniu przy wyjściu\", aby zapobiec "
 "przypadkowemu nadkompletowi rezerwacji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5436,13 +5453,13 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Pule"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Wszystkie warianty muszą należeć do przedmiotu zawartego w liście "
 "przedmiotów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5450,15 +5467,15 @@ msgstr ""
 "Jeden lub więcej przedmiot posiada warianty ale żaden nie jest obecny w "
 "liście wariantów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podwydarzenie nie może być puste dla serii wydarzeń."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "Wymagane dla produktów"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5466,7 +5483,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli zaznaczone, ta właściwość musi być ustawiona w każdym produkcie. Nie "
 "ma zastosowania, jeśli ustawiona jest wartość domyślna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5573,31 +5590,31 @@ msgstr "Anulowany"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Typ członkostwa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "w toku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "opłacona"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "wygaśnięte"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Pełna kwota"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5605,11 +5622,11 @@ msgstr ""
 "Pole niewidoczne dla użytkownika i możliwe do wykorzystania w dowolnym "
 "dogodnym celu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr "Pokażemy ci to zamówienie jako wymagające kontynuacji w tym dniu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5621,7 +5638,7 @@ msgstr ""
 "wybrane ostrzeżenie, więc ekipa meldunkowa musi zostać przeszkolona na temat "
 "obsługi tych przypadków."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
@@ -5630,28 +5647,28 @@ msgstr ""
 "Data ważności nie zostanie wyświetlona, jeśli faktura zostanie wygenerowana "
 "po opłaceniu zamówienia."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 #, fuzzy
 msgid "approval pending"
 msgstr "w toku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Niedopłacone (ale potwierdzone)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Opłacone (lub anulowane z opłaconym odstępnym)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5659,7 +5676,7 @@ msgstr ""
 "Płatność nie może być zaakceptowana ponieważ skonfigurowany czas ostatniej "
 "możliwej płatności minął."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5667,125 +5684,125 @@ msgstr ""
 "Płatność nie może zostać zaakceptowana ponieważ zamówienie wygasło i "
 "ustawienia płatności nie zezwalają na spóźnione płatności."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Zamówienie nie zostało jeszcze potwierdzone przez organizatora."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{item}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{seat}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Kupon „{voucher}” nie ma już wystarczającego budżetu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kupon „{voucher}” został wykorzystany w międzyczasie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<plik>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Puste jeśli przedmiot nie jest biletem wejściowym"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "stworzone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "w toku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potwierdzone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulowane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "nieudane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "zwrócone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informacje o płatności"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "rozpoczęty zewnętrznie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "stworzony"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "w tranzycie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "skończony"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "nieudany"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulowany"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Zewnętrzne"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5794,32 +5811,32 @@ msgstr ""
 "Może być wyświetlana użytkownikowi końcowemu lub używana np. jako część "
 "numeru referencyjnego płatności."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Koszt dostawy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Koszt dostarczenie usługi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Opłata ubezpieczeniowa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Inne opłaty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5830,7 +5847,7 @@ msgstr "Inne opłaty"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5838,27 +5855,27 @@ msgstr "Karta prezentowa"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID wózka (np. klucz sesji)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozycja wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozycje wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Klient firmowy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta adnotacja zostanie wydrukowana na fakturze."
 
@@ -5987,7 +6004,7 @@ msgstr "%(name)s na %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Zespół"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Zespoły"
@@ -5998,13 +6015,14 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Zaproszenie do zespołu '{team}' dla '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Plik układu nie jest prawidłowym plikiem JSON."
 
 #: pretix/base/models/seating.py:54
 msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
-msgstr "Plik układu nie jest prawidłowym planem miejsc. Komunikat o błędzie: {}"
+msgstr ""
+"Plik układu nie jest prawidłowym planem miejsc. Komunikat o błędzie: {}"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:175
 #, python-brace-format
@@ -6061,7 +6079,7 @@ msgstr ""
 "doradcą podatkowym. Nie udzielamy gwarancji na prawidłowe obliczenie "
 "podatku. UŻYWAJ NA WŁASNE RYZYKO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Kraj sprzedawcy"
 
@@ -6557,8 +6575,8 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 "Zalecamy włączenie tej opcji, jeśli chcesz, aby użytkownicy płacili opłaty "
-"za płatności od twojego dostawcy płatności. <a href=\"{docs_url}\" target="
-"\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknij tutaj, aby uzyskać szczegółowe "
+"za płatności od twojego dostawcy płatności. <a href=\"{docs_url}\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknij tutaj, aby uzyskać szczegółowe "
 "informacje na temat tego, co to ustawienie robi.</a> Nie zapomnij ustawić "
 "prawidłowych opłat powyżej!"
 
@@ -6667,7 +6685,7 @@ msgstr "Box office"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Płatność ręczna"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6841,7 +6859,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Przykładowy produkt"
 
@@ -6858,7 +6876,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Opis produktu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Przykładowy opis produktu"
 
@@ -6897,7 +6915,7 @@ msgstr "Cena, w tym produkty dodatkowe"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Nowak"
 
@@ -7258,7 +7276,7 @@ msgstr "Pan Nowak"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7281,7 +7299,7 @@ msgstr "Nazwa adresu faktury: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Plik układu nie jest prawidłowym układem. Komunikat o błędzie: {}"
 
@@ -7718,7 +7736,7 @@ msgstr ""
 "obecnie nie jest dostępny online."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Nieznany powód"
 
@@ -8122,10 +8140,10 @@ msgid ""
 "membership for a different ticket that overlaps with this time frame "
 "({conflict_from} – {conflict_until})."
 msgstr ""
-"Próbujesz użyć członkostwa typu \"{type}\" dla biletu ważnego od {valid_from}"
-" do {valid_until}, jednak użyłeś już tego samego członkostwa dla innego "
-"biletu, który pokrywa się z tym przedziałem czasowym ({conflict_from} – "
-"{conflict_until})."
+"Próbujesz użyć członkostwa typu \"{type}\" dla biletu ważnego od "
+"{valid_from} do {valid_until}, jednak użyłeś już tego samego członkostwa dla "
+"innego biletu, który pokrywa się z tym przedziałem czasowym ({conflict_from} "
+"– {conflict_until})."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:231
 #: pretix/base/services/memberships.py:233
@@ -8537,7 +8555,7 @@ msgstr "Data realizacji"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Bez kategorii"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8548,16 +8566,16 @@ msgstr ""
 "numery danego kraju jest niedostępny. Na fakturze zostanie doliczony VAT. "
 "Odzyskanie VATu jest możliwe poprzez zwrot kosztów po zaksięgowaniu faktury."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy numer VAT."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Wprowadzony numer VAT nie odpowiada wybranemu kraju."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -9403,7 +9421,8 @@ msgstr "Zostanie wydrukowany na każdej fakturze poniżej sumy faktury."
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
-msgstr "np. dane bankowe, dane prawne, takie jak NIP, numery rejestracyjne itp."
+msgstr ""
+"np. dane bankowe, dane prawne, takie jak NIP, numery rejestracyjne itp."
 
 #: pretix/base/settings.py:1197
 msgid "Footer"
@@ -11414,8 +11433,8 @@ msgstr ""
 "Użytkownicy, którzy nie mają dostępu do wszystkich wydarzeń w ramach tego "
 "organizatora, muszą wybrać jeden ze swoich zespołów, aby mieć dostęp do "
 "utworzonego wydarzenia. To ustawienie pozwala użytkownikom na tworzenie "
-"zespołu określonego wydarzenia w locie, nawet jeśli nie mają uprawnień \"Może"
-" zmieniać zespoły i uprawnienia\"."
+"zespołu określonego wydarzenia w locie, nawet jeśli nie mają uprawnień "
+"\"Może zmieniać zespoły i uprawnienia\"."
 
 #: pretix/base/settings.py:3218 pretix/base/settings.py:3228
 msgid "Event start time (descending)"
@@ -11848,8 +11867,8 @@ msgid ""
 "Your browser told us that you want to access \"%(header_host)s\". "
 "Unfortunately, we don't have any content for this domain."
 msgstr ""
-"Twoja przeglądarka poinformowała nas, że chcesz uzyskać dostęp do \""
-"%(header_host)s\". Niestety, nie mamy żadnej zawartości dla tej domeny."
+"Twoja przeglądarka poinformowała nas, że chcesz uzyskać dostęp do "
+"\"%(header_host)s\". Niestety, nie mamy żadnej zawartości dla tej domeny."
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:17
 msgid ""
@@ -12514,8 +12533,8 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 "Jeśli przeglądarka została skonfigurowana tak, aby wyłączyć pliki cookie, "
-"należy je ponownie włączyć, przynajmniej dla tej witryny lub dla żądań \"tego"
-" samego pochodzenia\"."
+"należy je ponownie włączyć, przynajmniej dla tej witryny lub dla żądań "
+"\"tego samego pochodzenia\"."
 
 #: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
@@ -12525,7 +12544,7 @@ msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd, spróbuj ponownie później."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Zadanie zostało zakończone."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Nie przesyłaj plików większych niż {size}!"
@@ -12679,7 +12698,7 @@ msgstr "Kopiuj konfigurację z"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nie kopiować"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13561,7 +13580,7 @@ msgstr "Wszyscy uczestnicy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Odprawiony"
 
@@ -13690,7 +13709,7 @@ msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ urządzenia"
@@ -13702,7 +13721,7 @@ msgstr "URI przekierowania"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Nazwa urządzenia"
@@ -13731,9 +13750,9 @@ msgstr "Data zakończenia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista odpraw"
 
@@ -13892,8 +13911,8 @@ msgid ""
 "as-a-Service company)."
 msgstr ""
 "Używam pretix do sprzedaży biletów innych organizatorów wydarzeń (np. firmy "
-"zajmującej się sprzedażą biletów) lub oferuję funkcjonalność pretix innym ("
-"np. firmie oferującej oprogramowanie jako usługę)."
+"zajmującej się sprzedażą biletów) lub oferuję funkcjonalność pretix innym "
+"(np. firmie oferującej oprogramowanie jako usługę)."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:162
 msgid "I'm not sure which option applies."
@@ -13933,8 +13952,8 @@ msgid ""
 "under a non-copyleft license (Apache License, MIT License, BSD license, …)."
 msgstr ""
 "Ta instalacja pretix ma zainstalowane wtyczki, które są dostępne bezpłatnie "
-"na licencji innej niż copyleft (licencja Apache, licencja MIT, licencja BSD, "
-"...)."
+"na licencji innej niż copyleft (licencja Apache, licencja MIT, licencja "
+"BSD, ...)."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:185
 msgid ""
@@ -14135,7 +14154,14 @@ msgstr ""
 "stawką 0 procent, ponieważ podatek od sprzedaży zostanie naliczony w "
 "momencie realizacji karty podarunkowej."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -14143,7 +14169,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wymagane jest ważne członkostwo, należy wybrać co najmniej jeden ważny "
 "typ członkostwa."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14155,12 +14181,12 @@ msgstr ""
 "stanie później korzystać z członkostwa. Jeśli chcesz, aby członkostwo nie "
 "było spersonalizowane, ustaw typ członkostwa na zbywalny."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Zakończenie wydarzenie musi mieć miejsce przed jego rozpoczęciem."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14171,19 +14197,19 @@ msgstr ""
 "przez użytkownika lub obecnie znajduje się w jego koszyku. Zamiast tego "
 "ustaw wariant jako \"nieaktywny\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Użyj wartości z produktu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Dodatkowe produkty"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Dwukrotnie dodałeś tę samą kategorię dodatku"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14191,21 +14217,21 @@ msgstr ""
 "Należy pamiętać, że ustawienie minimalnej liczby uniemożliwia zakup tego "
 "produktu, jeśli wszystkie dostępne dodatki zostaną wyprzedane."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produkty pakietowe"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Dodałeś ten sam produkt w pakiecie dwa razy."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produkt w pakiecie"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "nieaktywny"
@@ -14774,7 +14800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Twoje urządzenie nie będzie miało dostępu do niczego, wybierz kilka wydarzeń."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "eksperymentalne"
 
@@ -15110,8 +15136,8 @@ msgid ""
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 "Możesz dostarczyć listę adresów e-mail z jednym adresem e-mail na wiersz lub "
-"plik CSV z kolumną tytułu i jedną lub kilkoma kolumnami \"e-mail\", \"numer\""
-", \"nazwa\" lub \"tag\"."
+"plik CSV z kolumną tytułu i jedną lub kilkoma kolumnami \"e-mail\", "
+"\"numer\", \"nazwa\" lub \"tag\"."
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Maximum usages per voucher"
@@ -15339,14 +15365,15 @@ msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\"."
 msgstr ""
-"Nieznany skan kodu \"{barcode}…\" w {datetime} dla listy \"{list}\", typ \""
-"{type}\"."
+"Nieznany skan kodu \"{barcode}…\" w {datetime} dla listy \"{list}\", typ "
+"\"{type}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
-msgstr "Nieznany skan kodu \"{barcode}…\" dla listy \"{list}\", typ \"{type}\"."
+msgstr ""
+"Nieznany skan kodu \"{barcode}…\" dla listy \"{list}\", typ \"{type}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
@@ -15354,8 +15381,8 @@ msgid ""
 "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", "
 "type \"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
-"Przesłano skan unieważnionego kodu \"{barcode}…\" w {datetime} dla listy \""
-"{list}\", typ \"{type}\"."
+"Przesłano skan unieważnionego kodu \"{barcode}…\" w {datetime} dla listy "
+"\"{list}\", typ \"{type}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
@@ -15363,8 +15390,8 @@ msgid ""
 "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
 "uploaded."
 msgstr ""
-"Przesłano skan unieważnionego kodu \"{barcode}\" dla listy \"{list}\", typ \""
-"{type}\"."
+"Przesłano skan unieważnionego kodu \"{barcode}\" dla listy \"{list}\", typ "
+"\"{type}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:267
 #, python-brace-format
@@ -15372,8 +15399,8 @@ msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type "
 "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
-"Odmowa skanowania pozycji #{posid} w {datetime} dla listy \"{list}\", typ \""
-"{type}\", kod błędu \"{errorcode}\"."
+"Odmowa skanowania pozycji #{posid} w {datetime} dla listy \"{list}\", typ "
+"\"{type}\", kod błędu \"{errorcode}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
 #, python-brace-format
@@ -15388,7 +15415,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
-msgstr "Pozycja #{posid} została wymeldowana w {datetime} dla listy \"{list}\"."
+msgstr ""
+"Pozycja #{posid} została wymeldowana w {datetime} dla listy \"{list}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
 #, python-brace-format
@@ -15399,7 +15427,8 @@ msgstr "Pozycja #{posid} została wymeldowana dla listy \"{list}\"."
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
-msgstr "Pozycja #{posid} została zameldowana w {datetime} dla listy \"{list}\"."
+msgstr ""
+"Pozycja #{posid} została zameldowana w {datetime} dla listy \"{list}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
 #, python-brace-format
@@ -15474,7 +15503,8 @@ msgstr "Dodano akceptację kart podarunkowych dla innego organizatora."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed."
-msgstr "Akceptacja kart podarunkowych dla innego organizatora została usunięta."
+msgstr ""
+"Akceptacja kart podarunkowych dla innego organizatora została usunięta."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:343
 #, fuzzy
@@ -16003,8 +16033,8 @@ msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
-"Do konta dodano nowe urządzenie do uwierzytelniania dwuskładnikowego \"{name}"
-"\"."
+"Do konta dodano nowe urządzenie do uwierzytelniania dwuskładnikowego "
+"\"{name}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:466
 #, python-brace-format
@@ -16470,16 +16500,16 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
-"Pozycja #{posid} została zarejestrowana ręcznie {datetime} na liście \"{list}"
-"\"."
+"Pozycja #{posid} została zarejestrowana ręcznie {datetime} na liście "
+"\"{list}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
-"Pozycja #{posid} została ponownie zameldowana {datetime} na liście \"{list}\""
-"."
+"Pozycja #{posid} została ponownie zameldowana {datetime} na liście "
+"\"{list}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:665
 #, python-brace-format
@@ -16583,7 +16613,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Panel"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16606,9 +16636,9 @@ msgstr "Ogólne"
 msgid "Payment"
 msgstr "Płatność"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16637,7 +16667,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widżet"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
@@ -16763,42 +16793,47 @@ msgstr "Sprawdzanie aktualizacji"
 msgid "License check"
 msgstr "Bilet zameldowany"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+msgid "System report"
+msgstr "Wymagana odpowiedź"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooki"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Akceptacja"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Customers"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "Klienci SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Dostawcy płatności"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Urządzenia"
 
@@ -16808,13 +16843,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Nie masz pozwolenia na przeglądanie tej treści."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Obecnie działasz w imieniu %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Przestań wcielać się"
 
@@ -17074,24 +17109,31 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Szukaj wydarzeń"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr "Wykryliśmy, że używasz <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer to stara przeglądarka, która nie obsługuje wielu "
 "najnowszych technologii używanych w internecie oparte na. Niektóre funkcje "
 "mogą już nie działać poprawnie. Planujemy przestać obsługiwać Internet "
 "Explorer w backendzie administracyjnym w najbliższych miesiącach."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -17100,18 +17142,18 @@ msgstr ""
 "przeglądarek, takich jak Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome lub "
 "Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Zostaw krótki komentarz na temat tego, co zrobiłeś w poniższych sesjach "
 "administracyjnych:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Czytaj więcej"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17123,11 +17165,11 @@ msgstr ""
 "zamówienia, aby upewnić się, że nie pojawią się one w raportach i "
 "statystykach i że nie zablokują ludziom możliwości zakupu biletów."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Pokaż wszystkie zamówienia trybu testowego"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17142,7 +17184,7 @@ msgstr ""
 "aby otrzymywać powiadomienia e-mailem o pojawieniu się nowej aktualizacji. "
 "Ta wiadomość zniknie po jej kliknięciu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -17150,7 +17192,7 @@ msgstr ""
 "Kliknij tutaj, aby sprawdzić zgodność licencji i upewnić się, że korzystanie "
 "z pretix jest zgodne z licencją pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17158,7 +17200,7 @@ msgstr ""
 "pretix działa w trybie debugowania. Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie "
 "uruchamiaj trybu debugowania na instancji produkcyjnej."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -17166,16 +17208,16 @@ msgstr ""
 "Ze względów bezpieczeństwa zmień hasło przed kontynuowaniem. Następnie "
 "zostaniesz przekierowany do pierwotnego miejsca docelowego."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Czasy wyświetlane w %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "działa w trybie deweloperskim"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17312,8 +17354,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Warianty"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17537,7 +17579,7 @@ msgstr "Strefa czasowa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Wynik"
 
@@ -17952,8 +17994,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(code)s\n"
 "\n"
-"Jeśli nie byłeś o to proszony, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość "
-"e-mail.\n"
+"Jeśli nie byłeś o to proszony, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość e-"
+"mail.\n"
 "\n"
 "Z wyrazami szacunku,  \n"
 "\n"
@@ -18401,7 +18443,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:15
 msgid ""
 "This operation is irreversible and there is no way to bring your data back."
-msgstr "Operacja ta jest nieodwracalna i nie ma możliwości przywrócenia danych."
+msgstr ""
+"Operacja ta jest nieodwracalna i nie ma możliwości przywrócenia danych."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22
 #, python-format
@@ -18907,8 +18950,9 @@ msgid ""
 "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more "
 "payment plugins."
 msgstr ""
-"Nie ma dostępnych dostawców płatności. Przejdź do <a %(plugin_settings_href)"
-"s>ustawień wtyczek</a> i aktywuj jedną lub więcej wtyczek płatności."
+"Nie ma dostępnych dostawców płatności. Przejdź do <a "
+"%(plugin_settings_href)s>ustawień wtyczek</a> i aktywuj jedną lub więcej "
+"wtyczek płatności."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 msgid "Deadlines"
@@ -18972,14 +19016,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19001,7 +19045,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19103,7 +19147,7 @@ msgstr ""
 "możesz zmienić wszystko, co wprowadzisz tutaj."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Funkcje"
 
@@ -19356,10 +19400,10 @@ msgid ""
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
-"W tym miejscu można zdefiniować zestaw właściwości metadanych (tj. zmiennych)"
-", które można później ustawić dla elementów i ponownie wykorzystać w "
-"miejscach takich jak układy biletów. Jest to przydatne, jeśli tworzysz wiele "
-"elementów."
+"W tym miejscu można zdefiniować zestaw właściwości metadanych (tj. "
+"zmiennych), które można później ustawić dla elementów i ponownie wykorzystać "
+"w miejscach takich jak układy biletów. Jest to przydatne, jeśli tworzysz "
+"wiele elementów."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:432
@@ -19519,9 +19563,9 @@ msgid ""
 "%(plugin_settings_href)s>plugin settings</a> and activate one or more ticket "
 "output plugins."
 msgstr ""
-"Wyjścia biletów nie są dostępne. Przejdź do <a %(plugin_settings_href)"
-"s>ustawień wtyczek</a> i aktywuj jedną lub więcej wtyczek wyjściowych "
-"biletów."
+"Wyjścia biletów nie są dostępne. Przejdź do <a "
+"%(plugin_settings_href)s>ustawień wtyczek</a> i aktywuj jedną lub więcej "
+"wtyczek wyjściowych biletów."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:62
 #, fuzzy
@@ -19880,6 +19924,87 @@ msgstr "Automatyczna kontrola licencji nie wykryła żadnych problemów."
 msgid "System message"
 msgstr "Komunikat systemowy"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+msgid "March"
+msgstr "Tekst pomocy"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Dzień"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Numer miejsca"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Członek"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Członek"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Generowanie biletów"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Wynik sprawdzania aktualizacji"
@@ -20130,9 +20255,9 @@ msgid ""
 "\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-"
 "on with variations for simultaneous workshops."
 msgstr ""
-"Przykłady: Kategoria biletów z wariantami dla \"pełnej ceny\" i \"obniżonej\""
-", towary z wariantami dla różnych rozmiarów, dodatek do warsztatów z "
-"wariantami dla warsztatów równoległych."
+"Przykłady: Kategoria biletów z wariantami dla \"pełnej ceny\" i "
+"\"obniżonej\", towary z wariantami dla różnych rozmiarów, dodatek do "
+"warsztatów z wariantami dla warsztatów równoległych."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:165
 msgid "Quota settings"
@@ -20581,8 +20706,8 @@ msgstr "Edytuj pytanie"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21688,7 +21813,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Procesuj zwrot kosztów"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Zmień"
@@ -21921,7 +22046,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30
 msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state."
-msgstr "Ponieważ zamówienie zostało już anulowane, nie wpłynie to na jego stan."
+msgstr ""
+"Ponieważ zamówienie zostało już anulowane, nie wpłynie to na jego stan."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36
 msgid "What should happen to the ticket order?"
@@ -22112,8 +22238,8 @@ msgid ""
 "everyone on the waiting list will get multiple emails."
 msgstr ""
 "Nie należy uruchamiać tej funkcji wielokrotnie dla tego samego wydarzenia, w "
-"przeciwnym razie wszyscy na liście oczekujących otrzymają wiele wiadomości "
-"e-mail."
+"przeciwnym razie wszyscy na liście oczekujących otrzymają wiele wiadomości e-"
+"mail."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83
 #, fuzzy
@@ -22901,7 +23027,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14
 msgid "All data uploaded by this device will stay available online."
-msgstr "Wszystkie dane przesłane przez to urządzenie pozostaną dostępne online."
+msgstr ""
+"Wszystkie dane przesłane przez to urządzenie pozostaną dostępne online."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15
 msgid ""
@@ -23267,8 +23394,8 @@ msgid ""
 "on the activated medium types) this will grant the other organizer access to "
 "cryptographic key material required to interact with the media type."
 msgstr ""
-"Tej opcji należy używać tylko w przypadku zaufanych organizatorów, ponieważ ("
-"w zależności od aktywowanych typów nośników) zapewni ona drugiemu "
+"Tej opcji należy używać tylko w przypadku zaufanych organizatorów, ponieważ "
+"(w zależności od aktywowanych typów nośników) zapewni ona drugiemu "
 "organizatorowi dostęp do materiału klucza kryptograficznego wymaganego do "
 "interakcji z danym typem nośnika."
 
@@ -23377,10 +23504,10 @@ msgid ""
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of events."
 msgstr ""
-"W tym miejscu można zdefiniować zestaw właściwości metadanych (tj. zmiennych)"
-", które można później ustawić dla wydarzeń i ponownie wykorzystać w "
-"miejscach takich jak układy biletów. Jest to przydatne, jeśli tworzysz wiele "
-"wydarzeń."
+"W tym miejscu można zdefiniować zestaw właściwości metadanych (tj. "
+"zmiennych), które można później ustawić dla wydarzeń i ponownie wykorzystać "
+"w miejscach takich jak układy biletów. Jest to przydatne, jeśli tworzysz "
+"wiele wydarzeń."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:9
@@ -24589,7 +24716,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:49
 msgid "Please activate two-factor authentication using the button below."
-msgstr "Aktywuj uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pomocą poniższego przycisku."
+msgstr ""
+"Aktywuj uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pomocą poniższego przycisku."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:53
 #, python-format
@@ -25331,14 +25459,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25346,7 +25474,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nie mogliśmy zapisać Twoich zmian. Poniżej szczegoły."
@@ -25503,162 +25631,162 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nie wszystkie rabaty zostały wybrane."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integracje"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 msgid "Customizations"
 msgstr "Pozycje wózka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Format eksportu"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "Inne opłaty"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Twoje zamówienie: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilet normalny"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilet ulgowy"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25666,26 +25794,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25693,42 +25821,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -25827,37 +25955,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -27210,8 +27338,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27220,7 +27348,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "Numer IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27287,16 +27415,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27304,68 +27434,68 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Numer faktury"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Data faktury"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Klient firmowy"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Adres e-mail odbiorcy faktury"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Prześlij pełną kwotę na następujące konto bankowe:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Właściciel konta"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27377,24 +27507,24 @@ msgstr "Właściciel konta"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -27647,14 +27777,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Kwota:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
@@ -27993,108 +28126,108 @@ msgstr "Wymaga specjalnej uwagi"
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Bilet zameldowany"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Bilet zameldowany"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Filtruj po statusie"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Komunikat o błędzie"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 msgid "Upload time"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Filtruj po statusie"
@@ -28104,9 +28237,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28116,7 +28249,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28126,59 +28259,61 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Mieliśmy problem z komunikowaniem się z PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28186,8 +28321,8 @@ msgstr ""
 "Nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Poniżej znajdziesz szczegóły "
 "dotyczące dalszego postępowania."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28195,29 +28330,29 @@ msgstr ""
 "PayPal nie zatwierdził jeszcze płatności. Poinformujemy Cię jak tylko "
 "płatność zostanie zakończona."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Płatność za tę fakturę została już otrzymana."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID płatności PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -28305,7 +28440,7 @@ msgstr "Otrzymano błędną odpowiedź od PayPal."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Wygląda na to, że anulowałeś płatność PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Twoje konto PayPal zostało odłączone."
 
@@ -28318,23 +28453,23 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID płatności"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternatywne metody płatności"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28344,11 +28479,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Wyłącz polecenie zapłaty SEPA"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28357,55 +28492,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Włącz \"Kup Teraz Zapłać Później\""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Proszę wybrać kraj"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28414,13 +28549,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Wystąpił bład podczas łączenia z PayPal, spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28428,22 +28563,22 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Coś poszło nie tak podczas żądania statusu płatności. Proszę spróbuj "
 "ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Może być konieczne włączenie JavaScript dla płatności PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternatywne metody płatności PayPal"
 
@@ -28899,7 +29034,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -28960,74 +29095,78 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Ogranicz do zamówień ze statusem"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Zewnętrzny zwrot płatności"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Zewnętrzny zwrot płatności"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Zewnętrzny zwrot płatności"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -29499,7 +29638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -29517,34 +29656,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29552,20 +29691,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29576,57 +29715,57 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Generowanie biletów"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29635,11 +29774,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29649,48 +29788,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA Direct Debit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29698,27 +29837,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29726,56 +29865,56 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29783,32 +29922,30 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe zgłosił problem z kartą %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29816,267 +29953,283 @@ msgstr ""
 "Wystąpił problem w komunikacji ze Stripe. Spróbuj ponownie lub napisz do "
 "nas, jeżeli sytuacja się powtórzy."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Konto jest aktywne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Zmiana informacji konta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Płatność za pośrednictwem Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Płatność za pośrednictwem Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Płatność za pośrednictwem Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "Płatność za pośrednictwem Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "Płatność za pośrednictwem Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -30204,30 +30357,62 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Ilość"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Ustawienia płatności"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Numer faktury"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Kod referencyjny (tytuł przelewu)"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -30719,61 +30904,61 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 msgid "select language"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Strona główna"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Ten sklep z biletami jest obecnie w trybie testowym."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -30786,15 +30971,15 @@ msgstr ""
 "żadnego prawdziwego zakupu, jako że zamówienia mogą zostać usunięte bez "
 "powiadomienia."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30802,44 +30987,44 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Metadane"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Skontaktuj się z organizatorem wydarzenia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Polityka prywatności"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Inne opłaty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Impressum"
 
@@ -33102,7 +33287,7 @@ msgstr "Twój koszyk jest teraz pusty."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty zostały pomyślnie dodane do twojego koszyka."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Bilety na to wydarzenie nie są już dostępne na tym kanale sprzedaży."
@@ -33177,43 +33362,43 @@ msgstr ""
 "Nie mogliśmy użyć Twojego logowania, ponieważ adres e-mail {email} jest już "
 "używany do innego konta w tym systemie."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Nieznany kod zdarzenia lub nieupoważniony do dostępu do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nie wybrano daty."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Wybrana nieznana data."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Wróć i spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Zakupione produkty"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Nie masz dostępu do tej strony."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Wehikuł czasu wyłączony!"
 
@@ -33398,22 +33583,29 @@ msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "od %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Tylko profil użytkownika"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Dostępu do odczytu"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Dostęp do zapisu"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nieprawidłowa składnia zastępstwa: została użyta różna ilość \"{\" od "
+#~ "\"}\"."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You can only block quota if you specify a specific product variation. "
 #~ "Otherwise it might be unclear which quotas to block."
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c302a1e3d8..670a1e705e 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-20 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion@go2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
@@ -237,98 +237,106 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Anulowany"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Wykorzystany"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Bilet nieopłacony"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 "Ten bilet nie jest jeszcze opłacony. Czy chcesz kontynuować pomimo tego?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Wymagane dodatkowe informacje"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Ważny bilet"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Wyjście zarejestrowane"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Bilet już użyty"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Wymagane informacje"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Bilet nieznany"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Typ biletu niedozwolony tutaj"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Wejście niedozwolone"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Kod biletu cofnięty/zmieniony"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Bilet zablokowany"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Bilet nie jest obecnie ważny"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Kod biletu jest niejednoznaczny na liście"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Zamówienie niezaakceptowane"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Zameldowane bilety"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Ważne bilety"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Obecnie w środku"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 26a00399fe..6416bc9ba4 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -35,90 +35,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +169,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -189,30 +197,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -248,11 +256,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -272,7 +280,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -309,17 +317,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -558,8 +566,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -580,11 +588,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -716,9 +724,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -731,7 +739,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -739,10 +747,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -760,10 +768,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -785,12 +793,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -829,13 +837,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -843,7 +851,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -854,8 +862,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -878,8 +886,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -947,24 +955,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -972,22 +980,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1009,10 +1017,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1118,14 +1126,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1189,16 +1197,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1208,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1223,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1264,11 +1272,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1282,11 +1290,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1297,11 +1305,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1312,13 +1320,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1335,8 +1343,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1362,12 +1370,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1384,10 +1392,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1396,13 +1404,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1435,9 +1443,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1456,7 +1464,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1471,16 +1479,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1504,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1514,12 +1522,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1542,17 +1550,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1562,14 +1570,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1577,11 +1585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1591,11 +1599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1621,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1632,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1640,67 +1648,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1736,7 +1744,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1748,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1791,9 +1799,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1811,10 +1819,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1866,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1874,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1888,8 +1896,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1906,7 +1914,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1932,14 +1940,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1952,14 +1960,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1969,14 +1977,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1984,15 +1992,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2001,24 +2009,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2031,13 +2039,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2045,14 +2053,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2065,10 +2073,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2081,13 +2089,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2098,7 +2106,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2126,56 +2134,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2185,45 +2193,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2236,9 +2244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2250,142 +2258,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2396,84 +2404,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2483,16 +2491,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2508,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2535,41 +2543,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2587,24 +2595,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2615,22 +2623,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2638,19 +2646,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2680,7 +2688,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2767,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2967,15 +2975,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2988,8 +2998,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3302,7 +3312,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3414,8 +3424,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3423,7 +3433,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3431,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3488,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3597,7 +3607,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3646,7 +3656,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3755,7 +3765,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3767,14 +3777,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3822,11 +3832,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3835,7 +3845,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3863,8 +3873,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4053,7 +4063,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4123,91 +4133,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4331,12 +4341,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4362,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4378,7 +4388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4409,56 +4419,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4467,11 +4478,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4481,13 +4492,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4495,34 +4506,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4530,7 +4541,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4538,58 +4549,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4601,51 +4612,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4655,18 +4666,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4681,59 +4692,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4741,97 +4752,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4839,228 +4850,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5068,22 +5079,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5093,7 +5104,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5102,31 +5113,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5223,41 +5234,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5265,192 +5276,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5461,7 +5472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5469,27 +5480,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5603,7 +5614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5614,7 +5625,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5668,7 +5679,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6196,7 +6207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6339,7 +6350,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6356,7 +6367,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6393,7 +6404,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6719,7 +6730,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6741,7 +6752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7101,7 +7112,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7805,7 +7816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7813,16 +7824,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10943,7 +10954,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11074,7 +11085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11866,7 +11877,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11988,7 +11999,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -11998,7 +12009,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12023,9 +12034,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12365,13 +12376,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12379,11 +12397,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12391,39 +12409,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12897,7 +12915,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14511,7 +14529,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14534,9 +14552,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14565,7 +14583,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14687,39 +14705,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14729,13 +14751,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14982,35 +15004,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15018,11 +15041,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15031,34 +15054,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15180,8 +15203,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15398,7 +15421,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16593,14 +16616,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16622,7 +16645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16714,7 +16737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17355,6 +17378,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17949,8 +18042,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18935,7 +19028,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22288,14 +22381,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22303,7 +22396,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22455,159 +22548,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22615,26 +22708,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22642,42 +22735,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22773,37 +22866,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24122,8 +24215,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24132,7 +24225,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24198,16 +24291,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24215,65 +24310,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24285,24 +24380,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24547,14 +24642,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24878,102 +24976,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24982,9 +25080,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24994,7 +25092,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25004,94 +25102,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25167,7 +25267,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25180,22 +25280,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25205,11 +25305,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25218,53 +25318,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25273,13 +25373,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25287,20 +25387,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25721,7 +25821,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25779,69 +25879,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26287,7 +26391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26305,34 +26409,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26340,20 +26444,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26364,56 +26468,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26422,11 +26526,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26436,48 +26540,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26485,27 +26589,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26513,55 +26617,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26569,292 +26673,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26977,29 +27094,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27467,74 +27610,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27542,42 +27685,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29706,7 +29849,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29768,38 +29911,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29956,18 +30099,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7fe90fa842..0dfdb12674 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -235,97 +235,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 21283052fc..e749c59a54 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: amandajurno <amandajurno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Alemão"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Alemão (informal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Português (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +174,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URIs permitidos, separados por espaço"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do Cliente"
 
@@ -194,30 +202,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Limite de eventos"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O subevento não pertence a este evento."
@@ -253,11 +261,11 @@ msgstr "Plugin desconhecido: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "A propriedade de metadados do item '{name}' não existe."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -280,7 +288,7 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o vale-"
 "presente for resgatado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Os produtos de vales-presente não devem ser produtos de admissão ao mesmo "
@@ -327,17 +335,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O assento selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -594,8 +602,8 @@ msgstr "País"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -616,11 +624,11 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -754,9 +762,9 @@ msgstr "Respostas para perguntas sobre o upload de arquivos"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -771,7 +779,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -779,10 +787,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Perguntas"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -800,10 +808,10 @@ msgstr "Perguntas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -825,12 +833,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -871,13 +879,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -885,7 +893,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -896,8 +904,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -920,8 +928,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -989,24 +997,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -1014,22 +1022,22 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -1053,10 +1061,10 @@ msgstr "Ingresso do evento {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1170,14 +1178,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1245,16 +1253,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1264,7 +1272,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1279,8 +1287,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1320,11 +1328,11 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1338,11 +1346,11 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
@@ -1353,11 +1361,11 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
@@ -1368,13 +1376,13 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1391,8 +1399,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1418,12 +1426,12 @@ msgstr "Destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1440,10 +1448,10 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1452,13 +1460,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1491,9 +1499,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Provedores de pagamento"
 
@@ -1512,7 +1520,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -1527,16 +1535,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1561,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
@@ -1572,12 +1580,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Descrição"
@@ -1601,17 +1609,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1621,14 +1629,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1636,11 +1644,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1650,11 +1658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1680,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1699,68 +1707,68 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 msgid "Check-in text"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1796,7 +1804,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1808,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição do pedido"
@@ -1860,9 +1868,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1880,10 +1888,10 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1935,7 +1943,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1943,7 +1951,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1957,8 +1965,8 @@ msgstr "Dia do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Hora do pedido"
 
@@ -1975,7 +1983,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Taxas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2001,14 +2009,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Números de fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -2021,14 +2029,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Posições"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Endereço de e-mail verificado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -2038,14 +2046,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2053,15 +2061,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2070,24 +2078,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2100,13 +2108,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Data de início"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2114,14 +2122,14 @@ msgstr "Data de início"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2134,10 +2142,10 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2150,13 +2158,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2167,7 +2175,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2195,56 +2203,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2254,50 +2262,50 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Order reactivated"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Pedido reativado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2310,9 +2318,9 @@ msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2324,155 +2332,155 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Referência interna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Order total"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Total do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Data do último pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2483,84 +2491,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2570,16 +2578,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2595,7 +2603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2622,41 +2630,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2674,24 +2682,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2702,22 +2710,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2725,19 +2733,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2767,7 +2775,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2854,7 +2862,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3054,15 +3062,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3075,8 +3085,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3391,7 +3401,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3503,8 +3513,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3512,7 +3522,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3520,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3577,7 +3587,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3686,7 +3696,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limite de produtos"
 
@@ -3735,7 +3745,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3849,7 +3859,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3861,14 +3871,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3918,11 +3928,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3931,7 +3941,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3959,8 +3969,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4153,7 +4163,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4223,91 +4233,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4433,12 +4443,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4482,7 +4492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4513,56 +4523,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4571,11 +4582,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4585,13 +4596,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4599,34 +4610,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4634,7 +4645,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4642,58 +4653,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4705,51 +4716,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4759,18 +4770,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4785,60 +4796,60 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 msgid "Require approval"
 msgstr "Novo pedido requer aprovação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4846,97 +4857,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4944,230 +4955,230 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr "O slug pode conter apenas letras, números, pontos e travessões."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5175,22 +5186,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5200,7 +5211,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5209,33 +5220,33 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Limite de produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5332,41 +5343,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5374,194 +5385,194 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment provider"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5572,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5580,27 +5591,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5714,7 +5725,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5725,7 +5736,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5790,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6309,7 +6320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6453,7 +6464,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6470,7 +6481,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6507,7 +6518,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -6846,7 +6857,7 @@ msgstr "Mr Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6868,7 +6879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7222,7 +7233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7937,7 +7948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7945,16 +7956,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -11099,7 +11110,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11231,7 +11242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -12029,7 +12040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -12151,7 +12162,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -12161,7 +12172,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12186,9 +12197,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12537,13 +12548,20 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero, pois o imposto sobre vendas será aplicado quando o vale-"
 "presente for resgatado."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12551,11 +12569,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12563,39 +12581,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -13072,7 +13090,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14729,7 +14747,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14752,9 +14770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14783,7 +14801,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14905,40 +14923,46 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "{system} User"
+msgid "System report"
+msgstr "{system} Usuário"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Provedores de pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14948,13 +14972,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -15201,35 +15225,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15237,11 +15262,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15250,34 +15275,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15401,8 +15426,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15620,7 +15645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16827,14 +16852,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16856,7 +16881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16948,7 +16973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17591,6 +17616,78 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Phone number"
+msgid "November"
+msgstr "Número de telefone"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -18192,8 +18289,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -19181,7 +19278,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22564,14 +22661,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22579,7 +22676,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nós não pudemos salvar suas alterações. Veja detalhes abaixo."
@@ -22734,159 +22831,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Código de pedido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22894,26 +22991,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22921,42 +23018,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -23053,37 +23150,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24409,8 +24506,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24419,7 +24516,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24485,16 +24582,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24502,73 +24601,73 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice data"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Limite de produtos"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Destinatário da fatura:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24580,24 +24679,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24843,14 +24942,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -25180,103 +25282,103 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25285,9 +25387,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25297,7 +25399,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25307,94 +25409,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25470,7 +25574,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25483,22 +25587,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25508,11 +25612,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25521,54 +25625,54 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "País"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25577,13 +25681,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25591,20 +25695,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -26039,7 +26143,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -26101,71 +26205,75 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26611,7 +26719,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26629,34 +26737,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26664,20 +26772,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26688,56 +26796,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26746,11 +26854,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26760,48 +26868,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26809,27 +26917,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26837,55 +26945,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26893,292 +27001,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -27303,29 +27424,60 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Provedor de pagamento"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Número da fatura"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Número da fatura"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27795,75 +27947,75 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27871,43 +28023,43 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -30048,7 +30200,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -30110,44 +30262,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a acessar este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -30304,19 +30456,19 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Somente perfil de usuário"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index cdbdfcefe7..c76b38c8e8 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -235,97 +235,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 9208069d7e..f4da03ef93 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"L. Pereira\" <l@tia.mat.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinês (simplificado)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinês (tradicional)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Holandês (informal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galego"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letão"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Bokmål Norueguês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Português (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
@@ -164,7 +172,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URIs permitidas após logout, separadas por espaço"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do cliente"
 
@@ -192,30 +200,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Limitar a eventos"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não está associado a uma cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Este subevento não pertence a este evento."
@@ -253,11 +261,11 @@ msgstr "Plugin desconhecido: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Metadado de propriedade do item '{name}' não existe."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "O item do pacote não pode ser o próprio item."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O item agrupado não deve ter pacotes por conta própria."
 
@@ -281,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "Cartões de presente não devem ser associados com impostos diferentes de zero "
 "já que impostos de venda serão aplicados quando o cartão for utilizado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Cartões de presente não devem ser produtos de entrada ao mesmo tempo."
 
@@ -322,17 +330,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" não é uma escolha válida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Atualmente, o assento {seat} selecionado não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nessa data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Não existe quantidade suficiente em \"{}\" para executar esta ação."
@@ -576,8 +584,8 @@ msgstr "Conta foi anonimizada"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
@@ -598,11 +606,11 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -742,9 +750,9 @@ msgstr "Upload de arquivos para perguntas e respostas"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -759,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "Fazer o download de um ZIP incluindo todos os arquivos que foram enviados "
 "pelos seus clientes quando um pedido foi criado."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -767,10 +775,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Perguntas"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -788,10 +796,10 @@ msgstr "Perguntas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -813,12 +821,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Todas as datas"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Contas de usuário"
@@ -857,13 +865,13 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -871,7 +879,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -882,8 +890,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -906,8 +914,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -975,24 +983,24 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -1000,22 +1008,22 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -1041,10 +1049,10 @@ msgstr "Ingresso do evento {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1158,14 +1166,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1238,16 +1246,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Número do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1257,7 +1265,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1272,8 +1280,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1313,11 +1321,11 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1331,11 +1339,11 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "CEP"
@@ -1346,11 +1354,11 @@ msgstr "CEP"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
@@ -1361,13 +1369,13 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1384,8 +1392,8 @@ msgstr "Código de tributação"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1411,12 +1419,12 @@ msgstr "Destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1433,10 +1441,10 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1445,13 +1453,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1484,9 +1492,9 @@ msgstr "Identificadores de pagamento similares"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Provedores de pagamento"
 
@@ -1508,7 +1516,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número da linha"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -1523,16 +1531,16 @@ msgstr "Preço líquido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1556,7 +1564,7 @@ msgstr "Data final do evento"
 msgid "Product data"
 msgstr "Informações do produto"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Informações do produto"
@@ -1568,12 +1576,12 @@ msgstr ""
 "variações."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "ID do Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "ID da Variante"
 
@@ -1596,17 +1604,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nome do item"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1616,14 +1624,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de vendas"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Preço padrão"
 
@@ -1631,11 +1639,11 @@ msgstr "Preço padrão"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de preço livre"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Imposto sobre vendas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "É um bilhete de admissão"
 
@@ -1645,11 +1653,11 @@ msgstr "É um bilhete de admissão"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Ingresso personalizado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Gerar ingressos"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1675,7 +1683,7 @@ msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1686,7 +1694,7 @@ msgstr "Disponível a partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1694,11 +1702,11 @@ msgstr "Disponível a partir de"
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponível até"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este produto só pode ser comprado usando um voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1706,57 +1714,57 @@ msgstr ""
 "Este produto só será exibido se um voucher correspondente ao produto for "
 "resgatado."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Comprar este produto requer aprovação"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Apenas vender este produto como parte de um kit"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permitir que o produto seja cancelado ou alterado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantidade mínima por pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantidade máxima por pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto para o check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Preço original"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este produto é um cartão de presente"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Exigir associação válida"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Esconder sem uma associação válida"
 
@@ -1796,7 +1804,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1808,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição dos pedidos"
@@ -1859,9 +1867,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1879,10 +1887,10 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1934,7 +1942,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1942,7 +1950,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1956,8 +1964,8 @@ msgstr "Data do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Horário do pedido"
 
@@ -1974,7 +1982,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2000,14 +2008,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Número da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -2020,14 +2028,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Posições"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Endereço de e-mail verificado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -2040,14 +2048,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Pago através de {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de taxa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2055,15 +2063,15 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2072,24 +2080,24 @@ msgstr "Regra fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Endereço da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posição"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2102,13 +2110,13 @@ msgstr "ID Posição"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Data inicial"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2116,14 +2124,14 @@ msgstr "Data inicial"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2136,10 +2144,10 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2152,13 +2160,13 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2169,7 +2177,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2199,44 +2207,44 @@ msgstr "Nome do dispositivo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID do Assento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nome do assento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona do assento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Fileira do assento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Número do assento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 #, fuzzy
@@ -2245,12 +2253,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Ordens pagas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2260,63 +2268,63 @@ msgstr "Válido até"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Comentário do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Endereço da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Data de criação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2329,9 +2337,9 @@ msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2343,51 +2351,51 @@ msgstr "Evento"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Data de criação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Data de criação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Informação do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Current availability"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Disponível"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Referência interna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Regra fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2395,115 +2403,115 @@ msgstr "Regra fiscal"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Pagamentos e reembolsos do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Data do último pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Estados de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Status de reembolso"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Pedido de compra"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID do pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data de criação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data da conclusão"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "Status code"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2514,94 +2522,94 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment matching IDs"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Identificadores de pagamento similares"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment details"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome da cota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Total cota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordens pendentes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloqueando vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrinhos de usuários atuais"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponível"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2613,16 +2621,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2638,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2665,24 +2673,24 @@ msgstr "Organizador"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "MODO DE TESTE"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 #, fuzzy
@@ -2690,20 +2698,20 @@ msgstr ""
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2721,24 +2729,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2749,22 +2757,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2775,26 +2783,26 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr "Valor líquido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Created in order"
 msgstr "Data de criação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2831,7 +2839,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2933,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3152,16 +3160,18 @@ msgstr "Smartphone com o aplicativo de check-in"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Token de hardware compatível com U2F"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Sintaxe de inválida: você usou um número diferente de \"{\" ou de \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3176,8 +3186,8 @@ msgstr "Pré-venda não iniciada"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3528,7 +3538,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variação do produto"
@@ -3681,8 +3691,8 @@ msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3690,7 +3700,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pergunta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
@@ -3700,7 +3710,7 @@ msgstr "Opção inválida selecionada."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
@@ -3771,7 +3781,7 @@ msgstr "Valor do voucher"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3892,7 +3902,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitado aos produtos"
 
@@ -3949,7 +3959,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -4090,7 +4100,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4105,14 +4115,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
 
@@ -4170,11 +4180,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
@@ -4183,7 +4193,7 @@ msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4215,8 +4225,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Nenhum evento arquivado encontrado."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
@@ -4430,7 +4440,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4518,107 +4528,107 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data na série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas nas séries de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 #, fuzzy
 #| msgid "Default timezone"
 msgid "Default value"
 msgstr "Fuso-horário padrão"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Pode alterar as configurações do organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Reembolso externo do pagamento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valor do imposto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto multilinha"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -4767,12 +4777,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
@@ -4811,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4827,7 +4837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -4868,31 +4878,32 @@ msgstr ""
 "adicionais para seu evento. Isso atualmente não é suportado para produtos "
 "que são comprados como complemento para outros produtos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Preço padrão"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Quer comprar este produto ou não permitir que uma pessoa entre no seu evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "É um bilhete de admissão"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
@@ -4900,35 +4911,35 @@ msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Quer comprar este produto ou não permitir que uma pessoa entre no seu evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "As listas de espera estão desabilitadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagem do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4937,11 +4948,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4951,7 +4962,7 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4959,7 +4970,7 @@ msgstr ""
 "Para comprar este produto, o usuário precisa de um voucher que se aplique a "
 "este produto diretamente ou por meio de uma cota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4971,7 +4982,7 @@ msgstr ""
 "ser pago e concluído. Você pode usar isto, por exemplo para bilhetes com "
 "desconto que estão disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -4985,14 +4996,14 @@ msgstr ""
 "código de voucher especificamente vinculado a este produto (e não por meio "
 "de uma cota)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. "
@@ -5007,7 +5018,7 @@ msgstr ""
 "evento serão aplicadas. Se isso não for marcado, os pedidos que contiverem "
 "este produto não poderão ser cancelados pelos usuários, mas apenas por você."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5017,7 +5028,7 @@ msgstr ""
 "várias vezes. Se você mantiver o campo vazio ou defini-lo como 0, não há "
 "limite especial para este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5029,7 +5040,7 @@ msgstr ""
 "especial para este produto. O limite para o número máximo de itens em toda a "
 "ordem se aplica independentemente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5041,13 +5052,13 @@ msgstr ""
 "para bilhetes de estudante para indicar à pessoa no check-in que a carteira "
 "de estudante ainda precisa ser verificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5057,47 +5068,47 @@ msgstr ""
 "preço atual é descontado. Este é apenas um cenário cosmético e não afetará "
 "os preços."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Válido até"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5109,61 +5120,61 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Fim a pré venda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Total do pedido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5173,18 +5184,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5199,68 +5210,68 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "O número máximo por pedido não pode ser menor que o número mínimo por pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "A regra de imposto do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "A disponibilidade do item não pode terminar antes de iniciar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Isso é mostrado abaixo do nome da variação nas listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Novo pedido precisa ser aprovado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5278,32 +5289,32 @@ msgstr ""
 "ser pago e concluído. Você pode usar isto, por exemplo para bilhetes com "
 "desconto que estão disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -5313,7 +5324,7 @@ msgstr ""
 "Este produto só será exibido se um voucher correspondente ao produto for "
 "resgatado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5327,24 +5338,24 @@ msgstr ""
 "código de voucher especificamente vinculado a este produto (e não por meio "
 "de uma cota)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-Ons estão incluídos no preço"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5352,47 +5363,47 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, adicionar complementos a este ticket é gratuito, mesmo que "
 "os add-ons normalmente custem dinheiro individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permitir que o produto seja cancelado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do add-on pertence ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "O item já possui um add-on desta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem mínima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem máxima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "A contagem máxima precisa ser maior que a contagem mínima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variação do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5400,68 +5411,68 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do add-on pertence ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem mínima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (uma linha)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilinha"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sim/Não"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Escolha um de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Escolha vários de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de arquivo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5469,190 +5480,190 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Se a questão precisar ser explicada ou esclarecida, faça aqui!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pergunta será feita aos compradores dos produtos selecionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Pergunte durante o check-in em vez de no processo de compra do bilhete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pergunta será feita aos compradores dos produtos selecionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Uma resposta a esta pergunta é necessária para prosseguir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Entrada de data inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrada de data inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Entrada de hora inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de data e hora inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Responda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já é usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5660,22 +5671,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5685,7 +5696,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5694,35 +5705,35 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens têm variações, mas nenhum deles está na lista de variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser vazio para séries de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Reembolso externo do pagamento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5822,31 +5833,31 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Tipo de taxa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Localidade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Valor total"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5854,11 +5865,11 @@ msgstr ""
 "O texto inserido neste campo não ficará visível para o usuário e estará "
 "disponível para sua conveniência."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5870,38 +5881,38 @@ msgstr ""
 "detalhes ou mensagens personalizadas, portanto, você precisa informar sua "
 "equipe de check-in sobre como lidar com esses casos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informação"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Ordens pendentes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5909,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceito, pois a última data de pagamentos "
 "configurados nas configurações de pagamento acabou."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5918,162 +5929,162 @@ msgstr ""
 "configurou que nenhum pagamento atrasado deve ser aceito nas configurações "
 "de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado pelo organizador do evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "O produto encomendado \"{item}\" já não está disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "O produto encomendado \"{item}\" já não está disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<arquivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vazio, se este produto não for um ingresso de admissão"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "recusado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informações de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "começou externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "em andamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "concluído"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer"
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -6084,7 +6095,7 @@ msgstr "Outras taxas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -6092,27 +6103,27 @@ msgstr "Cartão Presente"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID do carrinho (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente comercial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referência será impressa na sua fatura para sua conveniência."
 
@@ -6238,7 +6249,7 @@ msgstr "%(name)s no %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Time"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Times"
@@ -6249,7 +6260,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Convidar para o time '{team}' para '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6314,7 +6325,7 @@ msgstr ""
 "Nenhuma garantia dada para o cálculo correto do imposto. USE POR SUA CONTA E "
 "RISCO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercante"
 
@@ -6883,7 +6894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7050,7 +7061,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Posição do pedido"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7067,7 +7078,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7108,7 +7119,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7506,7 +7517,7 @@ msgstr "Senhor Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Attendee name"
@@ -7534,7 +7545,7 @@ msgstr "Data da fatura"
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7905,7 +7916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -8668,7 +8679,7 @@ msgstr "Data da conclusão"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Descategorizado"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8680,16 +8691,16 @@ msgstr ""
 "na sua nota fiscal. Você pode recuperar o valor do imposto através do "
 "processo de reembolso."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Este VAT ID não é válido. Favor verificar e tentar novamente."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Seu VAT ID não corresponde ao seu país."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12075,7 +12086,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -12217,7 +12228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
@@ -13114,7 +13125,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -13252,7 +13263,7 @@ msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment type"
 msgid "Scan type"
@@ -13266,7 +13277,7 @@ msgstr "URIs de Redirecionamento"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -13299,9 +13310,9 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -13663,13 +13674,20 @@ msgstr ""
 "Cartões de presente não devem ser associados com impostos diferentes de zero "
 "já que impostos de venda serão aplicados quando o cartão for utilizado."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13677,13 +13695,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13691,39 +13709,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Subtrair do preço do produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -13731,7 +13749,7 @@ msgstr "Produto"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
@@ -14250,7 +14268,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -16085,7 +16103,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16108,9 +16126,9 @@ msgstr "Geral"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16142,7 +16160,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
@@ -16279,23 +16297,29 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr "Este ingresso já foi validado"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "Required question"
+msgid "System report"
+msgstr "Pergunta obrigatória"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
@@ -16304,13 +16328,13 @@ msgstr ""
 msgid "Customers"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -16318,7 +16342,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Provedores de pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Devices"
@@ -16330,13 +16354,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -16585,35 +16609,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16621,13 +16646,13 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16636,34 +16661,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -16823,8 +16848,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Data de criação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17048,7 +17073,7 @@ msgstr "Fuso horário"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -18340,14 +18365,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18369,7 +18394,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18465,7 +18490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -19180,6 +19205,88 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Help text"
+msgid "March"
+msgstr "Texto de ajuda"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Monday"
+msgid "May"
+msgstr "Segunda"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Número do assento"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Number"
+msgid "November"
+msgstr "Número"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Team name"
+msgid "December"
+msgstr "Nome do time"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Gerar ingressos"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -19824,8 +19931,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -20892,7 +20999,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -24540,14 +24647,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -24555,7 +24662,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Não conseguimos salvar suas alterações. Veja detalhes abaixo."
@@ -24721,173 +24828,173 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Total da fatura"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formato de exportação"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Other"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -24895,26 +25002,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -24922,42 +25029,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -25063,37 +25170,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -26552,8 +26659,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -26562,7 +26669,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -26631,16 +26738,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -26648,75 +26757,75 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Cliente comercial"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter numbers only."
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Destinatário da fatura:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -26728,24 +26837,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -27003,14 +27112,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -27368,14 +27480,14 @@ msgstr "Requer atenção especial"
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
@@ -27383,101 +27495,101 @@ msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Este ingresso já foi validado"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice to"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
@@ -27488,9 +27600,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27500,7 +27612,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27510,98 +27622,100 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID do pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27679,7 +27793,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -27694,26 +27808,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID do pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27723,11 +27837,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27736,58 +27850,58 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "País mercante"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27796,13 +27910,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27810,24 +27924,24 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -28306,7 +28420,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -28374,86 +28488,90 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Listar pedidos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Listar pedidos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Reembolso externo do pagamento"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Reembolso externo do pagamento"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Reembolso externo do pagamento"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Listar pedidos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Por favor, digite a mesma senha nos dois campos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -28957,7 +29075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28975,34 +29093,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29010,20 +29128,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29034,60 +29152,60 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Questions"
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Perguntas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29096,11 +29214,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29110,48 +29228,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29159,27 +29277,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29187,57 +29305,57 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29245,318 +29363,333 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informações da conta alteradas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Esta conta está inativa."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Informações da conta alteradas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment date"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "Data de pagamento"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -29688,32 +29821,64 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment date"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Data de pagamento"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Número do pedido"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Team name"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Nome do time"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -30263,80 +30428,80 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "select language"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Warning:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Atualmente, a loja online selecionada não está disponível."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30344,47 +30509,47 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Meta informação"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice to"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -32732,7 +32897,7 @@ msgstr "Seu carrinho está vazio."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os produtos foram adicionados com sucesso ao seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32803,46 +32968,46 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconhecido ou não autorizado para acessar este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -33028,22 +33193,28 @@ msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Apenas perfil de usuário"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Acesso de leitura"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Acesso de escrita"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sintaxe de inválida: você usou um número diferente de \"{\" ou de \"}\"."
+
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e801ee46ad..17e919eb34 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -244,104 +244,112 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Lido"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Erro desconhecido."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in QR"
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "QR Check-in"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 #, fuzzy
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 4b93dcf6b0..9fcec4ca74 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-08 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: David Vaz <davidmgvaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinês (simplificado)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinês (tradicional)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Holandês (informal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galian"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letão"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norueguês Bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Português (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "romena"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraniano"
 
@@ -164,7 +172,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URIs pós-logout permitidos, separados por espaço"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do cliente"
 
@@ -192,30 +200,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Limite de eventos"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não tem quota atribuída."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento não pertence a este evento."
@@ -253,11 +261,11 @@ msgstr "Plug-in desconhecido: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Item de propriedade de dados meta '{name}' não existe."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "O item empacotado não deve ser o mesmo que o empacotador."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "O item empacotado não deve ter empacotamentos próprios."
 
@@ -282,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "diferentes de zero porque o imposto sobre vendas será aplicada quando o "
 "cartão-presente é resgatado."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produtos cartão-presente não devem ser produtos de admissão ao mesmo tempo."
@@ -324,17 +332,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{input} não é uma escolha válida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O lugar selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -580,8 +588,8 @@ msgstr "Conta do cliente anonimizada"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
@@ -602,11 +610,11 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -743,9 +751,9 @@ msgstr "Carregamento de Ficheiros de Resposta às Perguntas"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -760,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "Descarrega um ficheiro ZIP incluindo todos os ficheiros carregados pelos "
 "clientes durante a criação do pedido."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -768,10 +776,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Questões"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -789,10 +797,10 @@ msgstr "Questões"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -814,12 +822,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Todas as datas"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Contas de clientes"
@@ -858,13 +866,13 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -872,7 +880,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -883,8 +891,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -907,8 +915,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -976,24 +984,24 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -1001,22 +1009,22 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -1040,10 +1048,10 @@ msgstr "Bilhete do evento {event} - {code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1153,14 +1161,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1233,16 +1241,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da factura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1252,7 +1260,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1267,8 +1275,8 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1308,11 +1316,11 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1326,11 +1334,11 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
@@ -1341,11 +1349,11 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
@@ -1356,13 +1364,13 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1379,8 +1387,8 @@ msgstr "Identificação fiscal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1406,12 +1414,12 @@ msgstr "destinatário da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1428,10 +1436,10 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1440,13 +1448,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1479,9 +1487,9 @@ msgstr "Pagamento IDs correspondentes"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Provedores de pagamento"
 
@@ -1500,7 +1508,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número da linha"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -1515,16 +1523,16 @@ msgstr "Preço líquido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1548,7 +1556,7 @@ msgstr "Data de fim do evento"
 msgid "Product data"
 msgstr "Dados do Produto"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Informação do Produto"
@@ -1560,12 +1568,12 @@ msgstr ""
 "variações."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "Id do Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Id da Variação"
 
@@ -1588,17 +1596,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nome do item"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1608,14 +1616,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de Vendas"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Preço padrão"
 
@@ -1623,11 +1631,11 @@ msgstr "Preço padrão"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de preços gratuitos"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Imposto sobre vendas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "É um bilhete"
 
@@ -1637,11 +1645,11 @@ msgstr "É um bilhete"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Bilhetes Personalizados"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Gerar bilhetes"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1667,7 +1675,7 @@ msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1678,7 +1686,7 @@ msgstr "Disponível a partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1686,11 +1694,11 @@ msgstr "Disponível a partir de"
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponível até"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este produto só pode ser comprado usando um voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1698,57 +1706,57 @@ msgstr ""
 "Este produto só será mostrado se um voucher correspondente ao produto é "
 "redimido."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Comprar este produto requer aprovação"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Vender apenas este produto como parte de um pacote"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permitir que o produto possa ser cancelado ou alterado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantidade mínima por pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantidade máxima por pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto de check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Preço original"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este produto é um cartão-presente"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Requerem uma adesão válida"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Esconder sem uma adesão válida"
 
@@ -1791,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 "inclui três folhas: uma com um pedido por linha, uma com uma posição dum "
 "pedido por linha, e uma com cada taxa adicional cobrada num pedido."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posições dos pedidos"
@@ -1848,9 +1856,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1868,10 +1876,10 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1923,7 +1931,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1931,7 +1939,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1945,8 +1953,8 @@ msgstr "Data do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Hora do pedido"
 
@@ -1963,7 +1971,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Honorários"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1989,14 +1997,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Números de facturas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data de acompanhamento"
@@ -2009,14 +2017,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Posições"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Endereço de E-mail verificado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Id de cliente externo"
 
@@ -2026,14 +2034,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Pago por {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de taxa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2041,15 +2049,15 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2058,24 +2066,24 @@ msgstr "Regra fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nome de Endereço de facturação"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID de posição"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2088,13 +2096,13 @@ msgstr "ID de posição"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Data de início"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2102,14 +2110,14 @@ msgstr "Data de início"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Data de fim"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2122,10 +2130,10 @@ msgstr "Data de fim"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2138,13 +2146,13 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2155,7 +2163,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2183,56 +2191,56 @@ msgstr "Segredo de bilhete"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID do lugar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Nome do lugar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona do lugar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Fila dos lugares"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Número do lugar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Válido de"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2242,32 +2250,32 @@ msgstr "Válido até"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Comentário do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Endereço de fatura: rua"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Endereço de fatura: código postal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Endereço de fatura: cidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Endereço de fatura: país"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Endereço de fatura: estado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Dados de transação de pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2278,13 +2286,13 @@ msgstr ""
 "imposto. As informações são precisas apenas para alterações feitas com "
 "versões pretix lançadas após outubro de 2021."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Apenas incluir pedidos criados neste intervalo de datas."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2297,9 +2305,9 @@ msgstr "Apenas incluir pedidos criados neste intervalo de datas."
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2311,47 +2319,47 @@ msgstr "Evento"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Data da transação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Hora de transação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Dados antigos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Tipo de taxa interna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "ID de data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "ID de regra de Tributação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Total bruto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Total de impostos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2359,25 +2367,25 @@ msgstr ""
 "Este valor é fornecido para fins informativos, não faz parte dos dados "
 "originais da transação e pode ter sido alterado desde a transação."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Convertido de versão antiga"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Pagamentos e reembolsos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 "Descarregar uma folha de cálculo de todos os pagamentos ou reembolsos de "
 "todos os pedidos."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Intervalo de Datas (data de pagamento)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2385,74 +2393,74 @@ msgstr ""
 "Note que usar isto vai excluir quaisquer pagamentos não confirmados e/ou "
 "reembolsos incompletos."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Intervalo de Datas (início da transação)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Estados do pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Estados dos reembolsos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data de criação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de conclusão"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Código de estado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2463,87 +2471,87 @@ msgstr "Montante"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Forma de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID correspondente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Detalhes de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Quotas disponiveis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 "Descarregar uma folha de cálculo de todas as quotas incluindo a sua "
 "disponibilidade atual."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome da quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Quota total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Pedidos pendentes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloqueio de vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrinhos do utilizador atual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Pedidos abandonados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilidade atual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Transações de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cartões-presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 "Descarregar uma folha de cálculo de todas as transações com cartões-presente."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2553,16 +2561,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo de teste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2578,7 +2586,7 @@ msgstr "Modo de teste"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2605,45 +2613,45 @@ msgstr "Organizador"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "MODO DE TESTE"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Resgates de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Descarregar uma folha de cálculo de todos os pagamentos ou reembolsos que "
 "envolvam cartões-presente."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emissor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cartões-presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Descarregar uma folha de cálculo de todos os cartões-presente incluindo o "
 "seu valor atual."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Mostrar valor em"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Predefinido para o tempo do relatório."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2661,24 +2669,24 @@ msgstr "Predefinido para o tempo do relatório."
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Ao vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válidas e com valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e com valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2689,22 +2697,22 @@ msgstr "Expirado e com valor"
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Cartão em modo de teste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termos e condições especiais"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2712,19 +2720,19 @@ msgstr "Termos e condições especiais"
 msgid "Current value"
 msgstr "Valor atual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Criado no pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Número da última fatura do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data da última fatura do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2756,7 +2764,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2844,7 +2852,7 @@ msgstr "Prioridade"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3065,17 +3073,18 @@ msgstr "Smartphone com a aplicação Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "WebAuthn-compatível hardware token (por exemplo Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Sintaxe inválida para placeholder: Usou um número diferente de \"{\" than of "
-"\"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Placeholder(s) inválido(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3088,8 +3097,8 @@ msgstr "Exemplo: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Placeholders disponíveis: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3408,7 +3417,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Vários produtos correspondentes foram encontrados."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variação do produto"
@@ -3522,8 +3531,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Precisa selecionar um lugar específico."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3531,7 +3540,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Questão"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
@@ -3539,7 +3548,7 @@ msgstr "Opção inválida selecionada."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Opção ambígua selecionada."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Comprador"
@@ -3598,7 +3607,7 @@ msgstr "Valor do voucher"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3710,7 +3719,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limite aos produtos"
 
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr ""
 "que sempre haja exatamente um ticket complementar correspondente. Scans "
 "ambíguos serão rejeitados.."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Portas"
@@ -3889,7 +3898,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Método de login único"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3905,14 +3914,14 @@ msgstr ""
 "O identificador pode conter apenas letras, números, pontos, traços e "
 "sublinhados. Deve começar e terminar com uma letra ou número."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
 
@@ -3960,11 +3969,11 @@ msgstr "Alcance de acesso permitido"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Separe vários valores com espaços"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
@@ -3973,7 +3982,7 @@ msgstr "Este identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Porta"
 
@@ -4001,8 +4010,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Cada produto correspondente deve ser para uma data diferente"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
@@ -4249,7 +4258,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Vende apenas bilhetes para este evento nos seguintes canais de vendas."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4333,40 +4342,40 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto Frontpage"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data em série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas em série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto underscores"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propriedade só pode conter letras, números e underscores."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor padrão"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Só pode ser alterado por administradores no nível do organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necessário para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4375,24 +4384,24 @@ msgstr ""
 "definida. Na série de eventos, é sempre opcional definir um valor para datas "
 "individuais"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar o número de check-ins ao cliente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4400,12 +4409,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Pode ser usado para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4415,21 +4424,21 @@ msgstr ""
 "também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no front-end (por "
 "exemplo, usando o widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, não ambos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto do link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -4562,12 +4571,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Desativar produto para esta data"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
@@ -4595,7 +4604,7 @@ msgstr "Esperando, produto indisponível"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Não usar identificadores reutilizáveis, usar bilhetes normais descartáveis"
@@ -4612,7 +4621,7 @@ msgstr "Permitir adicionar apenas um identificador desconhecido"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Permitir apenas que seja utilizado um identificador, existente ou novo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -4653,64 +4662,65 @@ msgstr ""
 "doações adicionais para o seu evento. Isto não é actualmente suportado por "
 "produtos que são comprados como um add-on para outros produtos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Preço líquido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Se vai ou não comprar este produto permite que a pessoa entre no seu evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "É um bilhete personalizado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Se a compra ou não deste produto permite que a pessoa introduza a sua "
 "informação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Mostra uma lista de espera para este bilhete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Só funcionará se as listas de espera estiverem ativadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar número de bilhetes restantes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrar publicamente quantos bilhetes ainda estão disponíveis."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagem do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar somente após esgotamento de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4725,11 +4735,11 @@ msgstr ""
 "produtos são visíveis, enquanto todos os bilhetes da quota são reservados, "
 "mas ainda não vendidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar somente após esgotamento de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4753,7 +4763,7 @@ msgstr ""
 "produtos são visíveis, enquanto todos os bilhetes da quota são reservados, "
 "mas ainda não vendidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4761,7 +4771,7 @@ msgstr ""
 "Para comprar este produto, o utilizador precisa de um voucher que se aplica "
 "a este produto diretamente ou através de uma quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4773,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 "concluída. Pode usar este exemplo para bilhetes com desconto que estão "
 "disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4781,7 +4791,7 @@ msgstr ""
 "Este produto será escondido da página do evento até que o utilizador insira "
 "um voucher que abre este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4791,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 "de pacote. <strong>Não </strong> marque esta opção se quiser usar este "
 "produto como um produto add-on, mas apenas para pacotes fixos!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4802,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 "contenham este produto não podem ser canceladas pelos utilizadores, apenas "
 "por si."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4812,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "este numerom de vezes. Se mantiver o campo vazio ou configurá-lo para 0, não "
 "há limite especial para este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4824,7 +4834,7 @@ msgstr ""
 "especial para este produto. O limite para o número máximo de itens em toda o "
 "pedido aplica-se independentemente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4836,13 +4846,13 @@ msgstr ""
 "de estudante para indicar à pessoa no check-in que o cartão de identificação "
 "do aluno precisa ser verificado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4852,7 +4862,7 @@ msgstr ""
 "preço atual é um desconto. Isto é apenas um ajuste cosméticos e realmente "
 "não vai afetar os preços."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4860,11 +4870,11 @@ msgstr ""
 "Quando um cliente compra o produto, vai receber um cartão-presente com um "
 "valor correspondente ao preço do produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tipos de associação permitidos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4872,11 +4882,11 @@ msgstr ""
 "Não mostrar a menos que o cliente esteja logado e tenha uma associação "
 "válida. Esteja ciente que isto significa que nunca será visível no widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Este produto cria uma associação do tipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -4884,19 +4894,19 @@ msgstr ""
 "A duração da associação é a mesma que a duração da data da série de eventos "
 "ou eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Duração da associação em dias"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duração da associação em meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
@@ -4926,53 +4936,53 @@ msgstr ""
 "bilhete, pelo que, se mudar as definições daqui mais tarde, bilhetes já "
 "existentes não serão afetados pela mudança, manterão a sua validade."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Início da validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Fim da validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Dias"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Os clientes podem selecionar o início da data de validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Se não for selecionado, a validade começa sempre na altura da compra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Início Futuro Máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "A data selecionada só pode ser estes tantos dias no futuro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Condições de Identificador"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4988,11 +4998,11 @@ msgstr ""
 "Isto é uma funcionalidade avançada que requer também configurações "
 "específicas de emissão de bilhetes e de impressão."
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Tipo de identificador reutilizável"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5003,7 +5013,7 @@ msgstr ""
 "produtos, e que nem todos os tipos de identificadores são suportados em "
 "todos os canais de venda os processos de check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5018,7 +5028,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5026,31 +5036,31 @@ msgstr ""
 "Se selecionar condições de identificadores reutilizáveis, tem que selecionar "
 "também um tipo de identificador reutilizável."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "O tipo de identificador selecionado não está ativo nas definições de "
 "organizador."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "O tipo de identificador selecionado não suporta bilhetes de momento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "O item selecionado não pertence a este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5058,27 +5068,27 @@ msgstr ""
 "O número máximo por pedido não pode ser menor do que o número mínimo por "
 "pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "A regra fiscal do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "A disponibilidade do item não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Isto é mostrado abaixo do nome de variação em listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Exigir aprovação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5090,21 +5100,21 @@ msgstr ""
 "e concluído. Pode usar isto, por exemplo para ingressos com desconto que "
 "estão disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Tipos de associação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Esta variação não será vendida antes da data fornecida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Esta variação não será vendida após a data fornecida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5114,11 +5124,11 @@ msgstr ""
 "portanto, se um canal de vendas for selecionado aqui, mas não no nível do "
 "produto, a variação não estará disponível."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Mostrar apenas se um voucher correspondente for resgatado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5126,24 +5136,24 @@ msgstr ""
 "Esta variação será oculta da página do evento até que o utilizador insira um "
 "voucher que desbloqueie essa variação."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variações de produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons estão incluídos no preço"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5151,43 +5161,43 @@ msgstr ""
 "Se for selecionado, adicionar add-ons para este bilhete é gratuito, mesmo se "
 "os add-ons tivessem custo individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permitir que o mesmo produto possa ser seleccionados várias vezes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do add-on deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "O item já tem um add-on desta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem miníma deve ser maior ou igual a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem máxima deve ser maior ou igual a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "A contagem máxima deve ser maior do que a contagem mínima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Artigo empacotado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variação empacotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Parte de preço designada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5199,60 +5209,60 @@ msgstr ""
 "tributação mista, mas pode ser mantido em branco caso contrário. Este valor "
 "NÃO será adicionado ao preço do item base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "O item empacotado deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Uma variação precisa ser definida para este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "A variação escolhida não pertence a este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem tem que ser igual ou superior a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (uma linha)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto de múltiplas linhas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sim/Não"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Escolha um de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Escolha múltipla a partir de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de ficheiro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código do país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -5260,86 +5270,86 @@ msgstr ""
 "O identificador pode conter apenas letras, números, pontos, traços e "
 "sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Se a questão necessita de ser explicado ou clarificada, faça-o aqui!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Resposta obrigatória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 "Esta questão será solicitado aos compradores dos produtos seleccionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pergunte durante o check-in em vez de no processo de compra de bilhetes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Não suportado por todas as aplicações de check-in para todos os tipos de "
 "perguntas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Perguntar durante o check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pergunta escondida"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pergunta só vai aparecer no backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Imprimir resposta nas facturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valor mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Atualmente não suportado nas nossas aplicações e durante o check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valor máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Valor máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validar o ficheiro para ser um retrato"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5347,94 +5357,94 @@ msgstr ""
 "Se marcado, os ficheiros devem ser imagens com uma proporção de 3: 4. Isso é "
 "usado frequentemente para fotos impressas em crachás."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "É necessária uma resposta a esta pergunta para prosseguir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Dados de entrada inválidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "O número é demasiado baixo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "O número é demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Número introduzido inválido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Escolha uma data posterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Escolha uma data anterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Data introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Data e hora introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconhecido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Responda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já esta usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de bilhetes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignore esta cota ao determinar a disponibilidade de eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5446,11 +5456,11 @@ msgstr ""
 "mercadorias que são adicionadas a cada evento, mas não devem impedir que o "
 "evento seja mostrado como esgotado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Fechar esta quota permanentemente uma vez esgotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5461,11 +5471,11 @@ msgstr ""
 "de cancelamentos ou pedidos que expiram. Pode sempre voltar a abri-lo "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permitir para vender mais bilhetes quando as pessoas fizerem check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5481,7 +5491,7 @@ msgstr ""
 "check-in são ignoradas se eles são definidos como \"Permitir re-entrar "
 "depois de uma verificação de saída\" para evitar overbooking acidental."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5490,35 +5500,35 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens tem variações, mas nenhum destes estão na lista variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser nulo para a série de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Necessário para eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5628,31 +5638,31 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Tipo de membro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Local"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Valor total"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5660,12 +5670,12 @@ msgstr ""
 "O texto inserido neste campo não será visível para o utilizador e está "
 "disponível para sua conveniência."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 "Vamos mostrar-lhe este pedido para ser para um acompanhamento neste dia."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5677,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 "detalhes ou mensagem personalizada, então precisa de informar a sua equipa "
 "de check-in como lidar com esses casos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5688,29 +5698,29 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima do formulário de endereço facturação durante "
 "o checkout."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informação"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "aprovação pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Pendente (atrasado)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Cancelado (taxa paga)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5718,7 +5728,7 @@ msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceite como a última data de pagamento configurada "
 "nas configurações de pagamento está ultrapassada."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5726,124 +5736,124 @@ msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceite porque o pedido expirou e configurou que "
 "pagamentos atrasados não devem ser aceites nas configurações de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido ainda não foi aprovada pelo organizador do evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "O produto pedido {item} já não se encontra disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "O lugar {seat} não está mais disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "O voucher \"{voucher}\" já não tem orçamento suficiente."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "O voucher \"{voucher}\" já foi utilizado no mesmo período."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Esvaziar, se este produto não é um bilhete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "devolvido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informação de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "começou externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "em trânsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "feito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivo do reembolso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5852,32 +5862,32 @@ msgstr ""
 "Pode ser mostrado ao utilizador final ou usado, por exemplo como parte de "
 "uma referência de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxa de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5888,7 +5898,7 @@ msgstr "Outras taxas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão-Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5896,27 +5906,27 @@ msgstr "Cartão-Presente"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Cart ID (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente empresarial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referência será impressa na sua factura para sua conveniência."
 
@@ -6043,7 +6053,7 @@ msgstr "%(name)s no %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Equipa"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Equipas"
@@ -6054,7 +6064,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Convide a equipa '{team}' para '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "O seu ficheiro de layout não é um ficheiro JSON válido."
 
@@ -6123,7 +6133,7 @@ msgstr ""
 "contabilista. Nenhuma garantia é dada para o cálculo do imposto correto. USE "
 "POR SUA CONTA E RISCO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País de venda"
 
@@ -6735,7 +6745,7 @@ msgstr "Bilheteira"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagamento manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6901,7 +6911,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Código do pedido e número de posição"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemplo de Produto"
 
@@ -6918,7 +6928,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descrição do Produto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemplo de descrição de produto"
 
@@ -6955,7 +6965,7 @@ msgstr "Preço incluindo add-ons"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7310,7 +7320,7 @@ msgstr "Zé Ninguem"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7332,7 +7342,7 @@ msgstr "Nome Endereço de facturação: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilhete"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -7781,7 +7791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Razão desconhecida"
 
@@ -8635,7 +8645,7 @@ msgstr "Pagamento completo."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8647,16 +8657,16 @@ msgstr ""
 "necessitar de cobrar IVA sobre a sua factura. Pode obter o valor do imposto "
 "de volta através do processo de reembolso do IVA."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Este número de IVA não é válido. Por favor, valide novamente."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "O seu número de IVA não coincide com o país selecionado."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12629,7 +12639,7 @@ msgstr "Acontceu um erro inesperado, por favor tente novamente mais tarde."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "A tarefa foi concluída."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Por favor, não envie ficheiros maiores que {size}!"
@@ -12654,8 +12664,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esta tradução não é mantida pela equipa pretix. Não podemos garantir a sua "
 "exatidão e funcionalidades novas ou recentemente alteradas podem não ser "
-"traduzidas e vão aparecer em Inglês em alternativa. Pode <a href=\""
-"{translate_url}\" target=\"_blank\">ajudar na tradução </a>."
+"traduzidas e vão aparecer em Inglês em alternativa. Pode <a "
+"href=\"{translate_url}\" target=\"_blank\">ajudar na tradução </a>."
 
 #: pretix/control/forms/__init__.py:343
 msgid "Development only"
@@ -12793,7 +12803,7 @@ msgstr "Copiar configuração de"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Não copie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13643,7 +13653,7 @@ msgstr "Todos os participantes"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Fez Check-in"
 
@@ -13765,7 +13775,7 @@ msgstr "Check-ins malsucedidos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de digitalização"
 
@@ -13775,7 +13785,7 @@ msgstr "Todas as direções"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
@@ -13800,9 +13810,9 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
@@ -14198,13 +14208,20 @@ msgstr ""
 "de 0 %, uma vez que o imposto sobre vendas será aplicado quando o cartão -"
 "presente for resgatado."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14212,13 +14229,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14229,21 +14246,21 @@ msgstr ""
 "utilizador ou está atualmente no carrinho do utilizador. Por favor, defina a "
 "variação como \"inativa\" em alternativa."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Calcular a partir do produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Add-ons"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Você adicionou o mesma categoria de add-on duas vezes"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14251,21 +14268,21 @@ msgstr ""
 "Esteja ciente de que a definição de um número mínimo torna impossível "
 "comprar este produto se todos os add-ons disponíveis estão esgotados."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produtos empacotados"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Você adicionou o mesmo produto empacotado duas vezes."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto empacotado"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
@@ -14818,7 +14835,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O seu dispositivo não terá acesso a nada, por favor escolha alguns eventos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Experimental feature"
 msgid "experimental"
@@ -16603,7 +16620,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel de controle"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16626,9 +16643,9 @@ msgstr "Geral"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16657,7 +16674,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
@@ -16779,41 +16796,47 @@ msgstr "Verificação de atualizações"
 msgid "License check"
 msgstr "Verificação da licença"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Pergunta do sistema"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Metadados do evento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept anyway"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Aceitar de qualquer forma"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Clientes"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "Clientes SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Provedores de SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
@@ -16823,13 +16846,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Não tem permissão para visualizar este conteúdo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Está trabalhando em nome de %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Parar de representar o papel"
 
@@ -17091,6 +17114,7 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Procurar eventos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
@@ -17099,18 +17123,24 @@ msgstr ""
 "strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "O Internet Explorer é um navegador antigo que não suporta muitas tecnologias "
 "recentes baseadas na Web. Embora alguns recursos já não funcionem "
 "corretamente, planejamos mais apoiar o Internet Explorer em nosso back -end "
 "administrativo nos próximos meses."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -17118,18 +17148,18 @@ msgstr ""
 "Pedimos que você se mude para um de nossos navegadores suportados, como "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome ou Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Por favor, deixe um breve comentário sobre o que você fez nas seguintes "
 "sessões de administração:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Consulte mais informação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17141,11 +17171,11 @@ msgstr ""
 "para se certificar de que elas não aparecem nos seus relatórios e "
 "estatísticas e bloquear as pessoas de realmente comprar bilhetes."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Mostrar todas os pedidos em do modo de teste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17160,7 +17190,7 @@ msgstr ""
 "e-mail para ser notificado via e-mail se uma nova atualização chega. Esta "
 "mensagem vai desaparecer assim que clicou nela."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -17168,7 +17198,7 @@ msgstr ""
 "Clique aqui para fazer uma verificação de conformidade da licença para "
 "garantir que o uso do Pretix esteja alinhado com a licença do Pretix '."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17176,7 +17206,7 @@ msgstr ""
 "pretix está sendo executado no modo de depuração. Por razões de segurança, "
 "por favor, nunca executar o modo de depuração numa instância de produção."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -17184,16 +17214,16 @@ msgstr ""
 "Por motivos de segurança, altere sua senha antes de continuar. Depois, você "
 "será redirecionado para o seu destino original."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Horas apresentadas em %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "execução no modo de desenvolvimento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17319,8 +17349,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID da transação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17545,7 +17575,7 @@ msgstr "Tempo de varredura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
@@ -18958,14 +18988,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18987,7 +19017,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19089,7 +19119,7 @@ msgstr ""
 "introduza aqui."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Funcionalidades"
 
@@ -19853,6 +19883,88 @@ msgstr "A verificação de licença automatizada não identificou nenhum problem
 msgid "System message"
 msgstr "Mensagem do sistema"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Procurar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Dia"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Número do lugar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Membro"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Membro"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Gerar bilhetes"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Resultados da verificação de atualização"
@@ -20540,8 +20652,8 @@ msgstr "Editar questão"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21638,7 +21750,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Processar reembolso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Mudar"
@@ -22150,8 +22262,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete the scheduled export <strong>%(export)s</"
 "strong>?"
 msgstr ""
-"Tem certeza de que deseja excluir a exportação agendada "
-"<strong>%(export)s</strong>?"
+"Tem certeza de que deseja excluir a exportação agendada <strong>%(export)s</"
+"strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:27
@@ -25424,14 +25536,14 @@ msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25439,7 +25551,7 @@ msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -25593,7 +25705,7 @@ msgstr "Alguns dos IDs de objeto fornecidos são inválidos."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nem todos os descontos foram selecionados."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -25601,71 +25713,71 @@ msgstr ""
 "As tuas mudanças foram salvas. Por favor, note que pode demorar um curto "
 "período de tempo até que as suas alterações se tornem ativas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrações"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Personalizações"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formatos de saída e de exportação"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "Funcionalidades da API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Este prestador de pagamento não existe ou o respetivo plugin está desativado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Este valor será substituído com base em parâmetros dinâmicos."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "item inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "o seu pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Renderizador de e-mail desconhecido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Pediu um tipo de saída de bilhete inválido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "A sua loja é ao vivo agora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Desligamos a sua loja. Pode reativá-la sempre que quiser!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "A sua loja está agora em modo de teste!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -25673,19 +25785,19 @@ msgstr ""
 "Um pedido não podia ser eliminado, uma vez que algumas limitações (por "
 "exemplo, dados criados por plug-ins) não o permitem."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Desativamos modo de teste para si. Vamos vender alguns bilhetes reais!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento não pode ser removido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "O evento foi apagado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -25693,46 +25805,46 @@ msgstr ""
 "O evento não pôde ser eliminado uma vez que algumas limitações (por exemplo, "
 "dados criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "O comentário foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Não foi possível atualizar o comentário."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "A nova regra fiscal foi criada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "A regra fiscal solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "A regra fiscal selecionado foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "A regra fiscal selecionado não pode ser apagada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "O evento não está vazio, você precisará configurá-lo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -25740,21 +25852,21 @@ msgstr ""
 "As suas alterações foram salvas. Agora pode continuar a verificar os "
 "detalhes ou tormar o seu evento ao vivo para começar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilhete normal"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilhete reduzido"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Suas alterações não foram salvas, veja abaixo os erros."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25766,7 +25878,7 @@ msgstr ""
 "pessoas, deve usar o pretix nos termos do AGPLV3 ou obter uma licença de "
 "pretix corporativa."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -25776,7 +25888,7 @@ msgstr ""
 "corporativa se instalar algum plugins licenciado com o Forte Copyleft; caso "
 "contrário, provavelmente estará violando a licença desses plugins."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
@@ -25784,7 +25896,7 @@ msgstr ""
 "Se você estiver usando o pretix sob licença AGPL, precisará fornecer "
 "instruções sobre como acessar o código -fonte."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
@@ -25792,7 +25904,7 @@ msgstr ""
 "Você não deve usar o pretix nos termos da AGPL se usar o Pretix Enterprise "
 "Plugins."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25804,7 +25916,7 @@ msgstr ""
 "formulário de código -fonte nos mesmos termos de licença que o pretix "
 "(AGPLV3 + restrições adicionais). Certifique -se de mantê -lo atualizado!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
@@ -25815,7 +25927,7 @@ msgstr ""
 "termos de licença que o pretix (AGPLV3 + restrições adicionais). Certifique -"
 "se de mantê -lo atualizado!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -25824,7 +25936,7 @@ msgstr ""
 "Encontramos o plugin \"{plugin}\" com licença \"{license}\", que esta "
 "ferramenta não conhece e, portanto, não pode dar recomendações."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
@@ -25833,7 +25945,7 @@ msgstr ""
 "Você selecionou que não possui licenças ativas do Pretix Enterprise, mas "
 "encontramos o seguinte plugin corporativo: {plugin}"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -25842,7 +25954,7 @@ msgstr ""
 "Selecionou que não possui plug-ins com licenciamento copyleft instalados, "
 "mas encontramos o plug-in \"{plugin}\" com licença \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -25851,7 +25963,7 @@ msgstr ""
 "Selecionou que não possui plugins gratuitos instalados, mas encontramos o "
 "plug -in \"{plugin}\" com licença \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "O produto solicitado não existe."
 
@@ -25947,7 +26059,7 @@ msgstr "A quota seleccionado foi removida."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "O item solicitado não existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25955,7 +26067,7 @@ msgstr ""
 "Não pode adicionar add-ons para um produto que só está disponível como um "
 "add-on ele próprio."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -25963,7 +26075,7 @@ msgstr ""
 "Não é possível adicionar pacotes a um produto que só está disponível como um "
 "add-on em si próprio."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -25972,7 +26084,7 @@ msgstr ""
 "Desativou este artigo, mas ainda faz parte de um pacote de produtos. Os seus "
 "participantes não poderão comprar o pacote a menos que remova este item dele."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -25982,11 +26094,11 @@ msgstr ""
 "criados por plug-ins) não o permitiram. Excluir isso pode quebrar relatórios "
 "ou outras funcionalidades, portanto o produto foi desativado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "O produto seleccionado foi apagado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "O produto seleccionado foi desactivado."
 
@@ -27467,8 +27579,8 @@ msgstr ""
 "pontuações podem causar problemas com alguns bancos."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27477,7 +27589,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27547,12 +27659,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "Lista de bloqueio iban para reembolsos"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Coloque um prefixo iban ou iban por linha. O sistema não tentará enviar "
 "reembolsos para nenhum desses ibans. Útil, por exemplo Se você receber "
@@ -27560,13 +27681,13 @@ msgstr ""
 "terceiros. Você também pode listar códigos de país como \"GB\" se nunca "
 "quiser enviar reembolsos para os ibans de um país específico."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27574,71 +27695,71 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Assunto do email"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Data da factura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Clientes comerciais"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Por favor, preencha os seus dados bancários."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Por favor, informe seus dados de conta bancária."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "E-mail do destinatário da fatura"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Por favor, transfira o valor total para a seguinte conta bancária:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27650,26 +27771,26 @@ msgstr "Titular da conta"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "IBAN/BIC invalido"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Conta bancária {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Só pode criar um reembolso por transferência bancária a partir de um "
 "pagamento existente."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (opcional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Sua opinião foi inválida, veja abaixo os detalhes."
 
@@ -27954,14 +28075,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Rever pagamentos inválidos e ignorados"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Montante:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -28330,104 +28454,104 @@ msgstr "Apenas os bilhetes que requerem atenção especial"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Incluir questões"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Lista de check-in (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "pago"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Check-out"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Check-in automaticamente"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Segredo"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Todos os check-ins"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Log de check-in (todas as varreduras)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr "desligada"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Offline override"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensagem de erro"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "data de upload"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "Tempo de upload"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Somente exames bem -sucedidos"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Todas as listas de check-in"
 
@@ -28437,9 +28561,9 @@ msgstr ""
 "Um método de pagamento totalmente personalizável para processamento manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28451,7 +28575,7 @@ msgstr ""
 "Aceite pagamentos com sua conta do PayPal. O PayPal é um dos métodos de "
 "pagamento mais populares do mundo."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28463,26 +28587,26 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Conta PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Clique aqui para obter um tutorial sobre como obter as chaves necessárias"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "prefixo de referência"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28490,11 +28614,11 @@ msgstr ""
 "Qualquer valor inserido aqui será adicionado na frente da referência de "
 "reserva normal que contém o número do pedido."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Postfix de referência"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28502,25 +28626,27 @@ msgstr ""
 "Qualquer valor inserido aqui será adicionado atrás da referência regular de "
 "reserva que contém o número do pedido."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Desligar do PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tivemos problemas de comunicação com o PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28528,8 +28654,8 @@ msgstr ""
 "Não fomos capazes de processar o pagamento. Veja abaixo para obter detalhes "
 "sobre como proceder."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28537,29 +28663,29 @@ msgstr ""
 "PayPal ainda não aprovou o pagamento. Vamos informá-lo assim que o pagamento "
 "esteja completo."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Houve um erro ao enviar o e-mail de confirmação."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Reembolso do montante via PayPal falhou: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "O pagamento para esta factura já foi recebido."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pagamento PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal ID de venda"
 
@@ -28646,7 +28772,7 @@ msgstr "Resposta inválida do PayPal recebida."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que você cancelou o pagamento PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "A sua conta PayPal foi desconectada."
 
@@ -28664,11 +28790,11 @@ msgstr ""
 "seus clientes - eles nem precisam de uma conta do PayPal. O PayPal é um dos "
 "métodos de pagamento mais populares do mundo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Merchant ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28678,11 +28804,11 @@ msgstr ""
 "terá a opção de voltar ao pagamento da conta do PayPal. Por esse motivo, "
 "esse método de pagamento está sempre ativo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Métodos de pagamento alternativos"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28698,11 +28824,11 @@ msgstr ""
 "serão determinados com base no local dos compradores. Para os comerciantes "
 "alemães, este é o sucessor direto do PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Desativar o débito direto sepa"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28716,11 +28842,11 @@ msgstr ""
 "dependendo da natureza do seu evento - você pode desativar a opção de "
 "pagamentos de débito direto da SEPA para reduzir o risco de estornos caros."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Ativar compra agora pague mais tarde"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -28730,15 +28856,15 @@ msgstr ""
 "determinado limite) e pague em várias parcelas ou dentro de 30 dias. Você, "
 "como comerciante, está recebendo seu dinheiro imediatamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-Automático-"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr "País comprador"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -28748,12 +28874,12 @@ msgstr ""
 "Ao clicar no botão a seguir, você pode criar uma nova conta do PayPal ou "
 "conectar o pretix a um existente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conecte com {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28762,18 +28888,18 @@ msgstr ""
 "cancelar automaticamente os pedidos quando os pagamentos são reembolsados "
 "externamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "O PayPal não processa pagamentos na moeda do seu evento."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Por favor, verifique esta página PayPal para uma lista completa de moedas "
 "suportadas."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28786,14 +28912,14 @@ msgstr ""
 "conta PayPal de envio, devem ter sido criadas no mesmo país e utilizar a "
 "mesma moeda. As contas fora do país não poderão enviar quaisquer pagamentos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro durante a ligação com o PayPal, por favor tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28801,22 +28927,22 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Algo deu errado ao solicitar o status de pagamento. Por favor, tente "
 "novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Pode ser necessário ativar o JavaScript para pagamentos do PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Métodos de pagamento alternativos do PayPal"
 
@@ -29310,7 +29436,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Em espera"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -29385,77 +29511,81 @@ msgstr ""
 "Ambos (todos os endereços de contato do pedido e todos os endereços de e-"
 "mail do participante)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 #, fuzzy
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "Pagamento pendente (exceto não aprovado)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "Pagamento pendente (exceto não aprovado)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "pendente com pagamento em atraso"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Lista de encomendas com impostos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "Tipo de horário de cronograma"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absoluto"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Parente, antes do início do evento"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Parente, antes do final do evento"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Parente, após o início do evento"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relativo, após o fim do evento"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Lista de encomendas com impostos"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Por favor especifique a data de envio"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Especifique os dias e horas de deslocamento"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Por favor especifique um produto"
 
@@ -29938,7 +30068,7 @@ msgstr ""
 "assim que as primeiros pedidos sejam submetidas!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29962,19 +30092,19 @@ msgstr ""
 "A chave fornecida \"%(value)s\" não parece válida. Deve começar com "
 "\"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: taxa de app (por cento)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: taxa de app (max)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Listra Connect: taxa de app (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29984,15 +30114,15 @@ msgstr ""
 "no botão a seguir, pode criar uma nova conta Stripe ou ligar o pretix a uma "
 "já existente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Conecte-se com o Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Desligar do Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -30004,22 +30134,22 @@ msgstr ""
 "automaticamente os pedidos quando os pagamentos são reembolsados "
 "externamente e para processar métodos de pagamento assíncronos como SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Permitir pagamentos MOTO para revendedores"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Gated feature (precisa de ser ativada para a sua conta pelo suporte Stripe "
 "primeiro)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Guia de segurança de integração Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -30036,21 +30166,21 @@ msgstr ""
 "DSS formulários de auto-avaliação, como o de 40 páginas SAQ D. Por favor, "
 "consultar o %s para mais informações sobre este assunto."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Conta Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Em teste"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -30058,28 +30188,28 @@ msgstr ""
 "Se o evento está em modo de teste, vamos sempre usar a API do teste do "
 "Stripe, independentemente desta definição."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Chave publicável"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Gerar bilhetes"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Chave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -30087,11 +30217,11 @@ msgstr ""
 "O país em que sua conta Stripe está registada. Normalmente, este é o seu "
 "país de residência."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -30100,11 +30230,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30114,50 +30244,50 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagamentos com cartão de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "Desativar o débito direto sepa"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -30175,27 +30305,27 @@ msgstr ""
 "a ser confirmados em alguns casos. Por favor, só ativar este método de "
 "pagamento se o seu prazo de pagamento permite para este atraso."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30207,55 +30337,55 @@ msgstr ""
 "a ser confirmados em alguns casos. Por favor, só ativar este método de "
 "pagamento se o seu prazo de pagamento permite para este atraso."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30266,11 +30396,11 @@ msgstr ""
 "muitos cartões de teste </a> para realizar uma transação. Nenhum dinheiro "
 "vai realmente ser transferido."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Nenhuma informação de pagamento encontrada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30278,22 +30408,20 @@ msgstr ""
 "Tivemos problemas a comunicar com o Stripe. Por favor tente novamente e "
 "contacte o suporte se os problemas persistirem."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "O Stripe reportou um erro"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Precisa de ativar o JavaScript para pagamentos Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "O Stripe reportou um erro com o seu cartão: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30301,7 +30429,7 @@ msgstr ""
 "Tivemos problemas a comunicar com o Stripe. Por favor tente novamente e "
 "contacte-nos se este problema persistir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30309,277 +30437,294 @@ msgstr ""
 "O seu pagamento está pendente de conclusão. Vamos informá-lo assim que o "
 "pagamento seja completo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "O pagamento falhou. Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "O Stripe reportou um erro: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Cartão de crédito via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Cartão de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "nome desconhecido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Conta bancária no banco {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Pagamento por transferência bancária"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País do seu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemanha"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Áustria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Espanha"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Conta bancária {iban} no banco {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Pagamento via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Pagamento com sucesso."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Pagamento devolvido."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Pagamento atualizado."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Pagamento pendente"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Pagamento autorizado."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorização de pagamento cancelada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "A autorização de pagamento falhou."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "O pagamento falhou. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Disputa criada. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Disputa atualizada. Motivo: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Disputa fechada. Estado: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe reportou um evento: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: ID do cliente"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Chave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Chave publicável"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Chave secreta (teste)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Chave publicável (teste)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -30730,7 +30875,39 @@ msgstr "Quer mesmo regenerar os seus códigos de emergência?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Descontos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Configurações de pagamento"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Número da factura"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Código de referência"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -30738,7 +30915,7 @@ msgstr ""
 "Estamos à espera de uma resposta do provedor de pagamento sobre o seu "
 "pagamento. Entre em contato connosco se isso leva mais do que alguns dias."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -30746,11 +30923,11 @@ msgstr ""
 "Precisa confirmar o seu pagamento. Por favor, clique no link abaixo para "
 "fazer isso ou inicie um novo pagamento."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Confirme o pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -30759,7 +30936,7 @@ msgstr ""
 "pagamento WeChat. Uma vez concluído o seu pagamento, pode atualizar esta "
 "página."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "A operação de pagamento não pode ser concluída pelo seguinte motivo:"
@@ -31272,62 +31449,62 @@ msgstr "Admissão: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organizador: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navegação Footer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Esta loja só é visível atualmente para si e a sua equipa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Leve-o ao vivo agora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "Selecione idioma"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Website em %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Mostrar todos os eventos de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Esta bilheteira está atualmente desativada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -31339,15 +31516,15 @@ msgstr ""
 "Esta bilheteira está em modo de teste. Por favor, não realize qualquer "
 "compra reais como seu pedido poderá ser removido sem aviso prévio."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31355,8 +31532,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -31364,35 +31541,35 @@ msgstr ""
 "pedidos feitos através deste canal de vendas não podem ser removidas - mesmo "
 "se a bilheteira estiver em modo de teste!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactar organizador do evento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Política de privacidade"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Definições de cookies"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Termos e Condições"
 
@@ -33767,7 +33944,7 @@ msgstr "O carrinho está agora vazio."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os produtos foram adicionados com êxito ao seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33837,45 +34014,45 @@ msgstr ""
 "Não conseguimos usar seu login, pois o endereço de email {email} já foi "
 "usado para uma conta diferente neste sistema."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconhecido ou não está autorizado a aceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Comprado"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Não tem acesso a esta página."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Este cartão-presente só pode ser usado em modo de teste."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Máquina do tempo desactivada!"
 
@@ -34058,22 +34235,29 @@ msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "a partir de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Apenas perfil utilizador"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Permissão de leitura"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Permissão de escrita"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sintaxe inválida para placeholder: Usou um número diferente de \"{\" than "
+#~ "of \"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "O lugar \"{id}\" já foi vendido ou está atualmente bloqueado."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0def6ee6f7..c5a7d45ff4 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-08 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: David Vaz <davidmgvaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -244,104 +244,112 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Redimir"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Informação adicional necessária"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Erro desconhecido."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tipo de bilhete não é permitido aqui"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in QR"
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Check-in QR"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index c34d0427f6..cb8cf1a924 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -37,90 +37,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chineză (simplificată)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Cehă"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Daneză"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandeză"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Olandeză (informal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Teritoriile Franceze de Sud"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandeză"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiciană"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Greek"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiană"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letonă"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Poloneză"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugheză (Portugalia)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugheză (Brazilia)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Română"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusă"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaniolă"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turcă"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -167,7 +175,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lista URI-urilor permise, separate prin spații"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Client"
 
@@ -195,30 +203,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Limitarea la evenimente"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produsul \"{}\" nu este atribuit unei cote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Unul sau mai multe elemente nu aparțin acestui eveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Subevenimentul nu aparține acestui eveniment."
@@ -256,13 +264,13 @@ msgstr "Plugin necunoscut: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Proprietatea de metadate a articolului \"{name}\" nu există."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 "Elementul grupat nu trebuie să fie același cu cel care face obiectul "
 "grupării."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Elementul grupat nu trebuie să aibă grupări de sine stătătoare."
 
@@ -287,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "impozitare diferite de zero, deoarece impozitul pe vânzări va fi aplicat "
 "atunci când cardul cadou este răscumpărat."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produsele de tip card cadou nu ar trebui să fie în același timp produse de "
@@ -338,17 +346,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{value} nu este o adresă de e-mail validă."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Locul selectat \"{seat}\" nu este disponibil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produsul \"{}\" nu este disponibil la această dată."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -634,8 +642,8 @@ msgstr "Contul clientului a fost anonimizat."
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
@@ -656,11 +664,11 @@ msgstr "{system} Utilizator"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -795,9 +803,9 @@ msgstr "Răspunsuri la întrebări"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -812,7 +820,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -820,10 +828,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Întrebări"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -841,10 +849,10 @@ msgstr "Întrebări"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -866,12 +874,12 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Toate datele"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Conturi de client"
@@ -914,13 +922,13 @@ msgstr "Identificator extern"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -928,7 +936,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Număr de telefon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -939,8 +947,8 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -963,8 +971,8 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1032,24 +1040,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -1057,22 +1065,22 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
@@ -1096,10 +1104,10 @@ msgstr "Bilet de eveniment {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1215,14 +1223,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentariu intern"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1290,16 +1298,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Număr factură"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1309,7 +1317,7 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1324,8 +1332,8 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1365,11 +1373,11 @@ msgstr "Emitent factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1383,11 +1391,11 @@ msgstr "Adresă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Cod poștal"
@@ -1398,11 +1406,11 @@ msgstr "Cod poștal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
@@ -1413,13 +1421,13 @@ msgstr "Oraș"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1436,8 +1444,8 @@ msgstr "ID Taxă"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1463,12 +1471,12 @@ msgstr "Destinatar factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1485,10 +1493,10 @@ msgstr "Strada"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1497,13 +1505,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Județ"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1536,9 +1544,9 @@ msgstr "ID-uri plăți"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Procesatori de plăți"
 
@@ -1557,7 +1565,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numărul liniei"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
@@ -1572,16 +1580,16 @@ msgstr "Preț net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valoare taxă"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1607,7 +1615,7 @@ msgstr "Dată încheiere eveniment"
 msgid "Product data"
 msgstr "Nume produs"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "export_category"
@@ -1619,14 +1627,14 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Product ID"
 msgstr "Produs"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Variation ID"
@@ -1651,17 +1659,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nume element"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variație"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1671,14 +1679,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Activ"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canale de vânzare"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Preț implicit"
 
@@ -1686,11 +1694,11 @@ msgstr "Preț implicit"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Introducere preț gratuit"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Taxă de vânzare"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Este un bilet de intrare"
 
@@ -1702,11 +1710,11 @@ msgstr "Este un bilet de intrare"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Generarea de bilete"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generarea de bilete"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1732,7 +1740,7 @@ msgstr "Listă de așteptare"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1743,7 +1751,7 @@ msgstr "Disponibil la"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1751,11 +1759,11 @@ msgstr "Disponibil la"
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponibil până la"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Acest produs poate fi cumpărat doar folosind un voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1763,59 +1771,59 @@ msgstr ""
 "Acest produs va fi afișat numai dacă un voucher care corespunde produsului "
 "este revendicat."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Cumpărarea acestui produs necesită aprobare"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Vindeți acest produs doar ca parte a unui pachet"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permiteți anularea sau modificarea produsului"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Suma minimă pe comandă"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Suma maximă pe comandă"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Necesită o atenție specială"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Preț inițial"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Acest produs este un card cadou"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Necesită un abonament valabil"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ascunde fără un abonament valabil"
 
@@ -1851,7 +1859,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1863,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Comenzi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Poziții de comandă"
@@ -1915,9 +1923,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1935,10 +1943,10 @@ msgstr "Total comenzi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1990,7 +1998,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1998,7 +2006,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2012,8 +2020,8 @@ msgstr "Data comenzii"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Ora comenzii"
 
@@ -2030,7 +2038,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Taxe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2056,14 +2064,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Numerele facturilor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canalul de vânzări"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Data urmăririi"
@@ -2076,14 +2084,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Poziții"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Adresa de e-mail verificată"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer ID"
 msgid "External customer ID"
@@ -2095,14 +2103,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Plătită de {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipul de taxă"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2110,15 +2118,15 @@ msgstr "Tipul de taxă"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Preț"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2127,24 +2135,24 @@ msgstr "Regula fiscală"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Adresa de facturare"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "anulat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID-ul poziției"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2157,13 +2165,13 @@ msgstr "ID-ul poziției"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Data începerii"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2171,14 +2179,14 @@ msgstr "Data începerii"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Data încheierii"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2191,10 +2199,10 @@ msgstr "Data încheierii"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2207,13 +2215,13 @@ msgstr "Produs"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2224,7 +2232,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Numele participantului"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2252,56 +2260,56 @@ msgstr "Cheie secretă bilet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID scaun"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Numele scaunului"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zona scaunului"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Rândul de scaune"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Numărul scaunului"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Valid de la"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2311,52 +2319,52 @@ msgstr "Valabil până la"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Comentariu de comandă"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Adresa de facturare, strada"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Adresa de facturare, cod poștal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Adresa de facturare, oraș"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Adresa de facturare, țară"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address state"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Adresa de facturare, stat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Server Transaction Code"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Codul de Tranzacție al Serverului"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 "Includeți numai comenzile create la această dată sau după această dată."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2369,9 +2377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr "Eveniment"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2383,49 +2391,49 @@ msgstr "Eveniment"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Codul tranzacției"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Codul tranzacției"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Data comenzii"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantitate"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Referință internă"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Dată"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Regula fiscală"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2433,113 +2441,113 @@ msgstr "Regula fiscală"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Valoarea brută"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Plăți și rambursări de comenzi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Prelungiți termenul de plată"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Rapoarte de plată"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Rapoarte de rambursare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID plată"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data creării"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Dată finalizare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Cod status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantitate"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2550,88 +2558,88 @@ msgstr "Cantitate"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Modalitate de plată"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment matching IDs"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID-uri plăți"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Detaliile plății"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilități cotă"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Numele cotei"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Cota totală"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comenzi plătite"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Comenzi în așteptare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blocarea cupoanelor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Coșurile utilizatorului curent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Comenzi ieșite"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilitate curentă"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Tranzacții cu carduri cadou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift cards"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Carduri cadou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2641,16 +2649,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codul cardului cadou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mod testare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2666,7 +2674,7 @@ msgstr "Mod testare"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2693,41 +2701,41 @@ msgstr "Organizator"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "MOD TEST"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Răscumpărări de carduri cadou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emitent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Carduri cadou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Afișați valoarea la"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2745,24 +2753,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Gol"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valabil și cu valoare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirat și cu valoare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2773,22 +2781,22 @@ msgstr "Expirat și cu valoare"
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Card pentru test"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Dată expirare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termeni și condiții speciale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2796,19 +2804,19 @@ msgstr "Termeni și condiții speciale"
 msgid "Current value"
 msgstr "Valoarea actuală"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Creat în comandă"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Ultimul număr de factură al comenzii"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data ultimei facturi a comenzii"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2844,7 +2852,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificator intern"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2937,7 +2945,7 @@ msgstr "Prioritate"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3164,17 +3172,18 @@ msgstr "Smartphone cu aplicația Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Token hardware compatibil cu WebAuthn (de exemplu, Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Sintaxă nevalabilă pentru placeholder: Ați folosit un număr diferit de \"{\" "
-"și de \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Placeholder(e) nevalabil(e): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3188,8 +3197,8 @@ msgstr "Exemplu de oraș"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Șabloane disponibile: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3524,7 +3533,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Au fost găsite mai multe produse corespunzătoare."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variații produs"
@@ -3638,8 +3647,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Trebuie să selectați un anumit loc."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3647,7 +3656,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Întrebare"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opțiunea selectată nu este validă."
 
@@ -3655,7 +3664,7 @@ msgstr "Opțiunea selectată nu este validă."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Opțiune ambiguă selectată."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
@@ -3718,7 +3727,7 @@ msgstr "Valoarea voucherului"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3829,7 +3838,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Toate produsele (inclusiv cele nou create)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitare la produse"
 
@@ -3880,7 +3889,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Porți acces"
@@ -4008,7 +4017,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda de trimitere"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4022,14 +4031,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Nume companie"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Selectați Țara"
 
@@ -4091,11 +4100,11 @@ msgstr "Tipuri de abonamente permise"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Creați mai multe cupoane"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificator intern"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Acest identificator este deja utilizat pentru o altă întrebare."
 
@@ -4104,7 +4113,7 @@ msgstr "Acest identificator este deja utilizat pentru o altă întrebare."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Poartă acces"
 
@@ -4134,8 +4143,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Adăugați bilete pentru o altă dată"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Poziție"
 
@@ -4349,7 +4358,7 @@ msgstr ""
 "Vindeți bilete pentru acest eveniment numai pe următoarele canale de vânzare."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4434,45 +4443,45 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Textul din prima pagină"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data în seria de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datele din seria de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una sau mai multe variante nu aparțin acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nu poate conține spații sau caractere speciale, cu excepția caracterelor de "
 "subliniere"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
 "subliniere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Valoarea implicită"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Poate fi modificat numai de către administratorii de la nivel de organizator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necesar pentru evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4481,62 +4490,62 @@ msgstr ""
 "proprietatea este setată. În seriile de evenimente, este întotdeauna "
 "opțională stabilirea unei valori pentru datele individuale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valori valide"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Afișați numărul de check-in-uri pentru client"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Profil public"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "O proprietate poate fi obligatorie sau poate avea o valoare implicită, nu "
 "ambele."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL Imprint"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Exportă"
 
@@ -4677,12 +4686,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Dezactivați produsul pentru această dată"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Acest produs nu va fi vândut înainte de data menționată."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Acest produs nu va fi vândut după data menționată."
 
@@ -4716,7 +4725,7 @@ msgstr "În așteptare, produs indisponibil"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4732,7 +4741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
@@ -4774,32 +4783,33 @@ msgstr ""
 "dvs. În prezent, această opțiune nu este acceptată pentru produsele care "
 "sunt cumpărate ca supliment la alte produse."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Preț net"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Dacă achiziționarea acestui produs permite sau nu unei persoane să intre în "
 "evenimentul dvs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Este un bilet de intrare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
@@ -4808,37 +4818,37 @@ msgstr ""
 "Dacă achiziționarea acestui produs permite sau nu unei persoane să intre în "
 "evenimentul dvs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Afișați o listă de așteptare pentru acest bilet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Acest lucru va funcționa numai dacă listele de așteptare sunt activate "
 "pentru acest eveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Arată numărul de bilete rămase"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Afișați public câte bilete mai sunt disponibile."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imaginea produsului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Afișează numai după ce s-a vândut în întregime"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4853,11 +4863,11 @@ msgstr ""
 "care ambele produse sunt vizibile în timp ce toate biletele din cota la care "
 "se face referire sunt rezervate, dar nu sunt încă vândute."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Afișează numai după ce s-a vândut în întregime"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4881,7 +4891,7 @@ msgstr ""
 "care ambele produse sunt vizibile în timp ce toate biletele din cota la care "
 "se face referire sunt rezervate, dar nu sunt încă vândute."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4889,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 "Pentru a cumpăra acest produs, utilizatorul are nevoie de un voucher care se "
 "aplică la acest produs, fie direct, fie prin intermediul unei cote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4902,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 "exemplu, pentru bilete cu reducere care sunt disponibile doar pentru anumite "
 "grupuri."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4910,7 +4920,7 @@ msgstr ""
 "Acest produs va fi ascuns de pe pagina evenimentului până când utilizatorul "
 "introduce un voucher care deblochează acest produs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4921,7 +4931,7 @@ msgstr ""
 "doriți să utilizați acest produs ca produs adițional, ci doar pentru pachete "
 "fixe!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4932,7 +4942,7 @@ msgstr ""
 "comenzile care conțin acest produs nu pot fi anulate de către utilizatori, "
 "ci doar de către dvs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4942,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 "atâtea ori. Dacă păstrați câmpul gol sau îl setați la 0, nu există o limită "
 "specială pentru acest produs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4954,7 +4964,7 @@ msgstr ""
 "specială pentru acest produs. Limita pentru numărul maxim de articole din "
 "întreaga comandă se aplică oricum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4967,13 +4977,13 @@ msgstr ""
 "indica persoanei de la check-in că mai trebuie verificată cartea de "
 "identitate a studentului."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4983,7 +4993,7 @@ msgstr ""
 "prețul curent este unul redus. Aceasta este doar o setare cosmetică și nu va "
 "avea un impact real asupra prețurilor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4991,11 +5001,11 @@ msgstr ""
 "Atunci când un client cumpără acest produs, va primi un card cadou cu o "
 "valoare corespunzătoare prețului produsului."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tipuri de abonamente permise"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5004,11 +5014,11 @@ msgstr ""
 "valid. Rețineți că acest lucru înseamnă că nu va fi niciodată vizibil în "
 "widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Acest produs creează un abonament de tip"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5016,21 +5026,21 @@ msgstr ""
 "Durata abonamentului este aceeași cu durata evenimentului sau a datei seriei "
 "de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Durata abonamentului în zile"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durata abonamentului în luni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Valabil până la"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5042,65 +5052,65 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Valabilitatea cardului cadou"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Dată încheiere presale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "minute"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Lună"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Clienții își pot anula comenzile plătite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Total maxim al comenzii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Data selectată nu există în această serie de evenimente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5110,18 +5120,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5136,70 +5146,70 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Produsul selectat nu este activ sau nu are un preț stabilit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Elementul selectat nu aparține acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Elementul selectat nu aparține acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "Numărul maxim pe comandă nu poate fi mai mic decât numărul minim pe comandă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Categoria articolului trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și "
 "articolul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Regula taxei articolului trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și "
 "articolul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Disponibilitatea articolului nu se poate încheia înainte de a începe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Aceasta este afișată sub numele variației în liste."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Necesită aprobare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5212,21 +5222,21 @@ msgstr ""
 "de exemplu, pentru bilete cu reducere care sunt disponibile numai pentru "
 "anumite grupuri."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Tipuri de abonamente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Această variantă nu va fi vândută înainte de data menționată."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Această variantă nu va fi vândută după data menționată."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5236,11 +5246,11 @@ msgstr ""
 "astfel încât, dacă un canal de vânzări este selectat aici, dar nu și la "
 "nivel de produs, variația nu va fi disponibilă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Se afișează numai dacă este revendicat un voucher corespunzător."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5248,24 +5258,24 @@ msgstr ""
 "Această variație va fi ascunsă din pagina evenimentului până când "
 "utilizatorul introduce un voucher care deblochează această variantă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variații produse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Număr minim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Număr maxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Suplimentele Add-Ons sunt incluse în preț"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5273,45 +5283,45 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectată, adăugarea de suplimente la acest bilet este gratuită, "
 "chiar dacă aceste suplimente ar costa în mod normal bani individual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permiteți ca același produs să fie selectat de mai multe ori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Categoria suplimentului trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și "
 "articolul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Articolul are deja un supliment add-on din această categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Numărul minim trebuie să fie egal sau mai mare decât zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Numărul maxim trebuie să fie egal sau mai mare decât zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Numărul maxim trebuie să fie mai mare decât numărul minim."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Articol grupat în pachet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variație grupată în pachet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Partea de preț desemnată"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5323,61 +5333,61 @@ msgstr ""
 "cazurile de impozitare mixtă, dar poate fi lăsat în alb în caz contrar. "
 "Această valoare NU va fi adăugată la prețul articolului de bază."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Elementul grupat trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și elementul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Trebuie să se stabilească o variație pentru acest articol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Variația aleasă nu aparține acestui articol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Numărul trebuie să fie egal sau mai mare decât zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Număr"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (un rând)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text cu mai multe linii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Da/Nu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Alegeți unul dintr-o listă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Alegeți mai multe dintr-o listă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Încărcare fișier"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data și ora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Codul țării (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5387,88 +5397,88 @@ msgstr ""
 "Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
 "subliniere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Text de ajutor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Dacă întrebarea trebuie să fie explicată sau clarificată, faceți-o aici!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Tip întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Întrebare obligatorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Această întrebare va fi adresată cumpărătorilor produselor selectate"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Întrebați în momentul de check-in și nu în timpul procesului de cumpărare a "
 "biletului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Nu este acceptat de toate aplicațiile de check-in pentru toate tipurile de "
 "întrebări."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Întrebați la check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Întrebare ascunsă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Această întrebare va apărea doar în backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tipăriți răspunsul pe facturi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valoare minimă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 "În prezent nu este acceptat în aplicațiile noastre și în timpul check-in-ului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valoarea maximă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Valoarea maximă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validați fișierul ca fiind un portret"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5477,95 +5487,95 @@ msgstr ""
 "3:4. Acest lucru este utilizat în mod obișnuit pentru fotografiile imprimate "
 "pe insigne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Este necesar un răspuns la această întrebare pentru a continua."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Intrare invalidă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Numărul este prea mic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Numărul este prea mare."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Introducerea unui număr invalid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vă rugăm să alegeți o dată ulterioară."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vă rugăm să alegeți o dată anterioară."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Data introdusă nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Introducerea orei nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Introducerea datei nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Cod de țară necunoscut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Răspuns"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identificatorul \"{}\" este deja utilizat pentru o altă opțiune."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Opțiunea de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Opțiuni de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitate totală"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lăsați gol pentru un număr nelimitat de bilete."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variații"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignorați această cotă atunci când determinați disponibilitatea evenimentului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5578,11 +5588,11 @@ msgstr ""
 "eveniment, dar nu ar trebui să împiedice ca evenimentul să fie afișat ca "
 "fiind epuizat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Închideți definitiv această cotă odată ce este epuizată"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5593,11 +5603,11 @@ msgstr ""
 "anulări sau comenzi care expiră. Desigur, puteți oricând să o redeschideți "
 "manual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permiteți să vindeți mai multe bilete dacă oamenii au făcut check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5614,7 +5624,7 @@ msgstr ""
 "setate la “Permiteți reintrarea după o scanare la ieșire” pentru a preveni "
 "suprarezervarea accidentală."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5623,12 +5633,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toate variațiile trebuie să aparțină unui articol din lista de articole."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5636,23 +5646,23 @@ msgstr ""
 "Unul sau mai multe articole deține variații, dar niciuna dintre acestea nu "
 "se află în lista de variații."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevenimentul nu poate fi nul pentru seriile de evenimente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Necesar pentru evenimente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5764,31 +5774,31 @@ msgstr "Anulat"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Tipul de abonament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "în așteptare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "plătită"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "expirat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Local"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Valoare totală"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5796,11 +5806,11 @@ msgstr ""
 "Textul introdus în acest câmp nu va fi vizibil pentru utilizator și este "
 "disponibil pentru confortul dvs."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr "Vă vom arăta că această comandă trebuie să fie urmărită în această zi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5812,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 "va afișa niciun detaliu sau mesaj personalizat, așa că trebuie să vă "
 "instruiți personalul de check-in cum să trateze aceste cazuri."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5823,29 +5833,29 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat deasupra formularului cu adresa de facturare în "
 "timpul comenzii."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Informații meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "în curs de aprobare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "În așteptare (în întârziere)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Anulată (taxă plătită)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5853,7 +5863,7 @@ msgstr ""
 "Plata nu poate fi acceptată deoarece ultima dată de plată configurată în "
 "setările de plată a expirat."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5861,125 +5871,125 @@ msgstr ""
 "Plata nu poate fi acceptată deoarece comanda a expirat și ați configurat în "
 "setările de plată că nu trebuie acceptate plăți întârziate."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Această comandă nu a fost încă aprobată de către organizatorul evenimentului."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Produsul comandat \"{item}\" nu mai este disponibil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Locul \"{seat}\" nu mai este disponibil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Voucherul \"{voucher}\" nu mai are buget suficient."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Între timp, a fost utilizat voucherul \"{voucher}\"."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Gol, în cazul în care acest produs nu este un bilet de intrare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "în așteptare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "eșuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "rambursat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informații despre plată"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "pornit din exterior"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "în tranzit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "terminat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "eșuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivul rambursării"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5988,32 +5998,32 @@ msgstr ""
 "Poate fi afișat utilizatorului final sau folosit, de exemplu, ca parte a "
 "unei referințe de plată."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxă de plată"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxă de expediere"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxă de serviciu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxă de anulare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxă de asigurare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Alte taxe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -6024,7 +6034,7 @@ msgstr "Alte taxe"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Card cadou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -6032,27 +6042,27 @@ msgstr "Card cadou"
 msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Poziția comenzii"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID-ul coșului (de ex: cheia de sesiune)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Poziția coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Poziții ale coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client Business"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Pentru eficiență, această referință va fi tipărită pe factură."
 
@@ -6180,7 +6190,7 @@ msgstr "%(name)s pe %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Echipa"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Echipe"
@@ -6191,7 +6201,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Invitați în echipa \"{team}\" pentru \"{email}"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Fișierului dvs. tip machetă nu este un JSON valid."
 
@@ -6260,7 +6270,7 @@ msgstr ""
 "consultarea unui consilier fiscal. Nu se oferă nicio garanție pentru "
 "calcularea corectă a impozitului. UTILIZAȚI PE PROPRIUL RISC."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Țara comerciantului"
 
@@ -6873,7 +6883,7 @@ msgstr "Box office"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Plata manuală"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7039,7 +7049,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Codul de comandă și numărul de poziție"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemplu de produs"
 
@@ -7056,7 +7066,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descrierea produsului"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemplu de descriere a produsului"
 
@@ -7093,7 +7103,7 @@ msgstr "Prețul incluzând suplimentele"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Ioan Popescu"
 
@@ -7454,7 +7464,7 @@ msgstr "Dl Popescu"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7478,7 +7488,7 @@ msgstr "Adresa de facturare: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tichet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -7958,7 +7968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Motiv necunoscut"
 
@@ -8846,7 +8856,7 @@ msgstr "Plată finalizată."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Fără categorie"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8858,18 +8868,18 @@ msgstr ""
 "vă taxăm TVA pe factură. Puteți recupera valoarea taxei prin intermediul "
 "procesului de rambursare a TVA."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 "Acest cod de TVA nu este valabil. Vă rugăm să verificați din nou datele "
 "introduse."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Codul dumneavoastră de TVA nu corespunde țării selectate."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12930,7 +12940,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Sarcina a fost îndeplinită."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Vă rugăm să nu încărcați fișiere mai mari de {size}!"
@@ -13099,7 +13109,7 @@ msgstr "Copiați configurația de la"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nu copiați"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13979,7 +13989,7 @@ msgstr "Toți participanții"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Cu check-in"
 
@@ -14101,7 +14111,7 @@ msgstr "Check-in-uri nereușite"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tip de scanare"
 
@@ -14111,7 +14121,7 @@ msgstr "Toate direcțiile"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Dispozitiv"
 
@@ -14136,9 +14146,9 @@ msgstr "Dată sfârșit"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
@@ -14541,13 +14551,20 @@ msgstr ""
 "rată de 0 procente, deoarece taxa de vânzare va fi aplicată atunci când "
 "cardul cadou este revendicat."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14555,14 +14572,14 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 "Ultima dată de plată nu poate fi înainte de sfârșitul perioadei de pre-sale."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14573,21 +14590,21 @@ msgstr ""
 "utilizator sau se află în coșul de cumpărături al unui utilizator. Vă rugăm "
 "să setați în schimb variația ca fiind \"inactivă\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Se calculează din produs"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Suplimente Add-on"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ați adăugat aceeași categorie de add-on de două ori"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14595,21 +14612,21 @@ msgstr ""
 "Rețineți că, dacă setați un număr minim, este imposibil să cumpărați acest "
 "produs dacă toate suplimentele add-on disponibile sunt epuizate."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Produse pachet"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ați adăugat același produs la pachet de două ori."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produs la pachet"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "inactiv"
@@ -15183,7 +15200,7 @@ msgstr ""
 "Dispozitivul dvs. nu va avea acces la nimic, vă rugăm să selectați câteva "
 "evenimente."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Experimental feature"
 msgid "experimental"
@@ -17032,7 +17049,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Panou de control"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -17055,9 +17072,9 @@ msgstr "General"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plată"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -17086,7 +17103,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
@@ -17209,35 +17226,41 @@ msgstr "Verificarea actualizării"
 msgid "License check"
 msgstr "Verificarea licenței"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Întrebare de sistem"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Metadatele evenimentului"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept anyway"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Acceptă oricum"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Clienți"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -17245,7 +17268,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Procesatori de plăți"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispozitive"
 
@@ -17255,13 +17278,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Nu aveți permisiunea de a vizualiza acest conținut."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "În prezent, lucrați în numele %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Nu vă mai prefaceți"
 
@@ -17526,24 +17549,31 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Caută evenimente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr "Am detectat că folosiți <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer este un browser vechi, care nu suportă o mulțime de "
 "tehnologii web recente. Deși este posibil ca unele caracteristici să nu "
 "funcționeze deja în mod corespunzător, intenționăm să nu mai oferim suport "
 "Internet Explorer în backend-ul nostru administrativ în următoarele luni."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -17551,18 +17581,18 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să treceți la unul dintre browserele noastre acceptate, cum ar fi "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome sau Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Vă rugăm să lăsați un scurt comentariu cu privire la ceea ce ați făcut în "
 "următoarele sesiuni de administrare:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Citiți mai multe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17574,11 +17604,11 @@ msgstr ""
 "aceste comenzi pentru a vă asigura că nu apar în rapoartele și statisticile "
 "dvs. și că nu împiedică oamenii să cumpere bilete."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Afișați toate comenzile de tip test"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17594,7 +17624,7 @@ msgstr ""
 "care sosește o nouă actualizare. Acest mesaj va dispărea după ce ați făcut "
 "clic pe el."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -17602,7 +17632,7 @@ msgstr ""
 "Faceți clic aici pentru a face o verificare a conformității licenței pentru "
 "a vă asigura că utilizarea pretix este în conformitate cu licența pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -17610,7 +17640,7 @@ msgstr ""
 "pretix rulează în modul de depanare. Din motive de securitate, vă rugăm să "
 "nu rulați niciodată modul de depanare pe o instanță de producție."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -17618,16 +17648,16 @@ msgstr ""
 "Din motive de securitate, vă rugăm să vă schimbați parola înainte de a "
 "continua. Ulterior, veți fi redirecționat către destinația inițială."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Timpii afișați în %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "rulează în modul de dezvoltare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17757,8 +17787,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Tranzacții"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17995,7 +18025,7 @@ msgstr "Ora scănarii"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
@@ -19440,14 +19470,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19469,7 +19499,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19571,7 +19601,7 @@ msgstr ""
 "faceți griji, puteți modifica tot ceea ce ați introdus aici."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Caracteristici"
 
@@ -20348,6 +20378,88 @@ msgstr "Verificarea automată a licențelor nu a identificat nicio problemă."
 msgid "System message"
 msgstr "Mesaj de sistem"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Caută"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Zi"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Numărul scaunului"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Membru"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Membru"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Generarea de bilete"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Actualizarea rezultatelor verificărilor"
@@ -21043,8 +21155,8 @@ msgstr "Editare întrebare"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -22135,7 +22247,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Procesați rambursarea"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Schimbați"
@@ -25987,14 +26099,14 @@ msgstr "Noua listă de check-in a fost creată."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -26002,7 +26114,7 @@ msgstr "Noua listă de check-in a fost creată."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nu am putut să vă salvăm modificările. Vedeți mai jos pentru detalii."
@@ -26164,7 +26276,7 @@ msgstr "Unele dintre ID-urile de articol furnizate nu sunt valide."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nu au fost selectate toate articolele."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -26172,71 +26284,71 @@ msgstr ""
 "Modificările dvs. au fost salvate. Vă rugăm să rețineți că poate dura o "
 "perioadă scurtă de timp până când modificările dvs. devin active."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrări"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Personalizări"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Formate de ieșire și de export"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "Caracteristici API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Altele"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Acest procesator de plăți nu există sau plugin-ul respectiv este dezactivat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Această valoare va fi înlocuită pe baza parametrilor dinamici."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "element invalid"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Comanda dumneavoastră: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Renderer de e-mail necunoscut."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ați solicitat un tip de bilet de ieșire invalid."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Magazinul tău este acum live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Ți-am închis magazinul. Îl puteți reactiva oricând doriți!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Magazinul dvs. este acum în modul de testare!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -26244,21 +26356,21 @@ msgstr ""
 "O comandă nu a putut fi ștearsă deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Am dezactivat modul de testare pentru dvs. Haideți să vindem niște bilete "
 "reale!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Acest eveniment nu poate fi șters."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Evenimentul a fost șters."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -26266,46 +26378,46 @@ msgstr ""
 "Evenimentul nu a putut fi șters deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Comentariul a fost actualizat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nu s-a putut actualiza comentariul."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "TVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "A fost creată o nouă regulă de taxare."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Regula de taxare solicitată nu există."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Regula de taxare selectată a fost eliminată."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Regula de taxare selectată nu poate fi ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Evenimentul dvs. nu este gol, trebuie să îl configurați manual."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -26313,21 +26425,21 @@ msgstr ""
 "Modificările dvs. au fost salvate. Acum puteți continua să vă uitați la "
 "detalii sau puteți începe să vindeți evenimentul live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilet normal"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilet redus"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Modificările dvs. nu au fost salvate, consultați mai jos pentru erori."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -26339,7 +26451,7 @@ msgstr ""
 "altora, trebuie fie să utilizați pretix în termenii AGPLv3, fie să obțineți "
 "o licență pretix Enterprise."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -26349,7 +26461,7 @@ msgstr ""
 "dacă instalați plugin-uri licențiate cu copyleft puternic, altfel veți "
 "încălca probabil licența acestor plugin-uri."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
@@ -26357,7 +26469,7 @@ msgstr ""
 "Dacă folosiți pretix sub licență AGPL, trebuie să furnizați instrucțiuni "
 "privind modul de acces la codul sursă."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
@@ -26365,7 +26477,7 @@ msgstr ""
 "Nu trebuie să folosiți pretix sub termenii AGPL dacă folosiți plugin-uri "
 "pretix Enterprise."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -26377,7 +26489,7 @@ msgstr ""
 "sursă, în mod gratuit, sub aceleași condiții de licență ca și pretix (AGPLv3 "
 "+ restricții suplimentare). Asigurați-vă că îl mențineți actualizat!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
@@ -26388,7 +26500,7 @@ msgstr ""
 "condiții de licență ca și pretix (AGPLv3 + restricții suplimentare). "
 "Asigurați-vă că îl mențineți actualizat!"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -26397,7 +26509,7 @@ msgstr ""
 "Am găsit pluginul \"{plugin}\" cu licența \"{license}\" despre care acest "
 "instrument nu știe și, prin urmare, nu poate oferi recomandări."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
@@ -26406,7 +26518,7 @@ msgstr ""
 "Ați selectat că nu aveți licențe pretix Enterprise active, dar am găsit "
 "următorul plugin Enterprise: {plugin}"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -26415,7 +26527,7 @@ msgstr ""
 "Ați selectat că nu aveți instalate plugin-uri cu licență copyleft, dar am "
 "găsit plugin-ul \"{plugin}\" cu licență \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -26424,7 +26536,7 @@ msgstr ""
 "Ați selectat că nu aveți plugin-uri gratuite instalate, dar am găsit plugin-"
 "ul \"{plugin}\" cu licența \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Produsul solicitat nu există."
 
@@ -26521,7 +26633,7 @@ msgstr "Cota selectată a fost ștearsă."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Elementul solicitat nu există."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26529,7 +26641,7 @@ msgstr ""
 "Nu puteți adăuga suplimente la un produs care este disponibil doar ca "
 "supliment add-on."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -26537,7 +26649,7 @@ msgstr ""
 "Nu puteți adăuga pachete la un produs care este disponibil doar ca supliment "
 "add-on."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -26547,7 +26659,7 @@ msgstr ""
 "produse. Participanții dvs. nu vor putea cumpăra pachetul decât dacă "
 "eliminați acest articol din el."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -26558,11 +26670,11 @@ msgstr ""
 "ar putea întrerupe raportarea sau alte funcționalități, așa că produsul a "
 "fost dezactivat în schimb."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Produsul selectat a fost șters."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Produsul selectat a fost dezactivat."
 
@@ -28067,8 +28179,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -28077,7 +28189,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -28147,12 +28259,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "Lista de blocare IBAN pentru rambursări"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Introduceți un IBAN sau un prefix IBAN pe fiecare linie. Sistemul nu va "
 "încerca să trimită rambursări către niciunul dintre aceste IBAN-uri. Utile, "
@@ -28161,13 +28282,13 @@ msgstr ""
 "dacă nu doriți să trimiteți niciodată rambursări către IBAN-uri dintr-o "
 "anumită țară."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -28175,74 +28296,74 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Email subject"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Subiect e-mail"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Dată Factură"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Clienți Business"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Vă rugăm să completați datele contului bancar."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți detaliile contului bancar."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Destinatar factură:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Vă rugăm să transferați întreaga sumă în următorul cont bancar:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -28254,25 +28375,25 @@ msgstr "Titular de cont"
 msgid "Bank"
 msgstr "Bancă"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "IBAN/BIC invalid"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Cont bancar {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 "Se poate crea o rambursare prin transfer bancar doar dintr-o plată existentă."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (opțional)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 "Intrarea dvs. nu a fost validă, vă rugăm să consultați mai jos pentru "
@@ -28585,14 +28706,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Revizuirea plăților invalide și ignorate"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Suma:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -28974,108 +29098,108 @@ msgstr "Numai bilete care necesită o atenție specială"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Includeți întrebări"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Lista de check-in (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "plătită"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Check-out efectuat"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Înregistrări automate check-in"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Cheie secretă"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Toate check-in-urile"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Jurnal de check-in (toate scanările)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "Treci offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Ignoră offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Mesaj de eroare"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "Data încărcării"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "Oră încărcare"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Numai scanări reușite"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Toate listele de check-in"
 
@@ -29084,9 +29208,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "O metodă de plată complet personalizabilă pentru procesarea manuală."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29098,7 +29222,7 @@ msgstr ""
 "Acceptați plăți cu contul PayPal. PayPal este una dintre cele mai populare "
 "metode de plată la nivel mondial."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -29110,26 +29234,26 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Cont PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Faceți click aici pentru un tutorial despre cum să obțineți cheile necesare"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Prefix de referință"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -29137,11 +29261,11 @@ msgstr ""
 "Orice valoare introdusă aici va fi adăugată în fața referinței obișnuite de "
 "rezervare care conține numărul de comandă."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Postfix de referință"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -29149,25 +29273,27 @@ msgstr ""
 "Orice valoare introdusă aici va fi adăugată după referința obișnuită de "
 "rezervare care conține numărul de comandă."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Deconectați-vă de la PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Am avut probleme de comunicare cu PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -29175,8 +29301,8 @@ msgstr ""
 "Nu am reușit să procesăm plata dvs. Vedeți mai jos pentru detalii despre cum "
 "să procedați."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29184,29 +29310,29 @@ msgstr ""
 "PayPal nu a aprobat încă plata. Vă vom informa de îndată ce plata va fi "
 "finalizată."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "S-a produs o eroare la trimiterea mailului de confirmare."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Rambursarea sumei prin PayPal a eșuat: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plata pentru această factură a fost deja primită."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID-ul de plată PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "ID-ul de vânzare PayPal"
 
@@ -29293,7 +29419,7 @@ msgstr "S-a primit un răspuns invalid de la PayPal."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Se pare că ai anulat plata prin PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Contul dvs. PayPal a fost deconectat."
 
@@ -29306,24 +29432,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID-ul de plată PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Activați metoda de plată"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -29333,11 +29459,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -29346,28 +29472,28 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cont client"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Orice țară"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -29382,12 +29508,12 @@ msgstr ""
 "Făcând click pe următorul buton, puteți fie să creați un nou cont PayPal, "
 "fie să vă conectați la unul existent."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conectați-vă cu {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -29395,18 +29521,18 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să configurați un Webhook PayPal la următorul endpoint pentru a "
 "anula automat comenzile atunci când plățile sunt rambursate din exterior."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal nu procesează plățile în moneda evenimentului dumneavoastră."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să verificați această pagină PayPal pentru o listă completă a "
 "monedelor acceptate."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -29420,15 +29546,15 @@ msgstr ""
 "aceeași țară și să utilizeze aceeași monedă. Conturile din afara țării nu "
 "vor putea trimite nicio plată."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29436,25 +29562,25 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Acest card cadou a fost folosit între timp. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Este posibil să fie necesar să activați JavaScript pentru plățile Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Legătură pentru a activa metoda de plată"
@@ -29963,7 +30089,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "În aşteptare"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -30046,79 +30172,83 @@ msgstr ""
 "Ambele (toate adresele de contact ale comenzii și toate adresele de e-mail "
 "ale participanților)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 #, fuzzy
 #| msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "plată în așteptare (cu excepția celor neaprobate)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "plată în așteptare (cu excepția celor neaprobate)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "în așteptare cu plata întârziată"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Lista de comenzi cu taxe"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Limitare la anumite canale de vânzare"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "Tipul de program de timp"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolut"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Relativ, înainte de începerea evenimentului"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Relativ, înainte de sfârșitul evenimentului"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Relativ, după începerea evenimentului"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relativ, după încheierea evenimentului"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Lista de comenzi cu taxe"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Vă rugăm să specificați data de trimitere"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Vă rugăm să specificați zilele și ora de compensare"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Vă rugăm să specificați un produs"
 
@@ -30614,7 +30744,7 @@ msgstr ""
 "aici, imediat ce primele comenzi sunt trimise!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -30638,19 +30768,19 @@ msgstr ""
 "Cheia furnizată \"%(value)s\" nu pare validă. Ea ar trebui să înceapă cu "
 "\"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: Taxă aplicație (procent)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: Taxa aplicație (max)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: Taxă aplicație (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -30660,15 +30790,15 @@ msgstr ""
 "Făcând clic pe următorul buton, puteți fie să creați un cont Stripe nou, fie "
 "să vă conectați la unul existent."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Conectare cu Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Deconectați-vă de la Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -30680,22 +30810,22 @@ msgstr ""
 "comenzile atunci când taxele sunt rambursate din exterior și pentru a "
 "procesa metode de plată asincrone, cum ar fi SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Activați plățile MOTO pentru revânzători"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Funcția Gated (trebuie să fie activată pentru contul dvs. de către serviciul "
 "de asistență Stripe mai întâi)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Ghid de securitate pentru integrarea Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -30713,21 +30843,21 @@ msgstr ""
 "pagini. vă rugăm să consultați %s pentru informații suplimentare pe această "
 "temă."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Cont Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testare"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -30735,28 +30865,28 @@ msgstr ""
 "Dacă evenimentul dvs. este în modul de testare, vom folosi întotdeauna API-"
 "ul de testare Stripe, indiferent de această setare."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Cheie publicabilă"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Generarea de bilete"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Cheie secretă"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -30764,11 +30894,11 @@ msgstr ""
 "Țara în care este înregistrat contul dumneavoastră Stripe. De obicei, "
 "aceasta este țara dvs. de reședință."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -30777,11 +30907,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30791,48 +30921,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Plăți cu cardul bancar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -30850,27 +30980,27 @@ msgstr ""
 "zile</strong> pentru a fi confirmate. Vă rugăm să activați această metodă de "
 "plată numai dacă termenul de plată permite acest decalaj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30882,55 +31012,55 @@ msgstr ""
 "zile</strong> pentru a fi confirmate. Vă rugăm să activați această metodă de "
 "plată numai dacă termenul de plată permite acest decalaj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinație"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30941,11 +31071,11 @@ msgstr ""
 "dintre <a {args}>multele carduri de test</a> pentru a efectua o tranzacție. "
 "Nu vor fi transferați efectiv bani."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Nu s-au găsit informații despre plată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30953,23 +31083,21 @@ msgstr ""
 "Am avut probleme de comunicare cu Stripe. Vă rugăm să încercați din nou și "
 "să contactați serviciul de asistență dacă problema persistă."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe a returnat o eroare"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Este posibil să fie necesar să activați JavaScript pentru plățile Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe a raportat o eroare cu cardul dumneavoastră: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30977,7 +31105,7 @@ msgstr ""
 "Am avut probleme de comunicare cu Stripe. Vă rugăm să încercați din nou și "
 "să luați legătura cu noi dacă problema persistă."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30985,277 +31113,294 @@ msgstr ""
 "Plata dumneavoastră este în curs de finalizare. Vă vom informa de îndată ce "
 "plata va fi finalizată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Plata dumneavoastră a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe a raportat o eroare: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Card bancar prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Card bancar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "nume necunoscut"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Cont bancar la {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Plata prin transfer bancar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Țara băncii dvs"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Germania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Olanda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Spania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Contul bancar {iban} la {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Plata prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS prin Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Plată reușită."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Plată rambursată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Plată actualizată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Plată în curs"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Plată autorizată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorizarea plății a fost anulată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Autorizarea plății a eșuat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Plata a eșuat. Motivul: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Dispută creată. Motiv: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Dispută actualizată. Motiv: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Litigiu închis. Stare: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe a raportat un eveniment: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: ID client"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Cheie secretă"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Cheie publicabilă"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Cheie secretă (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Cheie publicabilă (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -31406,7 +31551,39 @@ msgstr "Chiar vreți să vă regenerați codurile de urgență?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Setări plăți"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Număr factură"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Cod de referință"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -31414,7 +31591,7 @@ msgstr ""
 "Așteptăm un răspuns de la procesatorul de plăți cu privire la plata dvs. Vă "
 "rugăm să ne contactați dacă acest lucru durează mai mult de câteva zile."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -31422,11 +31599,11 @@ msgstr ""
 "Trebuie să confirmați plata. Vă rugăm să faceți click pe link-ul de mai jos "
 "pentru a face acest lucru sau să începeți o nouă plată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Confirmați plata"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -31434,7 +31611,7 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să scanați codul de bare de mai jos pentru a finaliza plata WeChat. "
 "După ce ați finalizat plata, puteți reîmprospăta această pagină."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Operațiunea de plată nu a putut fi finalizată din următorul motiv:"
@@ -31967,62 +32144,62 @@ msgstr "Acces: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organizator: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Meniu subsol"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "În prezent, acest magazin este vizibil doar pentru dvs. și echipa dvs."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Treci acum în live"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "selectați limba"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Site web în %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Afișează toate evenimentele din %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Prima pagină"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenție"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Acest magazin de bilete este în prezent dezactivat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -32035,15 +32212,15 @@ msgstr ""
 "efectuați nicio achiziție reală, deoarece comanda dvs. ar putea fi ștearsă "
 "fără preaviz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -32051,8 +32228,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -32060,35 +32237,35 @@ msgstr ""
 "Comenzile făcute prin acest canal de vânzări nu pot fi șterse - chiar dacă "
 "magazinul de bilete este în modul de testare!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Informații"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Contactați organizatorul"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Politica de Confidențialitate"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Setări cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Imprint"
 
@@ -34510,7 +34687,7 @@ msgstr "Coșul dvs. este acum gol."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produsele au fost adăugate cu succes în coșul dvs."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -34583,46 +34760,46 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Cod eveniment necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați acest "
 "eveniment."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nu a fost selectată nicio dată."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data selectată este necunoscută."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vă rugăm să vă întoarceți și să încercați din nou."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Achiziționat"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Nu aveți acces la această pagină."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Acest card cadou poate fi utilizat numai în modul de testare."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -34812,22 +34989,29 @@ msgstr "Data selectată nu există în această serie de evenimente."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "de la %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Doar profilul utilizatorului"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Acces la citire"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Acces la scriere"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sintaxă nevalabilă pentru placeholder: Ați folosit un număr diferit de "
+#~ "\"{\" și de \"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Locul \"{id}\" este deja vândut sau este blocat în prezent."
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 91ac631ef5..d2bb2f9c7c 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
@@ -237,101 +237,109 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Anulat"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Revendicat"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulează"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Bilet neplătit"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Acest bilet nu este încă plătit. Vrei totuși să continui?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Sunt necesare mai multe informații"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Bilet valid"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Ieșire înregistrată"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Bilet deja utilizat"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Informații necesare"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Bilet necunoscut"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tipul de bilet nu este permis aici"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Intrarea nu este permisă"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Codul biletului a fost anulat/modificat"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Bilet neplătit"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Bilet neplătit"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Comandă anulată"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Bilete Scanate"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Bilete Valide"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Aflat în interior"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 6e73f482f1..8c442022b5 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-13 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -37,90 +37,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -167,7 +175,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Список разрешённых URI, разделённых пробелами"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID клиента"
 
@@ -195,30 +203,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Ограничиться мероприятиями"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Одна или более позиций не относятся к данному мероприятию."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Это подмероприятие не относится к данному мероприятию."
@@ -254,11 +262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -278,7 +286,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -318,19 +326,19 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Выбранное место \"{seat}\" недоступно."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Заказанный продукт \"{item}\" более не доступен."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -627,8 +635,8 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -649,11 +657,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -790,9 +798,9 @@ msgstr "Ответы на вопросы"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -807,7 +815,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -815,10 +823,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -836,10 +844,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -861,12 +869,12 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
@@ -916,13 +924,13 @@ msgstr "Внутренний идентификатор"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -930,7 +938,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефона"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -941,8 +949,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -965,8 +973,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1040,24 +1048,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
@@ -1065,22 +1073,22 @@ msgstr "Да"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -1104,10 +1112,10 @@ msgstr "Билет на мероприятие {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1225,14 +1233,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Долгота"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1300,16 +1308,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Номер счёта"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1319,7 +1327,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1334,8 +1342,8 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1375,11 +1383,11 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1393,11 +1401,11 @@ msgstr "Адрес"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Почтовый индекс"
@@ -1408,11 +1416,11 @@ msgstr "Почтовый индекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Город"
@@ -1423,13 +1431,13 @@ msgstr "Город"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1446,8 +1454,8 @@ msgstr "Налоговый ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1473,12 +1481,12 @@ msgstr "Получатель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1495,10 +1503,10 @@ msgstr "Адрес с указанием улицы и номера дома"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1507,13 +1515,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Получатель"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1548,9 +1556,9 @@ msgstr "Информация о платеже"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Плательщики"
 
@@ -1569,7 +1577,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Номер строки"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
@@ -1584,16 +1592,16 @@ msgstr "Цена нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Сумма налога"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1619,7 +1627,7 @@ msgstr "Дата окончания мероприятия"
 msgid "Product data"
 msgstr "Изображение продукта"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product picture"
 msgctxt "export_category"
@@ -1631,14 +1639,14 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Product ID"
 msgstr "Продукт"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Variation ID"
@@ -1663,17 +1671,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Наименование позиции"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Вариант"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1683,14 +1691,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Цена по умолчанию"
 
@@ -1698,11 +1706,11 @@ msgstr "Цена по умолчанию"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Ввод бесплатной цены"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Налог с продаж"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Это входной билет"
 
@@ -1714,11 +1722,11 @@ msgstr "Это входной билет"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Генерировать билеты"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Генерировать билеты"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1744,7 +1752,7 @@ msgstr "Лист ожидания"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1755,7 +1763,7 @@ msgstr "Доступно с"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1763,11 +1771,11 @@ msgstr "Доступно с"
 msgid "Available until"
 msgstr "Доступно до"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Этот продукт можно купить только с использованием промокода."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1775,61 +1783,61 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет показан только в том случае, если промокод, "
 "соответствующий данному продукту, использован."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Покупка этого продукта требует подтверждения"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Продавайте этот продукт только как часть пакета"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Разрешить отмену продукта"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Минимальная сумма заказа"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Максимальная сумма заказа"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Первоначальная цена"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Данный продукт является подарочным сертификатом"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1879,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиции заказа"
@@ -1922,9 +1930,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1942,10 +1950,10 @@ msgstr "Весь заказ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1997,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -2005,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2019,8 +2027,8 @@ msgstr "Дата заказа"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Время заказа:"
 
@@ -2039,7 +2047,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Сборы"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2065,14 +2073,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Номера счетов"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -2085,14 +2093,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Customer VAT ID"
@@ -2106,14 +2114,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Способ оплаты"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Тип сбора"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2121,15 +2129,15 @@ msgstr "Тип сбора"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2138,24 +2146,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Имя в счёте"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "отменено"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID позиции"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2168,13 +2176,13 @@ msgstr "ID позиции"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Дата начала"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2182,14 +2190,14 @@ msgstr "Дата начала"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Дата окончания"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2202,10 +2210,10 @@ msgstr "Дата окончания"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2218,13 +2226,13 @@ msgstr "Продукт"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2235,7 +2243,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Имя посетителя"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2265,35 +2273,35 @@ msgstr "Дизайн билета"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID клиента"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: Full name"
 msgid "Seat name"
 msgstr "Место: Полное имя"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: zone"
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Место: зона"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: row"
 msgid "Seat row"
 msgstr "Место: ряд"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat {number}"
 msgid "Seat number"
@@ -2301,18 +2309,18 @@ msgstr "Место {number}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 #, fuzzy
@@ -2321,12 +2329,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2339,57 +2347,57 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr "Код заказа"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Адреса выставления счетов"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Адреса выставления счетов"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Компания в счёте"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Компания в счёте"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Имя в счёте"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Order expired"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Срок действия заказа истёк"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2402,9 +2410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr "Мероприятие"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2416,49 +2424,49 @@ msgstr "Мероприятие"
 msgid "Currency"
 msgstr "Валюта"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Данные заказа"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Внутренняя ссылка"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Дата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule {val}"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Налоговое правило {val}"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2466,113 +2474,113 @@ msgstr "Налоговое правило {val}"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Стоимость брутто"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Общая сумма"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Оплата заказов и возвраты"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Дата последнего платежа"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Состояние платежа"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Состояние возвратa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Заказ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID платежа"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Дата создания"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Дата завершения"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Код статуса"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2583,94 +2591,94 @@ msgstr "Сумма"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Способ оплаты"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Информация о платеже"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment details"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Наличие квот"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Заказы в ожидании"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Блокирующие ваучеры"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Доступно в настоящий момент"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Подарочный сертификат"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2680,16 +2688,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2705,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2732,45 +2740,45 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show value at"
 msgstr "Показать варианты"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2788,27 +2796,27 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Всё"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Действующий"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистить корзину"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2819,22 +2827,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "Истёк срок"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Карта тестового режима"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2842,25 +2850,25 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Created in order"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Номер счёта"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2897,7 +2905,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Внутренний идентификатор"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2994,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3204,17 +3212,18 @@ msgstr "Смартфон с приложением Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "WebAuthn-совместимый аппаратный токен (например, Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Неверный синтаксис заполнителя: вы использовали другое количество \"{\" than "
-"of \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Неверный заполнитель(-и): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3228,8 +3237,8 @@ msgstr "Ваш город"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3576,7 +3585,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Вариант продукта"
@@ -3723,8 +3732,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Вам необходимо выбрать конкретное место."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3732,7 +3741,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Выбрана неверная опция."
 
@@ -3742,7 +3751,7 @@ msgstr "Выбрана неверная опция."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Выбрана неверная опция."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
@@ -3810,7 +3819,7 @@ msgstr "Стоимость промокода"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3931,7 +3940,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Все продукты (включая недавно созданные)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3985,7 +3994,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -4129,7 +4138,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4143,14 +4152,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Выбрать страну"
 
@@ -4206,11 +4215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Внутренний идентификатор"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Этот идентификатор уже используется для другого вопроса."
 
@@ -4219,7 +4228,7 @@ msgstr "Этот идентификатор уже используется дл
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4251,8 +4260,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Добавить билеты на другую дату"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 
@@ -4468,7 +4477,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4556,107 +4565,107 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Даты в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один или несколько вариантов не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не может содержать пробелов или специальных символов, кроме подчеркивания"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Net value"
 msgid "Default value"
 msgstr "Стоимость нетто"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Можно изменить настройки организатора"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Общая стоимость"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4799,12 +4808,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться до указанной даты."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться после указанной даты."
 
@@ -4839,7 +4848,7 @@ msgstr "В настоящее время этот продукт недосту
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4855,7 +4864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4897,41 +4906,42 @@ msgstr ""
 "время это не поддерживается для продуктов, которые покупаются как дополнение "
 "к другим продуктам."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Цена нетто"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Позволяет ли покупка этого продукта посетить ваше мероприятие"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Это входной билет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Позволяет ли покупка этого продукта посетить ваше мероприятие"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Показать лист ожидания для этого билета"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
@@ -4939,27 +4949,27 @@ msgstr ""
 "Это будет работать только для листов ожидания, активированных для данного "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Показать публично, сколько билетов ещё доступно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Изображение продукта"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Показывать только после распродажи"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4973,11 +4983,11 @@ msgstr ""
 "продажи. Может быть короткий период, в течение которого оба продукта видны, "
 "пока все билеты в указанной квоте зарезервированы, но ещё не проданы."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Показывать только после распродажи"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -5000,7 +5010,7 @@ msgstr ""
 "продажи. Может быть короткий период, в течение которого оба продукта видны, "
 "пока все билеты в указанной квоте зарезервированы, но ещё не проданы."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5008,7 +5018,7 @@ msgstr ""
 "Чтобы купить этот продукт, пользователю нужен промокод, который "
 "распространяется на этот продукт либо напрямую, либо через квоту."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5020,7 +5030,7 @@ msgstr ""
 "оплачен и завершён. Вы можете использовать это, например, для билетов со "
 "скидкой, которые доступны только для определённых групп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5028,7 +5038,7 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет скрыт на странице мероприятия, пока пользователь не "
 "введёт промокод, который разблокирует этот продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5039,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 "хотите использовать этот продукт в качестве дополнительного продукта, но "
 "только для фиксированных пакетов!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. "
@@ -5054,7 +5064,7 @@ msgstr ""
 "мероприятия. Если этот флажок снят, заказы, содержащие этот продукт, не "
 "могут быть отменены пользователями, а только вами."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5064,7 +5074,7 @@ msgstr ""
 "столько раз. Для этого продукта не будет особого ограничения, если вы "
 "оставите поле пустым или введёте 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5076,7 +5086,7 @@ msgstr ""
 "введёте 0. Ограничение на максимальное количество позиций во всем заказе "
 "действует независимо от этого."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5088,13 +5098,13 @@ msgstr ""
 "можете использовать это, например, для студенческих билетов, чтобы указать "
 "человеку при регистрации, что студенческий билет ещё требует проверки."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5104,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 "чтобы показать, что текущая цена является ценой со скидкой. Это настройка "
 "для визуального эффекта и не влияет на цену."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5112,41 +5122,41 @@ msgstr ""
 "Когда покупатель приобретает этот продукт, он получает подарочный "
 "сертификат, стоимость которого соответствует цене продукта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5158,66 +5168,66 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "days before"
 msgid "Minutes"
 msgstr "дней назад"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Месяц"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Максимальная общая сумма заказа"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Выбранная дата не существует в этой серии мероприятий."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5227,18 +5237,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5253,39 +5263,39 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Выбранный продукт не относится к этому мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Выбранный продукт не относится к этому мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5293,32 +5303,32 @@ msgstr ""
 "Максимальное количество на заказ не может быть ниже минимального количества "
 "на заказ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Категория продукта должна относиться к тому же мероприятию, что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Налоговое правило продукта должно относиться к тому же мероприятию, что и "
 "продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Доступность продукта не может закончиться до её начала."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Отображено под названием варианта в списках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Новый заказ требует подтверждения"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5336,32 +5346,32 @@ msgstr ""
 "оплачен и завершён. Вы можете использовать это, например, для билетов со "
 "скидкой, которые доступны только для определённых групп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться до указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться после указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -5371,7 +5381,7 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет показан только в том случае, если промокод, "
 "соответствующий данному продукту, использован."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5383,24 +5393,24 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет скрыт на странице мероприятия, пока пользователь не "
 "введёт промокод, который разблокирует этот продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Варианты продукта"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Минимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Максимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Дополнительные продукты включены в цену"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5409,47 +5419,47 @@ msgstr ""
 "билету является бесплатным, даже если обычно дополнительные продукты "
 "являются платными при покупке отдельно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Вы не можете выбрать одно и то же место несколько раз."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Категория дополнительного продукта должна относиться к тому же мероприятию, "
 "что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "У продукта уже имеется дополнительный продукт этой категории."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Минимальное количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Максимальное количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Максимальное количество должно быть больше минимального."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Предмет в пакете"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Вариант в пакете"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Назначенная часть цены"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5461,61 +5471,61 @@ msgstr ""
 "случаях смешанного налогообложения. В противном случае может быть оставлен "
 "пустым. Это значение НЕ будет добавлено к базовой цене продукта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Предмет в пакете должен относиться к тому же мероприятию, что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Для данного продукта должен быть установлен вариант."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Выбранный вариант не относится к этому продукту."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Текст (одна строка)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Да/Нет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Выберите один из списка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Выберите несколько из списка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Загрузка файла"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Код страны (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5523,185 +5533,185 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Текст справки"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Если вопрос требует объяснения или уточнения, сделайте это здесь!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Тип вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Этот вопрос будет задан покупателям выбранных продуктов"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Задайте вопрос во время регистрации, а не в процессе покупки билетов"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Этот вопрос будет отображаться только в серверной части."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Напечатать ответ о счетах"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Минимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Максимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Максимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Для продолжения требуется ответ на этот вопрос."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Неверно введена дата."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Введённая цена слишком высока."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Введённая цена слишком высока."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Неверно введён номер."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Пожалуйста, выберите действительное место."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Неверно введена дата."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Неверно введено время."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Неверно введена дата/время."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Неизвестный код страны."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Идентификатор \"{}\" уже использован для другого варианта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Вариант вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Варианты вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5709,11 +5719,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закройте эту квоту окончательно, как только она будет распродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5724,11 +5734,11 @@ msgstr ""
 "за отмены или истекших заказов. Конечно, вы всегда можете заново открыть её "
 "в ручном режиме."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5738,7 +5748,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5747,12 +5757,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Все варианты должны относиться к продукту, содержащемуся в списке продуктов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5760,23 +5770,23 @@ msgstr ""
 "Один или несколько продуктов имеют варианты, но ни один из них не "
 "присутствует в списке вариантов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Подмероприятие не может быть пустым для серии мероприятий."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5876,31 +5886,31 @@ msgstr "Отменено"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Тип сбора"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "не завершено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "оплачено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "истекло"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Язык клиента"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Общая сумма"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5908,11 +5918,11 @@ msgstr ""
 "Текст, введённый в это поле, не будет виден пользователю и предназначен для "
 "вашего удобства."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5925,24 +5935,24 @@ msgstr ""
 "сообщения, поэтому вам необходимо проинформировать сотрудников, занимающихся "
 "регистрацией, о том, как действовать в таких случаях."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Метаинформация"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Ожидается подтверждение"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Order confirmed"
@@ -5950,13 +5960,13 @@ msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Заказ подтверждён"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Отменено (уплачен сбор)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5964,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 "Платёж не может быть принят, так как последняя дата платежей, "
 "сконфигурированная в настройках платежа, истекла."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5973,160 +5983,160 @@ msgstr ""
 "вашей конфигурации в настройках платежей просроченные платежи не могут "
 "приниматься."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Данный заказ ещё не утверждён организатором мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Заказанный продукт \"{item}\" более не доступен."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Место \"{seat}\"более не доступно."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 "Этот промокод \"{voucher}\" уже был использован максимально допустимое "
 "количество раз."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Пусто, если данный продукт не является входным билетом"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "создано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "не завершено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "подтверждено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "отменено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не удалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "возвращено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Информация о платеже"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "начато извне"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "создано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "в пути"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "готово"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не удалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "отменено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Организатор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Клиент"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Внешний"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Плата за доставку"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Плата за обслуживание"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Другие сборы"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -6137,7 +6147,7 @@ msgstr "Другие сборы"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Подарочный сертификат"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -6145,27 +6155,27 @@ msgstr "Подарочный сертификат"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID корзины (например, сеансовый ключ)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиция корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиции корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Корпоративный заказчик"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Данная ссылка будет напечатана на вашем счёте для вашего удобства."
 
@@ -6288,7 +6298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr "Команда"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -6299,7 +6309,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Пригласить в команду '{team}' for '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Ваш файл макета недействителен для файла JSON."
 
@@ -6366,7 +6376,7 @@ msgstr ""
 "консультации с налоговым консультантом. Не предоставляется гарантия "
 "правильного расчёта налога. ИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ РИСК."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Страна коммерсанта"
 
@@ -6972,7 +6982,7 @@ msgstr "Касса"
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7157,7 +7167,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Позиция заказа"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7174,7 +7184,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Описание продукта"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7215,7 +7225,7 @@ msgstr "Цена, включая дополнительные продукты"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7593,7 +7603,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7617,7 +7627,7 @@ msgstr "Имя в счёте: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -8078,7 +8088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Причина неизвестна"
 
@@ -8931,7 +8941,7 @@ msgstr "Оплата обновлена."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Без категории"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8942,16 +8952,16 @@ msgstr ""
 "стране в настоящее время недоступна. Поэтому мы должны включить НДС в ваш "
 "счёт. Вы можете получить сумму налога обратно через процесс возврата НДС."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Этот НДС ID недействителен. Пожалуйста, перепроверьте ваши данные."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12313,7 +12323,7 @@ msgstr "Произошла непредвиденная ошибка, повто
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -12450,7 +12460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
@@ -13333,7 +13343,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -13465,7 +13475,7 @@ msgstr "Только успешные платежи"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
@@ -13477,7 +13487,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -13510,9 +13520,9 @@ msgstr "Дата мероприятия"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -13871,13 +13881,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13885,13 +13902,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Конец мероприятия должен быть позже его начала."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13899,43 +13916,43 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Вычесть из цены продукта"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -14440,7 +14457,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -16219,7 +16236,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16242,9 +16259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16273,7 +16290,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -16403,21 +16420,27 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "Question: {question}"
+msgid "System report"
+msgstr "Вопрос: {question}"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
@@ -16426,13 +16449,13 @@ msgstr ""
 msgid "Customers"
 msgstr "Клиент"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -16440,7 +16463,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Плательщики"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16450,13 +16473,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -16703,35 +16726,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16739,11 +16763,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16752,34 +16776,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -16927,8 +16951,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Отменить заказ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17154,7 +17178,7 @@ msgstr "Часовой пояс"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -18402,14 +18426,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18431,7 +18455,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18523,7 +18547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -19227,6 +19251,86 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Help text"
+msgid "March"
+msgstr "Текст справки"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat {number}"
+msgid "September"
+msgstr "Место {number}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Line number"
+msgid "November"
+msgstr "Номер строки"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat {number}"
+msgid "December"
+msgstr "Место {number}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Генерировать билеты"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -19868,8 +19972,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -20903,7 +21007,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -24495,14 +24599,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -24510,7 +24614,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24676,168 +24780,168 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Подтверждения"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Подтверждения"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Формат экспорта"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Other"
 msgstr "Другие сборы"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -24845,26 +24949,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -24872,42 +24976,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -25011,37 +25115,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -26440,8 +26544,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -26450,7 +26554,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -26518,16 +26622,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -26535,74 +26641,74 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mails"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Адреса электронной почты"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Дата счёта"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Корпоративный заказчик"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Получатель счёта:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Пожалуйста, переведите всю сумму на следующий банковский счет:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -26614,26 +26720,26 @@ msgstr "Владелец счёта"
 msgid "Bank"
 msgstr "Банк"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(по желанию)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 #, fuzzy
 #| msgid "Your order has been placed successfully. See below for details."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -26893,14 +26999,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Сумма:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -27264,114 +27373,114 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Сообщение об ошибке"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Истёк срок"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Скачать билет"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Успешные платежи"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -27380,9 +27489,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27392,7 +27501,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27402,100 +27511,102 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Нажмите здесь, чтобы включить инструкцию о том, как получить необходимые "
 "ключи"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Конечная точка"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Ссылка"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Ссылка"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "При отправке письма с подтверждением произошла ошибка."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27574,7 +27685,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -27587,26 +27698,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID платежа"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27616,11 +27727,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27629,30 +27740,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Аккаунт в Stripe"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Страна коммерсанта"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -27667,27 +27778,27 @@ msgstr ""
 "следующую кнопку, вы можете либо создать новый аккаунт в Stripe, либо "
 "подключить pretix к имеющемуся аккаунту."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27696,13 +27807,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27710,7 +27821,7 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid ""
@@ -27719,17 +27830,17 @@ msgstr ""
 "За это время этот подарочный сертификат уже был использован. Пожалуйста, "
 "попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Вам может потребоваться активировать JavaScript для платежей Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -28220,7 +28331,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Лист ожидания"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Add tickets for a different date"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -28286,87 +28397,91 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to countries"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Ограничить следующими странами"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to countries"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Ограничить следующими странами"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Absolute value"
 msgid "Absolute"
 msgstr "Абсолютная величина"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Relative date:"
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Относительная дата:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to countries"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Ограничить следующими странами"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgid "Please specify a product"
@@ -28880,7 +28995,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -28900,19 +29015,19 @@ msgstr ""
 "Предоставленный ключ \"%(value)s\" выглядит как недействительный. Он должен "
 "начинаться с \"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Connect: плата за приложение (в процентах)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Connect: плата за приложение (макс.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: плата за приложение (мин.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -28922,15 +29037,15 @@ msgstr ""
 "следующую кнопку, вы можете либо создать новый аккаунт в Stripe, либо "
 "подключить pretix к имеющемуся аккаунту."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Соединиться со Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Отсоединиться от Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28942,22 +29057,22 @@ msgstr ""
 "при внешнем возврате платежей и обрабатывать асинхронные способы оплаты, "
 "такие как SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Сначала необходимо активировать в вашем аккаунте в Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28968,21 +29083,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Аккаунт в Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Действующий"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Тестирование"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -28990,28 +29105,28 @@ msgstr ""
 "Если ваше мероприятие находится в тестовом режиме, мы всегда будем "
 "использовать тестовый API Stripe, независимо от этого параметра."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Публикуемый ключ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Генерировать билеты"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Секретный ключ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29019,11 +29134,11 @@ msgstr ""
 "Страна, в которой зарегистрирован ваш аккаунт в Stripe. Обычно это страна "
 "вашего проживания."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29032,11 +29147,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29046,48 +29161,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -29105,27 +29220,27 @@ msgstr ""
 "<strong>14 дней</strong>. Пожалуйста, активируйте этот способ оплаты только "
 "в том случае, если ваш срок оплаты позволяет такое отставание."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29137,57 +29252,57 @@ msgstr ""
 "<strong>14 дней</strong>. Пожалуйста, активируйте этот способ оплаты только "
 "в том случае, если ваш срок оплаты позволяет такое отставание."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Описание"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29198,11 +29313,11 @@ msgstr ""
 "можете использовать одну из <a {args}> множества тестовых карточек </a>. "
 "Фактически деньги не будут переведены."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Информация об оплате не найдена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29210,22 +29325,20 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с обращением к Stripe. Пожалуйста, попробуйте ещё "
 "раз и обратитесь в службу поддержки, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe выдал ошибку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Вам может потребоваться активировать JavaScript для платежей Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe сообщил об ошибке с вашей картой: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29233,7 +29346,7 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с обращением к Stripe. Пожалуйста, попробуйте ещё "
 "раз и свяжитесь с нами, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29241,283 +29354,300 @@ msgstr ""
 "Ваш платёж ещё не завершён. Мы сообщим вам, как только оплата будет "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ваш платёж не прошёл. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe сообщил об ошибке: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "неизвестное имя"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Страна вашего банка"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Германия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Австрия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Бельгия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нидерланды"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Испания"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "iDEAL via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "iDEAL через Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Оплата удалась."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Оплата возвращена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Оплата обновлена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Оплата не завершена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Платёж разрешён."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Авторизация платежа отменена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Авторизация платежа не удалась."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Оплата не удалась. Причина: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Возник спор. Причина: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Спор обновлён. Причина: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Спор закрыт. Статус: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe сообщил о мероприятии: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Connect: ID клиента"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Connect: Секретный ключ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Connect: Публикуемый ключ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Секретный ключ (тест)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Connect: Публикуемый ключ (тест)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -29665,7 +29795,39 @@ msgstr "Вы можете отменить этот заказ, использу
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Сумма"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment information"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Информация о платеже"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Номер счёта"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat {number}"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Место {number}"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -29673,7 +29835,7 @@ msgstr ""
 "Мы ждём ответа от поставщика платёжных услуг относительно вашего платежа. "
 "Пожалуйста, свяжитесь с нами, если это займёт более нескольких дней."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -29681,17 +29843,17 @@ msgstr ""
 "Вам необходимо подтвердить свой платёж. Пожалуйста, нажмите на ссылку ниже, "
 "чтобы подтвердить платёж, или начните новый платёж."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Подтвердить платёж"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Платёжная операция не может быть завершена по следующей причине:"
@@ -30225,65 +30387,65 @@ msgstr "Вход: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Организатор: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Эта касса в настоящее время видна только вам и вашей команде."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Запустить сейчас"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "select language"
 msgstr "Выбрать штат/страну"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Показать все мероприятия %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Этот билетная касса в настоящее время отключена."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -30296,15 +30458,15 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, не совершайте никаких реальных покупок, так как ваш заказ может "
 "быть удалён без уведомления."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30312,8 +30474,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -30321,39 +30483,39 @@ msgstr ""
 "Заказы, сделанные через этот канал продаж, не могут быть удалены, даже если "
 "билетная касса находится в тестовом режиме!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Подтверждения"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Связаться с организатором мероприятия"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Offsetting"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Взаимозачёт"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Выходные данные"
 
@@ -32886,7 +33048,7 @@ msgstr "Ваша корзина сейчас пуста."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукты были успешно добавлены в вашу корзину."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32957,47 +33119,47 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Неизвестный код мероприятия или не разрешён доступ к этому к этому "
 "мероприятию."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Дата не выбрана."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Выбрана неизвестная дата."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Пожалуйста, вернитесь обратно и попробуйте снова."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Дата заказа"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "У вас нет доступа к этой странице."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 "Этот подарочный сертификат можно использовать только в тестовом режиме."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -33183,22 +33345,29 @@ msgstr "Выбранная дата не существует в этой сер
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "с %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Неверный синтаксис заполнителя: вы использовали другое количество \"{\" "
+#~ "than of \"}\"."
+
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 28737b8a5c..d5107ad88b 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -245,104 +245,112 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Использовать"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Неизвестная ошибка."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in QR"
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "QR-код для регистрации"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index e90292713c..933c28927d 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "අරාබි"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
+msgid "Dutch (informal)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "ප්‍රංශ"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "ග්‍රීක"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "ඉතාලි"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +170,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -190,30 +198,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -249,11 +257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +281,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -310,17 +318,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -561,8 +569,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -583,11 +591,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -721,9 +729,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -738,7 +746,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -746,10 +754,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -767,10 +775,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -792,12 +800,12 @@ msgstr "දිනය"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -836,13 +844,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -850,7 +858,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -861,8 +869,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -885,8 +893,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -954,24 +962,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -979,22 +987,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1016,10 +1024,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1125,14 +1133,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1196,16 +1204,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1215,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1230,8 +1238,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1271,11 +1279,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1289,11 +1297,11 @@ msgstr "ලිපිනය"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1304,11 +1312,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1319,13 +1327,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1342,8 +1350,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1369,12 +1377,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1391,10 +1399,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1403,13 +1411,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1442,9 +1450,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1463,7 +1471,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1478,16 +1486,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1511,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1521,12 +1529,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1549,17 +1557,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1569,14 +1577,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1584,11 +1592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1598,11 +1606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1628,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1639,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1647,67 +1655,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1743,7 +1751,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1755,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1798,9 +1806,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1818,10 +1826,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1873,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1881,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1895,8 +1903,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1913,7 +1921,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1939,14 +1947,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -1962,14 +1970,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1987,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1994,15 +2002,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2011,24 +2019,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2041,13 +2049,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2055,14 +2063,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2075,10 +2083,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2091,13 +2099,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2108,7 +2116,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2136,56 +2144,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2195,47 +2203,47 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2248,9 +2256,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2262,30 +2270,30 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Old data"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date"
@@ -2293,116 +2301,116 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "දිනය"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2413,84 +2421,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2500,16 +2508,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2525,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2552,41 +2560,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2604,24 +2612,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2632,22 +2640,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2655,19 +2663,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2697,7 +2705,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2784,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2984,15 +2992,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3005,8 +3015,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3319,7 +3329,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3431,8 +3441,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3440,7 +3450,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3448,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3505,7 +3515,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3614,7 +3624,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3663,7 +3673,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3784,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3786,14 +3796,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3841,11 +3851,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3854,7 +3864,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3882,8 +3892,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4072,7 +4082,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4142,91 +4152,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4350,12 +4360,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4381,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4397,7 +4407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4428,56 +4438,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4486,11 +4497,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4500,13 +4511,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4514,34 +4525,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4549,7 +4560,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4557,58 +4568,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4620,51 +4631,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4674,18 +4685,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4700,59 +4711,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4760,97 +4771,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4858,228 +4869,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5087,22 +5098,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5112,7 +5123,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5121,31 +5132,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5242,41 +5253,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5284,194 +5295,194 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5482,7 +5493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5490,27 +5501,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5624,7 +5635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5635,7 +5646,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5689,7 +5700,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6217,7 +6228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6360,7 +6371,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6377,7 +6388,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6414,7 +6425,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6740,7 +6751,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6762,7 +6773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7114,7 +7125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7819,7 +7830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7827,16 +7838,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10964,7 +10975,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11098,7 +11109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11899,7 +11910,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -12021,7 +12032,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -12034,7 +12045,7 @@ msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12062,9 +12073,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12410,13 +12421,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12424,11 +12442,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12436,39 +12454,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12942,7 +12960,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14558,7 +14576,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14581,9 +14599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14612,7 +14630,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14734,39 +14752,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14776,13 +14798,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -15029,35 +15051,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15065,11 +15088,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15078,34 +15101,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15227,8 +15250,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15444,7 +15467,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16643,14 +16666,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16672,7 +16695,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16764,7 +16787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17405,6 +17428,78 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Monday"
+msgid "May"
+msgstr "සඳුදා"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17998,8 +18093,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18984,7 +19079,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22352,14 +22447,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22367,7 +22462,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22518,160 +22613,160 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22679,26 +22774,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22706,42 +22801,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22837,37 +22932,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24187,8 +24282,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24197,7 +24292,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24263,16 +24358,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24280,65 +24377,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24350,24 +24447,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24612,14 +24709,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24942,102 +25042,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -25046,9 +25146,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25058,7 +25158,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25068,94 +25168,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25231,7 +25333,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25244,22 +25346,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25269,11 +25371,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25282,53 +25384,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25337,13 +25439,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25351,20 +25453,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25796,7 +25898,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25854,69 +25956,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26358,7 +26464,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26376,34 +26482,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26411,20 +26517,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26435,56 +26541,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26493,11 +26599,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26507,48 +26613,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26556,27 +26662,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26584,55 +26690,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26640,292 +26746,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -27048,29 +27167,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27538,74 +27683,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27613,42 +27758,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29787,7 +29932,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29849,38 +29994,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -30037,19 +30182,19 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7555e9c130..e7cfdbcd19 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -234,97 +234,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 90bc3b698e..e2ccbdbc89 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-17 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sk/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabčina"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Čínština (zjednodušená)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Čínština (tradičná)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Český"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Dánsky"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandský"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "holandčina (neformálne)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Francúzsky"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fínsky"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galícia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grécky"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonézsky"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Taliansky"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lotyšský"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Nórsky jazyk Bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Poľský"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalčina (Portugalsko)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalčina (Brazília)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunský"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruský"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španielčina"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turecký"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinský"
 
@@ -165,7 +173,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Zoznam povolených URI po odhlásení, oddelené medzerou"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID klienta"
 
@@ -193,30 +201,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Obmedzenie na podujatia"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie je priradený ku kvóte."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna alebo viac položiek nepatrí do tejto udalosti."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Táto čiastková udalosť nepatrí k tejto udalosti."
@@ -254,11 +262,11 @@ msgstr "Neznámy zásuvný modul: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Neexistuje vlastnosť metaúdajov položky '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Zviazaná položka nesmie byť rovnaká ako položka, ktorá sa zväzuje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Samotná zviazaná položka nesmie mať zväzky."
 
@@ -282,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "Produkty s darčekovými kartami by nemali byť spojené s nenulovými daňovými "
 "sadzbami, pretože pri uplatnení darčekovej karty sa uplatní daň z predaja."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Produkty s darčekovými kartami by nemali byť zároveň vstupnými produktmi."
@@ -324,17 +332,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nie je platná voľba."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Vybrané sedadlo \"{seat}\" nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie je v tento deň k dispozícii."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -579,8 +587,8 @@ msgstr "Anonymizovaný účet zákazníka"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Toto pole je povinné."
@@ -601,11 +609,11 @@ msgstr "{system} Používateľ"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -744,9 +752,9 @@ msgstr "Nahrávanie súborov s odpoveďami na otázky"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -761,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "Stiahnite si súbor ZIP obsahujúci všetky súbory, ktoré zákazníci nahrali pri "
 "vytváraní objednávky."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -769,10 +777,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Otázky"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -790,10 +798,10 @@ msgstr "Otázky"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -815,12 +823,12 @@ msgstr "Dátum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Všetky termíny"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Účty zákazníkov"
@@ -860,13 +868,13 @@ msgstr "Externý identifikátor"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -874,7 +882,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefónne číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -885,8 +893,8 @@ msgstr "Celé meno"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -909,8 +917,8 @@ msgstr "Celé meno"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -978,24 +986,24 @@ msgstr "Poznámky"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
@@ -1003,22 +1011,22 @@ msgstr "Áno"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -1042,10 +1050,10 @@ msgstr "Vstupenka na podujatie {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1155,14 +1163,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Zemepisná dĺžka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interný komentár"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1234,16 +1242,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Číslo faktúry"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1253,7 +1261,7 @@ msgstr "Dátum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1268,8 +1276,8 @@ msgstr "Dátum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1309,11 +1317,11 @@ msgstr "Odosielateľ faktúry:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1327,11 +1335,11 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "PSČ"
@@ -1342,11 +1350,11 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Mesto"
@@ -1357,13 +1365,13 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1380,8 +1388,8 @@ msgstr "Daňové identifikačné číslo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1407,12 +1415,12 @@ msgstr "Príjemca faktúry:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1429,10 +1437,10 @@ msgstr "Adresa ulice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1441,13 +1449,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Štát"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Príjemca"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1480,9 +1488,9 @@ msgstr "ID zodpovedajúce platbe"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Poskytovatelia platobných služieb"
 
@@ -1501,7 +1509,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Číslo riadku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -1516,16 +1524,16 @@ msgstr "Čistá cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Daňová hodnota"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1549,7 +1557,7 @@ msgstr "Dátum ukončenia podujatia"
 msgid "Product data"
 msgstr "Údaje o výrobku"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Údaje o produkte"
@@ -1561,12 +1569,12 @@ msgstr ""
 "variantoch."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "ID produktu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "ID variantu"
 
@@ -1589,17 +1597,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Názov položky"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variácia"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1609,14 +1617,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktívne"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Predajné kanály"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Predvolená cena"
 
@@ -1624,11 +1632,11 @@ msgstr "Predvolená cena"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Zadávanie cien zdarma"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Daň z predaja"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Je vstupenka"
 
@@ -1638,11 +1646,11 @@ msgstr "Je vstupenka"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personalizovaný lístok"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generovanie vstupeniek"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1668,7 +1676,7 @@ msgstr "Zoznam čakateľov"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1679,7 +1687,7 @@ msgstr "K dispozícii od"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1687,11 +1695,11 @@ msgstr "K dispozícii od"
 msgid "Available until"
 msgstr "K dispozícii do"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Tento produkt je možné zakúpiť len s použitím kupónu."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1699,57 +1707,57 @@ msgstr ""
 "Tento produkt sa zobrazí len vtedy, ak sa uplatní kupón zodpovedajúci tomuto "
 "produktu."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Kúpa tohto produktu si vyžaduje schválenie"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Tento produkt predávajte len ako súčasť balíka"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Umožniť zrušenie alebo zmenu produktu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimálna suma na objednávku"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximálna suma na jednu objednávku"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vyžaduje si osobitnú pozornosť"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Text prihlásenia"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Pôvodná cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Tento produkt je darčeková karta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vyžadujú platné členstvo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Skryť bez platného členstva"
 
@@ -1793,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 "objednávky a jeden s riadkom pre každý dodatočný poplatok účtovaný v "
 "objednávke."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1805,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozície objednávky"
@@ -1850,9 +1858,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1870,10 +1878,10 @@ msgstr "Celkový počet objednávok"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1925,7 +1933,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1933,7 +1941,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1947,8 +1955,8 @@ msgstr "Dátum objednávky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Čas objednávky"
 
@@ -1965,7 +1973,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Poplatky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1991,14 +1999,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Čísla faktúr"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Predajný kanál"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Dátum následnej kontroly"
@@ -2011,14 +2019,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Pozície"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Overená e-mailová adresa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "ID externého zákazníka"
 
@@ -2028,14 +2036,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Zaplatené {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Typ poplatku"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2043,15 +2051,15 @@ msgstr "Typ poplatku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2060,24 +2068,24 @@ msgstr "Daňové pravidlo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Názov fakturačnej adresy"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "zrušené"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozície"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2090,13 +2098,13 @@ msgstr "ID pozície"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Dátum začiatku"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2104,14 +2112,14 @@ msgstr "Dátum začiatku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Dátum ukončenia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2124,10 +2132,10 @@ msgstr "Dátum ukončenia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2140,13 +2148,13 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2157,7 +2165,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Meno účastníka"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2185,56 +2193,56 @@ msgstr "Tajomstvo vstupenky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Názov sídla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Zóna sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Rad sedadiel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Číslo sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokované stránky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Platí od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2244,32 +2252,32 @@ msgstr "Platnosť do"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Komentár k objednávke"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Adresa faktúry ulica"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Adresa faktúry PSČ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Fakturačná adresa mesto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Fakturačná adresa krajina"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Štát fakturačnej adresy"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Údaje o transakcii objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2279,13 +2287,13 @@ msgstr ""
 "všetkých zmien produktov, cien alebo daňových sadzieb. Informácie sú presné "
 "len pre zmeny vykonané s verziami pretix vydanými po októbri 2021."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Zahrňte len transakcie vytvorené v tomto rozsahu dátumov."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2298,9 +2306,9 @@ msgstr "Zahrňte len transakcie vytvorené v tomto rozsahu dátumov."
 msgid "Event"
 msgstr "Udalosť"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2312,47 +2320,47 @@ msgstr "Udalosť"
 msgid "Currency"
 msgstr "Mena"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Dátum transakcie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Čas transakcie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Staré údaje"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Množstvo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Typ interného poplatku"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Dátum ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "ID daňového predpisu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Hrubý súčet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Daň celkom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2360,23 +2368,23 @@ msgstr ""
 "Táto hodnota sa poskytuje na informačné účely, nie je súčasťou pôvodných "
 "údajov transakcie a od transakcie sa mohla zmeniť."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Konvertované zo staršej verzie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Platby a náhrady"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr "Stiahnite si tabuľku všetkých platieb alebo náhrad každej objednávky."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Rozsah dátumov (dátum platby)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2384,74 +2392,74 @@ msgstr ""
 "Upozorňujeme, že pri použití tejto funkcie sa vylúčia všetky nepotvrdené "
 "platby alebo neukončené náhrady."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Rozsah dátumu (začiatok transakcie)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Platobné štáty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Štáty vrátenia peňazí"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Objednávka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID platby"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Dátum vytvorenia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Dátum ukončenia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Stavový kód"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2462,84 +2470,84 @@ msgstr "Suma"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Spôsob platby"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Zodpovedajúce ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Platobné údaje"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Dostupnosť kvót"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr "Stiahnite si tabuľku všetkých kvót vrátane ich aktuálnej dostupnosti."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Názov kvóty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Celková kvóta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Platené objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Nevybavené objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokovanie poukazov"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Vozíky aktuálneho používateľa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Ukončené objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Aktuálna dostupnosť"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nekonečný"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Transakcie s darčekovými kartami"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Darčekové poukážky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr "Stiahnite si tabuľku všetkých transakcií s darčekovými kartami."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2549,16 +2557,16 @@ msgstr "Stiahnite si tabuľku všetkých transakcií s darčekovými kartami."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kód darčekovej karty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testovací režim"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2574,7 +2582,7 @@ msgstr "Testovací režim"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizátor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2601,45 +2609,45 @@ msgstr "Organizátor"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "REŽIM TESTOVANIA"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Uplatňovanie darčekových kariet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Stiahnite si tabuľku všetkých platieb alebo náhrad, ktoré sa týkajú "
 "darčekových kariet."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emitent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Darčekové karty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Stiahnite si tabuľku všetkých darčekových kariet vrátane ich aktuálnej "
 "hodnoty."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Zobraziť hodnotu na"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Predvolené nastavenie je čas správy."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2657,24 +2665,24 @@ msgstr "Predvolené nastavenie je čas správy."
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Naživo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdne stránky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Platné a s hodnotou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Premlčané a s hodnotou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2685,22 +2693,22 @@ msgstr "Premlčané a s hodnotou"
 msgid "Expired"
 msgstr "Vypršala platnosť"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Karta s testovacím režimom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Dátum skončenia platnosti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Osobitné podmienky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2708,19 +2716,19 @@ msgstr "Osobitné podmienky"
 msgid "Current value"
 msgstr "Aktuálna hodnota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Vytvorené v poradí"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Posledné číslo faktúry objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Dátum poslednej faktúry objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2752,7 +2760,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2839,7 +2847,7 @@ msgstr "Priorita"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2952,7 +2960,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you keep this empty, the ticket will be valid starting at the time of "
 "purchase."
-msgstr "Ak tento údaj necháte prázdny, lístok bude platný od okamihu zakúpenia."
+msgstr ""
+"Ak tento údaj necháte prázdny, lístok bude platný od okamihu zakúpenia."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:683 pretix/base/forms/questions.py:1007
 msgid "Street and Number"
@@ -2997,7 +3006,8 @@ msgstr "Musíte uviesť svoje meno."
 msgid ""
 "There already is an account associated with this e-mail address. Please "
 "choose a different one."
-msgstr "K tejto e-mailovej adrese je už priradené konto. Vyberte si prosím iný."
+msgstr ""
+"K tejto e-mailovej adrese je už priradené konto. Vyberte si prosím iný."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:53
 msgid ""
@@ -3059,16 +3069,18 @@ msgstr "Smartfón s aplikáciou Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Hardvérový token kompatibilný s WebAuthn (napr. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Nesprávna syntax zástupného symbolu: Použili ste iný počet \"{\" ako \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Neplatný(é) zástupný(é) symbol(y): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3081,8 +3093,8 @@ msgstr "Vzorka: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostupné zástupné symboly: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3401,7 +3413,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Našlo sa viacero zhodných produktov."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Rozdielnosť výrobku"
@@ -3513,8 +3525,8 @@ msgstr "Vami vybrané miesto je už obsadené. Vyberte si iné miesto."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Musíte si vybrať konkrétne miesto."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3522,7 +3534,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Otázka"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Vybraná neplatná možnosť."
 
@@ -3530,7 +3542,7 @@ msgstr "Vybraná neplatná možnosť."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Vybraná nejednoznačná možnosť."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
@@ -3588,7 +3600,7 @@ msgstr "Hodnota poukazu"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Nastavenie hodnoty bez cenového režimu nemá zmysel."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3629,7 +3641,8 @@ msgstr "Zobrazí skryté produkty, ktoré zodpovedajú tomuto kupónu"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:343 pretix/base/models/vouchers.py:301
 msgid "Offer all add-on products for free when redeeming this voucher"
-msgstr "Ponuka všetkých doplnkových produktov zdarma pri uplatnení tohto kupónu"
+msgstr ""
+"Ponuka všetkých doplnkových produktov zdarma pri uplatnení tohto kupónu"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:351 pretix/base/models/vouchers.py:305
 msgid ""
@@ -3698,7 +3711,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Všetky produkty (vrátane novovytvorených)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Obmedzenie na produkty"
 
@@ -3721,7 +3734,8 @@ msgstr "Ignorovanie kontrolných hlásení v tomto zozname v štatistikách"
 #: pretix/base/models/checkin.py:70
 msgctxt "checkin"
 msgid "Tickets with a check-in on this list should be considered \"used\""
-msgstr "Lístky s odbavením na tomto zozname by sa mali považovať za \"použité\""
+msgstr ""
+"Lístky s odbavením na tomto zozname by sa mali považovať za \"použité\""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:71
 msgid ""
@@ -3758,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 "tak, že v ňom bude vždy presne jeden zodpovedajúci doplnkový lístok. "
 "Nejednoznačné skenovanie bude zamietnuté.."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Brány"
@@ -3876,7 +3890,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metóda jednorazového prihlásenia"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3892,14 +3906,14 @@ msgstr ""
 "Identifikátor môže obsahovať len písmená, číslice, bodky, pomlčky a "
 "podčiarkovníky. Musí začínať a končiť písmenom alebo číslicou."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Názov spoločnosti"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Vyberte krajinu"
 
@@ -3947,11 +3961,11 @@ msgstr "Povolené rozsahy prístupu"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Oddeľte viacero hodnôt medzerami"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interný identifikátor"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tento identifikátor sa už používa pre inú otázku."
 
@@ -3960,7 +3974,7 @@ msgstr "Tento identifikátor sa už používa pre inú otázku."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Brána"
 
@@ -3988,8 +4002,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Každý zodpovedajúci produkt sa musí vzťahovať na iný dátum"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Pozícia"
 
@@ -4216,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 "kanálov."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4294,40 +4308,40 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na titulnej stránke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dátum v sérii udalostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dátumy v sérii podujatí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden alebo viac variantov nepatrí do tejto udalosti."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nemôže obsahovať medzery ani špeciálne znaky okrem podčiarkovníka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Názov vlastnosti môže obsahovať len písmená, čísla a podčiarkovníky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Predvolená hodnota"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Môžu ich zmeniť len správcovia na úrovni organizátora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Potrebné pre podujatia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4336,16 +4350,16 @@ msgstr ""
 "ak je táto vlastnosť nastavená. V sériách udalostí je nastavenie hodnoty pre "
 "jednotlivé dátumy vždy voliteľné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Platné hodnoty"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zobrazenie možnosti filtrovania zákazníkom"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4353,17 +4367,17 @@ msgstr ""
 "Toto pole sa zobrazí na filtrovanie udalostí vo verejnom zozname udalostí a "
 "kalendári."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr "Verejný názov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Môže sa použiť na filtrovanie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4373,21 +4387,21 @@ msgstr ""
 "možno ho použiť aj na skryté parametre filtrov vo frontende (napr. pomocou "
 "widgetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Vlastnosť môže byť buď povinná, alebo mať predvolenú hodnotu, nie však oboje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Text prepojenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "Adresa URL prepojenia"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
@@ -4518,12 +4532,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Zakázanie produktu pre tento dátum"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Tento výrobok sa nebude predávať pred uvedeným dátumom."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Tento výrobok sa po uvedenom dátume nebude predávať."
 
@@ -4549,7 +4563,7 @@ msgstr "Skryť produkt, ak nie je k dispozícii"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr "Zobraziť informačný text, ak nie je k dispozícii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Nepoužívajte opakovane použiteľné médiá, používajte pravidelné jednorazové "
@@ -4567,7 +4581,7 @@ msgstr "Vyžadovať nové pridanie doteraz neznámeho média"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Vyžadujú použitie existujúceho alebo nového média"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
@@ -4608,59 +4622,60 @@ msgstr ""
 "udalosť. V súčasnosti to nie je podporované pre produkty, ktoré sa kupujú "
 "ako doplnok k iným produktom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Navrhovaná cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Či zakúpenie tohto produktu umožní osobe vstup na vaše podujatie alebo nie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Je personalizovaný lístok"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Či zakúpenie tohto produktu umožňuje zadávať informácie o účastníkoch"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Zobraziť zoznam čakateľov na tento lístok"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Toto bude fungovať len vtedy, ak sú pre túto udalosť povolené čakacie "
 "zoznamy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zobraziť počet zostávajúcich vstupeniek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zverejnite, koľko lístkov je ešte k dispozícii."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Obrázok výrobku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4674,11 +4689,11 @@ msgstr ""
 "obdobie, počas ktorého budú oba produkty viditeľné, kým budú všetky "
 "vstupenky v odkazovanej kvóte rezervované, ale ešte nepredané."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Jediná výstava po vypredaní"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4693,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 "krátke obdobie, počas ktorého budú oba produkty viditeľné, kým budú všetky "
 "vstupenky na odkazovaný produkt rezervované, ale ešte nebudú predané."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4701,7 +4716,7 @@ msgstr ""
 "Na zakúpenie tohto produktu potrebuje používateľ kupón, ktorý sa vzťahuje na "
 "tento produkt buď priamo, alebo prostredníctvom kvóty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4713,7 +4728,7 @@ msgstr ""
 "Môžete to použiť napr. pre zľavnené vstupenky, ktoré sú k dispozícii len pre "
 "určité skupiny."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4721,14 +4736,14 @@ msgstr ""
 "Tento produkt bude na stránke udalosti skrytý, kým používateľ nezadá kupón, "
 "ktorý tento produkt odomkne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4738,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 "zmeny objednávky tejto udalosti. Ak toto políčko nie je začiarknuté, "
 "objednávky obsahujúce tento produkt nemôžu zrušiť používatelia, ale iba vy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4748,7 +4763,7 @@ msgstr ""
 "toľkokrát. Ak necháte pole prázdne alebo ho nastavíte na hodnotu 0, pre "
 "tento výrobok neexistuje žiadny špeciálny limit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4760,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 "neplatí žiadny osobitný limit. Limit pre maximálny počet položiek v celej "
 "objednávke platí bez ohľadu na to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4772,7 +4787,7 @@ msgstr ""
 "študentských lístkoch, aby ste upozornili osobu pri odbavení, že je potrebné "
 "ešte skontrolovať študentský preukaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -4780,7 +4795,7 @@ msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí v aplikácii na odbavenie, ak sa naskenuje lístok tohto "
 "typu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4790,7 +4805,7 @@ msgstr ""
 "aktuálna cena je zľavnená. Ide len o kozmetické nastavenie, ktoré v "
 "skutočnosti neovplyvní cenu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4798,11 +4813,11 @@ msgstr ""
 "Keď si zákazník kúpi tento produkt, dostane darčekovú kartu v hodnote "
 "zodpovedajúcej cene produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Povolené typy členstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4810,29 +4825,29 @@ msgstr ""
 "Nezobrazujte ju, pokiaľ zákazník nie je prihlásený a nemá platné členstvo. "
 "Uvedomte si, že to znamená, že sa nikdy nezobrazí vo widgete."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Tento produkt vytvára členstvo typu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "Trvanie členstva je rovnaké ako trvanie udalosti alebo série udalostí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Trvanie členstva v dňoch"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Trvanie členstva v mesiacoch"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Platnosť"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4852,51 +4867,51 @@ msgstr ""
 "lístkom, takže ak tu neskôr zmeníte nastavenia, existujúce lístky nebudú "
 "zmenou ovplyvnené, ale zachovajú si svoju aktuálnu platnosť."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Začiatok platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Koniec platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Zápisnica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Dni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Mesiace"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Zákazníci si môžu vybrať dátum začiatku platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Ak nie je zvolená, platnosť sa vždy začína v čase nákupu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maximálny budúci štart"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Vybraný dátum začiatku môže byť len o toľko dní v budúcnosti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Politika opakovane použiteľných médií"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4906,18 +4921,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Typ média na opakované použitie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4932,7 +4947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -4940,28 +4955,28 @@ msgstr ""
 "Ak vyberiete zásady opakovane použiteľných médií, musíte vybrať aj typ "
 "opakovane použiteľného média."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Vybraný typ média nie je v nastaveniach organizátora povolený."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Vybraný typ média momentálne nepodporuje použitie pre vstupenky."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Vybraný typ média v súčasnosti nepodporuje použitie pre darčekové karty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -4969,27 +4984,27 @@ msgstr ""
 "Maximálny počet na objednávku nemôže byť nižší ako minimálny počet na "
 "objednávku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategória položky musí patriť k rovnakej udalosti ako položka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Daňové pravidlo položky musí patriť k rovnakej udalosti ako položka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Dostupnosť položky nemôže skončiť skôr, ako sa začne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Zobrazuje sa pod názvom variantu v zoznamoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vyžadovať schválenie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5001,21 +5016,21 @@ msgstr ""
 "Môžete to použiť napr. pri zľavnených vstupenkách, ktoré sú k dispozícii len "
 "pre určité skupiny."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Typy členstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Táto varianta sa nebude predávať pred uvedeným dátumom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Táto varianta sa po uvedenom dátume nebude predávať."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5025,11 +5040,11 @@ msgstr ""
 "vybraný predajný kanál, ale nie na úrovni produktu, variácia nebude k "
 "dispozícii."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Zobrazí sa len vtedy, ak je uplatnený zodpovedajúci kupón."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5037,24 +5052,24 @@ msgstr ""
 "Táto variácia bude na stránke udalosti skrytá, kým používateľ nezadá kupón, "
 "ktorý túto variáciu odomkne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianty produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimálny počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximálny počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Doplnkové služby sú zahrnuté v cene"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5062,43 +5077,43 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť zvolená, pridanie doplnkov k tomuto lístku je bezplatné, "
 "aj keď by za normálnych okolností stáli peniaze."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Umožniť viacnásobný výber toho istého produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategória doplnku musí patriť k rovnakej udalosti ako položka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Položka už má prídavok tejto kategórie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimálny počet musí byť rovný alebo väčší ako nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maximálny počet sa musí rovnať nule alebo byť väčší ako nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maximálny počet musí byť väčší ako minimálny počet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Zložená položka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Zložená variácia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Určená časť ceny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5110,60 +5125,60 @@ msgstr ""
 "zdanenia, ale inak môže zostať nevyplnené. Táto hodnota sa NEpripočíta k "
 "cene základnej položky."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Zviazaná položka musí patriť k tej istej udalosti ako položka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Pre túto položku je potrebné nastaviť odchýlku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Vybraná varianta nepatrí k tejto položke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Počet musí byť rovný alebo väčší ako nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (jeden riadok)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Viacriadkový text"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Áno/Nie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Vyberte si jednu zo zoznamu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Výber viacerých zo zoznamu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Nahrávanie súborov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dátum a čas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kód krajiny (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -5171,79 +5186,79 @@ msgstr ""
 "Identifikátor môže obsahovať len písmená, číslice, bodky, pomlčky a "
 "podčiarkovníky."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Text nápovedy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Ak je potrebné otázku vysvetliť alebo objasniť, urobte to tu!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ otázky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Požadovaná otázka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Táto otázka bude položená kupujúcim vybraných výrobkov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Pýtajte sa pri registrácii namiesto pri kúpe letenky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Nie všetky aplikácie na odbavenie podporujú všetky typy otázok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Ukážte odpoveď počas registrácie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skrytá otázka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Táto otázka sa zobrazí len v zadnej časti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tlač odpovede na faktúry"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimálna hodnota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 "V súčasnosti nie je podporovaná v našich aplikáciách a počas registrácie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximálna hodnota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximálna dĺžka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Overenie súboru ako portrétu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5251,92 +5266,92 @@ msgstr ""
 "Ak je začiarknuté, súbory musia byť obrázky s pomerom strán 3:4. Toto sa "
 "bežne používa pre fotografie vytlačené na odznakoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Odpoveď na túto otázku je potrebná na pokračovanie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Neplatný typ vstupu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Toto číslo je príliš nízke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Toto číslo je príliš vysoké."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Zadanie neplatného čísla."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vyberte si neskorší dátum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vyberte si skorší dátum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Zadanie nesprávneho dátumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Neplatné zadanie času."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Neplatný dátumový údaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznámy kód krajiny."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpoveď"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikátor \"{}\" sa už používa pre inú možnosť."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Možnosť otázky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti otázok"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celková kapacita"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Nechajte prázdne pre neobmedzený počet lístkov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Položka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variácie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorovanie tejto kvóty pri určovaní dostupnosti udalosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5348,11 +5363,11 @@ msgstr ""
 "pridáva ku každej udalosti, ale nemalo by to zabrániť zobrazeniu udalosti "
 "ako vypredanej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Po vypredaní tejto kvóty ju natrvalo uzavrieť"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5363,11 +5378,11 @@ msgstr ""
 "dispozícii v dôsledku zrušenia alebo vypršania platnosti objednávok. "
 "Samozrejme, vždy ju môžete znovu otvoriť ručne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Umožniť predaj ďalších vstupeniek po odhlásení ľudí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5383,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 "prihlásených osôb sa ignorujú, ak sú nastavené na možnosť \"Povoliť opätovný "
 "vstup po skenovaní pri výstupe\", aby sa zabránilo náhodnému prečerpaniu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5392,11 +5407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvóty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Všetky varianty musia patriť k položke obsiahnutej v zozname položiek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5404,21 +5419,21 @@ msgstr ""
 "Jedna alebo viac položiek má varianty, ale žiadna z nich nie je v zozname "
 "variantov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podudalosť nemôže byť pre sériu udalostí nulová."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "Požadované pre výrobky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5523,31 +5538,31 @@ msgstr "Zrušené"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Typ členstva"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "čaká sa na"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "platené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "vypršala platnosť"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalita"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Celková suma"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5555,11 +5570,11 @@ msgstr ""
 "Text zadaný do tohto poľa nebude pre používateľa viditeľný a je k dispozícii "
 "pre vaše pohodlie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr "Ukážeme vám, že táto objednávka má byť v tento deň splatná."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5571,7 +5586,7 @@ msgstr ""
 "žiadne podrobnosti ani vlastná správa, takže musíte informovať svojich "
 "pracovníkov pri registrácii, ako majú v týchto prípadoch postupovať."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
@@ -5579,25 +5594,25 @@ msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí v aplikácii na odbavenie, ak sa naskenuje lístok tejto "
 "objednávky."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformácie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "čaká sa na schválenie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "čaká sa (potvrdené)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "zrušené (zaplatený poplatok)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5605,7 +5620,7 @@ msgstr ""
 "Platbu nie je možné prijať, pretože posledný dátum platby nakonfigurovaný v "
 "nastaveniach platby už uplynul."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5614,124 +5629,124 @@ msgstr ""
 "nastaveniach platieb ste nakonfigurovali, že sa nemajú prijímať oneskorené "
 "platby."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Táto objednávka ešte nie je schválená organizátorom podujatia."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Objednaný produkt \"{item}\" už nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sedadlo \"{seat}\" už nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Poukaz \"{voucher}\" už nemá dostatočný rozpočet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Medzitým bol použitý poukaz \"{voucher}\"."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prázdny, ak tento výrobok nie je vstupenkou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potvrdené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
+msgctxt "payment_state"
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "vrátené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Platobné informácie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "spustené externe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvorené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "pri preprave"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hotovo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externá stránka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Dôvod vrátenia peňazí"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5740,32 +5755,32 @@ msgstr ""
 "Môže sa zobrazovať koncovému používateľovi alebo používať napr. ako súčasť "
 "referencie na platbu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Platba poplatku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Prepravný poplatok"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Poplatok za služby"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Storno poplatok"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Poistný poplatok"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Ostatné poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5776,7 +5791,7 @@ msgstr "Ostatné poplatky"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Darčeková karta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5784,27 +5799,27 @@ msgstr "Darčeková karta"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozícia objednávky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košíka (napr. kľúč relácie)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Poloha vozíka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozície vozíka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Obchodný zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tento odkaz bude pre vaše pohodlie vytlačený na faktúre."
 
@@ -5929,7 +5944,7 @@ msgstr "%(name)s na %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Tím"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Tímy"
@@ -5940,7 +5955,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Pozvanie do tímu '{team}' pre '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Váš súbor rozloženia nie je platným súborom JSON."
 
@@ -6002,7 +6017,7 @@ msgstr ""
 "možnosť povoľte len po konzultácii s daňovým poradcom. Za správny výpočet "
 "dane sa neposkytuje žiadna záruka. POUŽÍVAJTE NA VLASTNÉ RIZIKO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Obchodná krajina"
 
@@ -6349,7 +6364,8 @@ msgstr "Bola zadaná nová objednávka: {order.code}"
 #: pretix/base/notifications.py:240
 #, python-brace-format
 msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}"
-msgstr "Bola zadaná nová objednávka, ktorá si vyžaduje schválenie: {order.code}"
+msgstr ""
+"Bola zadaná nová objednávka, ktorá si vyžaduje schválenie: {order.code}"
 
 #: pretix/base/notifications.py:246
 #, python-brace-format
@@ -6597,7 +6613,7 @@ msgstr "Pokladňa"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuálna platba"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6758,7 +6774,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Objednávkový kód a číslo pozície"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Vzorový produkt"
 
@@ -6775,7 +6791,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Popis produktu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Ukážka opisu produktu"
 
@@ -6812,7 +6828,7 @@ msgstr "Cena vrátane doplnkov"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7145,7 +7161,7 @@ msgstr "Pán Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7167,7 +7183,7 @@ msgstr "Fakturačná adresa: Názov: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Vstupenka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Váš súbor rozloženia nie je platným rozložením. Chybová správa: {}"
 
@@ -7556,7 +7572,7 @@ msgstr ""
 "súčasnosti nie je k dispozícii online."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Neznámy dôvod"
 
@@ -7753,7 +7769,8 @@ msgstr "Povolenie zamietnuté."
 
 #: pretix/base/services/export.py:221
 msgid "Your exported data exceeded the size limit for scheduled exports."
-msgstr "Vaše exportované údaje prekročili limit veľkosti pre plánované exporty."
+msgstr ""
+"Vaše exportované údaje prekročili limit veľkosti pre plánované exporty."
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:103
 #, python-brace-format
@@ -7831,8 +7848,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dobrý deň,\n"
 "\n"
-"bola vytvorená nová faktúra pre objednávku {order} na {event}, pozri prílohu."
-"\n"
+"bola vytvorená nová faktúra pre objednávku {order} na {event}, pozri "
+"prílohu.\n"
 "\n"
 "Tento e-mail posielame, pretože ste nás na to nakonfigurovali v nastaveniach "
 "udalosti."
@@ -7851,8 +7868,8 @@ msgid ""
 "You can view your order details at the following URL:\n"
 "{orderurl}."
 msgstr ""
-"Podrobnosti o svojej objednávke si môžete pozrieť na nasledujúcej adrese URL:"
-"\n"
+"Podrobnosti o svojej objednávke si môžete pozrieť na nasledujúcej adrese "
+"URL:\n"
 "{orderurl}."
 
 #: pretix/base/services/mail.py:281
@@ -7928,8 +7945,8 @@ msgid ""
 "You selected a membership of type \"{type}\", which is not allowed for the "
 "product \"{product}\"."
 msgstr ""
-"Vybrali ste členstvo typu \"{type}\", ktoré nie je povolené pre produkt \""
-"{product}\"."
+"Vybrali ste členstvo typu \"{type}\", ktoré nie je povolené pre produkt "
+"\"{product}\"."
 
 #: pretix/base/services/memberships.py:212
 #, python-brace-format
@@ -7984,8 +8001,8 @@ msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
-"Chyba pri importovaní hodnoty \"{value}\" pre stĺpec \"{column}\" v riadku \""
-"{line}\": {message}"
+"Chyba pri importovaní hodnoty \"{value}\" pre stĺpec \"{column}\" v riadku "
+"\"{line}\": {message}"
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1533
 #, python-format
@@ -8320,7 +8337,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The download file could no longer be found on the server, please try to "
 "start again."
-msgstr "Súbor na stiahnutie sa už na serveri nenašiel, skúste ho spustiť znova."
+msgstr ""
+"Súbor na stiahnutie sa už na serveri nenašiel, skúste ho spustiť znova."
 
 #: pretix/base/services/shredder.py:130 pretix/control/views/shredder.py:102
 msgid "This file is from a different event."
@@ -8342,7 +8360,7 @@ msgstr "Dokončenie skartácie údajov"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Nezaradené"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8354,16 +8372,16 @@ msgstr ""
 "účtovať DPH. Výšku dane môžete získať späť prostredníctvom procesu vrátenia "
 "DPH."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Toto IČ DPH nie je platné. Prosím, skontrolujte svoje údaje znovu."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Vaše IČ DPH sa nezhoduje s vybranou krajinou."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -8518,8 +8536,8 @@ msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
-"Zobrazenie čistých cien namiesto hrubých cien v zozname produktov ("
-"neodporúča sa!)"
+"Zobrazenie čistých cien namiesto hrubých cien v zozname produktov "
+"(neodporúča sa!)"
 
 #: pretix/base/settings.py:326
 msgid ""
@@ -9411,7 +9429,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1477
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
-msgstr "Maximálny počet záznamov na jednu e-mailovú adresu pre ten istý produkt"
+msgstr ""
+"Maximálny počet záznamov na jednu e-mailovú adresu pre ten istý produkt"
 
 #: pretix/base/settings.py:1489
 msgid "Show number of check-ins to customer"
@@ -9844,7 +9863,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:1942
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
-msgstr "Nezobrazujte používateľom poplatok za zrušenie, keď žiadajú o zrušenie."
+msgstr ""
+"Nezobrazujte používateľom poplatok za zrušenie, keď žiadajú o zrušenie."
 
 #: pretix/base/settings.py:1951 pretix/base/settings.py:1961
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
@@ -9894,7 +9914,8 @@ msgstr "Kontaktná adresa"
 
 #: pretix/base/settings.py:2012 pretix/control/forms/event.py:1635
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
-msgstr "Túto informáciu zobrazíme verejne, aby vás účastníci mohli kontaktovať."
+msgstr ""
+"Túto informáciu zobrazíme verejne, aby vás účastníci mohli kontaktovať."
 
 #: pretix/base/settings.py:2020 pretix/control/forms/event.py:1627
 msgid "Imprint URL"
@@ -10215,8 +10236,8 @@ msgstr ""
 "napr. na zaslanie podmienok poskytovania služieb. Nepoužívajte ho na "
 "zasielanie neverejných informácií, pretože tento súbor môže byť odoslaný "
 "pred potvrdením platby alebo schválením objednávky. Aby sa tento dôležitý e-"
-"mail nedostal do spamu, môžete odosielať len súbory PDF s veľkosťou do {size}"
-" MB."
+"mail nedostal do spamu, môžete odosielať len súbory PDF s veľkosťou do "
+"{size} MB."
 
 #: pretix/base/settings.py:2293
 #, python-brace-format
@@ -10529,8 +10550,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{url}\n"
 "\n"
-"Upozorňujeme, že tento odkaz je platný len počas nasledujúcich {hours} hodín!"
-"\n"
+"Upozorňujeme, že tento odkaz je platný len počas nasledujúcich {hours} "
+"hodín!\n"
 "V prípade, že lístok nepridelíte ďalšej osobe na zozname, prepošleme ho\n"
 "poukážku v tomto časovom rámci neuplatníte.\n"
 "\n"
@@ -11160,7 +11181,8 @@ msgstr "Dátum objednania"
 
 #: pretix/base/settings.py:3241
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
-msgstr "Prepojenie späť na prehľad organizátora na všetkých stránkach podujatia"
+msgstr ""
+"Prepojenie späť na prehľad organizátora na všetkých stránkach podujatia"
 
 #: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "Homepage text"
@@ -11392,8 +11414,8 @@ msgstr "MA"
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
-"Pre vašu udalosť musí byť povolené aj vaše predvolené lokálne prostredie ("
-"pozri rámček vyššie)."
+"Pre vašu udalosť musí byť povolené aj vaše predvolené lokálne prostredie "
+"(pozri rámček vyššie)."
 
 #: pretix/base/settings.py:3798
 msgid ""
@@ -11402,7 +11424,8 @@ msgstr "Nemôžete vyžadovať uvedenie mien účastníkov, ak o ne nepožiadate
 
 #: pretix/base/settings.py:3802
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
-msgstr "Ak chcete, aby boli e-maily účastníkov povinné, musíte si ich vyžiadať."
+msgstr ""
+"Ak chcete, aby boli e-maily účastníkov povinné, musíte si ich vyžiadať."
 
 #: pretix/base/settings.py:3806
 msgid ""
@@ -12163,9 +12186,9 @@ msgid ""
 "enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-"
 "origin' requests."
 msgstr ""
-"Ak ste vo svojom prehliadači nakonfigurovali zakázanie hlavičiek \"Referer\""
-", opätovne ich zapnite, aspoň pre túto stránku, alebo pre spojenia HTTPS, "
-"alebo pre požiadavky \"rovnakého pôvodu\"."
+"Ak ste vo svojom prehliadači nakonfigurovali zakázanie hlavičiek "
+"\"Referer\", opätovne ich zapnite, aspoň pre túto stránku, alebo pre "
+"spojenia HTTPS, alebo pre požiadavky \"rovnakého pôvodu\"."
 
 #: pretix/base/views/errors.py:58
 msgid ""
@@ -12194,7 +12217,7 @@ msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba, skúste to prosím neskôr."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Úloha bola splnená."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Prosím, nenahrávajte súbory väčšie ako {size}!"
@@ -12340,7 +12363,7 @@ msgstr "Kopírovanie konfigurácie z"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Nekopírujte"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13179,7 +13202,7 @@ msgstr "Všetci účastníci"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Odhlásený"
 
@@ -13301,7 +13324,7 @@ msgstr "Neúspešné registrácie"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ skenovania"
 
@@ -13311,7 +13334,7 @@ msgstr "Všetky smery"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Zariadenie"
 
@@ -13336,9 +13359,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Zoznam prihlásených"
 
@@ -13729,7 +13752,14 @@ msgstr ""
 "Pri produktoch s darčekovými kartami by sa malo použiť pravidlo dane so "
 "sadzbou 0 %, pretože pri uplatnení darčekovej karty sa uplatní daň z predaja."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
@@ -13737,7 +13767,7 @@ msgstr ""
 "Ak sa vyžaduje platné členstvo, je potrebné vybrať aspoň jeden platný typ "
 "členstva."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13749,11 +13779,11 @@ msgstr ""
 "možnosť členstvo neskôr využiť. Ak chcete, aby členstvo nebolo "
 "personalizované, nastavte typ členstva na prenosné."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Začiatok platnosti musí byť pred koncom platnosti."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13764,19 +13794,19 @@ msgstr ""
 "alebo sa práve nachádza v jeho košíku. Namiesto toho nastavte túto variáciu "
 "ako \"neaktívnu\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Využitie hodnoty z produktu"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Doplnky"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Dvakrát ste pridali tú istú kategóriu doplnkov"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -13784,21 +13814,21 @@ msgstr ""
 "Uvedomte si, že nastavenie minimálneho počtu znemožňuje nákup tohto "
 "produktu, ak sú všetky dostupné doplnky vypredané."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Balíčky produktov"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Dvakrát ste pridali ten istý produkt v balíku."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Súborný výrobok"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktívne"
@@ -14348,9 +14378,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/organizer.py:315 pretix/control/forms/organizer.py:348
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
-msgstr "Vaše zariadenie nebude mať k ničomu prístup, vyberte niektoré udalosti."
+msgstr ""
+"Vaše zariadenie nebude mať k ničomu prístup, vyberte niektoré udalosti."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "experimentálne"
 
@@ -14781,8 +14812,8 @@ msgid ""
 "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to "
 "\"{new_event}\" ({new_price})."
 msgstr ""
-"Pozícia #{posid}: Dátum udalosti \"{old_event}\" ({old_price}) zmenený na \""
-"{new_event}\" ({new_price})."
+"Pozícia #{posid}: Dátum udalosti \"{old_event}\" ({old_price}) zmenený na "
+"\"{new_event}\" ({new_price})."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:101
 #, python-brace-format
@@ -14892,8 +14923,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
 msgstr ""
-"Neznáme skenovanie kódu \"{barcode}...\" pre zoznam \"{list}\", typ \"{type}"
-"\"."
+"Neznáme skenovanie kódu \"{barcode}...\" pre zoznam \"{list}\", typ "
+"\"{type}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
@@ -14901,8 +14932,8 @@ msgid ""
 "Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", "
 "type \"{type}\", was uploaded."
 msgstr ""
-"Skenovanie zrušeného kódu \"{barcode}...\" v {datetime} pre zoznam \"{list}\""
-", typ \"{type}\", bolo odoslané."
+"Skenovanie zrušeného kódu \"{barcode}...\" v {datetime} pre zoznam "
+"\"{list}\", typ \"{type}\", bolo odoslané."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
@@ -14928,8 +14959,8 @@ msgid ""
 "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error "
 "code \"{errorcode}\"."
 msgstr ""
-"Odmietnuté skenovanie pozície #{posid} pre zoznam \"{list}\", typ \"{type}\""
-", kód chyby \"{errorcode}\"."
+"Odmietnuté skenovanie pozície #{posid} pre zoznam \"{list}\", typ "
+"\"{type}\", kód chyby \"{errorcode}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
 #, python-brace-format
@@ -15340,7 +15371,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/logdisplay.py:425
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
-msgstr "Používateľovi bol odoslaný e-mail s oznámením, že udalosť bola zrušená."
+msgstr ""
+"Používateľovi bol odoslaný e-mail s oznámením, že udalosť bola zrušená."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:427
 msgid ""
@@ -15496,8 +15528,8 @@ msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
-"Do vášho konta bolo pridané nové dvojfaktorové overovacie zariadenie \"{name}"
-"\"."
+"Do vášho konta bolo pridané nové dvojfaktorové overovacie zariadenie "
+"\"{name}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:466
 #, python-brace-format
@@ -15945,8 +15977,8 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
-"Pozícia #{posid} bola manuálne zaevidovaná v {datetime} na zozname \"{list}\""
-"."
+"Pozícia #{posid} bola manuálne zaevidovaná v {datetime} na zozname "
+"\"{list}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:658
 #, python-brace-format
@@ -16052,7 +16084,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Prístrojová doska"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16075,9 +16107,9 @@ msgstr "Všeobecné"
 msgid "Payment"
 msgstr "Platba"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16106,7 +16138,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
@@ -16228,39 +16260,45 @@ msgstr "Kontrola aktualizácie"
 msgid "License check"
 msgstr "Kontrola licencie"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "Systémová otázka"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Metadáta udalosti"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webové háčiky"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Prijatie"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Zákazníci"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "Klienti SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Poskytovatelia SSO"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Zariadenia"
 
@@ -16270,13 +16308,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Nemáte povolenie na zobrazenie tohto obsahu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Momentálne pracujete v mene %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Prestaňte sa vydávať za"
 
@@ -16525,24 +16563,31 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Vyhľadávanie podujatí"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer je starý prehliadač, ktorý nepodporuje množstvo najnovších "
 "webových technológií. Hoci niektoré funkcie už teraz nemusia fungovať "
 "správne, v nasledujúcich mesiacoch plánujeme prestať podporovať Internet "
 "Explorer v našom administratívnom backende."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -16550,18 +16595,18 @@ msgstr ""
 "Prosíme vás, aby ste prešli na niektorý z našich podporovaných prehliadačov, "
 "napríklad Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome alebo Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Zanechajte krátky komentár o tom, čo ste robili v nasledujúcich reláciách "
 "administrácie:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Prečítajte si viac"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16569,11 +16614,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Zobraziť všetky objednávky v testovacom režime"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16588,7 +16633,7 @@ msgstr ""
 "v prípade príchodu novej aktualizácie upozornení e-mailom. Táto správa po "
 "kliknutí na ňu zmizne."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -16596,7 +16641,7 @@ msgstr ""
 "Kliknutím sem vykonáte kontrolu dodržiavania licencie, aby ste sa uistili, "
 "že vaše používanie aplikácie pretix je v súlade s licenciou aplikácie pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -16604,7 +16649,7 @@ msgstr ""
 "pretix je spustený v režime ladenia. Z bezpečnostných dôvodov nikdy "
 "nespúšťajte ladiaci režim na produkčnej inštancii."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -16612,16 +16657,16 @@ msgstr ""
 "Z bezpečnostných dôvodov si pred pokračovaním zmeňte heslo. Potom budete "
 "presmerovaní na pôvodný cieľ."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Časy zobrazené v %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "beží v režime vývoja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -16743,8 +16788,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID transakcie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -16960,7 +17005,7 @@ msgstr "Čas skenovania"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Výsledok"
 
@@ -17795,8 +17840,8 @@ msgid ""
 "To confirm you really want this, please type out the event's short name "
 "(\"%(slug)s\") here:"
 msgstr ""
-"Ak chcete potvrdiť, že to naozaj chcete, zadajte tu krátky názov udalosti (\""
-"%(slug)s\"):"
+"Ak chcete potvrdiť, že to naozaj chcete, zadajte tu krátky názov udalosti "
+"(\"%(slug)s\"):"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36
 msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders."
@@ -18312,14 +18357,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18341,7 +18386,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18438,7 +18483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Funkcie"
 
@@ -19115,6 +19160,88 @@ msgstr "Automatická kontrola licencie nezistila žiadne problémy."
 msgid "System message"
 msgstr "Systémová správa"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Vyhľadávanie"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Deň"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Číslo sedadla"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Člen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Člen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Generovanie vstupeniek"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Aktualizácia výsledkov kontroly"
@@ -19623,9 +19750,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Automatické zľavy sú k dispozícii všetkým zákazníkom, pokiaľ sú aktívni. Ak "
 "chcete ponúkať špeciálne ceny len konkrétnym zákazníkom, môžete namiesto "
-"toho použiť poukážky. Ak chcete ponúkať zľavy pri viacerých nákupoch (\"kúpte"
-" si balíček 10 vstupeniek, ktorý môžete neskôr premeniť na jednotlivé "
-"vstupenky\"), môžete namiesto toho použiť zákaznícke účty a členstvo."
+"toho použiť poukážky. Ak chcete ponúkať zľavy pri viacerých nákupoch "
+"(\"kúpte si balíček 10 vstupeniek, ktorý môžete neskôr premeniť na "
+"jednotlivé vstupenky\"), môžete namiesto toho použiť zákaznícke účty a "
+"členstvo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:22
 msgid ""
@@ -19745,8 +19873,8 @@ msgstr "Upraviť otázku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -20788,7 +20916,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Spracovanie náhrady"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Zmena"
@@ -24337,14 +24465,14 @@ msgstr "Bol vytvorený nový zoznam na odbavenie."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -24352,7 +24480,7 @@ msgstr "Bol vytvorený nový zoznam na odbavenie."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24503,78 +24631,78 @@ msgstr "Niektoré zo zadaných identifikátorov objektov sú neplatné."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nie všetky zľavy boli vybrané."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrácie"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "Prispôsobenia"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Výstupné a exportné formáty"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "Funkcie API"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Iné"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Tento poskytovateľ platieb neexistuje alebo je príslušný zásuvný modul "
 "vypnutý."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Táto hodnota sa nahradí na základe dynamických parametrov."
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "neplatná položka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaša objednávka: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Neznámy e-mailový renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vyžiadali ste si neplatný typ výstupu tipu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Váš obchod je teraz v prevádzke!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Váš obchod je teraz v testovacom režime!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -24582,19 +24710,19 @@ msgstr ""
 "Zákazku nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Túto udalosť nemožno vymazať."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Udalosť bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -24602,66 +24730,66 @@ msgstr ""
 "Udalosť nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentár bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Komentár sa nepodarilo aktualizovať."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "DPH"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Bol vytvorený nový daňový predpis."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Požadované daňové pravidlo neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Vybraný daňový predpis bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Vybrané daňové pravidlo nie je možné vymazať."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Vaša udalosť nie je prázdna, musíte ju nastaviť ručne."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bežný lístok"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Znížený lístok"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Vaše zmeny neboli uložené, chyby nájdete nižšie."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -24669,7 +24797,7 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -24679,7 +24807,7 @@ msgstr ""
 "nainštalujete zásuvné moduly s licenciou strong copyleft, inak pravdepodobne "
 "porušíte licenciu týchto zásuvných modulov."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
@@ -24687,7 +24815,7 @@ msgstr ""
 "Ak používate pretix pod licenciou AGPL, musíte poskytnúť pokyny, ako získať "
 "prístup k zdrojovému kódu."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
@@ -24695,7 +24823,7 @@ msgstr ""
 "Ak používate zásuvné moduly pretix Enterprise, nesmiete používať pretix pod "
 "podmienkami AGPL."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -24703,14 +24831,14 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -24719,14 +24847,14 @@ msgstr ""
 "Našli sme doplnok \"{plugin}\" s licenciou \"{license}\", o ktorom tento "
 "nástroj nevie, a preto nemôže poskytnúť žiadne odporúčania."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -24735,7 +24863,7 @@ msgstr ""
 "Vybrali ste, že nemáte nainštalované žiadne zásuvné moduly s licenciou "
 "copyleft, ale našli sme zásuvný modul \"{plugin}\" s licenciou \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -24744,7 +24872,7 @@ msgstr ""
 "Vybrali ste, že nemáte nainštalované žiadne bezplatné doplnky, ale našli sme "
 "doplnok \"{plugin}\" s licenciou \"{license}\"."
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Požadovaný produkt neexistuje."
 
@@ -24840,7 +24968,7 @@ msgstr "Vybraná kvóta bola odstránená."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Požadovaná položka neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -24848,32 +24976,32 @@ msgstr ""
 "Nie je možné pridávať doplnky k produktu, ktorý je k dispozícii len ako "
 "doplnok."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "K produktu, ktorý je k dispozícii len ako doplnok, nemôžete pridávať balíky."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Vybraný produkt bol odstránený."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Vybraný produkt bol deaktivovaný."
 
@@ -26247,8 +26375,8 @@ msgstr ""
 "interpunkčné znamienka môžu v niektorých bankách spôsobovať problémy."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -26257,7 +26385,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -26326,12 +26454,21 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "Zoznam blokov IBAN pre náhrady"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "Na každý riadok uveďte jeden IBAN alebo prefix IBAN. Systém sa nepokúsi "
 "odoslať náhrady na žiadny z týchto IBAN. Užitočné napr. ak dostávate veľa "
@@ -26339,7 +26476,7 @@ msgstr ""
 "uviesť kódy krajín, napríklad \"GB\", ak nikdy nechcete posielať náhrady na "
 "IBAN z konkrétnej krajiny."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
@@ -26347,7 +26484,7 @@ msgstr ""
 "Umožniť používateľom zadať ďalšiu e-mailovú adresu, na ktorú sa bude "
 "posielať faktúra."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -26355,19 +26492,19 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Predmet e-mailu faktúry"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Text e-mailu faktúry"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Obmedzenie na firemných zákazníkov"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
@@ -26376,24 +26513,24 @@ msgstr ""
 "fakturačnú adresu a vyberú možnosť \"Podnikateľský alebo inštitucionálny "
 "zákazník\"."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Vyplňte údaje o svojom bankovom účte."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Zadajte údaje o svojom bankovom účte."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr "Prosím o dodatočné zaslanie faktúry priamo nášmu účtovnému oddeleniu"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "E-mail príjemcu faktúry"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
@@ -26401,24 +26538,24 @@ msgstr ""
 "Príjemca faktúry dostane e-mail, ktorý bude obsahovať faktúru a vašu e-"
 "mailovú adresu, aby vedel, kto túto objednávku zadal."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Celú sumu, prosím, preveďte na nasledujúci bankový účet:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Držiteľ účtu"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -26430,24 +26567,24 @@ msgstr "Držiteľ účtu"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Neplatný IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Bankový účet {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr "Môže vytvoriť len refundáciu bankového prevodu z existujúcej platby."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC (nepovinné)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "Váš vstup bol neplatný, podrobnosti nájdete nižšie."
 
@@ -26703,14 +26840,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Kontrola neplatných a ignorovaných platieb"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Suma:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr "Na tejto webovej stránke nie sú potrebné žiadne ďalšie kroky."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr "Hneď po prijatí platby vám pošleme e-mail."
 
@@ -27044,19 +27184,19 @@ msgstr "Len lístky, ktoré si vyžadujú osobitnú pozornosť"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Zahrňte otázky"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Zoznam prihlásených (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
@@ -27065,12 +27205,12 @@ msgstr ""
 "registráciu ľudí na podujatí bez digitálnych metód."
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
@@ -27078,37 +27218,37 @@ msgstr ""
 "Stiahnite si tabuľku so všetkými účastníkmi, ktorí sú zahrnutí do zoznamu na "
 "registráciu."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Skontrolované"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Automatické prihlásenie"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Tajné"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Platné kódy na prihlásenie"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Denník prihlásenia (všetky skenovania)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
@@ -27116,36 +27256,36 @@ msgstr ""
 "Stiahnite si tabuľku s jedným riadkom pre každé skenovanie, ktoré sa "
 "uskutočnilo na vašich odbavovacích staniciach."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Prepísanie offline"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Chybová správa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "Dátum odoslania"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "Čas nahrávania"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Iba úspešné skenovanie"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Všetky odbavovacie zoznamy"
 
@@ -27154,9 +27294,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Plne prispôsobiteľný spôsob platby na manuálne spracovanie."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27166,7 +27306,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27178,25 +27318,25 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Účet PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Kliknutím sem získate návod na získanie požadovaných kľúčov"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Koncový bod"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Referenčná predpona"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -27204,11 +27344,11 @@ msgstr ""
 "Akákoľvek tu zadaná hodnota sa pridá pred bežný rezervačný odkaz obsahujúci "
 "číslo objednávky."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Referenčný postfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -27216,25 +27356,27 @@ msgstr ""
 "Každá tu zadaná hodnota sa pridá za bežný rezervačný odkaz obsahujúci číslo "
 "objednávky."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Odpojenie od služby PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Mali sme problémy s komunikáciou so službou PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -27242,8 +27384,8 @@ msgstr ""
 "Vašu platbu sa nám nepodarilo spracovať. Podrobnosti o ďalšom postupe "
 "nájdete nižšie."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27251,29 +27393,29 @@ msgstr ""
 "Spoločnosť PayPal zatiaľ platbu neschválila. Hneď po dokončení platby vás "
 "budeme informovať."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Pri odosielaní potvrdzujúceho e-mailu došlo k chybe."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Platba za túto faktúru už bola prijatá."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID platby PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "ID predaja PayPal"
 
@@ -27358,7 +27500,7 @@ msgstr "Prijatá neplatná odpoveď od spoločnosti PayPal."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Vyzerá to, že ste zrušili platbu PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Vaše konto PayPal bolo odpojené."
 
@@ -27376,22 +27518,22 @@ msgstr ""
 "nepotrebujú účet PayPal. PayPal je jednou z najobľúbenejších platobných "
 "metód na celom svete."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID obchodníka PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternatívne spôsoby platby"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27407,11 +27549,11 @@ msgstr ""
 "nachádzajú. Pre nemeckých obchodníkov je to priamy nástupca služby PayPal "
 "Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Zakázanie priameho inkasa SEPA"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27425,38 +27567,38 @@ msgstr ""
 "budete chcieť vypnúť možnosť platieb SEPA inkasom, aby ste znížili riziko "
 "nákladných chargebackov."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Povolenie funkcie Kúpiť teraz a zaplatiť neskôr"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automaticky --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Krajina kupujúceho"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Spojte sa s {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -27464,16 +27606,16 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurujte webový háčik PayPal na nasledujúci koncový bod, aby ste "
 "automaticky zrušili objednávky pri externom vrátení platieb."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal nespracúva platby v mene vašej udalosti."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "Kompletný zoznam podporovaných mien nájdete na tejto stránke PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27486,13 +27628,14 @@ msgstr ""
 "odosielajúci účet PayPal musia byť vytvorené v tej istej krajine a používať "
 "rovnakú menu. Účty mimo krajiny nebudú môcť odosielať žiadne platby."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
-msgstr "Počas pripájania k službe PayPal došlo k chybe, skúste to prosím znova."
+msgstr ""
+"Počas pripájania k službe PayPal došlo k chybe, skúste to prosím znova."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27500,20 +27643,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Pri žiadosti o stav platby sa niečo pokazilo. Skúste to prosím znova."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Možno budete musieť povoliť JavaScript pre platby PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternatívne spôsoby platby PayPal"
 
@@ -27591,7 +27734,8 @@ msgstr "Takmer hotovo…"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:12
 msgid "Please click on the \"Pay now\" button below to confirm your payment."
-msgstr "Kliknutím na tlačidlo \"Zaplatiť teraz\" nižšie potvrdíte svoju platbu."
+msgstr ""
+"Kliknutím na tlačidlo \"Zaplatiť teraz\" nižšie potvrdíte svoju platbu."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:15
 msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
@@ -27951,7 +28095,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Čakanie na"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr "Obmedzenie na konkrétny dátum udalosti"
@@ -28012,69 +28156,73 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Obe (všetky kontaktné adresy objednávok a všetky e-mailové adresy účastníkov)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "platba sa očakáva, ale už je potvrdená"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "čakajúca platba (okrem neschválenej alebo už potvrdenej)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "nevyriešené s omeškanou platbou"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Obmedziť na príjemcov s registráciou v zozname"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "Typ časového rozvrhu"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolútne"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Relatívne, pred začiatkom udalosti"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Relatívne, pred koncom udalosti"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Relatívne, po začiatku udalosti"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relatívne, po skončení udalosti"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Uveďte dátum odoslania"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Uveďte, prosím, dni a čas posunu"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Uveďte produkt"
 
@@ -28531,7 +28679,7 @@ msgstr ""
 "predaji!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Pruh"
 
@@ -28549,34 +28697,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Pripojenie k službe Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Odpojenie od služby Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28584,20 +28732,21 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Povolenie platieb MOTO pre predajcov"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
-msgstr "Funkcia Gated (musí byť pre vaše konto najprv povolená podporou Stripe)"
+msgstr ""
+"Funkcia Gated (musí byť pre vaše konto najprv povolená podporou Stripe)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Sprievodca zabezpečením integrácie Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28614,21 +28763,21 @@ msgstr ""
 "samohodnotenie PCI-DSS, ako napríklad 40-stranový SAQ D. Ďalšie informácie o "
 "tejto téme nájdete v %s."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Účet Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testovanie"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -28636,15 +28785,15 @@ msgstr ""
 "Ak je vaša udalosť v testovacom režime, vždy použijeme testovacie rozhranie "
 "API spoločnosti Stripe bez ohľadu na toto nastavenie."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Publikovateľný kľúč"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Generovanie kľúčov API"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
@@ -28654,21 +28803,21 @@ msgstr ""
 "vygeneruje vám kľúče API s odporúčanou úrovňou oprávnenia na optimálne "
 "používanie so službou pretix."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Tajný kľúč"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Kontrola Apple Pay/Google Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28677,11 +28826,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Deskriptor výpisu postfix"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28696,20 +28845,20 @@ msgstr ""
 "veľmi obmedzený počet znakov. Do tohto poľa neodporúčame zadávať viac ako "
 "{cnt} znakov."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Platby kreditnou kartou"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
@@ -28717,23 +28866,23 @@ msgstr ""
 "Niektoré spôsoby platby môže byť potrebné povoliť v nastaveniach vášho účtu "
 "Stripe, aby fungovali správne."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "Priame inkaso SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
@@ -28741,7 +28890,7 @@ msgstr ""
 "Niektoré platobné metódy môže byť potrebné povoliť v nastaveniach vášho účtu "
 "Stripe, aby fungovali správne."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28749,28 +28898,28 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Mandát veriteľa SEPA Názov"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 "Uveďte svoj názov mandátu SEPA veriteľa, ktorý sa zobrazí používateľovi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28778,39 +28927,39 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr "Swish"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr "Potvrdiť"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr "K dispozícii len pre platby od 50 do 30 000 USD."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr "Klarna"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
@@ -28818,7 +28967,7 @@ msgstr ""
 "Spoločnosti Klarna a Stripe rozhodnú, ktoré z platobných metód ponúkaných "
 "spoločnosťou Klarna sú používateľovi k dispozícii."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
@@ -28826,11 +28975,11 @@ msgstr ""
 "Podmienky používania služieb spoločnosti Klarna neumožňujú jej používanie "
 "charitatívnymi alebo politickými organizáciami."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "Cieľová destinácia"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28838,11 +28987,11 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Nenašli sa žiadne informácie o platbe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -28850,22 +28999,20 @@ msgstr ""
 "Mali sme problémy s komunikáciou so spoločnosťou Stripe. Ak problém "
 "pretrváva, skúste to znova a kontaktujte podporu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe vrátil chybu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Možno budete musieť povoliť JavaScript pre platby Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Spoločnosť Stripe nahlásila chybu s vašou kartou: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -28873,7 +29020,7 @@ msgstr ""
 "Mali sme problémy s komunikáciou so spoločnosťou Stripe. Ak problém "
 "pretrváva, skúste to znova a kontaktujte nás."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28881,255 +29028,272 @@ msgstr ""
 "Vaša platba čaká na dokončenie. Hneď po dokončení platby vás budeme "
 "informovať."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Vaša platba zlyhala. Skúste to prosím znova."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe nahlásil chybu: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditná karta cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditná karta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "SEPA debet cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "SEPA debet"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Názov majiteľa účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Ulica majiteľa účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Poštové smerovacie číslo majiteľa účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Držiteľ účtu Mesto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Krajina majiteľa účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Affirm cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Klarna cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "neznáme meno"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankový účet v {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL prostredníctvom služby Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (okamžitý bankový prevod)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Krajina vašej banky"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Nemecko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Rakúsko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgicko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holandsko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Španielsko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankový účet {iban} v {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "PayPal cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "Swish cez Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS cez Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Nabitie sa podarilo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Vrátenie poplatku."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Poplatok aktualizovaný."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Obvinenie sa očakáva"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Autorizovaná platba."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Autorizácia platby zrušená."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Autorizácia platby zlyhala."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -29212,7 +29376,8 @@ msgstr "Pre platbu SEPA debetom zapnite JavaScript."
 msgid ""
 "You already entered a bank account that we will use to charge the payment "
 "amount."
-msgstr "Už ste zadali bankový účet, ktorý použijeme na zaúčtovanie sumy platby."
+msgstr ""
+"Už ste zadali bankový účet, ktorý použijeme na zaúčtovanie sumy platby."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:30
 msgid "Use a different account"
@@ -29259,7 +29424,39 @@ msgstr "Naozaj chcete odpojiť svoje konto Stripe?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Odpojenie"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Nastavenia platby"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Číslo faktúry"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Referenčný kód"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -29267,7 +29464,7 @@ msgstr ""
 "Čakáme na odpoveď od poskytovateľa platobných služieb týkajúcu sa vašej "
 "platby. Ak to bude trvať dlhšie ako niekoľko dní, kontaktujte nás, prosím."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -29275,11 +29472,11 @@ msgstr ""
 "Musíte potvrdiť svoju platbu. Kliknite na odkaz nižšie, aby ste tak urobili, "
 "alebo začnite novú platbu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Potvrdenie platby"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
@@ -29287,7 +29484,7 @@ msgstr ""
 "Naskenujte čiarový kód nižšie a dokončite platbu cez WeChat. Po dokončení "
 "platby môžete obnoviť túto stránku."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Platobnú transakciu nebolo možné dokončiť z nasledujúceho dôvodu:"
@@ -29304,7 +29501,8 @@ msgstr "Potvrdenie platby…"
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
-msgstr "Počas pripájania k službe Stripe došlo k chybe, skúste to prosím znova."
+msgstr ""
+"Počas pripájania k službe Stripe došlo k chybe, skúste to prosím znova."
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
 msgid "Stripe returned an error: {}"
@@ -29739,8 +29937,8 @@ msgid ""
 "To change your email address, change it in your {provider} account and then "
 "log out and log in again."
 msgstr ""
-"Ak chcete zmeniť svoju e-mailovú adresu, zmeňte ju vo svojom konte {provider}"
-" a potom sa odhláste a znova prihláste."
+"Ak chcete zmeniť svoju e-mailovú adresu, zmeňte ju vo svojom konte "
+"{provider} a potom sa odhláste a znova prihláste."
 
 #: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:170
@@ -29791,60 +29989,60 @@ msgstr "Prijatie: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organizátor: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Navigácia v päte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Tento obchod je v súčasnosti viditeľný len pre vás a váš tím."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Vezmite si ho naživo teraz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "vybrať jazyk"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Webové stránky v %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Zobraziť všetky udalosti %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Úvodná stránka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Tento obchod s lístkami je v súčasnosti v testovacom režime."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
@@ -29852,15 +30050,15 @@ msgstr ""
 "Nevykonávajte žiadne skutočné nákupy, pretože vaša objednávka môže byť bez "
 "upozornenia vymazaná."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -29868,8 +30066,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -29877,35 +30075,35 @@ msgstr ""
 "Objednávky uskutočnené prostredníctvom tohto predajného kanála nie je možné "
 "vymazať, a to ani v prípade, že je predajňa vstupeniek v testovacom režime!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakt na organizátora podujatia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Zásady ochrany osobných údajov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Nastavenia súborov cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Odtlačok"
 
@@ -30682,8 +30880,8 @@ msgid ""
 "Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
 "\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
 msgstr ""
-"Zmena pozície #%(positionid)s z \"%(old_item)s - %(old_variation)s\" na \""
-"%(new_item)s - %(new_variation)s\""
+"Zmena pozície #%(positionid)s z \"%(old_item)s - %(old_variation)s\" na "
+"\"%(new_item)s - %(new_variation)s\""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
 #, python-format
@@ -32190,7 +32388,7 @@ msgstr "Váš košík je teraz prázdny."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty boli úspešne pridané do vášho košíka."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32263,39 +32461,39 @@ msgstr ""
 "Nemohli sme použiť vaše prihlasovacie meno, pretože e-mailová adresa {email} "
 "sa už používa pre iné konto v tomto systéme."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Neznámy kód udalosti alebo nemáte oprávnenie na prístup k tejto udalosti."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nebol zvolený žiadny dátum."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Vybraný dátum je neznámy."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vráťte sa späť a skúste to znova."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Falošný dátum a čas"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Nemáte povolený prístup do režimu stroja času."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Táto funkcia je k dispozícii len v testovacom režime."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr "Stroj času vypnutý!"
 
@@ -32475,18 +32673,25 @@ msgstr "Vybraný dátum v tejto sérii udalostí neexistuje."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "z %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Len profil používateľa"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Čítať prístup"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Prístup na zápis"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nesprávna syntax zástupného symbolu: Použili ste iný počet \"{\" ako "
+#~ "\"}\"."
diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 42d1d66923..e0552ef3af 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-17 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -236,97 +236,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 0c7d51f07a..51a540a683 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-23 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Emanat Institute <info@emanat.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -37,90 +37,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
-msgid "Chinese (simplified)"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:83
-msgid "Chinese (traditional)"
+msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:84
-msgid "Czech"
+msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:85
-msgid "Danish"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:86
-msgid "Dutch"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
-msgid "Dutch (informal)"
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:88
-msgid "French"
+msgid "Dutch (informal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:89
-msgid "Finnish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:90
-msgid "Galician"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
-msgid "Greek"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
-msgid "Indonesian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
-msgid "Italian"
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:94
-msgid "Latvian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:95
-msgid "Norwegian Bokmål"
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
-msgid "Polish"
+msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
-msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:98
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:99
-msgid "Romanian"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:100
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:101
-msgid "Spanish"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:102
-msgid "Turkish"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: pretix/_base_settings.py:103
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:104
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +179,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Seznam dovoljenih URI naslovov, ločenih s presledkom"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID klienta"
 
@@ -199,30 +207,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Omejitev na dogodke"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Izdelek \"{}\" ni dodeljen kvoti."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eden ali več predmetov ne pripada temu dogodku."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Poddogodek ne pripada temu dogodku."
@@ -260,11 +268,11 @@ msgstr "Neznan plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Meta podatek '{name}' ne obstaja."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Povezana postavka ne sme biti enaka povezovani."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Povezana postavka ne sme imeti svojih povezani postavk."
 
@@ -288,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "Darilne kartice ne smejo biti povezani z ničelnimi davčnimi stopnjami, saj "
 "se ob unovčitvi darilne kartice uporablja davek od prodaje."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Izdelki z darilnimi karticami ne smejo biti hkrati izdelki za sprejem."
 
@@ -336,17 +344,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Dodeljeni sedež \"{seat}\" ni na voljo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Izdelek \"{}\" na ta dan ni na voljo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Na kvoti \"{}\" ni dovolj kvote za izvedbo operacije."
@@ -629,8 +637,8 @@ msgstr "Račun je omogočen."
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "To polje je obvezno."
@@ -651,11 +659,11 @@ msgstr "{system} Uporabnik"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -790,9 +798,9 @@ msgstr "Odgovori na vprašanja o nalaganju datotek"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -807,7 +815,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -815,10 +823,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Vprašanja"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -836,10 +844,10 @@ msgstr "Vprašanja"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -861,12 +869,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Vsi datumi"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart positions"
@@ -916,13 +924,13 @@ msgstr "Interna oznaka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -930,7 +938,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -941,8 +949,8 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -965,8 +973,8 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1038,24 +1046,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -1063,22 +1071,22 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -1102,10 +1110,10 @@ msgstr "Vstopnica za dogodek {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1221,14 +1229,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Zemljepisna dolžina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Privatni zaznamek"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1295,16 +1303,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Številka računa"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1314,7 +1322,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1329,8 +1337,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1370,11 +1378,11 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1388,11 +1396,11 @@ msgstr "Naslov"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Poštna številka"
@@ -1403,11 +1411,11 @@ msgstr "Poštna številka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Mesto"
@@ -1418,13 +1426,13 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1441,8 +1449,8 @@ msgstr "ID za DDV"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1468,12 +1476,12 @@ msgstr "Prejemnik računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1490,10 +1498,10 @@ msgstr "Ulica"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1502,13 +1510,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Zvezna država"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Upravičenec"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1541,9 +1549,9 @@ msgstr "ID-ji za ujemanje plačil"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Ponudniki plačila"
 
@@ -1562,7 +1570,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Št. vrstice"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -1577,16 +1585,16 @@ msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vrednost davka"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1612,7 +1620,7 @@ msgstr "Končni datum dogodka"
 msgid "Product data"
 msgstr "Ime izdelka"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "export_category"
@@ -1624,14 +1632,14 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Product ID"
 msgstr "Izdelek"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Variation ID"
@@ -1656,17 +1664,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Ime postavke"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Varianta"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1676,14 +1684,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiven"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodajni kanali"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Privzeta cena"
 
@@ -1691,11 +1699,11 @@ msgstr "Privzeta cena"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Prost vnos cene"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Davek"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Je vstopnica"
 
@@ -1707,11 +1715,11 @@ msgstr "Je vstopnica"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Ustvari vstopnice"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ustvari vstopnice"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1737,7 +1745,7 @@ msgstr "Čakalna lista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1748,7 +1756,7 @@ msgstr "Na voljo od"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1756,69 +1764,69 @@ msgstr "Na voljo od"
 msgid "Available until"
 msgstr "Na voljo do"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Ta izdelek lahko kupite samo z vavčerjem."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "Ta izdelek bo prikazan le, če je unovčen vavčer, ki ustreza izdelku."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Nakup tega izdelka zahteva potrditev"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Prodajaj samo kot del paketa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Dovoli preklic ali spremembo izdelka"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Najmanjša vrednost naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Največji znesek naročila"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Potrebuje posebno pozornost"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Originalna cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Ta izdelek je darilna kartica"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Zahteva se veljavno članstvo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1856,7 +1864,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1868,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozicije naročil"
@@ -1919,9 +1927,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1939,10 +1947,10 @@ msgstr "Skupni znesek naročila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1994,7 +2002,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -2002,7 +2010,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2016,8 +2024,8 @@ msgstr "Datum naročila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Čas naročila"
 
@@ -2034,7 +2042,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Stroški"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2060,14 +2068,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Številke računov"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Prodajni kanal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -2083,14 +2091,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Položaji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Email naslov preverjen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Customer VAT ID"
@@ -2103,14 +2111,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Plačano s {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipi stroškov"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2118,15 +2126,15 @@ msgstr "Tipi stroškov"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2135,24 +2143,24 @@ msgstr "Davčno pravilo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naslov plačnika"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "preklicano"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozicije"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2165,13 +2173,13 @@ msgstr "ID pozicije"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začetka"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2179,14 +2187,14 @@ msgstr "Datum začetka"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2199,10 +2207,10 @@ msgstr "Datum konca"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2215,13 +2223,13 @@ msgstr "Izdelek"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2232,7 +2240,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Ime udeleženca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2260,44 +2268,44 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "ID sedeža"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Ime sedeža"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Območje sedeža"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Sedežna vrsta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Številka sedeža"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 #, fuzzy
@@ -2306,12 +2314,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Plačana naročila"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2321,51 +2329,51 @@ msgstr "Velja do"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Komentar k naročilu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Ulica za naslov na računu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Poštna številka za naslov na računu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Mesto za naslov na računu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Država za naslov na računu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address state"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Zvezna država za naslov na računu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Vključi samo naročila, ustvarjena na ta ali kasnejši datum."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2378,9 +2386,9 @@ msgstr "Vključi samo naročila, ustvarjena na ta ali kasnejši datum."
 msgid "Event"
 msgstr "Dogodek"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2392,49 +2400,49 @@ msgstr "Dogodek"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Podatki o naročilu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Interni prenos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Davčno pravilo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2442,113 +2450,113 @@ msgstr "Davčno pravilo"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Bruto znesek"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Skupaj"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Plačila in vračila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Datum zadnjega plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Status plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Stanje povračila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Naročilo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Datum ustvarjenja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Datum zaključka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Statusna koda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2559,92 +2567,92 @@ msgstr "Znesek"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Način plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment matching IDs"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID-ji za ujemanje plačil"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment details"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Dostopnost kvot"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Ime kvote"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Skupna kvota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Plačana naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Čakajoča naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokirani vavčerji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Košarica trenutnega uporabnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Preklicana naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Trenutna dostopnost"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Neomejeno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card redemptions"
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Unovčenje darilnih kartic"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2654,16 +2662,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Koda darilne kartice"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Preizkusni način"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2679,7 +2687,7 @@ msgstr "Preizkusni način"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2706,22 +2714,22 @@ msgstr "Organizator"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TESTNI NAČIN"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Unovčenje darilnih kartic"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Izdajatelj"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 #, fuzzy
@@ -2729,20 +2737,20 @@ msgstr "Izdajatelj"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Prikaži vrednost na"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2760,24 +2768,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "V živo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Veljavno in z vrednostjo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "S preteklo veljavnostjo in z vrednostjo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2788,22 +2796,22 @@ msgstr "S preteklo veljavnostjo in z vrednostjo"
 msgid "Expired"
 msgstr "Preteklo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Kartica v preskusnem načinu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Datum izteka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Posebni pogoji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2811,25 +2819,25 @@ msgstr "Posebni pogoji"
 msgid "Current value"
 msgstr "Trenutna vrednost"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Created in order"
 msgstr "Datum ustvarjenja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Številka računa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2865,7 +2873,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Interna oznaka"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2961,7 +2969,7 @@ msgstr "Prednost"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3173,17 +3181,18 @@ msgstr "Pametni telefon z aplikacijo Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "Žeton strojne opreme, združljiv z WebAuthn (npr. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Napačna sintaksa spremenljivke: Uporabili ste različno število \"{\" in "
-"\"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Napačne spremenljivke: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3197,8 +3206,8 @@ msgstr "Primer mesta"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Razpoložljivi vsebniki: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3537,7 +3546,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Najdenih je bilo več ujemajočih se izdelkov."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Verzija izdelka"
@@ -3652,8 +3661,8 @@ msgstr "Sedež, ki ste ga izbrali, je že zaseden. Izberite drug sedež."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Izbrati morate določen sedež."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3661,7 +3670,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Vprašanje"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Izbrana napačna opcija."
 
@@ -3669,7 +3678,7 @@ msgstr "Izbrana napačna opcija."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Izbrana je dvoumna možnost."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
@@ -3737,7 +3746,7 @@ msgstr "Vrednost kupona"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3850,7 +3859,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Vsi izdelki (vključno z na novo dodanimi)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Omeji na izdelke"
 
@@ -3900,7 +3909,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Vrata"
@@ -4040,7 +4049,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4054,14 +4063,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Ime podjetja"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Izberite državo"
 
@@ -4119,11 +4128,11 @@ msgstr "Dovoljene vrste članstva"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interna oznaka"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ta oznaka se že uporablja za drugo vprašanje."
 
@@ -4132,7 +4141,7 @@ msgstr "Ta oznaka se že uporablja za drugo vprašanje."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Vrata"
 
@@ -4164,8 +4173,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Ustreznega izdelka ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
@@ -4383,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 "Vstopnice za ta dogodek prodajajte samo na naslednjih prodajnih kanalih."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4463,40 +4472,40 @@ msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Besedilo na vstopni strani"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Ena ali več variacij ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov razen podčrtaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Privzeta vrednost"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Lahko ga spremenijo samo skrbniki na ravni organizatorja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4504,58 +4513,58 @@ msgstr ""
 "Če je polje označeno, se lahko dogodek sproži samo, če je tako nastavljeno. "
 "V seriji dogodkov je nastavitev posameznih datumov neobvezna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Veljavne vrednosti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Ime in priimek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Lastnost je lahko zahtevana ali ima privzeto vrednost, ne obojega."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Navodila"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Izvozi"
 
@@ -4695,12 +4704,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Onemogoči izdelek za ta datum"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj pred podanim datumom."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj po datem datumu."
 
@@ -4735,7 +4744,7 @@ msgstr "Ta izdelek trenutno ni na voljo."
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4751,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Rubrika"
@@ -4789,65 +4798,66 @@ msgstr ""
 "vnesti. To lahko uporabite npr. za zbiranje dodatnih donacij za vaš dogodek. "
 "Trenutno ni podprto za izdelke, ki se kupujejo kot dodatek drugim izdelkom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Neto cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Ali nakup vstopnice omogoča vstop na vaš dogodek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Je vstopnica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Ali nakup vstopnice omogoča vstop na vaš dogodek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Prikaži čakalno listo za to vstopnico"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Deluje samo, če so čakalne liste vklopljene za ta dogodek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Javno prikaži število vstopnic, ki so še na voljo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Slika izdelka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Pokaži šele po razprodaji"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4861,11 +4871,11 @@ msgstr ""
 "sta oba izdelka vidna, medtem ko so vse vstopnice v omenjeni kvoti "
 "rezervirane, vendar še niso prodane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Pokaži šele po razprodaji"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4888,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 "sta oba izdelka vidna, medtem ko so vse vstopnice v omenjeni kvoti "
 "rezervirane, vendar še niso prodane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4896,7 +4906,7 @@ msgstr ""
 "Za nakup tega izdelka uporabnik potrebuje vavčer, ki velja za ta izdelek "
 "neposredno ali prek kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4908,7 +4918,7 @@ msgstr ""
 "uporabite npr. za vozovnice s popustom, ki so na voljo samo določenim "
 "skupinam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4916,7 +4926,7 @@ msgstr ""
 "Ta izdelek bo skrit s strani dogodka, dokler uporabnik ne vnese bona, ki "
 "odklene ta izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4926,7 +4936,7 @@ msgstr ""
 "izdelkov. <strong> Ne </strong> potrdite to možnost, če želite ta izdelek "
 "uporabljati kot dodatek, vendar samo za fiksne svežnje!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4936,7 +4946,7 @@ msgstr ""
 "naročila tega dogodka. Če to ni označeno, naročil, ki vsebujejo ta izdelek, "
 "ne morejo preklicati uporabniki, ampak samo vi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4946,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 "polje pustite prazno ali ga nastavite na 0, za ta izdelek ni posebnih "
 "omejitev."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4958,7 +4968,7 @@ msgstr ""
 "Omejitev največjega števila artiklov v celotnem naročilu velja ne glede na "
 "to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4970,13 +4980,13 @@ msgstr ""
 "študentske vstopnice, da osebi ob prijavi navedete, da je treba še preveriti "
 "osebno izkaznico študenta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4985,7 +4995,7 @@ msgstr ""
 "Če je nastavljeno, bo to prikazano poleg trenutne cene, da je trenutna cena "
 "znižana. To vpliva samo na izgled in ne na ceno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4993,41 +5003,41 @@ msgstr ""
 "Ko kupec kupi ta izdelek, dobi darilno kartico z vrednostjo, ki ustreza ceni "
 "izdelka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Dovoljene vrste članstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Ta izdelek ustvari vrsto članstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "Trajanje članstva je enako trajanju dogodka ali seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Trajanje članstva v dnevih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Trajanje članstva v mesecih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5039,61 +5049,61 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Konec predprodaje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "in minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "v minutah"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Mesec"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Največje skupno naročilo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5103,18 +5113,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5129,39 +5139,39 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Izdelki"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Izbrani izdelek ni aktiven ali nima določene cene."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Izbrani element ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Izbrani element ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5169,29 +5179,29 @@ msgstr ""
 "Najvišje število na naročilo ne sme biti nižje od najnižjega števila na "
 "naročilo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorija izdelka mora pripadati istemu dogodku kot izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Davčno pravilo izdelka mora pripadati istemu dogodku kot postavka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Razpoložljivost izdelka se ne more končati, preden se začne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "To je prikazano pod imenom različice na seznamih."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Novo naročilo je potrebno potrditi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5209,32 +5219,32 @@ msgstr ""
 "uporabite npr. za vozovnice s popustom, ki so na voljo samo določenim "
 "skupinam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Vrste članstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj pred podanim datumom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj po datem datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -5242,7 +5252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Ta izdelek bo prikazan le, če je unovčen vavčer, ki ustreza izdelku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5254,24 +5264,24 @@ msgstr ""
 "Ta izdelek bo skrit s strani dogodka, dokler uporabnik ne vnese bona, ki "
 "odklene ta izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Najmanjše število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Največje število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Dodatki so vključeni v ceno"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5279,43 +5289,43 @@ msgstr ""
 "Če je izbrano, je dodajanje dodatkov na to vstopnico brezplačno, tudi če bi "
 "dodatki sicer bili plačljivi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Dovoli, da se isti izdelek izbere večkrat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorija dodatka mora pripadati istemu dogodku kot element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Izdelek že vsebuje dodatek te kategorije."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Najmanjše število mora biti enako nič ali večje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Največje število mora biti enako nič ali večje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Največje število mora biti večje od najmanjšega števila."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Postavke v paketu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Paket variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Določen del cene"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5327,60 +5337,60 @@ msgstr ""
 "obdavčevanja, vendar jih v nasprotnem primeru ne morete izpolniti. Ta "
 "vrednost NE bo dodana ceni osnovne postavke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Element v paketu mora pripadati istemu dogodku kot izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Za ta element je treba določiti različico."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Izbrana različica ne spada v to postavko."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Štetje mora biti enako ali večje od nič."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Opis (ena vrstica)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Večvrstični opis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Da/Ne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Izberite enega iz seznama"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Izberite več opcij iz seznama"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Nalaganje datoteke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum in ura"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Koda države (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5388,82 +5398,82 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Besedilo pomoči"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Če je treba vprašanje pojasniti ali pojasniti, storite tukaj!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Tip vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Obvezno vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "To vprašanje bodo zastavili kupcem izbranih izdelkov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vprašajte med prijavo namesto v postopku nakupa vozovnic"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Vsi programi za prijavo ne podpirajo vseh vrst vprašanj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skrito vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "To vprašanje se bo pojavilo šele v zaledju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Natisnite odgovor na račune"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Najmanjša vrednost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 #, fuzzy
 #| msgid "Currently not supported in our apps"
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Trenutno ni podprto v naših programih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Največja vrednost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Največja vrednost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Potrdi, da je datoteka portret"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5471,94 +5481,94 @@ msgstr ""
 "Če je označeno, morajo biti slike v razmerju stranic 3:4. To se običajno "
 "uporablja za fotografije, natisnjene na značke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Za nadaljevanje je potreben odgovor na to vprašanje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Napačen datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Številka je prenizka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Številka je previsoka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Napačen številčni vnos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Prosim, izberite poznejši datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Prosim, izberite zgodnejši datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Napačen datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Napačen format ure."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Napačen datetime format."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznana koda države."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Odgovor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikator \"{}\" se že uporablja za drugo možnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcija vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Skupna zmogljivost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pustite prazno za neomejeno število vstopnic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Postavka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ne upoštevajte te kvote pri določanju razpoložljivosti dogodka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5570,11 +5580,11 @@ msgstr ""
 "vsakemu dogodku, vendar ne sme preprečiti, da bi bil dogodek prikazan kot "
 "razprodan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Ko bo ta kvota razprodana, jo začasno zaprite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5584,12 +5594,12 @@ msgstr ""
 "tudi če vstopnice znova postanejo na voljo prek preklic ali potekajočih "
 "naročil. Seveda ga lahko vedno znova odprete ročno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 #, fuzzy
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Dovoli prodati več vstopnic, ko se ljudje odjavijo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5606,7 +5616,7 @@ msgstr ""
 "ponovni vstop po izhodnem optičnem branju\", da se prepreči nenamerno "
 "rezerviranje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5615,11 +5625,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Vse različice morajo pripadati elementu na seznamu elementov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5627,23 +5637,23 @@ msgstr ""
 "Ena ali več elementov ima različice, vendar nobena od teh ni na seznamu "
 "različic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Poddogodek ne more biti null za serijo dogodkov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5757,31 +5767,31 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr "Tipi stroškov"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "v teku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "plačano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "poteklo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Skupni znesek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5789,11 +5799,11 @@ msgstr ""
 "Besedilo, vneseno v to polje, ne bo vidno uporabniku in je na voljo za vaše "
 "udobje."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5805,7 +5815,7 @@ msgstr ""
 "prikazane nobene podrobnosti ali sporočilo po meri, zato morate svoje "
 "prijavno osebje seznaniti, kako ravnati v teh primerih."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5814,31 +5824,31 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "To besedilo bo prikazano nad obrazcem za naslov računa med naročanjem."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta podatek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "v teku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Čakajoča naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5846,7 +5856,7 @@ msgstr ""
 "Plačila ni mogoče sprejeti, ker je zadnji datum plačil, nastavljen v "
 "nastavitvah plačil, končan."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5854,124 +5864,124 @@ msgstr ""
 "Plačila ni mogoče sprejeti, ker je naročilo poteklo in ste konfigurirali, da "
 "v nastavitvah plačil ne sme biti sprejetih zamudnih plačil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Organizator prireditve tega naročila še ni odobril."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Naročeni izdelek \"{item}\" ni več na voljo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sedež \"{seat}\" ni več na voljo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Bon \"{voucher}\" nima več zadostnih sredstev."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Bon \"{voucher}\" je bil medtem porabljen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prazno, če ta izdelek ni vstopnica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "ustvarjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "v teku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potrjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "preklicano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "z napako"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "povrnjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Podatki o plačilu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "začeto zunaj"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "ustvarjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "v tranzitu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "opravljeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neuspelo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "preklicano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Zunanje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Razlog vračila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5980,32 +5990,32 @@ msgstr ""
 "Lahko je prikazan končnemu uporabniku ali uporabljen npr. kot del sklica na "
 "plačilo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Stroški pošiljanja"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Stroški storitve"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Drugi stroški"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -6016,7 +6026,7 @@ msgstr "Drugi stroški"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -6024,27 +6034,27 @@ msgstr "Darilna kartica"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Vrstni red naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košarice (e.g. session key)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozicija košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozicije košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Poslovna stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta referenca bo za vaše udobje natisnjena na računu."
 
@@ -6171,7 +6181,7 @@ msgstr "%(name)s na %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Ekipa"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Ekipe"
@@ -6182,7 +6192,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Povabi v ekipo '{team}' za '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Vaša postavitvena datoteka ni veljavna datoteka JSON."
 
@@ -6246,7 +6256,7 @@ msgstr ""
 "davčnim zastopnikom. Za pravilen izračun davka ni dano garancije. UPORABITE "
 "NA LASTNEM TVEGANJU."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Država trgovca"
 
@@ -6837,7 +6847,7 @@ msgstr "Blagajna"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Ročno plačilo"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7000,7 +7010,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Številka vrstnega reda naročila"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Primer izdeleka"
 
@@ -7017,7 +7027,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Opis vzorčnega izdelka"
 
@@ -7058,7 +7068,7 @@ msgstr "Cena z vključenimi dodatki"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Janez Novak"
 
@@ -7429,7 +7439,7 @@ msgstr "G. Novak"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7453,7 +7463,7 @@ msgstr "Naslov računa: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Vstopnica"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -7927,7 +7937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Neznan razlog"
 
@@ -8803,7 +8813,7 @@ msgstr "Dokončano:"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Nekategorizirano"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8814,16 +8824,16 @@ msgstr ""
 "ni dostopen. Zato bomo na računu morali obračunati DDV, povrnete pa si ga "
 "lahko skozi proces povračila DDV."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Ta ID za DDV je napačen. Preverite vnos."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Vaš ID za DDV ne ustreza izbrani državi."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12243,7 +12253,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -12383,7 +12393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13242,7 +13252,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -13376,7 +13386,7 @@ msgstr "Samo uspešna plačila"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Scan type"
@@ -13390,7 +13400,7 @@ msgstr "URIji za preusmeritev"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -13423,9 +13433,9 @@ msgstr "Datum konca"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -13787,13 +13797,20 @@ msgstr ""
 "Darilne kartice ne smejo biti povezani z ničelnimi davčnimi stopnjami, saj "
 "se ob unovčitvi darilne kartice uporablja davek od prodaje."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13801,13 +13818,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Konec dogodka mora biti za začetkom."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13815,43 +13832,43 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Izračunaj iz izdelka"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -14353,7 +14370,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -16127,7 +16144,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Nadzorna plošča"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16150,9 +16167,9 @@ msgstr "Splošno"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plačilo"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16181,7 +16198,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Pripomoček"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
@@ -16311,21 +16328,27 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "Hidden question"
+msgid "System report"
+msgstr "Skrito vprašanje"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
@@ -16334,13 +16357,13 @@ msgstr ""
 msgid "Customers"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -16348,7 +16371,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Ponudniki plačila"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16358,13 +16381,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -16611,35 +16634,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16647,11 +16671,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16660,34 +16684,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -16839,8 +16863,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Variacije"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17066,7 +17090,7 @@ msgstr "Časovna cona"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -18305,14 +18329,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18334,7 +18358,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18426,7 +18450,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -19118,6 +19142,86 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Help text"
+msgid "March"
+msgstr "Besedilo pomoči"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Številka sedeža"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Number"
+msgid "November"
+msgstr "Število"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat {number}"
+msgid "December"
+msgstr "Sedež {number}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Ustvari vstopnice"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -19760,8 +19864,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -20787,7 +20891,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -24354,14 +24458,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -24369,7 +24473,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24534,168 +24638,168 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart positions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Pozicije košarice"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Izvozni format"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Other"
 msgstr "Drugi stroški"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaše naročilo: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -24703,26 +24807,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -24730,42 +24834,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -24869,37 +24973,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -26293,8 +26397,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -26303,7 +26407,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -26371,16 +26475,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -26388,74 +26494,74 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Številka računa"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Datum računa"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Poslovna stranka"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Prejemnik računa:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -26467,24 +26573,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -26739,14 +26845,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -27098,114 +27207,114 @@ msgstr "Potrebuje posebno pozornost"
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Filtriraj po statusu"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Datum in ura"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
@@ -27216,9 +27325,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27228,7 +27337,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27238,99 +27347,101 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plačilo za ta račun je že prejeto."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27408,7 +27519,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -27421,26 +27532,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Omogoči način plačila"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27450,11 +27561,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27463,58 +27574,58 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Država trgovca"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27523,13 +27634,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27537,24 +27648,24 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Ta darilna kartica je bila medtem uporabljena. Poskusite ponovno."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation for this product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Za ta izdelek morate izbrati različico."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -28026,7 +28137,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Čakalna lista"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -28096,89 +28207,93 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to countries"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Omeji na države"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Omejite na določene prodajne kanale"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Absolute value"
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolutna vrednost"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Relative date:"
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Relativni datum:"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to countries"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Omeji na države"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Please choose a later date."
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Prosim, izberite poznejši datum."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Geslo vnesite dvakrat"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgid "Please specify a product"
@@ -28685,7 +28800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28703,34 +28818,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28738,20 +28853,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28762,58 +28877,58 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Ustvari vstopnice"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28822,11 +28937,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28836,48 +28951,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28885,27 +29000,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28913,57 +29028,57 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28971,296 +29086,309 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account active"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Račun je aktiven"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Podatki o profilu so spremenjeni"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -29389,29 +29517,61 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Znesek"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment information"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Podatki o plačilu"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Številka računa"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat {number}"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Sedež {number}"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -29931,79 +30091,79 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "select language"
 msgstr "Izberite deželo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30011,46 +30171,46 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Meta podatek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Offsetting"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Pobotanje (offsetting)"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -32375,7 +32535,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32445,42 +32605,42 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased products"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Kupljeni izdelki"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "To darilno kartico lahko uporabljate samo v preskusnem načinu."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -32654,22 +32814,29 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Napačna sintaksa spremenljivke: Uporabili ste različno število \"{\" in "
+#~ "\"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Sedež \"{id}\" je že prodan ali trenutno blokiran."
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 88adbbb916..93921c5bcc 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -245,104 +245,112 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Izkoristi"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Neznana napaka."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in QR"
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "QR koda za check-in"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 84be6da086..d4e98ff3e7 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-20 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tinna Sandström <tinna@coeo.events>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabiska"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kinesiska (förenklad)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Kinesiska (traditionell)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckiska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Hanska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holländska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Holländska (informell)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiciska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Grekiska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettiska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norska Bokmål"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugisiska (Portugal)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiska"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainska"
 
@@ -164,7 +172,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lista med tillåtna URIs för utloggning, separerade med mellanslag"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-ID"
 
@@ -192,30 +200,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Begränsa till evenemang"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte kopplad till ett antal."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera artiklar tillhör inte detta evenemang."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delevenemanget tillhör inte detta evenemang."
@@ -253,11 +261,11 @@ msgstr "Okänt plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Objektets metadata-egenskap '{name}' finns inte."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Det medföljande artikeln får inte vara samma som den sammanhållande."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Det medföljande artikeln får inte ha medföljande artiklar."
 
@@ -282,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "Presentkorts-produkter bör bara kopplas till skattesatser som är noll, "
 "eftersom moms kommer att tillämpas när presentkortet löses in."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "Presentkorts-produkter bör inte vara entré-produkter samtidigt."
 
@@ -322,17 +330,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" är inte ett giltigt val."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Den valda platsen {seat} är inte tillgänglig."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte tillgänglig vid detta datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -579,8 +587,8 @@ msgstr "Kundkonto anonymiserat"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Det här fältet är obligatoriskt."
@@ -601,11 +609,11 @@ msgstr "{system} Användare"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -743,9 +751,9 @@ msgstr "Svar på frågor om filuppladdning"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -760,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "Ladda ner en ZIP-fil inklusive alla filer som har laddats upp av dina kunder "
 "när beställningarna skapades."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -768,10 +776,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Frågor"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -789,10 +797,10 @@ msgstr "Frågor"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -814,12 +822,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Alla datum"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Kundkonton"
@@ -858,13 +866,13 @@ msgstr "Extern identifierare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -872,7 +880,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -883,8 +891,8 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -907,8 +915,8 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -976,24 +984,24 @@ msgstr "Anteckningar"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1001,22 +1009,22 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -1040,10 +1048,10 @@ msgstr "Evenemangsbiljett {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1153,14 +1161,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Internal comment"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1232,16 +1240,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1251,7 +1259,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1266,8 +1274,8 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1307,11 +1315,11 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1325,11 +1333,11 @@ msgstr "Adress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postnummer"
@@ -1340,11 +1348,11 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
@@ -1355,13 +1363,13 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1378,8 +1386,8 @@ msgstr "Organisationsnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1405,12 +1413,12 @@ msgstr "Fakturamottagare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1427,10 +1435,10 @@ msgstr "Gatuadress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1439,13 +1447,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Region"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Förmånstagare"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1478,9 +1486,9 @@ msgstr "ID för betalningsmatchning"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalningsleverantörer"
 
@@ -1499,7 +1507,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Radnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
@@ -1514,16 +1522,16 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Skattevärde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1547,7 +1555,7 @@ msgstr "Evenemangets slutdatum"
 msgid "Product data"
 msgstr "Produkt data"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "Produkt data"
@@ -1558,12 +1566,12 @@ msgstr ""
 "Ladda ner ett kalkylblad med information om alla produkter och varianter."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "Produkt ID"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Variations ID"
 
@@ -1586,17 +1594,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Föremåls namn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Variation"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1606,14 +1614,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Försäljnings kanaler"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpris"
 
@@ -1621,11 +1629,11 @@ msgstr "Standardpris"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Valfri prisangivelse"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Biljetten medger inträde"
 
@@ -1635,11 +1643,11 @@ msgstr "Biljetten medger inträde"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personlig biljett"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Skapa biljetter"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1665,7 +1673,7 @@ msgstr "Väntlista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1676,7 +1684,7 @@ msgstr "tillgängliga från och med"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1684,67 +1692,67 @@ msgstr "tillgängliga från och med"
 msgid "Available until"
 msgstr "Tillgänglig till och med"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Den här produkten kan bara köpas med en kupong."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "Den här produkten visas bara om en kupong som matchar den blir inlöst."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Att köpa den hör produkten krävs ett godkännande"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Sälj bara denna produkt som del av ett paket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Tillåt produkten att bli avbruten eller ändrad"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimal mängd per order"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximal mängd per beställning"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Kräver speciell uppmärksamhet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Incheckningstext"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Original pris"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Den här produkten är ett presentkort"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Krävs ett godkänt medlemskap"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Dölj utan giltigt medlemskap"
 
@@ -1788,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "orderposition och ett med en rad för varje extra avgift som tas ut i en "
 "order."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1800,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Beställningar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Beställningsrad"
@@ -1846,9 +1854,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1866,10 +1874,10 @@ msgstr "Beställningstotal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1921,7 +1929,7 @@ msgstr "E-post"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1929,7 +1937,7 @@ msgstr "E-post"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1943,8 +1951,8 @@ msgstr "Beställningsdatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Tid för beställning"
 
@@ -1961,7 +1969,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Avgifter"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1987,14 +1995,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Faktureringsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Säljkanal"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Uppföljningsdatum"
@@ -2007,14 +2015,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Positioner"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Email adress verifierad"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "Externt kund ID"
 
@@ -2024,14 +2032,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Betalade via {method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Avgiftstyp"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2039,15 +2047,15 @@ msgstr "Avgiftstyp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2056,24 +2064,24 @@ msgstr "Skatteregel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Faktureringsadress"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "Avbokad"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "Positions-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2086,13 +2094,13 @@ msgstr "Positions-ID"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Start datum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2100,14 +2108,14 @@ msgstr "Start datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Slut datum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2120,10 +2128,10 @@ msgstr "Slut datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2136,13 +2144,13 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2153,7 +2161,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2181,56 +2189,56 @@ msgstr "Klient-hemlighet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Stol ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Stol namn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Stol zon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Stol rad"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Stol nummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockad"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Giltig från"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2240,32 +2248,32 @@ msgstr "Giltig till"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Beställngskommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Fakturaadress postnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Fakturaadress postnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Fakturaadress stad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Fakturaadress land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Postnummer för fakturan"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Ordertransaktionsdata"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2276,13 +2284,13 @@ msgstr ""
 "endast korrekt för ändringar gjorda med pretix-versioner som släppts efter "
 "oktober 2021."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inkludera endast transaktioner skapade inom detta datumintervall."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2295,9 +2303,9 @@ msgstr "Inkludera endast transaktioner skapade inom detta datumintervall."
 msgid "Event"
 msgstr "Evenemang"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2309,47 +2317,47 @@ msgstr "Evenemang"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transaktionsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Transaktionstid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "Gammal data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Kvantitet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Intern avgiftstyp"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Datum-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Skatteregel-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "Bruttototal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "Skattetotal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
@@ -2357,25 +2365,25 @@ msgstr ""
 "Detta värde tillhandahålls i informationssyfte, det är inte en del av den "
 "ursprungliga transaktionsdatan och kan ha ändrats sedan transaktionen."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "Konverterat från äldre version"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Betalningar och återbetalningar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 "Ladda ner ett kalkylblad med alla betalningar eller återbetalningar för "
 "varje beställning."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Datumintervall (betalningsdatum)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
@@ -2383,74 +2391,74 @@ msgstr ""
 "Observera att användning av detta kommer att utesluta eventuella icke-"
 "bekräftade betalningar eller ej slutförda återbetalningar."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "Datumintervall (början av transaktionen)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalningstillstånd"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Återbetalningstillstånd"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Beställning"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalnings ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Skapelsedatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Färdigställningsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Status kod"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2461,88 +2469,88 @@ msgstr "Summa"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalnings metod"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "ID-matchning"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Betalningsdetaljer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Tillgänglighet av kvoteringar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 "Ladda ner en kalkylblad med alla kvoter, inklusive deras nuvarande "
 "tillgänglighet."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kvoteringsnamn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Total kvot"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalade beställningar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Väntande beställningar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blockerar kuponger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Användarens nuvarande varukorg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Existerande ordrar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "nuvarande tillgänglighet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oändlig"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Transaktioner med presentkort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift cards"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Presentkort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr "Ladda ner en kalkylblad med alla presentkortstransaktioner."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2552,16 +2560,16 @@ msgstr "Ladda ner en kalkylblad med alla presentkortstransaktioner."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Presentkorts kod"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Test mode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2577,7 +2585,7 @@ msgstr "Test mode"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangör"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2604,44 +2612,44 @@ msgstr "Arrangör"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "TESTLÄGE"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Presentkorts upprättelse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 "Ladda ner en kalkylblad med alla betalningar eller återbetalningar som "
 "innefattar presentkort."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emittent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Presentkort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 "Ladda ner en kalkylblad med alla presentkort inklusive deras nuvarande värde."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Visa värde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standardinställningarna är tidpunkten för rapporten."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2659,24 +2667,24 @@ msgstr "Standardinställningarna är tidpunkten för rapporten."
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Giltigt och med värde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "utgånget och med värde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2687,22 +2695,22 @@ msgstr "utgånget och med värde"
 msgid "Expired"
 msgstr "Utgången"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Test mode varukorg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "utgångsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "speciella villkor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2710,19 +2718,19 @@ msgstr "speciella villkor"
 msgid "Current value"
 msgstr "Nuvarande värde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Skapat i ordning"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Senaste fakturanumret för ordern"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Sista fakturadatum av beställning"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2754,7 +2762,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifierare"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2842,7 +2850,7 @@ msgstr "prioritet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3063,15 +3071,18 @@ msgstr "Smartphone med autentiseringsapplikationen"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "WebAuthn-kompatibel hårdvarutoken (ex. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
-msgstr "Felaktig syntax: du använde olika antal \"{\" och \"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
+msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ogiltig(a) platshållare: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3084,8 +3095,8 @@ msgstr "Exempel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tillgängliga platshållare: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3404,7 +3415,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Flera matchande produkter hittades."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produktvarianter"
@@ -3516,8 +3527,8 @@ msgstr "Platsen du valde har redan tagits. Välj en annan plats."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Du måste välja en specifik plats."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3525,7 +3536,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Fråga"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ogiltigt alternativ valt."
 
@@ -3533,7 +3544,7 @@ msgstr "Ogiltigt alternativ valt."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Mångtydigt alternativ valt."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
@@ -3590,7 +3601,7 @@ msgstr "Rabattvärde"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr "Det är meningslöst att ange ett värde utan ett prisläge."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3701,7 +3712,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alla produkter (inkl. nyligen skapade)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begränsa till produkter"
 
@@ -3749,7 +3760,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:80
 msgid "Allow checking in add-on tickets by scanning the main ticket"
-msgstr "Tillåt incheckning av tilläggsbiljetter genom att skanna huvudbiljetten"
+msgstr ""
+"Tillåt incheckning av tilläggsbiljetter genom att skanna huvudbiljetten"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:82
 msgid ""
@@ -3761,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 "så att det alltid finns exakt en matchande tilläggsbiljett. Tvetydiga "
 "skanningar kommer att avvisas."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Gater"
@@ -3880,7 +3892,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Totalt"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3896,14 +3908,14 @@ msgstr ""
 "Identifieraren får endast innehålla bokstäver, siffror, punkter, bindestreck "
 "och understreck. Den måste börja och sluta med en bokstav eller siffra."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Företagsnamn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Välj land"
 
@@ -3955,11 +3967,11 @@ msgstr "Godkända medlemstyper"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Separera flera värden med mellanslag"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern identifierare"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Detta identifierare används redan för en annan fråga."
 
@@ -3968,7 +3980,7 @@ msgstr "Detta identifierare används redan för en annan fråga."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Port"
 
@@ -3996,8 +4008,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Varje matchande produkt måste vara för ett annat datum"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -4223,7 +4235,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Sälj bara biljetter för det här eventet på följande sälj kanaler."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4302,41 +4314,41 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Framsida text"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum i event serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datum i event serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera variationer tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Kan inte innehålla mellanslag eller andra symboler förutom understreck"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Egenskapens namn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardvärde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan bara ändras av organizer-level administratör"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Krävs för evenemangen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4345,16 +4357,16 @@ msgstr ""
 "angetts. I en serie evenemang är det alltid valfritt att välja ett värde för "
 "respektive datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Giltiga värden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Visa filteralternativ för kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4362,41 +4374,41 @@ msgstr ""
 "Detta fält kommer att visas för att filtrera evenemang i den offentliga "
 "evenemangslistan och kalendern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr "Publikt namn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan användas för filtrering"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 "Det här fältet kommer att visas för att filtrera händelser eller rapporter i "
-"backend, och det kan också användas för dolda filterparametrar i frontend ("
-"t.ex. med hjälp av widgeten)."
+"backend, och det kan också användas för dolda filterparametrar i frontend (t."
+"ex. med hjälp av widgeten)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En parameter kan antingen krävas eller ha ett standardvärde, ej både och."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "Länktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "Länk-URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
@@ -4442,7 +4454,8 @@ msgstr "Önskad start tid"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:86
 msgid "The actual start time might be delayed depending on system load."
-msgstr "Den faktiska starttiden kan vara försenad beroende på systembelastning."
+msgstr ""
+"Den faktiska starttiden kan vara försenad beroende på systembelastning."
 
 #: pretix/base/models/fields.py:33
 msgid "No value can contain the delimiter character."
@@ -4526,12 +4539,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Inaktivera produkten för det här datumet"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Den här produkten kommer inte säljas innan angivet datum."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Den här produkten kommer inte säljas efter det angivna datumet."
 
@@ -4557,7 +4570,7 @@ msgstr "Göm produkt om den inte är tillgänglig"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr "Visa infotext om den inte är tillgänglig"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Använd inte återanvändbara medier, använd vanliga engångsbiljetter"
 
@@ -4573,7 +4586,7 @@ msgstr "Kräv att ett tidigare okänt medium läggs till nyligen"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "Kräv att antingen ett befintligt eller ett nytt medium ska användas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -4613,65 +4626,71 @@ msgstr ""
 "exempelvis använda detta för att samla in ytterligare gåvor för ditt event. "
 "Detta stöds för närvarande inte för tilläggsprodukter till andra produkter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Föreslaget pris"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This price will be used as the default value of the input field. The user "
+#| "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
+#| "have without the free price option."
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 "Detta pris kommer att användas som standardvärde för inmatningsfältet. "
 "Användaren kan välja ett lägre värde, men inte lägre än det pris som denna "
 "produkt skulle ha utan det fria prisalternativet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Beroende av ifall en person köper denna produkt eller inte så tillåts "
 "personen att komma in i ditt evenemang"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Det är en personlig biljett"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Hurvida köpa den här produkten tillåter personen att komma in på eventet "
 "eller inte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Visa en väntelista för den här Biljetten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Detta fungerar bara om väntelistan är aktiverat för detta event."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Visa antalet kvarvarande biljetter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Visa offentligt hur mycket biljetter som är kvar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produkt bild"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Visa endast efter slutförsäljning av"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4685,11 +4704,11 @@ msgstr ""
 "produkter kan under en kortare tid visas om alla biljetter i den valda "
 "kvoten är reserverade, men ännu inte sålda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Visa endast efter slutförsäljning av"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4712,7 +4731,7 @@ msgstr ""
 "produkter kan under en kortare tid visas om alla biljetter i den valda "
 "kvoten är reserverade, men ännu inte sålda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4720,7 +4739,7 @@ msgstr ""
 "För att köpa denna produkt, behöver användaren ange en kampanjkod som gäller "
 "för produkten direkt eller genom en kvot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4732,7 +4751,7 @@ msgstr ""
 "detta för rabatterade biljetter som endast är tillgängliga för en specifik "
 "grupp."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4740,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 "Den här produkten är gömd på event sidan tills en användare löser in en "
 "kupong som låser upp produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4750,7 +4769,7 @@ msgstr ""
 "produktpaket. Välj <strong>inte</strong> detta val om du vill använda denna "
 "produkt som en tilläggsprodukt, utan endast för fasta produktpaket!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4760,7 +4779,7 @@ msgstr ""
 "att gälla. Om den inte är vald kommer beställningar som innehåller denna "
 "produkt inte kunna annulleras av användare utan endast av dig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4770,7 +4789,7 @@ msgstr ""
 "antal gånger. Om du lämnar fältet tomt eller sätter den på 0 kommer det inte "
 "finnas en speciell gräns för produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4782,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 "gräns för den här produkten. Gränsen för antalet produkter per beställning "
 "gäller oavsett."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4794,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "studentbiljetter för att indikera för incheckningspersonalen att "
 "studentlegitimation fortfarande behöver kontrolleras."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -4802,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 "Denna text kommer att visas av incheckningsappen om en biljett av denna typ "
 "skannas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4812,7 +4831,7 @@ msgstr ""
 "att det är ett rabatterat pris. Detta är bara en kosmetiskt ändring och "
 "kommer inte påverka priset."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4820,11 +4839,11 @@ msgstr ""
 "När en person köper denna produkt kommer dom få ett presentkort med värdet "
 "av produktens pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Godkända medlemstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4833,11 +4852,11 @@ msgstr ""
 "medlemskap. Observera att detta betyder att produkten aldrig kommer visas i "
 "widgeten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Den här produkten skapar ett medlemskap av typ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -4845,19 +4864,19 @@ msgstr ""
 "Medlemskapets giltighet motsvarar längden på evenemanget eller "
 "evenemangsserien."
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "medlemskaps varaktighet i dagar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Medlemskaps varaktighet i månader"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "Giltighetstid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4878,53 +4897,53 @@ msgstr ""
 "befintliga biljetter inte att påverkas av ändringen utan behålla sin "
 "nuvarande giltighet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Start giltighetstid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "Slut på giltighetstid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "Timmar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "Dagar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "Månader"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kunder kan välja startdatum för giltigheten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Om ej valt börjar giltigheten alltid vid köptillfället."
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maximalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Det valda startdatumet kan bara vara så här många dagar i framtiden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Återanvändbar mediepolicy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4940,11 +4959,11 @@ msgstr ""
 "en avancerad funktion som också kräver specifik konfiguration av biljett- "
 "och utskriftsinställningar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Återanvändbar medietyp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -4954,7 +4973,7 @@ msgstr ""
 "att inte alla medietyper stöder alla typer av produkter, och att inte alla "
 "medietyper stöds i alla försäljningskanaler eller incheckningsprocesser."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4969,7 +4988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -4977,22 +4996,22 @@ msgstr ""
 "Om du väljer en återanvändbar mediepolicy måste du också välja en "
 "återanvändbar medietyp."
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Den valda medietypen är inte aktiverad i din arrangörs inställningar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Den valda medietypen stöder för närvarande inte användning för biljetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Den valda medietypen stöder för närvarande inte användning för presentkort."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5002,7 +5021,7 @@ msgstr ""
 "mediepolicy. Istället kan presentkort för vissa återanvändbara medietyper "
 "skapas eller laddas om direkt vid kassan (POS)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5010,27 +5029,27 @@ msgstr ""
 "Max antalet per beställning kan inte vara mindre än minimum antalet per "
 "beställning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Produktens kategori måste tillhöra samma event som produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Föremålets skatteregel måste tillhöra samma event som föremålet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Produktens tillgänglighet kan inte ta slut innan det börjat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Detta visas under variations namn i listor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Kräver godkännande"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5041,21 +5060,21 @@ msgstr ""
 "godkännas av dig innan den kan betalas och slutföras. Du kan t.ex. använda "
 "detta för rabatterade biljetter som endast är tillgängliga för vissa grupper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Medlemsskapstyp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Den här variationen kommer inte säljas innan angivet datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Den här variationen kommer inte säljas efter det angivna datumet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5065,11 +5084,11 @@ msgstr ""
 "försäljningskanal väljs här men inte på produktnivå, så kommer varianten "
 "inte vara tillgänglig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Visa endast om matchande kupong blir inlöst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5081,24 +5100,24 @@ msgstr ""
 "Den här produkten är gömd på event sidan tills en användare löser in en "
 "kupong som låser upp produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produkt variationer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum nummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-Ons är inkluderade i priset"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5106,43 +5125,43 @@ msgstr ""
 "Om vald är Add-Ons till den här biljetten gratis även om de vanligtvis "
 "kostar pengar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Tillåt att samma produkt kan bli vald flera gånger"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Add-Ons kategori måste tillhöra samma event som produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Produkten har redan en Add-On med den här kategorin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Det minimala antalet måste vara 0 eller högre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Det maximala antalet måste vara 0 eller högre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Det maximala antalet måste vara större än det minimala antalet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Sammanslagen produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Sammanslagen variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Utvald prisandel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5154,61 +5173,61 @@ msgstr ""
 "fall med blandade momssatser, men kan annars lämnas tomt. Detta värde kommer "
 "INTE läggas på grundproduktens pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "De sammanslagna produkterna måste tillhöra samma evenemang."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "En variant måste väljas för den här produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Den valda varianten tillhör inte den här produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Antalet måste minst vara noll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (en rad)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (flera rader)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Välj en från en lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Välj flera från en lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Fil-uppladdning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum och tid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 #, fuzzy
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landskod (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5217,80 +5236,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Egenskapens namn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Hjälptext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Om frågan behöver förklaras eller förtydligas, gör det här!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ av fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Obligatorisk fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Den här frågan kommer ställas till köpare av den valda produkten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Fråga om detta vid incheckningstillfället istället för i köpprocessen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Dold fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Denna fråga visas endast i backenden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Skriv ut svaret på fakturor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minsta värde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Stöds för närvarande inte i våra appar och vid incheckning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximalt värde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximalt värde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Kontrollera att filen är ett foto i porträttformat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5298,94 +5317,94 @@ msgstr ""
 "Om detta är ikryssat, måste bildfiler ha ett 3:4 bildförhållande. Detta "
 "används vanligen för foton som visas på deltagarkort."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Denna fråga måste besvaras för att fortsätta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ogiltigt datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Talet är för lågt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Talet är för högt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ogiltigt nummer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vänligen välj ett senare datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vänligen välj ett tidigare datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ogiltigt datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ogiltig tid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ogiltigt val av datum och tid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Okänd landskod."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Kännetecknet \"{}\" används redan för ett annat alternativ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totalkapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lämna tomt för obegränsat antal biljetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorera denna kvot för evenemangets totala tillgänglighet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5397,11 +5416,11 @@ msgstr ""
 "tilläggsartiklar som kan läggas till till varje evenemang men som inte ska "
 "förhindra att evenemanget ska visas som slutsålt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Stäng denna kvot permanent när den sålt slut"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5412,13 +5431,13 @@ msgstr ""
 "utgångna reservationer. Självklart kan du alltid återaktivera kvoten "
 "manuellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Tillåt försäljning av fler biljetter när kunder har checkats ut från "
 "evenemanget"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5434,7 +5453,7 @@ msgstr ""
 "incheckningslistor ignoreras om alternativet \"Tillåt återinträde efter "
 "utgångsskanning\" är valt för att förhindra oavsiktlig överbokning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5443,12 +5462,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alla varianter måste tillhöra en produkt som också finns i produktlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5456,23 +5475,23 @@ msgstr ""
 "En eller flera produkter har varianter men inga av dessa finns i "
 "variantlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delevent kan inte vara null för en serie av evenemang."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Extern återbetalning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5582,42 +5601,42 @@ msgstr "Avbokad"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Medlemskapstyp"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "Avvaktande"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "Betald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "Utgången"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Språk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totalt belopp"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 "Texten som anges här är inte synlig för kunden utan är till för din hjälp."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr "Vi visar dig den här ordern för uppföljning på den här dagen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5629,24 +5648,24 @@ msgstr ""
 "detaljer eller ett inställbart meddelande, så du behöver informera din "
 "personal om hur dessa fall ska hanteras."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Väntar godkännande"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Order confirmed"
@@ -5654,13 +5673,13 @@ msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Beställningen är bekräftad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Avbruten (betalad avgift)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5668,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 "Betalningen kan inte accepteras eftersom det i betalningsinställningarna "
 "valda sista betalningsdatumet har passerats."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5676,156 +5695,156 @@ msgstr ""
 "Betalningen kan inte accepteras eftersom beställningen gått ut och du i "
 "betalningsinställningarna ställt in att inga sena betalningar ska accepteras."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Beställningen har ännu inte godkännts av organisatören."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Den beställda produkten \"{item}\" är inte längre tillgänglig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Platsen \"{seat}\" är inte längre tillgänglig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har inte längre tillräcklig budget."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har använts under tiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tom, om denna produkt inte är en tillträdesbiljett"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "skapad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "Avvaktande"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekräftad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Misslyckad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "Återbetald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalningsinformation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "startat externt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "skapad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "på väg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "misslyckad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "avbruten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisatör"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Skäl för återbetalning"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "Kan visas för användaren eller som del av en betalningsreferens."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalningsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Fraktkostnad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Serviceavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Avbokningsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Försäkringsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andra avgifter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5836,7 +5855,7 @@ msgstr "Andra avgifter"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Presentkort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5844,27 +5863,27 @@ msgstr "Presentkort"
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Beställd produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Varukorgs-ID (t.ex. sessions-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt i varukorgen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkter i varukorgen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Företagskund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Den här referensen kommer skrivas ut på fakturan för att underlätta för dig."
@@ -5990,7 +6009,7 @@ msgstr "%(name)s för %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
@@ -6001,7 +6020,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Inbjudan till teamet '{team}' för '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Din layout är inte en giltig JSON-fil."
 
@@ -6065,7 +6084,7 @@ msgstr ""
 "rådfrågat en skatterådgivare. Ingen garanti ges för korrekt skatteuträkning. "
 "ANVÄND PÅ EGEN RISK."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Handlarens land"
 
@@ -6566,9 +6585,10 @@ msgid ""
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 "Vi rekommenderar att du aktiverar detta om du vill att dina användare ska "
-"betala betalningsavgifterna från din betalningsleverantör. <a href=\""
-"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klicka här för detaljerad "
-"information om vad detta gör.</a> Glöm inte att ange rätt avgifter ovan!"
+"betala betalningsavgifterna från din betalningsleverantör. <a "
+"href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klicka här för "
+"detaljerad information om vad detta gör.</a> Glöm inte att ange rätt "
+"avgifter ovan!"
 
 #: pretix/base/payment.py:395
 msgid "Text on invoices"
@@ -6663,7 +6683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6825,7 +6845,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Beställningsrad"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exempelprodukt"
 
@@ -6842,7 +6862,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6883,7 +6903,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7258,7 +7278,7 @@ msgstr "Mr Doe"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7280,7 +7300,7 @@ msgstr "Namn på fakturaadress: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Biljett"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Din layoutfil är inte en giltig layout. Felmeddelande: {}"
 
@@ -7528,7 +7548,8 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/base/services/cart.py:169
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
-msgstr "Denna kupongkod har redan använts det maximala antalet tillåtna gånger."
+msgstr ""
+"Denna kupongkod har redan använts det maximala antalet tillåtna gånger."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:171
 #, python-format
@@ -7698,7 +7719,7 @@ msgstr ""
 "medium, vilket för närvarande inte är tillgängligt online."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Okänt skäl"
 
@@ -8159,8 +8180,8 @@ msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
-"Fel vid import av värdet \"{value}\" för kolumnen \"{column}\" i raden \""
-"{line}\": {message}"
+"Fel vid import av värdet \"{value}\" för kolumnen \"{column}\" i raden "
+"\"{line}\": {message}"
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:89 pretix/base/services/orders.py:1533
 #, python-format
@@ -8502,7 +8523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
@@ -8514,18 +8535,18 @@ msgstr ""
 "inte är tillfälligt tillgängligt. Vi kommer därför att lägga till moms i din "
 "faktura. Du kan få tillbaka skattebeloppet via moms ersättnings processen."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 #, fuzzy
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 "Den här moms-ID är inte giltig. Var snäll och kolla över din inmatning."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Din VAT-ID matchar inte det valda landet."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
@@ -12128,7 +12149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -12265,7 +12286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Default list"
@@ -13127,7 +13148,7 @@ msgstr "Alla deltagare"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Checkade in"
 
@@ -13258,7 +13279,7 @@ msgstr "Biljettdesign"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -13270,7 +13291,7 @@ msgstr "Omdirigerings URI:er"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -13301,9 +13322,9 @@ msgstr "Slut datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -13664,13 +13685,20 @@ msgstr ""
 "Presentkorts-produkter bör bara kopplas till skattesatser som är noll, "
 "eftersom moms kommer att tillämpas när presentkortet löses in."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13678,13 +13706,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Slutet på eventet måste vara senare än starten."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13692,41 +13720,41 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -14243,7 +14271,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -16038,7 +16066,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16061,9 +16089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16092,7 +16120,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -16221,21 +16249,27 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr "Biljettdesign"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "{system} User"
+msgid "System report"
+msgstr "{system} Användare"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
@@ -16244,13 +16278,13 @@ msgstr ""
 msgid "Customers"
 msgstr "Kundens moms-ID"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -16258,7 +16292,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Betalningsleverantörer"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16268,13 +16302,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -16521,35 +16555,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16557,11 +16592,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16570,34 +16605,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -16743,8 +16778,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Updatera beställningen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -16970,7 +17005,7 @@ msgstr "Tidszon"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
@@ -18253,14 +18288,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -18282,7 +18317,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18374,7 +18409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -19057,6 +19092,88 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Sök"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Monday"
+msgid "May"
+msgstr "Måndag"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Stol nummer"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Number"
+msgid "November"
+msgstr "Nummer"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "December"
+msgstr "Stol nummer"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Skapa biljetter"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -19695,8 +19812,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -20719,7 +20836,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -24245,14 +24362,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -24260,7 +24377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24423,167 +24540,167 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Other dates"
 msgid "Other"
 msgstr "Andra datum"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din beställning: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -24591,26 +24708,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -24618,42 +24735,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -24753,37 +24870,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -26196,8 +26313,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -26206,7 +26323,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -26278,16 +26395,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -26295,74 +26414,74 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Fakturadatum"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Företag"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Fakturamottagare:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -26374,26 +26493,26 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(valfritt)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -26673,14 +26792,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -27035,110 +27157,110 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Kassa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "Kassa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Kassa"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Expired"
 msgid "Upload date"
 msgstr "Utgången"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -27147,9 +27269,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27159,7 +27281,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27169,96 +27291,98 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Förköp för detta evenemang har ännu inte påbörjats."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27336,7 +27460,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -27349,26 +27473,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Betalnings ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Välj ett betalsätt"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27378,11 +27502,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27391,57 +27515,57 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Handlarens land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27450,13 +27574,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27464,7 +27588,7 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
@@ -27474,17 +27598,17 @@ msgstr ""
 "Det uppstod problem vid utskicket av bekräftelse-emailet. Vänligen försök "
 "igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -27954,7 +28078,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Laddar"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -28022,81 +28146,85 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Inkludera endast ordrar från och med detta datum."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Begränsad till specifika sälj kanaler"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Extern återbetalning"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Extern återbetalning"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Extern återbetalning"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Ange ditt namn."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -28577,7 +28705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28595,34 +28723,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28630,20 +28758,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28654,58 +28782,58 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Skapa biljetter"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28714,11 +28842,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28728,49 +28856,49 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 #, fuzzy
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA autogiro"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28778,27 +28906,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28806,57 +28934,57 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28864,296 +28992,309 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account active"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Konto aktivt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Kontoinformationen har ändrats"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -29286,29 +29427,61 @@ msgstr "Vill du verkligen avbryta denna beställning? Du kan inte ångra detta."
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Belopp"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment information"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Betalningsinformation"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Fakturanummer"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Stol nummer"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Bekräfta betalning"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -29806,65 +29979,65 @@ msgstr "Tillträde: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Arrangör: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Denna butik är just nu bara synlig för dig och ditt team."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Gå live nu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "select language"
 msgstr "Förköp har inte startat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Visa alla evenemang från %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Den här enheten har tagits bort."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -29876,15 +30049,15 @@ msgstr ""
 "Denna butik är i test-mode. Genomför inga köp, då dina beställningar kan tas "
 "bort utan förvarning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -29892,47 +30065,47 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Kontakta arrangör"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Other dates"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Andra datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "URL till kontaktuppgifter och juridisk information"
 
@@ -32317,7 +32490,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterna har lagts till i din varukorg."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32385,32 +32558,32 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Köpta"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
@@ -32418,13 +32591,13 @@ msgstr ""
 "Okänd beställningkod eller så har du inte rättigheter att se denna "
 "beställning."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -32600,22 +32773,27 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr "Felaktig syntax: du använde olika antal \"{\" och \"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Platsen \"{id}\" är redan såld eller blockerad."
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7eec1dbbd4..57c3c780a2 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-22 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Charlie Lundberg <charlieblundberg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
-"pretix-js/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
+"js/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
@@ -241,101 +241,109 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Avbokad"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Inlöst"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Biljetten är inte betald"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Biljetten är ännu inte betald. Vill du ändå fortsätta?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Ytterligare information krävs"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Giltig biljett"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Utgång har registrerats"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Biljetten har redan använts"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Information krävs"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Okänd biljett"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Biljettypen gäller ej här"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Inträde är inte tillåtet"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Biljettkoden har spärrats/ändrats"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Biljetten är inte betald"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Biljetten är inte betald"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Beställningen har avbokats"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Beställning ej godkänd"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Incheckade biljetter"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Giltiga biljetter"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "För tillfället närvarande"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index a6701aff89..0e2c926948 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-30 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thatthep <amaudy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/th/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "อารบิก"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "อารบิก"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "จีน"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "เช็ก"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "เดนมาร์ก"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "ดัชท์"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "ดัชท์"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "ฝรั่งเศส"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "ฟินแลนด์"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "กรีก"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "อินโดนีเชีย"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "อิตาลี"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "แลตเวียน"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "โปแลนด์"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "โปรตุเกส (โปรตุเกส)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "โรเมเนียน"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "รัสเซีย"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "สเปน"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "ตุรกี"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ยูเครน"
 
@@ -163,7 +171,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -191,30 +199,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "จำกัดสำหรับงาน"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "ความคิดเห็น"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "สินค้านี้ยังไม่ได้ถูกกำหนดโควต้า"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -250,11 +258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +282,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -311,17 +319,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -560,8 +568,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -582,11 +590,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -718,9 +726,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -733,7 +741,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -741,10 +749,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -762,10 +770,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -787,12 +795,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -831,13 +839,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -845,7 +853,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -856,8 +864,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -880,8 +888,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -949,24 +957,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -974,22 +982,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1011,10 +1019,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1120,14 +1128,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1191,16 +1199,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1210,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1225,8 +1233,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1266,11 +1274,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1284,11 +1292,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1299,11 +1307,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1314,13 +1322,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1337,8 +1345,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1364,12 +1372,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1386,10 +1394,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1398,13 +1406,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1437,9 +1445,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1458,7 +1466,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1473,16 +1481,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1506,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1516,12 +1524,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1544,17 +1552,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1564,14 +1572,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1579,11 +1587,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1593,11 +1601,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1623,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1634,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1642,67 +1650,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1738,7 +1746,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1750,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1793,9 +1801,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1813,10 +1821,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1868,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1876,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1890,8 +1898,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1916,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1934,14 +1942,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1954,14 +1962,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1971,14 +1979,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1986,15 +1994,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2003,24 +2011,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2033,13 +2041,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2047,14 +2055,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2067,10 +2075,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2083,13 +2091,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2100,7 +2108,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2128,56 +2136,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2187,45 +2195,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2238,9 +2246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2252,142 +2260,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2398,84 +2406,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2485,16 +2493,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2510,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2537,41 +2545,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2589,24 +2597,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2617,22 +2625,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2640,19 +2648,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2682,7 +2690,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2769,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2969,15 +2977,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2990,8 +3000,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3304,7 +3314,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -3416,8 +3426,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3425,7 +3435,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3433,7 +3443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3490,7 +3500,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3599,7 +3609,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3648,7 +3658,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3757,7 +3767,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3769,14 +3779,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3824,11 +3834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3837,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -3865,8 +3875,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4055,7 +4065,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4125,91 +4135,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4333,12 +4343,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4364,7 +4374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4380,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4411,56 +4421,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4469,11 +4480,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4483,13 +4494,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4497,34 +4508,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4532,7 +4543,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4540,58 +4551,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4603,51 +4614,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4657,18 +4668,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4683,59 +4694,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4743,97 +4754,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4841,228 +4852,228 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5070,22 +5081,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5095,7 +5106,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5104,31 +5115,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5225,41 +5236,41 @@ msgstr ""
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5267,192 +5278,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5463,7 +5474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5471,27 +5482,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5605,7 +5616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5616,7 +5627,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5670,7 +5681,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6198,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6341,7 +6352,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6358,7 +6369,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6395,7 +6406,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6721,7 +6732,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6743,7 +6754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7095,7 +7106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7798,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7806,16 +7817,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10936,7 +10947,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11067,7 +11078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11859,7 +11870,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11981,7 +11992,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -11991,7 +12002,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12016,9 +12027,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12358,13 +12369,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12372,11 +12390,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12384,39 +12402,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12890,7 +12908,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14504,7 +14522,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14527,9 +14545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14558,7 +14576,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14680,39 +14698,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14722,13 +14744,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14975,35 +14997,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15011,11 +15034,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15024,34 +15047,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15173,8 +15196,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15389,7 +15412,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
@@ -16584,14 +16607,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16613,7 +16636,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16705,7 +16728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17346,6 +17369,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17939,8 +18032,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18925,7 +19018,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22274,14 +22367,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22289,7 +22382,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22440,159 +22533,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22600,26 +22693,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22627,42 +22720,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22758,37 +22851,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24105,8 +24198,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24115,7 +24208,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24181,16 +24274,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24198,65 +24293,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24268,24 +24363,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24530,14 +24625,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24860,102 +24958,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24964,9 +25062,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24976,7 +25074,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24986,94 +25084,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25149,7 +25249,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25162,22 +25262,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25187,11 +25287,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25200,53 +25300,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25255,13 +25355,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25269,20 +25369,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25705,7 +25805,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25763,69 +25863,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26265,7 +26369,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26283,34 +26387,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26318,20 +26422,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26342,56 +26446,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26400,11 +26504,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26414,48 +26518,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26463,27 +26567,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26491,55 +26595,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26547,292 +26651,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26955,29 +27072,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27445,74 +27588,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27520,42 +27663,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29680,7 +29823,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29742,38 +29885,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29930,18 +30073,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 00e39d1508..ebd95f5f45 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -235,97 +235,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
-msgid "Redeemed"
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
-msgid "Cancel"
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+msgid "Redeemed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
-msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
-msgid "Additional information required"
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
-msgid "Valid ticket"
+msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
-msgid "Exit recorded"
+msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
-msgid "Ticket already used"
+msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
-msgid "Information required"
+msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
-msgid "Unknown ticket"
+msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Ticket type not allowed here"
+msgid "Information required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
-msgid "Entry not allowed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
-msgid "Ticket code revoked/changed"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
-msgid "Ticket blocked"
+msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
-msgid "Ticket not valid at this time"
+msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-msgid "Order canceled"
+msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-msgid "Ticket code is ambiguous on list"
+msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
-msgid "Order not approved"
+msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
-msgid "Checked-in Tickets"
+msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
-msgid "Valid Tickets"
+msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
-msgid "Currently inside"
+msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+msgid "Valid Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+msgid "Currently inside"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index b707a1bc7d..c4c5334999 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-23 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Sinan Sarıçınar <saricinars@mef.edu.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arapça"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Çince (Basitleştirilmiş)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Çince (Geleneksel)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekce"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Danimarkalı"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Flemenkçe"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Almanca (gayri resmi)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fince"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiçyaca"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunanca"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Endonezyaca"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letonca"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Lehçe"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portekizce (Portekiz)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portekizce (Brezilya)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanca"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkçe"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 
@@ -168,7 +176,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "İzin verilen URIs listesi, boşluk ile ayrılan"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "Müşteri Kimliği"
 
@@ -198,30 +206,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Sınırlı Etkinlikler"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\"Ürünü kotaya dahil değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alt etkinlik bu etkinliğe ait değil."
@@ -263,13 +271,13 @@ msgstr "Bilinmeyen eklenti: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Meta veri özelliği '{name} ' mevcut değil."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 #, fuzzy
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Paketli ürünler, kendi içinde paketli ürün barındıramaz."
@@ -298,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "Hediye kartları sıfır olmayan vergi oranlarıyla eşleştirilemez çünkü hediye "
 "kartı kullanıldığında satış vergisi uygulanacaktır."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
@@ -345,17 +353,17 @@ msgstr "Organizatör hesabında aynı ID ve tipte bir medya bulunuyor."
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\", geçerli bir seçenek değil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Seçilen \"{seat}\" numaralı koltuk müsait değil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\" ürünü bu tarih için müsait değil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "İşlemi gerçekleştirmek için \"{}\" kotası üzerinde yeterli kota yok."
@@ -625,8 +633,8 @@ msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Bu alan gereklidir."
@@ -647,11 +655,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -792,9 +800,9 @@ msgstr "Soru cevapları"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -809,7 +817,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -817,10 +825,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Sorular"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -838,10 +846,10 @@ msgstr "Sorular"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -863,12 +871,12 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Tüm tarihler"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
@@ -918,13 +926,13 @@ msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -934,7 +942,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -945,8 +953,8 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -969,8 +977,8 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1046,24 +1054,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
@@ -1071,22 +1079,22 @@ msgstr "Evet"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
@@ -1111,10 +1119,10 @@ msgstr "{event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1232,14 +1240,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Boylam"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "İç yorum"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1314,16 +1322,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Fatura numarası"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1333,7 +1341,7 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1348,8 +1356,8 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1393,11 +1401,11 @@ msgstr "Fatura numarası:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1411,11 +1419,11 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "posta kodu"
@@ -1426,11 +1434,11 @@ msgstr "posta kodu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
@@ -1441,13 +1449,13 @@ msgstr "Şehir"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1467,8 +1475,8 @@ msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1494,12 +1502,12 @@ msgstr "Fiyat ayarları:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1518,10 +1526,10 @@ msgstr "Gönderen adresi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1532,13 +1540,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Yararlanıcı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1579,9 +1587,9 @@ msgstr "Ödeme bekleniyor"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Ödeme sağlayıcıları"
 
@@ -1605,7 +1613,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
@@ -1622,16 +1630,16 @@ msgstr "Varsayılan fiyat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vergi değeri"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1663,7 +1671,7 @@ msgstr "Etkinlik bitiş saati"
 msgid "Product data"
 msgstr "Ürün adı"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "export_category"
@@ -1675,14 +1683,14 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Product ID"
 msgstr "Ürün"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Variation ID"
@@ -1707,17 +1715,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Öğe adı"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Varyasyon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1727,16 +1735,16 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
@@ -1744,11 +1752,11 @@ msgstr "Varsayılan fiyat"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Serbest fiyat girişi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Satış vergisi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Giriş bileti"
 
@@ -1760,13 +1768,13 @@ msgstr "Giriş bileti"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1792,7 +1800,7 @@ msgstr "Bekleme listesi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgstr "Mevcut"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1811,11 +1819,11 @@ msgstr "Mevcut"
 msgid "Available until"
 msgstr "Kadar mevcut"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Bu ürün sadece bir kupon kullanılarak satın alınabilir."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1823,56 +1831,56 @@ msgstr ""
 "Bu ürün sadece ürünle eşleşen bir kuponun kullanılması durumunda "
 "gösterilecektir."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Bu ürünü satın almak onay gerektiriyor"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Ürünün iptal edilmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Sipariş başına minimum miktar"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Sipariş başına maksimum miktar"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Özel ilgi gerektirir"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Check-in listesi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Orijinal fiyat"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Kullanıcının beklediği ürün."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 #, fuzzy
@@ -1880,8 +1888,8 @@ msgstr "Kullanıcının beklediği ürün."
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1921,7 +1929,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1933,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Sipariş durumları"
@@ -1982,9 +1990,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -2002,10 +2010,10 @@ msgstr "Sipariş toplamı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -2057,7 +2065,7 @@ msgstr "E-posta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -2065,7 +2073,7 @@ msgstr "E-posta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2079,8 +2087,8 @@ msgstr "Sipariş tarihi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Order time"
@@ -2101,7 +2109,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Harç"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2127,7 +2135,7 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Fatura numaraları"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 #, fuzzy
@@ -2136,7 +2144,7 @@ msgid "Sales channel"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -2152,7 +2160,7 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Pozisyonlar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
@@ -2161,7 +2169,7 @@ msgstr "E-posta adresi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -2175,7 +2183,7 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Ödeme şekli"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Fee type"
@@ -2183,8 +2191,8 @@ msgstr "Cihaz tipi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2192,15 +2200,15 @@ msgstr "Cihaz tipi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2209,28 +2217,28 @@ msgstr "Vergi kuralı"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Position"
 msgid "Position ID"
 msgstr "Pozisyon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2243,13 +2251,13 @@ msgstr "Pozisyon"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2257,14 +2265,14 @@ msgstr "Başlangıç Tarihi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Bitiş Tarihi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2277,10 +2285,10 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2293,13 +2301,13 @@ msgstr "Ürün"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2310,7 +2318,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2338,33 +2346,33 @@ msgstr "Gizli bilet"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Koltuk ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat name"
 msgstr "Takım ismi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Takım ismi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat row"
 msgstr "Müşteri Kimliği"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat number"
@@ -2372,18 +2380,18 @@ msgstr "Takım ismi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 #, fuzzy
@@ -2392,12 +2400,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Geçerli"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2409,59 +2417,59 @@ msgstr "Kadar geçerli"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Fatura adresleri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Fatura adresleri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Fatura adresi: şirket"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Fatura adresi: şirket"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2474,9 +2482,9 @@ msgstr "Seçilen takım silinemez."
 msgid "Event"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2488,51 +2496,51 @@ msgstr "Etkinlik"
 msgid "Currency"
 msgstr "Para birimi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Old data"
 msgstr "Sipariş tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Quantity available"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Mevcut miktar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Dahili referans"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Vergi kuralı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2540,119 +2548,119 @@ msgstr "Vergi kuralı"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Brüt değer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Toplam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "List of payments and refunds (CSV)"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Ödeme ve geri ödeme listesi (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Ödeme süresini uzatın"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "İade durumu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Sipariş"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Ödeme numarası"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Tamamlama tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "Status code"
 msgstr "Durum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2663,96 +2671,96 @@ msgstr "Miktar"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Ödeme şekli"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment pending"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Ödeme bekleniyor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment pending"
 msgid "Payment details"
 msgstr "Ödeme bekleniyor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities (CSV)"
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kota uygunlukları (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kota adı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Toplam kota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ücretli siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Bekleyen siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Kuponları engelleme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Mevcut kullanıcının sepetleri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Siparişin sona ermesi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Mevcut uygunluk"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Sonsuz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2764,9 +2772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
@@ -2775,7 +2783,7 @@ msgstr "Hediye kartı"
 msgid "Test mode"
 msgstr "Fiyat modu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2791,7 +2799,7 @@ msgstr "Fiyat modu"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizatör"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2818,26 +2826,26 @@ msgstr "Organizatör"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Kupon bilgileri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 #, fuzzy
@@ -2845,22 +2853,22 @@ msgstr "Kupon bilgileri"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show value at"
 msgstr "Varyantları göster"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2878,29 +2886,29 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Herşey"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Canlı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş sepet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2911,24 +2919,24 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "Süresi doldu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Price mode"
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Fiyat modu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2938,25 +2946,25 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr "Güncel konular"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 #, fuzzy
 #| msgid "Free order"
 msgid "Created in order"
 msgstr "Bedava sipariş"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Fatura numarası öneki"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 #, fuzzy
 #| msgid "Show overpaid orders"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Fazla ödemeli siparişleri göster"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2992,7 +3000,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -3089,7 +3097,7 @@ msgstr "Öncelik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3311,17 +3319,18 @@ msgstr "Kimlik doğrulama uygulamasına sahip akıllı telefon"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "U2F  uyumlu donanım belirteci (ör. Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Geçersiz yer tutucu sözdizimi: \"}\" yerine farklı sayıda bir \"{\" "
-"kullandınız."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Geçersiz yer tutucu(lar): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3336,8 +3345,8 @@ msgstr "Örnek şirket"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Mevcut yer tutucuları: {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3698,7 +3707,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Eşleşen yanıt bulunamadı."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Ürün varyasyonu"
@@ -3849,8 +3858,8 @@ msgstr "Bu sıra zaten kullanımda. Lütfen farklı bir tane seçin."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Bir tarih seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3858,7 +3867,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Soru"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
 
@@ -3868,7 +3877,7 @@ msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
@@ -3936,7 +3945,7 @@ msgstr "Kupon değeri"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4059,7 +4068,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tüm ürünler (yeni oluşturulanlar dahil)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Sınırlı ürünler"
 
@@ -4116,7 +4125,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -4258,7 +4267,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4273,14 +4282,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Ülke seçin"
 
@@ -4341,11 +4350,11 @@ msgstr "Takım üyelikleri"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Birden çok kupon oluştur"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 
@@ -4354,7 +4363,7 @@ msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4390,8 +4399,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Bu dosya farklı bir etkinlikten."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Pozisyon"
 
@@ -4617,7 +4626,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4704,109 +4713,109 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Baş sayfa metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Etkinlik serilerindeki tarihler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Alt çizgiler dışında boşluk veya özel karakterler içeremez"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "Varsayılan dil"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Organizatör ayarları değiştirilebilir"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toplam değer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
 msgstr "Künye URL'si"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa aktar"
 
@@ -4952,12 +4961,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten önce satılmayacaktır."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten sonra satılmayacaktır."
 
@@ -4992,7 +5001,7 @@ msgstr "Beklemede, ürün kullanılamıyor"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -5049,31 +5058,32 @@ msgstr ""
 "toplamak için kullanabilirsiniz. Bu özellik diğer ürünlere bir eklenti "
 "olarak satın alınan ürünler için şu anda desteklenmemektedir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Bu ürünü satın alıp almamanız, bir kişinin etkinliğinize girmesine izin verir"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Giriş bileti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
@@ -5081,24 +5091,24 @@ msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Bu ürünü satın alıp almamanız, bir kişinin etkinliğinize girmesine izin verir"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Bekleme listesinde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Bekleme listeleri bu etkinlik için devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
@@ -5107,16 +5117,16 @@ msgstr ""
 "Belirli bir türden kaç tane biletin hala mevcut olduğunu halka açık olarak "
 "gösterin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Ürün resmi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5125,11 +5135,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -5139,7 +5149,7 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5147,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 "Bu ürünü satın almak için, kullanıcının doğrudan veya bir kota yoluyla bu "
 "ürün için geçerli bir kuponunun olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5158,7 +5168,7 @@ msgstr ""
 "ödeme ve tamamlanmadan önce tarafınızdan onaylanması gerekecektir. Bu örn. "
 "Yalnızca belirli gruplara sunulan indirimli biletler için."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5171,21 +5181,21 @@ msgstr ""
 "Bu ürün, kullanıcı bu ürüne özel olarak (kota yoluyla değil) bağlı bir kupon "
 "kodu girene kadar etkinlik sayfasından gizlenecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5194,7 +5204,7 @@ msgstr ""
 "Bu ürün sadece en az bu kadar kez sepete eklendiyse satın alınabilir. Alanı "
 "boş tutar veya 0 olarak ayarlarsanız, bu ürün için özel bir sınır yoktur."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5205,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 "tutar veya 0 olarak ayarlarsanız, bu ürün için özel bir sınır yoktur. Tüm "
 "sıradaki maksimum öğe sayısı sınırı ne olursa olsun geçerlidir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5217,13 +5227,13 @@ msgstr ""
 "sırasında öğrencinin kimlik kartının hala kontrol edilmesi gerektiğini "
 "ilgili kişiye belirtin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5233,49 +5243,49 @@ msgstr ""
 "yanında görüntülenir. Bu sadece kozmetik bir ayardır ve fiyatlandırmayı "
 "etkilemeyecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5287,65 +5297,65 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Ön satışın sonu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "days before"
 msgid "Minutes"
 msgstr "günler önce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Months"
 msgstr "ay(lar)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maksimum sipariş toplamı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5355,18 +5365,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5381,39 +5391,39 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Ürünler"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5421,29 +5431,29 @@ msgstr ""
 "Sipariş başına maksimum sayı, sipariş başına minimum sayıdan daha düşük "
 "olamaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Öğenin kategorisi, öğe ile aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Öğenin vergi kuralı, öğe ile aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Öğenin kullanılabilirliği başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Bu, listelerdeki varyasyon adının altında gösterilir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5460,7 +5470,7 @@ msgstr ""
 "ödeme ve tamamlanmadan önce tarafınızdan onaylanması gerekecektir. Bu örn. "
 "Yalnızca belirli gruplara sunulan indirimli biletler için."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -5468,26 +5478,26 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten önce satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten sonra satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -5497,7 +5507,7 @@ msgstr ""
 "Bu ürün sadece ürünle eşleşen bir kuponun kullanılması durumunda "
 "gösterilecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5510,24 +5520,24 @@ msgstr ""
 "Bu ürün, kullanıcı bu ürüne özel olarak (kota yoluyla değil) bağlı bir kupon "
 "kodu girene kadar etkinlik sayfasından gizlenecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Ürün varyasyonları"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Azami sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Eklenti fiyata dahildir"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5535,49 +5545,49 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, eklentiler normalde ayrı ücretlendirilmiş olsa bile, "
 "eklentiler bu bilet için ücretsizdir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Sipariş başına %s'den fazla ürün seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Öğenin zaten bu kategoriden bir eklentisi var."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimum sayısının minimum sayısından daha büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid item"
 msgid "Bundled item"
 msgstr "geçersiz öğe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Örnek varyasyon"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5585,68 +5595,68 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Bu varyasyon bu ürüne ait değildir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Bu varyasyon bu ürüne ait değildir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Numara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Metin (bir satır)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Çok satırlı metin"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Evet/Hayır"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Listeden birini seç"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Bir listeden çoklu seçim yap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Dosya yükleme"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5654,198 +5664,198 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Yardım metni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Sorunun açıklanması veya açıklığa kavuşturulması gerekiyorsa, burada yapın!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Soru tipi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Gerekli soru"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Bu soru seçilen ürünlerin alıcılarına sorulacak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Bilet satın alma işlemi yerine check-in sırasında sor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Soruyu düzenle"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Faturalardaki metin"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Azami sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Azami sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Devam etmek için bu soruya cevap verilmelidir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Geçersiz giriş verileri."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Sayfa numarası 1'den küçük"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Girilen fiyat yüksek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Geçersiz sayı girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Geçersiz tarih girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Geçersiz zaman girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Geçersiz tarihsaat girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Cevap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "\"{}\" tanımlayıcısı farklı bir seçenek için zaten kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Soru seçeneği"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Soru seçenekleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Toplam kapasite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Madde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Varyasyonlar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5853,22 +5863,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5878,7 +5888,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5887,11 +5897,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kotalar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Tüm varyasyonlar, öğeler listesinde yer alan bir öğeye ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5899,23 +5909,23 @@ msgstr ""
 "Bir veya daha fazla öğenin varyasyonları var, ancak bunların hiçbiri "
 "varyasyon listesinde yok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Etkinlik serisi için alt öğe boş olamaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6017,31 +6027,31 @@ msgstr "İptal edildi"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "bekleniyor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "ödenmiş"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "süresi doldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Yerel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Toplam tutar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -6049,11 +6059,11 @@ msgstr ""
 "Bu alana girilen metin, kullanıcı tarafından görülmeyecek ve size kolaylık "
 "sağlayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -6065,37 +6075,37 @@ msgstr ""
 "veya özel mesaj göstermeyecektir, bu nedenle check-in görevlilerinize bu "
 "durumların nasıl ele alınacağı konusunda kısaca bilgi vermelisiniz."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta bilgisi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Onay Bekliyor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Beklemede (gecikmiş)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel and reissue"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "İptal et ve yeniden gönder"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6103,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 "Ödeme, ödeme ayarlarında yapılandırılan son ödeme tarihi geçtiğinden kabul "
 "edilemez."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
@@ -6116,162 +6126,162 @@ msgstr ""
 "Ödeme, siparişin süresi dolduğundan kabul edilemez ve ödeme ayarlarında geç "
 "ödemelerin kabul edilmemesi gerektiğini yapılandırmıştınız."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Bu sipariş etkinlik düzenleyici tarafından henüz onaylanmadı."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Sipraiş edilen {item} ürünü artık kullanılabilir değil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sipraiş edilen {item} ürünü artık kullanılabilir değil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<dosya>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Boş, eğer bu ürün giriş bileti değilse"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oluşturuldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "bekleniyor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "onaylandı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "iade edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Ödeme bilgileri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "dışarıdan başladı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "oluşturuldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "tamam"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizatör"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Harici"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Sadece iade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Ödeme ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Nakliye ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servis ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -6282,7 +6292,7 @@ msgstr "Diğer ücretler"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -6290,27 +6300,27 @@ msgstr "Hediye kartı"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Sepet kimliği (ör. oturum anahtarı)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Sepet pozisyonları"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Bu referans, sizin için rahat olması amacıyla faturanızda yazdırılacaktır."
@@ -6443,7 +6453,7 @@ msgstr "%(name)s %(object)sde"
 msgid "Team"
 msgstr "Ekip"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Ekipler"
@@ -6454,7 +6464,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "{email} ile {team} takımına davet et"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6518,7 +6528,7 @@ msgstr ""
 "hesaplaması için herhangi bir garanti verilmemiştir. KENDİ RİSKİNİZDE "
 "KULLANIN."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Satıcı ülke"
 
@@ -7123,7 +7133,7 @@ msgstr "Gişe"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuel ödeme"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7309,7 +7319,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Örnek ürün"
 
@@ -7326,7 +7336,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Örnek ürün açıklaması"
 
@@ -7367,7 +7377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7771,7 +7781,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Attendee name"
@@ -7797,7 +7807,7 @@ msgstr "Fatura adresi: isim"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -8247,7 +8257,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Bilinmeyen sebep"
 
@@ -9113,7 +9123,7 @@ msgstr "Ödeme tamamlandı."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sınıflandırılmamış"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -9124,16 +9134,16 @@ msgstr ""
 "kontrol edilemedi. Bu nedenle faturanızda KDV ödemeniz gerekecek. Vergi "
 "miktarını KDV iadesi süreci ile geri alabilirsiniz."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "Bu KDV kimliği geçerli değil. Lütfen girişinizi tekrar kontrol edin."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "KDV kimliğiniz seçilen ülke ile eşleşmiyor."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -13234,7 +13244,7 @@ msgstr "Dahili bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Görev tamamlandı."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Lütfen {size} boyutundan büyük dosyalar yüklemeyin!"
@@ -13398,7 +13408,7 @@ msgstr "Yapılandırmayı kopyala"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Kopyalama"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Default language"
@@ -14360,7 +14370,7 @@ msgstr "Tüm katılımcılar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Kontrol edilmiş"
 
@@ -14503,7 +14513,7 @@ msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
@@ -14517,7 +14527,7 @@ msgstr "Tüm eylemler"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device"
@@ -14550,9 +14560,9 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in listesi"
 
@@ -14933,13 +14943,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14947,13 +14964,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14964,23 +14981,23 @@ msgstr ""
 "halihazırda bir kullanıcının arabası içinde olduğu için silinemez. Lütfen "
 "varyasyonu \"etkin değil\" olarak ayarlayın."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a first product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "İlk ürün oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14988,19 +15005,19 @@ msgstr ""
 "Minimum sayıda ayarlamanın, mevcut tüm eklentilerin satılması durumunda bu "
 "ürünü satın almayı imkansız kıldığını unutmayın."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 #, fuzzy
 #| msgid "Add product"
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Ürün ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 #, fuzzy
@@ -15008,7 +15025,7 @@ msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Ürün ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "etkin değil"
@@ -15604,7 +15621,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Şu anda herhangi bir etkinliğe erişiminiz yok."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
@@ -17575,7 +17592,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Gösterge paneli"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -17598,9 +17615,9 @@ msgstr "Genel"
 msgid "Payment"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -17631,7 +17648,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
@@ -17771,25 +17788,31 @@ msgstr "Güncelleme kontrolü"
 msgid "License check"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete question"
+msgid "System report"
+msgstr "Soruyu sil"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Event metadata"
 msgstr "Etkinlik tarihi"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Web kancaları"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept anyway"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Yine de kabul et"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
@@ -17798,13 +17821,13 @@ msgstr "Yine de kabul et"
 msgid "Customers"
 msgstr "Müşteri"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -17812,7 +17835,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Ödeme sağlayıcıları"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Devices"
@@ -17824,13 +17847,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Bu içeriği görüntüleme izniniz yok."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Şu anda %(user)s adına çalışıyorsunuz."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "İfade etmeyi bırak"
 
@@ -18101,37 +18124,38 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Lütfen aşağıdaki yönetici oturumlarında neler yaptığınıza dair kısa bir "
 "açıklama bırakın:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Daha fazla oku"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -18139,13 +18163,13 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 #, fuzzy
 #| msgid "Show affected orders"
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Etkilenen siparişleri göster"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -18160,13 +18184,13 @@ msgstr ""
 "bir güncelleme geldiğinde e-posta yoluyla bilgilendirilmek için e-posta "
 "adresinizi girin. Bu mesaj siz tıkladıktan sonra kaybolacaktır."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -18174,22 +18198,22 @@ msgstr ""
 "pretix hata ayıklama modunda çalışıyor. Güvenlik nedenleriyle, lütfen bir "
 "üretim örneğinde hata ayıklama modunu çalıştırma."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "geliştirme modunda çalışıyor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -18350,8 +18374,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -18588,7 +18612,7 @@ msgstr "Gün sayısı"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Sonuç"
 
@@ -20000,14 +20024,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -20029,7 +20053,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -20133,7 +20157,7 @@ msgstr ""
 "her şeyi değiştirebilirsiniz."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Özellikler"
 
@@ -20938,6 +20962,80 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr "Sistem mesajı"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr "Ocak"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr "Şubat"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "March"
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr "Nisan"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr "Mayıs"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr "Haziran"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr "Temmuz"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr "Ağustos"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr "Eylül"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr "Ekim"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr "Kasım"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr "Aralık"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate invoices"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Faturalar oluştur"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Güncelleme kontrol sonuçları"
@@ -21640,8 +21738,8 @@ msgstr "Soruyu düzenle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -22754,7 +22852,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Süreç iadesi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Değiştir"
@@ -26752,14 +26850,14 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -26767,7 +26865,7 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Değişikliklerinizi kaydedemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
@@ -26936,7 +27034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -26944,82 +27042,82 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Değişiklikleriniz etkinleşene kadar kısa bir "
 "süre alabileceğini lütfen unutmayın."
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Integrations"
 msgstr "Fatura bilgisi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "Müşteri eylemleri"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Short form"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Kısa form"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "API features"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Bu ödeme sağlayıcısı mevcut değil veya ilgili eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "geçersiz öğe"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Mağazanız artık yayında!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Dükkanını indirdik. İstediğiniz zaman yeniden etkinleştirebilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Your shop is live now!"
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Mağazanız artık yayında!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27031,19 +27129,19 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Bu etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Etkinlik silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27051,46 +27149,46 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Yorum güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Yorum güncellenemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "değer katkı vergisi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Yeni vergi kuralı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "İstenen vergi kuralı mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silinemez."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Etkinliğiniz boş değil, manuel olarak ayarlamanız gerekiyor."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -27098,21 +27196,21 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Artık ayrıntılara bakarak devam edebilir veya "
 "satışa başlamak için etkinliğinizi canlı olarak yapabilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Düzenli bilet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "İndirimli bilet"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilmedi, hatalar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -27120,26 +27218,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -27147,42 +27245,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "İstenen ürün mevcut değil."
 
@@ -27288,14 +27386,14 @@ msgstr "Seçilen kota silindi."
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "İstenen öğe mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "Yalnızca bir eklenti olarak kullanılabilen bir ürüne eklenti ekleyemezsiniz."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
@@ -27306,14 +27404,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Yalnızca bir eklenti olarak kullanılabilen bir ürüne eklenti ekleyemezsiniz."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -27326,11 +27424,11 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Seçilen ürün silindi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Seçilen ürün devre dışı bırakıldı."
 
@@ -28891,8 +28989,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -28901,7 +28999,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -28989,16 +29087,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -29006,78 +29106,78 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Email was sent"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "E-posta gönderildi"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Fatura tarihi"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 #, fuzzy
 #| msgid "Please confirm the following payment details."
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "Lütfen aşağıdaki ödeme bilgilerini doğrulayın."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Lütfen tüm tutarı aşağıdaki banka hesabına aktarın:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -29089,27 +29189,27 @@ msgstr "Hesap sahibi"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "Banka hesap detayları"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "(isteğe bağlı)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -29420,14 +29520,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Geçersiz ve ihmal edilen ödemeleri gözden geçirin"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Miktar:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -29808,123 +29911,123 @@ msgstr "Özel ilgi gerektirir"
 msgid "Include questions"
 msgstr "Soruları dahil et"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Check-in listesi (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Giriş"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "ücretli"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "Çıkış yapmak"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Sır"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "Çevrimdışı ol"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "Siparişe genel bakış"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Hata mesajı"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "İndirme tarihi"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "Bileti indir"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -29939,9 +30042,9 @@ msgstr ""
 "Bu eklenti, manuel işleme için özelleştirilebilir bir ödeme yöntemi ekler."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29951,7 +30054,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -29963,67 +30066,69 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Toplam tutar"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Gerekli anahtarların nasıl elde edileceğiyle ilgili bir eğitim için buraya "
 "tıklayın"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Son nokta"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Referans Kodu"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Referans Kodu"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Disconnect from Stripe"
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Stripe ile bağlantısını kes"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "PayPal ile iletişimde sorun yaşadık"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -30031,8 +30136,8 @@ msgstr ""
 "Ödemenizi işleme koyamadık. Nasıl devam edeceğiniz hakkında ayrıntılar için "
 "aşağıya bakın."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30040,34 +30145,34 @@ msgstr ""
 "PayPal henüz ödemeyi onaylamadı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi "
 "bilgilendireceğiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Onay postası gönderilirken bir hata oluştu."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Tutarı PayPal üzerinden iade etme başarısız oldu: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Bu faturanın ödemesi zaten alındı."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Ödeme numarası"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -30156,7 +30261,7 @@ msgstr "PayPal'dan geçersiz yanıt alındı."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "PayPal ödemesini iptal ettiniz gibi görünüyor"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -30171,26 +30276,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Ödeme numarası"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -30200,11 +30305,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -30213,30 +30318,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Müşteri eylemleri"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Herhangi bir ülke"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -30251,13 +30356,13 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki düğmeye tıklayarak, varolan birine yeni bir Stripe hesabı "
 "takabilirsiniz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Connect with Stripe"
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Stripe ile iletişime geç"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -30265,16 +30370,16 @@ msgstr ""
 "Ödemeler harici olarak iade edildiğinde siparişleri otomatik olarak iptal "
 "etmek için lütfen bir PayPal Webhook'u aşağıdaki uç noktaya yapılandırın."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -30283,15 +30388,15 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -30299,7 +30404,7 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
@@ -30307,19 +30412,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Stripe ödemelerinde JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekebilir."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -30842,7 +30947,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Bekleme"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "This file is from a different event."
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -30918,85 +31023,89 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "Ödemenin gecikmesi bekleniyor"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Vergili siparişlerin listesi (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Send to customers with order status"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Sipariş durumuyla müşterilere gönder"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "Tam"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Göreli, etkinlik sona erdikten sonra"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Vergili siparişlerin listesi (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Lütfen aynı şifreyi ikince kez girin"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please specify a product"
@@ -31562,7 +31671,7 @@ msgstr ""
 "istatistikler göstereceğiz!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31582,25 +31691,25 @@ msgstr ""
 "Sağlanan \"%(value)s\" anahtarı geçerli görünmüyor. \"%(prefix)s\" ile "
 "başlamalıdır."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -31610,15 +31719,15 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki düğmeye tıklayarak, varolan birine yeni bir Stripe hesabı "
 "takabilirsiniz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Stripe ile iletişime geç"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Stripe ile bağlantısını kes"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -31630,22 +31739,22 @@ msgstr ""
 "href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks\"> Stripe Webhook </"
 "a>'yi aşağıdaki uç noktaya yapılandırın. SOFORT gibi yöntemler."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "İlk önce Stripe hesabınızda etkinleştirilmiş olması gerekir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -31656,48 +31765,48 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe hesabı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Canlı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test yapmak"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Yayılabilir anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Gizli anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -31705,11 +31814,11 @@ msgstr ""
 "Stripe hesabınızın kayıtlı olduğu ülke. Genellikle burası sizin ikamet "
 "ettiğiniz ülkedir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -31718,11 +31827,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -31732,48 +31841,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kredi kartı ödemeleri"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -31791,27 +31900,27 @@ msgstr ""
 "<strong>14 güne kadar</strong> alabilir. Ödeme süreniz bu gecikmeye izin "
 "veriyorsa lütfen yalnızca bu ödeme yöntemini etkinleştirin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -31823,57 +31932,57 @@ msgstr ""
 "<strong>14 güne kadar</strong> alabilir. Ödeme süreniz bu gecikmeye izin "
 "veriyorsa lütfen yalnızca bu ödeme yöntemini etkinleştirin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS (Avusturya da kullanılır)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco (Polonya Ödeme Yöntemi)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24 (Polonya Ödeme Yöntemi)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -31881,11 +31990,11 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Ödeme bilgisi bulunamadı."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -31893,22 +32002,20 @@ msgstr ""
 "Stripe ile iletişimde sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin ve sorun devam "
 "ederse desteğe başvurun."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe bir hata verdi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Stripe ödemelerinde JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekebilir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe, kartınızda bir hata bildirdi: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -31916,296 +32023,313 @@ msgstr ""
 "Stripe ile iletişimde sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin ve bu sorun devam "
 "ederse bizimle iletişime geçin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 "Ödemeniz tamamlandı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi bilgilendireceğiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe bir hata bildirdi: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Stripe üzerinden kredi kartı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "Bilinmeyen isim"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Banka hesap detayları"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "Stripe ile SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Banka havalesi ile ödeme"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Ülkenizin bankası"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Almanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Avusturya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belçika"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Hollanda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "İspanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Banka hesap detayları"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Ödeme"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Ödeme"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "iDEAL via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "Stripe ile iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Ücret başarılı oldu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Ücret iade edildi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Ücret güncellendi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Ücret beklemede"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Ödeme yetkili."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Ödeme talimatı iptal edildi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Ödeme yetkisi başarısız oldu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Ücret başarısız oldu. Sebep: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Anlaşmazlık oluşturuldu. Sebep: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Anlaşmazlık güncellendi. Sebep: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Uyuşmazlık kapalı. Durum: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe bir etkinlik bildirdi: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Müşteri Kimliği"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Yayılabilir anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Yayılabilir anahtar (test)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -32349,7 +32473,40 @@ msgstr "Acil durum kodlarını gerçekten yenilemek istiyor musun?"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Bağlantıyı kes"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment pending"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Ödeme bekleniyor"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Fatura numarası"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Referans Kodu"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -32357,25 +32514,25 @@ msgstr ""
 "Ödemenizle ilgili olarak ödeme sağlayıcısından cevap bekliyoruz. Bu, birkaç "
 "günden fazla sürerse lütfen bizimle iletişime geçin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel payment"
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Ödemeyi iptal et"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Ödeme işlemi aşağıdaki nedenlerden dolayı tamamlanamadı:"
@@ -32925,83 +33082,83 @@ msgstr "kabul:{datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Organizatör: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle navigation"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Gezinmeyi değiştir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Bu mağaza şu anda yalnızca siz ve ekibiniz tarafından görülebilir."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Şimdi canlı al"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "select language"
 msgstr "Dilleri kullan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Dilleri kullan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Tüm olayları göster %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Homepage text"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Ana sayfa metni"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Seçilen bilet dükkanı şu anda mevcut değil."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -33009,46 +33166,46 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Onaylar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Etkinlik düzenleyicisi ile iletişime geç"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "damga"
 
@@ -35599,7 +35756,7 @@ msgstr "Sepetiniz artık boş."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Ürünler sepetinize başarıyla eklendi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -35673,44 +35830,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Bilinmeyen etkinlik kodu veya bu etkinliğe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Tarih seçilmedi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Bilinmeyen tarih seçildi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lütfen geri dön ve tekrar dene."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Satın alındı"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "Bu sayfaya erişiminiz yok."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -35910,22 +36067,29 @@ msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "Başlangıç tarihini göster"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Okuma erişimi"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Yazma erişimi"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geçersiz yer tutucu sözdizimi: \"}\" yerine farklı sayıda bir \"{\" "
+#~ "kullandınız."
+
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
@@ -37071,39 +37235,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "CSV dialect"
 #~ msgstr "CSV lehçesi"
 
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "Ocak"
-
-#~ msgid "February"
-#~ msgstr "Şubat"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "Nisan"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Mayıs"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "Haziran"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "Temmuz"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "Ağustos"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "Eylül"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "Ekim"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "Kasım"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Aralık"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Permission settings have moved and are now configured as part of an "
 #~ "organizer account instead of every event on its own."
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index de4b0ea2e2..341c2c1445 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ramazan Sancar <ramazansancar4545@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -244,104 +244,112 @@ msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Ödemek"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Bilinmeyen hata."
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Burada bilet türüne izin verilmiyor"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in QR"
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Giriş QR"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 #, fuzzy
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index aa79d69824..51df74185c 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-23 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -37,90 +37,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Арабська"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Китайська (спрощена)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Чеська"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Данська"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Голландська"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Голландська (розмовна)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Французька"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Фінська"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Галіційська"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Грецька"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Італійська"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Латвійська"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Польська"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Португальська (Португалія)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португальська (Бразилія)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Російська"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Іспанська"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецька"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -167,7 +175,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Список дозволених URI, розділений пробілами"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Клієнта"
 
@@ -195,30 +203,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Обмежитися заходами"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Продукту \"{}\" не призначено квоту."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька елементів не належать до цієї події."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Підподія не належить до цієї події."
@@ -256,11 +264,11 @@ msgstr "Невідомий плагін: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Властивість метаданих елемента '{name}' не існує."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "Зв'язана одиниця не повинна збігатися з тою, що зв'язує."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "Зв'язана одиниця не повинна мати власне прив'язування."
 
@@ -285,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "податковими ставками, оскільки податок з продажу буде стягнуто, коли "
 "подарункова картка буде активована."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 "Продукти з подарунковими картками не повинні бути водночас матеріалами для "
@@ -335,17 +343,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{value} не є дійсною адресою електронної пошти."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Вибране місце \"1{seat}\" недоступне."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Продукт \"{}\" на цю дату не доступний."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "У квоті \"{}\" недостатньо доступної квоти для виконання операції."
@@ -613,8 +621,8 @@ msgstr "Обліковий запис клієнта"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Це поле необхіднo заповнити."
@@ -635,11 +643,11 @@ msgstr "{system} Користувач"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -776,9 +784,9 @@ msgstr "Відповіді на питання"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -793,7 +801,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -801,10 +809,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Запитання"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -822,10 +830,10 @@ msgstr "Запитання"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -847,12 +855,12 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "Усі дати"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "Рахунки клієнтів"
@@ -894,13 +902,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -908,7 +916,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефону"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -919,8 +927,8 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -943,8 +951,8 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1012,24 +1020,24 @@ msgstr "Нотатки"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
@@ -1037,22 +1045,22 @@ msgstr "Так"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
@@ -1076,10 +1084,10 @@ msgstr "Квиток на подію {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1196,14 +1204,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "Довгота"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Внутрішній коментар"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1271,16 +1279,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "Номер накладної"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1290,7 +1298,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1305,8 +1313,8 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1346,11 +1354,11 @@ msgstr "Відправник рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1364,11 +1372,11 @@ msgstr "Адреса"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Поштовий індекс"
@@ -1379,11 +1387,11 @@ msgstr "Поштовий індекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "Місто"
@@ -1394,13 +1402,13 @@ msgstr "Місто"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1417,8 +1425,8 @@ msgstr "Податковий індетифікаційний номер"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1444,12 +1452,12 @@ msgstr "Одержувач рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1466,10 +1474,10 @@ msgstr "Адреса: вулиця і номер будинку"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1478,13 +1486,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Отримувач"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1517,9 +1525,9 @@ msgstr "Ідентифікація платежу"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Платники"
 
@@ -1538,7 +1546,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Номер рядка"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
@@ -1553,16 +1561,16 @@ msgstr "Ціна нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "Вартість податку"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1587,7 +1595,7 @@ msgstr "Дата закінчення події"
 msgid "Product data"
 msgstr "Назва продукту"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
@@ -1598,12 +1606,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "ID Продукту"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 msgid "Variation ID"
 msgstr "Варіанти"
@@ -1627,17 +1635,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Назва елементy"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "Варіанти"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1647,14 +1655,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "Статус: активний"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Канали продажу"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "Ціна за замовчуванням"
 
@@ -1662,11 +1670,11 @@ msgstr "Ціна за замовчуванням"
 msgid "Free price input"
 msgstr "Введення безкоштовної ціни"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Податок з продажів"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Є вхідним квитком"
 
@@ -1678,11 +1686,11 @@ msgstr "Є вхідним квитком"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Створити квитки"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Створити квитки"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1708,7 +1716,7 @@ msgstr "Список очікування"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1719,7 +1727,7 @@ msgstr "Доступно з"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1727,11 +1735,11 @@ msgstr "Доступно з"
 msgid "Available until"
 msgstr "Доступно до"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Цей товар можна купити лише за ваучером."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -1739,59 +1747,59 @@ msgstr ""
 "Цей продукт буде показано, лише якщо буде використано ваучер, що відповідає "
 "продукту."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Купівля цього продукту потребує затвердження"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Продавайте цей продукт лише як частину комплекту"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Дозволити скасувати або змінити продукт"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Мінімальна сума замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Максимальна сума замовлення"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Потребує особливої уваги"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Список реєстрації"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "Початкова ціна"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Цей продукт є подарунковою карткою"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Вимагати дійснe членствo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Сховати без дійсного членства"
 
@@ -1827,7 +1835,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1839,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиції замовлення"
@@ -1890,9 +1898,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1911,10 +1919,10 @@ msgstr "Сума замовлення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1966,7 +1974,7 @@ msgstr "Електронна адреса"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1974,7 +1982,7 @@ msgstr "Електронна адреса"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1988,8 +1996,8 @@ msgstr "Дата замовлення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "Час замовлення"
 
@@ -2006,7 +2014,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Комісія"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2032,14 +2040,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Номери рахунків"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Канал продажу"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "Дата подальшого спостереження"
@@ -2052,14 +2060,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "Позиції"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Адреса електронної пошти підтверджена"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 msgid "External customer ID"
 msgstr "ID клієнта"
@@ -2070,14 +2078,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "Оплачено з{method}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "Тип комісії"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2085,15 +2093,15 @@ msgstr "Тип комісії"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "Ціна"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2102,24 +2110,24 @@ msgstr "Правило оподаткування"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Платіжна адреса: Ім'я"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "скасовано"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID позиції"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2132,13 +2140,13 @@ msgstr "ID позиції"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "Дата початку"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2146,14 +2154,14 @@ msgstr "Дата початку"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "Дата закінчення"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2166,10 +2174,10 @@ msgstr "Дата закінчення"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2182,13 +2190,13 @@ msgstr "Продукт"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2199,7 +2207,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Ім'я учасника"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2227,56 +2235,56 @@ msgstr "Пароль квитка"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "Ідентифікаційний номер місця"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "Назва місця"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "Зона сидіння"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "Ряд місця"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "Номер місця"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблоковано"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "Діє з"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2286,50 +2294,50 @@ msgstr "Дійсний до"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Коментар до замовленння"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Адреса рахунку-фактури вулиця"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Адреса рахунку-фактури Поштовий індекс"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Адреса рахунку-фактури місто"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Країна адреси рахунку-фактури"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Штат адреси рахунка-фактури"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Order reactivated"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "Замовлення повторно активовано"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only include orders created on or after this date."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Враховувати лише замовлення, створені в цей день або пізніше."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2342,9 +2350,9 @@ msgstr "Враховувати лише замовлення, створені 
 msgid "Event"
 msgstr "Подія"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2356,47 +2364,47 @@ msgstr "Подія"
 msgid "Currency"
 msgstr "Валюта"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Код операції"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "Код операції"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "Дані замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Кількість"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "Внутрішнє посилання"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "Ідентифікатор дати"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "Правило оподаткування"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2404,113 +2412,113 @@ msgstr "Правило оподаткування"
 msgid "Gross total"
 msgstr "Вартість Брутто"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "Всього"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "Оплата замовлень та повернення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "Продовжити термін оплати"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "Стан платежу"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "Стан повернення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "Замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID платежу"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Дата створення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "Дата завершення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "Код статусу"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Сума"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2521,88 +2529,88 @@ msgstr "Сума"
 msgid "Payment method"
 msgstr "Спосіб оплати"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment matching IDs"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "Ідентифікація платежу"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "Реквізити платежу"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Наявність квот"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "Назва квоти"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "Загальна квота"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Сплачені замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Замовлення в очікуванні"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bаучери Блокування"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Кошики цього користувача"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "Опрацьовані замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "Поточна наявність"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "Безкінечний"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "Операції з подарунковими картками"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift cards"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Подарункові сертифікати"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2612,16 +2620,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Код подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Тестовий режим"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2637,7 +2645,7 @@ msgstr "Тестовий режим"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Організатор"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2664,41 +2672,41 @@ msgstr "Організатор"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "ТЕСТОВИЙ РЕЖИМ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Використання подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "Видавач"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Подарункові сертифікати"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "Показати значення як"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2716,24 +2724,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "Наживо"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистити кошик"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Дійсний і зі значенням"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Прострочений і з цінністю"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2744,22 +2752,22 @@ msgstr "Прострочений і з цінністю"
 msgid "Expired"
 msgstr "Термін дії закінчився"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "Карта тестового режиму"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Термін придатності"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Особливі умови"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2767,19 +2775,19 @@ msgstr "Особливі умови"
 msgid "Current value"
 msgstr "Поточна вартість"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "Створено по порядку"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "Номер останнього рахунку-фактури замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Дата останнього рахунку-фактури замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2815,7 +2823,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Внутрішній ідентифікатор"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2907,7 +2915,7 @@ msgstr "Пріорітет"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3130,16 +3138,18 @@ msgstr "Смартфон із програмою Authenticator"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "WebAuthn-сумісний апаратний маркер (наприклад, Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Недійсний синтаксис загальних символів: У Вас різна кількість \"{\" та \"}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Недійсні символи заповнення: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3153,8 +3163,8 @@ msgstr "Зразок міста"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Доступні символи заповнення: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3487,7 +3497,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Знайдено кілька відповідних продуктів."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Варіація продукту"
@@ -3599,8 +3609,8 @@ msgstr "Вибране вами місце вже зайнято. Будь ла
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Вам потрібно вибрати конкретне місце."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3608,7 +3618,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Запитання"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Вибрано недійсну опцію."
 
@@ -3616,7 +3626,7 @@ msgstr "Вибрано недійсну опцію."
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "Вибрано неоднозначний варіант."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
@@ -3678,7 +3688,7 @@ msgstr "Вартість ваучера"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3789,7 +3799,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Усі продукти (включаючи новостворені)"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Обмеження продуктів"
 
@@ -3840,7 +3850,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "Станції"
@@ -3964,7 +3974,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Спосіб відправлення"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3978,14 +3988,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "Назва компанії"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "Виберіть країну"
 
@@ -4039,11 +4049,11 @@ msgstr "Дозволені типи членства"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Внутрішній ідентифікатор"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Цей ідентифікатор уже використовується для іншого запитання."
 
@@ -4052,7 +4062,7 @@ msgstr "Цей ідентифікатор уже використовуєтьс
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Станція"
 
@@ -4080,8 +4090,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Усі відповідні продукти мають бути на іншу дату"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "Позиція"
 
@@ -4328,7 +4338,7 @@ msgstr ""
 "Здійснювати продаж квитків на цей захід лише через наступні канали продажу."
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4410,42 +4420,42 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Текст на головній сторінці"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серії подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Дати в серії подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька варіантів не належать до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не може містити пробіли або спеціальні символи, крім символів підкреслення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "Значення за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Змінювати можуть лише адміністратори рівня організаторів"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "Обов’язково для подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4454,59 +4464,59 @@ msgstr ""
 "встановлено. У серії подій завжди необов’язково встановлювати значення для "
 "окремих дат"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "Дійсні значення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Показати кількість перевірок клієнтові"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Відкритий профіль"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Властивість може бути обов’язковою або мати значення за замовчуванням, але "
 "не обидва."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Вставити URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "Експорт"
 
@@ -4647,12 +4657,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Вимкнути продукт на цю дату"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Цей товар не буде проданий раніше зазначеної дати."
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Цей товар не буде продаватися після вказаної дати."
 
@@ -4686,7 +4696,7 @@ msgstr "Цей продукт наразі недоступний."
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4702,7 +4712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"
@@ -4743,65 +4753,66 @@ msgstr ""
 "пожертви на вашу подію. Наразі це не підтримується для продуктів, які "
 "купуються як доповнення до інших продуктів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Ціна нетто"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Чи дозволяє покупка цього продукту особі приходити на вашу подію"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Є вхідним квитком"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Чи дозволяє покупка цього продукту особі приходити на вашу подію"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Показати список очікування на цей квиток"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Це працюватиме, лише якщо для цієї події ввімкнено списки очікування."
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Показати кількість квитків, що залишилися"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Публічно показувати скільки квитків ще доступно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "Зображення продукту"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Показувати тільки після розпродажу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4815,11 +4826,11 @@ msgstr ""
 "бути короткий період, протягом якого обидва продукти будуть видимими, а всі "
 "квитки у зазначеній квоті зарезервовані, але ще не продані."
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Показувати тільки після розпродажу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4842,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 "бути короткий період, протягом якого обидва продукти будуть видимими, а всі "
 "квитки у зазначеній квоті зарезервовані, але ще не продані."
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -4850,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 "Щоб придбати цей продукт, користувачеві потрібен ваучер, який поширюється на "
 "цей продукт безпосередньо або через квоту."
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4862,7 +4873,7 @@ msgstr ""
 "оплатити та завершити. Ви можете використовувати це, наприклад на квитки зі "
 "знижкою, які доступні лише для певних груп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -4870,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 "Цей продукт буде приховано на сторінці події, доки користувач не введе "
 "ваучер, який розблокує цей продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4881,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 "ви хочете використовувати цей продукт як додатковий продукт, але лише для "
 "фіксованих пакетів продуктів!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4891,7 +4902,7 @@ msgstr ""
 "зміни замовлення для цієї події. Якщо це не позначено, замовлення, що "
 "містять цей продукт, не можуть бути скасовані користувачами, а лише вами."
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4901,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 "Якщо залишити поле порожнім або встановити для нього значення 0, для цього "
 "продукту немає спеціального обмеження."
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4913,7 +4924,7 @@ msgstr ""
 "продукту немає спеціального обмеження. Обмеження максимальної кількості "
 "товарів у всьому замовленні застосовується незалежно від того."
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4925,13 +4936,13 @@ msgstr ""
 "використовувати це, наприклад, для студентських квитків, щоб повідомити "
 "особі під час реєстрації, що студентський квиток все ще потрібно перевірити."
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4941,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 "показати, що поточна ціна є знижкою. Це лише косметичний параметр, який "
 "насправді не вплине на ціни."
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -4949,11 +4960,11 @@ msgstr ""
 "Коли клієнт купує цей товар, він отримує подарункову картку з вартістю, що "
 "відповідає ціні товару."
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Дозволені типи членства"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4962,32 +4973,32 @@ msgstr ""
 "членств. Майте на увазі, що це означає, що цього ніколи не буде видно у "
 "віджеті."
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Цей продукт створює членство типу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 "Тривалість членства така сама, як тривалість події або дати серії подій"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Тривалість членства в днях"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Тривалість членства в місяцях"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Дійсний до"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4999,65 +5010,65 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Термін дії подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Кінець попереднього продажу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "in minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "у хвилинах"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Місяць"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Клієнти можуть скасувати своє сплачене замовлення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Максимальна сума замовлення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Обрана дата не існує у цій серії подій."
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5067,18 +5078,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5093,39 +5104,39 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Продукти"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Вибраний товар неактивний або не має встановленої ціни."
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Вибраний предмет не належить до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Вибраний предмет не належить до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5133,28 +5144,28 @@ msgstr ""
 "Максимальна кількість на кожне замовлення не може бути нижчою за мінімальну "
 "кількість для замовлення."
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Категорія товару має належати до тієї ж події, що й елемент."
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Податкове правило для товару має належати до тієї ж події, що й об’єкт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Доступність товару не може закінчитися до її початку."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Це показано під назвою варіанта в списках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "Вимагати затвердження"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5166,21 +5177,21 @@ msgstr ""
 "оплатити та завершити. Ви можете використовувати це, наприклад, на квитки зі "
 "знижкою, які доступні лише для певних груп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Види членства"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Цей варіант не буде проданий раніше зазначеної дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Цей варіант не буде проданий після вказаної дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5189,11 +5200,11 @@ msgstr ""
 "Вибір каналу збуту для продукту в цілому має пріоритет, тому якщо тут "
 "вибрано канал збуту, але не на рівні продукту, варіант буде недоступним."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Показувати, лише якщо використано відповідний ваучер."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5201,24 +5212,24 @@ msgstr ""
 "Цей варіант буде приховано на сторінці події, доки користувач не введе "
 "ваучер, який розблокує цей варіант."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Варіації продукту"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Мінімальна кількість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Максимальна кількість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Доповнення входять у вартість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5226,43 +5237,43 @@ msgstr ""
 "Якщо вибрано, додавання доповнень до цього квитка буде безкоштовним, навіть "
 "якщо доповнення зазвичай коштують грошей окремо."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Дозволити вибирати один і той самий продукт кілька разів"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Категорія доповнення має належати до тієї ж події, що й предмет."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Предмет вже має доповнення цієї категорії."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Мінімальна кількість має дорівнювати або бути вище нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Максимальна кількість має дорівнювати або бути вище нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Максимальна кількість має бути вище ніж мінімальна кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "У комплекті"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Варіація у комплекті"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Призначена цінова частина"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5274,60 +5285,60 @@ msgstr ""
 "оподаткування, але в іншому випадку його можна залишити порожнім. Це "
 "значення НЕ буде додано до ціни базового товару."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Предмет у комплекті має належати до тієї ж події, що й предмет."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Для цього предмету потрібно встановити варіант."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Вибрана варіація не належить до цього предмету."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Кількість має дорівнювати або бути вище нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Текст (один рядок)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Багаторядковий текст"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Так/Ні"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Виберіть один зі списку"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Виберіть декілька із списку"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "Завантаження файлу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "Дата і час"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Код країни (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5335,83 +5346,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "Текст довідки"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Якщо питання потрібно пояснити чи уточнити, зробіть це тут!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "Тип запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Обов'язкове запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Це питання буде поставлене покупцям обраної продукції"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Запитати під час реєстрації, а не в процесі покупки квитка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Не підтримується всіма програмами для реєстрації для всіх типів запитань."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Це питання буде задано під час реєстрації."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Приховане запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Це питання відображатиметься лише у серверній частині."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Роздрукувати відповідь на рахунках"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Мінімальне значення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Наразі не підтримується в наших програмах і під час реєстрації"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Максимальне значення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Максимальне значення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Підтвердьте, що файл є портретом"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -5419,94 +5430,94 @@ msgstr ""
 "Якщо позначено, файли мають бути зображеннями зі співвідношенням сторін 3:4. "
 "Це зазвичай використовується для фотографій, надрукованих на значках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Щоб продовжити, потрібна відповідь на це запитання."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Недійсні введені дані."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Занизька кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Зависока кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Недійсне введення числа."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Будь ласка, виберіть пізнішу дату."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Будь ласка, виберіть ранішу дату."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Недійсне введення дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Неправильний введений час."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Недійсне введення дати й часу."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Невідомий код країни."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "Відповідь"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ідентифікатор \"{}\" вже використовується для іншого параметра."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "Варіант запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "Варіанти запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Загальна місткість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Залиште порожнім для необмеженої кількості квитків."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Предмет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "Варіації"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ігнорувати цю квоту під час визначення доступності події"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5518,11 +5529,11 @@ msgstr ""
 "товарів, які додаються до кожної події, але не повинні перешкоджати показу "
 "події як розпроданої."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закрити цю квоту назавжди, як тільки вона буде розпродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5533,11 +5544,11 @@ msgstr ""
 "скасування чи замовлення, термін дії яких закінчується. Звичайно, ви завжди "
 "можете знову відкрити продаж вручну."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Дозволити продавати більше квитків, коли люди вийдуть"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5554,7 +5565,7 @@ msgstr ""
 "значення «Дозволити повторний вхід після сканування виходу», щоб запобігти "
 "випадковому перебронюванню."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5563,12 +5574,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "Квоти"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Усі варіанти повинні належати елементу, що міститься в списку елементів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -5576,23 +5587,23 @@ msgstr ""
 "Один або кілька продуктів мають варіанти, але жодного з них немає у списку "
 "варіантів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Підподія не може бути нульовою для серії подій."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Обов’язково для подій"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5701,31 +5712,31 @@ msgstr "Скасовано"
 msgid "Membership type"
 msgstr "Тип членства"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "в очікуванні"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "оплачено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "термін придатності закінчився"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Мова клієнта"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Загальна сума"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
@@ -5733,11 +5744,11 @@ msgstr ""
 "Текст, введений у це поле, не буде видимим для користувача і доступний для "
 "вашої зручності."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr "Ми покажемо вам це замовлення, яке має бути виконано в цей день."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5750,7 +5761,7 @@ msgstr ""
 "потрібно проінформувати свій персонал, який здійснює реєстрацію, як "
 "поводитися з такими випадками."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5761,29 +5772,29 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись над адресою рахунку під час оформлення "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "Метаінформація"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "В очікуванні затвердження"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Очікується (прострочений)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Скасовано (оплачено комісію)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -5791,7 +5802,7 @@ msgstr ""
 "Платіж не може бути прийнятий, оскільки закінчилася остання дата платежів, "
 "налаштована в налаштуваннях платежу."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -5800,124 +5811,124 @@ msgstr ""
 "ви налаштували, що в налаштуваннях платежів не прийматимуться прострочені "
 "платежі."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Це замовлення ще не затверджене організаторами події."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Замовлений товар \"{item}\" більше не доступний."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Місце \"{seat}\" більше недоступне."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Ваучер \"{voucher}\" більше не має достатнього бюджету."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Тим часом ваучер \"{voucher}\" було використано."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Порожньо, якщо цей продукт не є вхідним квитком"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "створено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "в очікуванні"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "підтверджено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "скасовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не вдалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "відшкодовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Інформація про оплату"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "розпочато зовнішньо"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "створено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "в дорозі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "виконано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не вдалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "скасовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Організатор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Зовнішній"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Причина повернення коштів"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -5926,32 +5937,32 @@ msgstr ""
 "Може бути показаний кінцевому користувачеві або використаний, наприклад, як "
 "частина довідки про оплату."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Комісія за оплату"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Вартість доставки"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "Сервісний збір"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Плата за скасування"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Страховий збір"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "Інші платежі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5962,7 +5973,7 @@ msgstr "Інші платежі"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Подарунковий сертифікат"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5970,27 +5981,27 @@ msgstr "Подарунковий сертифікат"
 msgid "Value"
 msgstr "Вартість"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиція замовлення"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Ідентифікатор кошика (наприклад, ідентифікаційний номер сесії)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиція кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиції кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "Бізнес клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Це посилання буде надруковано на вашому рахунку-фактурі для вашої зручності."
@@ -6116,7 +6127,7 @@ msgstr "%(name)s на %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Команда"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "Команди"
@@ -6127,7 +6138,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "Запросити в команду '{team}' для '{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Ваш файл макета не є дійсним файлом JSON."
 
@@ -6194,7 +6205,7 @@ msgstr ""
 "надається гарантія на правильний розрахунок податку. ВИКОРИСТОВУЙТЕ НА СВІЙ "
 "РИЗИК."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Країна торговця"
 
@@ -6795,7 +6806,7 @@ msgstr "Каса"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Оплата вручну"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6960,7 +6971,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "Код замовлення та номер позиції"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Зразок продукту"
 
@@ -6977,7 +6988,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Опис продукту"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Зразок опису товару"
 
@@ -7014,7 +7025,7 @@ msgstr "Ціна з урахуванням доповнень"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "Петро Коваль"
 
@@ -7372,7 +7383,7 @@ msgstr "Пане Ковалю"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7395,7 +7406,7 @@ msgstr "Ім’я на адресі рахунка-фактури: {part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "Квиток"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -7854,7 +7865,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Невідома причина"
 
@@ -8719,7 +8730,7 @@ msgstr "Оплата завершена."
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Без категорії"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8731,18 +8742,18 @@ msgstr ""
 "буде нарахувати ПДВ у вашому рахунку-фактурі. Ви можете повернути суму "
 "податку через процедуру відшкодування ПДВ."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 "Цей ідентифікаційний номер платника ПДВ недійсний. Будь ласка, перевірте "
 "введені дані."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Ваш ідентифікаційний номер платника ПДВ не відповідає вибраній країні."
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12723,7 +12734,7 @@ msgstr "Виникла неочікувана помилка, просимо с
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Завдання завершено."
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "Будь ласка не завантажуйте файли, які перевищують {size}!"
@@ -12886,7 +12897,7 @@ msgstr "Копіювати конфігурацію з"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "Не копіювати"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -13757,7 +13768,7 @@ msgstr "Усі учасники"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "Зареєстрований"
 
@@ -13879,7 +13890,7 @@ msgstr "Неуспішні реєстрації"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "Тип сканування"
 
@@ -13889,7 +13900,7 @@ msgstr "Усі напрямки"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
@@ -13914,9 +13925,9 @@ msgstr "Кінець"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Список реєстрацій"
 
@@ -14303,13 +14314,20 @@ msgstr ""
 "правило зі ставкою податку 0%, бо податок з продажу буде примінятися, коли "
 "подарунковий сертифікат буде погашено."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14317,13 +14335,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "Кінцева дата оплати не може бути перед кінцем передпродажу."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14334,21 +14352,21 @@ msgstr ""
 "або він зараз знаходиться в кошику користувача. Натомість встановіть варіант "
 "як \"неактивний\"."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate from product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "Розрахувати з продукту"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Доповнення"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "Ви двічі додали одну і ту ж додаткову категорію"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14356,21 +14374,21 @@ msgstr ""
 "Майте на увазі, що встановлення мінімальної кількості робить неможливим "
 "придбання цього продукту, якщо всі доступні доповнення розпродані."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "Продукти в комплекті"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "Ви двічі додали один і той самий продукт у комплекті."
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Продукт в комплекті"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "неактивний"
@@ -14928,7 +14946,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ваш пристрій не матиме доступу ні до чого, будь ласка, виберіть деякі події."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Experimental feature"
 msgid "experimental"
@@ -16744,7 +16762,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель керування"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16767,9 +16785,9 @@ msgstr "Загальний"
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16798,7 +16816,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "Віджет"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
@@ -16920,42 +16938,48 @@ msgstr "Перевірка оновлення"
 msgid "License check"
 msgstr "Перевірка ліцензії"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "Start export"
+msgid "System report"
+msgstr "Почати експорт"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Вебхук"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept all cookies"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "Прийняти усі cookies"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "Клієнти"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
 msgid "SSO providers"
 msgstr "Платники"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "Обладнання"
 
@@ -16965,13 +16989,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Ви не маєте дозволу переглядати цей контент."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Зараз Ви працюєте за дорученням %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Припинити видавати себе за іншого"
 
@@ -17226,6 +17250,7 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "Пошук подій"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
@@ -17234,18 +17259,24 @@ msgstr ""
 "strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer – це старий браузер, який не підтримує багато новітніх веб-"
 "технологій. Хоча деякі функції вже можуть не працювати належним чином, ми "
 "плануємо більше не підтримувати Internet Explorer у нашому адміністративному "
 "сервері протягом наступних місяців."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -17253,18 +17284,18 @@ msgstr ""
 "Будь ласка перейдіть на один із запропонованих браузерів, як наприклад "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, або Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Будь ласка залиште коментар про те, що Ви робили у даній адміністративній "
 "сесії:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "Детальніше"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17272,11 +17303,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Показати всі тестові замовлення"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17285,19 +17316,19 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -17305,16 +17336,16 @@ msgstr ""
 "З міркувань безпеки, будь ласка змініть Ваш пароль перед тим, як продовжити. "
 "Після цього Ви будуте перенаправлені до початкового пункту призначення."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Час відображається в %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "працює в режимі розробки"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17441,8 +17472,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "Транзакції"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17669,7 +17700,7 @@ msgstr "Час сканування"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Результат"
 
@@ -18987,14 +19018,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19016,7 +19047,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19111,7 +19142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "Характеристики"
 
@@ -19793,6 +19824,88 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr "Системне повідомлення"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Пошук"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "День"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "Номер місця"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "Учасник"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "Учасник"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "Створити квитки"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Оновити результати перевірки"
@@ -20440,8 +20553,8 @@ msgstr "Редагувати запитання"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21503,7 +21616,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "Процес повернення коштів"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "Змінити"
@@ -25125,14 +25238,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25140,7 +25253,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Нам не вдалося зберегти Ваші зміни. Подробиці дивіться нижче."
@@ -25293,139 +25406,139 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ваше замовлення: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Невідомий засіб обробки електронної пошти."
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -25433,21 +25546,21 @@ msgstr ""
 "Ваші зміни збережено. Тепер ви можете продовжувати переглядати деталі або "
 "транслювати свою подію в прямому ефірі, щоб почати продавати!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -25455,26 +25568,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -25482,42 +25595,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -25613,37 +25726,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -27018,8 +27131,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27028,7 +27141,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27094,16 +27207,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27111,74 +27226,74 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Email subject"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "Тема електронного листа"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "Дата рахунку"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "Бізнес-клієнти"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "Одержувач рахунка-фактури:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Перекажіть, будь ласка, повну суму на вказаний банківський рахунок:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "Власник рахунку"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27190,24 +27305,24 @@ msgstr "Власник рахунку"
 msgid "Bank"
 msgstr "Банк"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -27479,14 +27594,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "Сума:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
@@ -27832,107 +27950,107 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr "Враховувати запитання"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "Список реєстрації (PDF)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "Реєстрація"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "оплачено"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "Виписано"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "Автоматично зареєстровано"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "Секрет"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "Усі реєстрації"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "Журнал реєстрації (усі сканування)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Offline"
 msgstr "Перевизначення в автономному режимі"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "Перевизначення в автономному режимі"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "Повідомлення про помилку"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "дата завантаження"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "Час завантаження"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "Тільки успішні сканування"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Усі списки реєстрації"
 
@@ -27941,9 +28059,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Повністю настроюваний спосіб оплати для обробки вручну."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27955,7 +28073,7 @@ msgstr ""
 "Приймати платежі за допомогою PayPal. PayPal є одним із найпопулярніших "
 "методів оплати у світі."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27965,66 +28083,68 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Рахунок PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Натисніть тут, щоб отримати інструкцію, як отримати необхідні ключі"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Кінцева точка"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Від’єднатися від PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "У нас виникли проблеми зі зв’язком із PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr "Нам не вдалося обробити ваш платіж. Нижче описано, як діяти далі."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28032,29 +28152,29 @@ msgstr ""
 "PayPal ще не схвалив платіж. Ми повідомимо вас, як тільки оплата буде "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Сталася помилка під час надсилання листа з підтвердженням."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Не вдалося повернути суму через PayPal: {}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Платіж за цей рахунок-фактуру вже отримано."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Ідентифікатор платежу PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Ідентифікатор продажу PayPal"
 
@@ -28140,7 +28260,7 @@ msgstr "Від PayPal отримано недійсну відповідь."
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Схоже, ви скасували платіж PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Ваш обліковий запис PayPal відключено."
 
@@ -28153,12 +28273,12 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Ідентифікатор платежу PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28168,11 +28288,11 @@ msgstr ""
 "можливість повернутися до оплати за допомогою свого облікового запису "
 "PayPal. З цієї причини цей спосіб оплати завжди активний."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Альтернативні способи оплати"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28182,11 +28302,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28195,27 +28315,27 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Країна"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -28226,12 +28346,12 @@ msgstr ""
 "Натиснувши наведену нижче кнопку, ви можете створити новий обліковий запис "
 "PayPal або підключити попередній до існуючого."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Підключіться до {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28239,18 +28359,18 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, налаштуйте PayPal Webhook на таку кінцеву точку, щоб автоматично "
 "скасовувати замовлення, коли платежі повертаються ззовні."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal не обробляє платежі у валюті вашої події."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Будь ласка, перевірте цю сторінку PayPal, щоб отримати повний список валют, "
 "які підтримуються."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28263,13 +28383,13 @@ msgstr ""
 "та відправлення має бути створено в одній країні та використовувати ту саму "
 "валюту. За кордоном не можна буде надсилати платежі."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -28277,23 +28397,23 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Цей подарунковий сертифікат було використано. Будь ласка спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Вам потрібно вибрати варіант цього продукту."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Альтернативні способи оплати PayPal"
 
@@ -28786,7 +28906,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "Список очікування"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -28865,79 +28985,83 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Обидва (усі контактні адреси замовлення та електронні адреси всіх учасників)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 #, fuzzy
 #| msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "В очікуванні оплати (крім незатвердженого)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "В очікуванні оплати (крім незатвердженого)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "B очікуванні з простроченням платежу"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Список замовлень з податками"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "Продаж можливий лише через обрані канали продажу"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "Відноснo, до закінчення події"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "Відноснo, після закінчення події"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "Список замовлень з податками"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "Будь ласка, вкажіть дату відправки"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "Будь ласка, вкажіть дні та час зміщення"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "Будь ласка, вкажіть продукт"
 
@@ -29414,7 +29538,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -29438,19 +29562,19 @@ msgstr ""
 "Наданий ключ \"%(value)s\" виглядає недійсним. Він повинен починатися з "
 "\"%(prefix)s\"."
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29460,15 +29584,15 @@ msgstr ""
 "Натиснувши наведену нижче кнопку, ви можете створити новий обліковий запис "
 "Stripe, або підключити pretix до існуючого."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "З'єднатися зі Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Від’єднатися від Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29476,20 +29600,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29500,58 +29624,58 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Наживо"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Тестування"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "Створити квитки"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "Секретний ключ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29560,11 +29684,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29574,48 +29698,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Оплата кредитними картками"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "Прямий дебет SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29623,27 +29747,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29651,55 +29775,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29710,11 +29834,11 @@ msgstr ""
 "транзакцій будь-яку з <a {args}>багатьох тестових карток</a>. Фактично гроші "
 "не будуть перераховані."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Інформації про платіж не знайдено."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29722,28 +29846,26 @@ msgstr ""
 "У нас виникли проблеми зі зв’язком із Stripe. Спробуйте ще раз і зв’яжіться "
 "зі службою підтримки, якщо проблема не зникне."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe повернув помилку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29751,269 +29873,286 @@ msgstr ""
 "Ваш платіж очікує на завершення. Ми повідомимо вам, як тільки оплата буде "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Не вдалося здійснити платіж. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Кредитна картка через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "Кредитна картка"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Оплата через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account active"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Обліковий запис активний"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account history"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Історія аккаунту"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "невідоме ім'я"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (миттєвий банківський переказ)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Країна Вашого банку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "Німеччина"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "Австрія"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "Белгія"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нідерланди"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "Іспанія"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Банківський pахунок {iban} в {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "Оплата через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "SOFORT via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "SOFORT через Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "Оплата здійснена успішно."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "Плату повернуто."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "Плату оновлено."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "Очікується стягнення плати"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "Платіж авторизовано."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "Авторизація платежу скасована."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "Помилка авторизації платежу."
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "Не вдалося зняти оплату. Причина: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "Виникла суперечка. Причина: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "Суперечка оновлена.Причина: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "Суперечка закрита. Статус: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -30153,7 +30292,40 @@ msgstr "Чи виточно хочете видалити адресу з ваш
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Від'єднати"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "Налаштування оплати"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "Номер накладної"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgctxt "terminal_zvt"
+#| msgid "Receipt number"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "Номер квитанції"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -30161,7 +30333,7 @@ msgstr ""
 "Ми чекаємо відповідь щодо Вашого платежу від платіжного провайдера. "
 "Зв’яжіться з нами, якщо це займе більше кількох днів."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
@@ -30169,17 +30341,17 @@ msgstr ""
 "Вам потрібно підтвердити платіж. Для підтвердження клацніть посилання нижче "
 "або розпочніть новий платіж."
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "Підтвердити платіж"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "Платіжну операцію не вдалося завершити з наступної причини:"
@@ -30688,62 +30860,62 @@ msgstr "Прийом заявок: {datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "Організатор: {organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "Навігація в нижньому колонтитулі"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "Наразі цей магазин бачите лише ви та ваша команда."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "Відкрити доступ зараз"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "Оберіть мову"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "Веб-сайт %(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "Показати усі події %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "Домашня сторінка"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "Магазин зараз вимкнено."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -30756,15 +30928,15 @@ msgstr ""
 "здійснюйте жодних покупок, оскільки ваше замовлення може видалитись без "
 "попередження."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -30772,8 +30944,8 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
@@ -30781,35 +30953,35 @@ msgstr ""
 "Замовлення, здійснені через цей канал продажу не можливо видалити, навіть "
 "якщо магазин працює у тестовому режимі!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "Інформація"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "Зв'язатися з організатором події"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Політика захисту даних"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Налаштування файлів Cookie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "Імпресум"
 
@@ -33193,7 +33365,7 @@ msgstr "Зараз ваш кошик порожній."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукти успішно додані до вашого кошика."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Квитки на цю подію не можна придбати через цей канал продажу."
@@ -33262,45 +33434,45 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Невідомий код події або несанкціонований доступ до цієї події."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ви не обрали дату."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ви обрали невідому дату."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Будь ласка, поверніться назад та спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "Придбано"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "У вас відсутній доступ до цієї сторінки."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 "Цей подарунковий сертифікат можна використовувати лише в тестовому режимі."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -33486,22 +33658,29 @@ msgstr "Обрана дата не існує у цій серії подій."
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "від %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "Тільки профіль користувача"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "Доступ для читання"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "Доступ до запису"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Косово"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Недійсний синтаксис загальних символів: У Вас різна кількість \"{\" та "
+#~ "\"}\"."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "Місце \"{id}\" вже продано або наразі заблоковано."
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c576d453f1..e0b1ef1888 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
-"pretix-js/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
+"js/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
-"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
-"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
-"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
+"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
+"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
+"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
@@ -239,97 +239,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Скасовано"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Викуплено"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Квиток не оплачено"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Цей квиток ще не оплачений. Ви все одно хочете продовжити?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Необхідна додаткова інформація"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Дійсний квиток"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Вихід записано"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Квиток уже використаний"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Необхідна інформація"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Квиток не знайдено"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Тип квитка тут заборонений"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Вхід заборонено"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Код квитка відкликаний/змінений"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Квиток заблокований"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Квиток зараз не дійсний"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Замовлення скасовано"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Код квитка у списку не однозначний"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Замовлення не узгоджене"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Зареєстровані квитки"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Дійсні квитки"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "На даний момент всередині"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 0f443fd4ba..67273e0c53 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Luan Thien <vanthienluan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Tiếng A-rập"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Tiếng Trung (giản thể)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Tiếng Trung Quốc (phồn thể)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "Tiếng Séc"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "Tiếng Đan Mạch"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "Tiếng Hà Lan"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "Tiếng Hà Lan (thân mật)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "Tiếng Pháp"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "Tiếng Phần Lan"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "Tiếng Galician"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "Tiếng Hy Lạp"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Tiếng Indonesia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "Tiếng Ý"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "Tiếng Latvia"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Tiếng Na Uy"
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Tiếng Ba Lan"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "Tiếng Ru-ma-ni"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "Tiếng Nga"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Tiếng Ukrainian"
 
@@ -164,7 +172,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Đường link cho phép, cách nhau với dấu cách"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID người dùng"
 
@@ -192,30 +200,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "Giới hạn cho sự kiện"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "Bình luận"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Mặt hàng \"{}\" chưa được chỉ định số hàng tồn."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Một hoặc một vài mục không thuộc sự kiện này."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -251,11 +259,11 @@ msgstr "Không có plugin: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Không tồn tại mục chứa thuộc tính '{name}'."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +283,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr ""
 
@@ -312,17 +320,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -561,8 +569,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
@@ -583,11 +591,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -719,9 +727,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -734,7 +742,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -742,10 +750,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -763,10 +771,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -788,12 +796,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr ""
@@ -832,13 +840,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -846,7 +854,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -857,8 +865,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -881,8 +889,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -950,24 +958,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
@@ -975,22 +983,22 @@ msgstr "Có"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "Không"
 
@@ -1012,10 +1020,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1121,14 +1129,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1192,16 +1200,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1211,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1226,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1267,11 +1275,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1285,11 +1293,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
@@ -1300,11 +1308,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr ""
@@ -1315,13 +1323,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1338,8 +1346,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1365,12 +1373,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1387,10 +1395,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1399,13 +1407,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1438,9 +1446,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1459,7 +1467,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1474,16 +1482,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1507,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Product data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr ""
@@ -1517,12 +1525,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1545,17 +1553,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1565,14 +1573,14 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1580,11 +1588,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -1594,11 +1602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1624,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1635,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1643,69 +1651,69 @@ msgstr ""
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "ID người dùng"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1741,7 +1749,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1753,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1796,9 +1804,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1816,10 +1824,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1871,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1879,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1893,8 +1901,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr ""
 
@@ -1911,7 +1919,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1937,14 +1945,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr ""
@@ -1957,14 +1965,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr ""
 
@@ -1974,14 +1982,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -1989,15 +1997,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2006,24 +2014,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2036,13 +2044,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2050,14 +2058,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2070,10 +2078,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2086,13 +2094,13 @@ msgstr "Sản phẩm"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2103,7 +2111,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2131,56 +2139,56 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2190,45 +2198,45 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2241,9 +2249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2255,142 +2263,142 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2401,84 +2409,84 @@ msgstr ""
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Đơn hàng đã thanh toán"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2488,16 +2496,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2513,7 +2521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2540,41 +2548,41 @@ msgstr ""
 msgid "TEST MODE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2592,24 +2600,24 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2620,22 +2628,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2643,19 +2651,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2685,7 +2693,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2772,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -2972,15 +2980,17 @@ msgstr ""
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
 #, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -2993,8 +3003,8 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3307,7 +3317,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Biến thể sản phẩm"
@@ -3419,8 +3429,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3428,7 +3438,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -3436,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr ""
@@ -3493,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3602,7 +3612,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
@@ -3651,7 +3661,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr ""
@@ -3760,7 +3770,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3772,14 +3782,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3829,11 +3839,11 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
@@ -3842,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "Cổng"
 
@@ -3870,8 +3880,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -4062,7 +4072,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4132,91 +4142,91 @@ msgstr ""
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -4340,12 +4350,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -4371,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4387,7 +4397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -4418,56 +4428,57 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4476,11 +4487,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out products, "
@@ -4490,13 +4501,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4504,34 +4515,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4539,7 +4550,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4547,58 +4558,58 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4610,51 +4621,51 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4664,18 +4675,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4690,59 +4701,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4750,97 +4761,97 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4848,230 +4859,230 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "ID người dùng"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5079,22 +5090,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5104,7 +5115,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5113,31 +5124,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5234,41 +5245,41 @@ msgstr "Đã huỷ"
 msgid "Membership type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5276,192 +5287,192 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this order is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
+msgctxt "payment_state"
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
-msgid "created"
+msgid "pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
-msgid "pending"
+msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
-msgid "confirmed"
+msgid "canceled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
-msgid "canceled"
+msgid "failed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
-msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5472,7 +5483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5480,27 +5491,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5614,7 +5625,7 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr ""
@@ -5625,7 +5636,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -5679,7 +5690,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6207,7 +6218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6350,7 +6361,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -6367,7 +6378,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -6404,7 +6415,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -6730,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -6752,7 +6763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
 
@@ -7096,7 +7107,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr ""
 
@@ -7798,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -7806,16 +7817,16 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -10938,7 +10949,7 @@ msgstr ""
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr ""
@@ -11071,7 +11082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -11863,7 +11874,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -11985,7 +11996,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -11995,7 +12006,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -12020,9 +12031,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -12362,13 +12373,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -12376,11 +12394,11 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -12388,39 +12406,39 @@ msgid ""
 "\"inactive\" instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr ""
@@ -12894,7 +12912,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
@@ -14514,7 +14532,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -14537,9 +14555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -14568,7 +14586,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -14690,39 +14708,43 @@ msgstr ""
 msgid "License check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+msgid "System report"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
@@ -14732,13 +14754,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -14985,35 +15007,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -15021,11 +15044,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -15034,34 +15057,34 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -15183,8 +15206,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -15399,7 +15422,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "Kết quả"
 
@@ -16594,14 +16617,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -16623,7 +16646,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16715,7 +16738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
@@ -17356,6 +17379,76 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+msgid "Generate report"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -17949,8 +18042,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -18935,7 +19028,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr ""
@@ -22285,14 +22378,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -22300,7 +22393,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22451,159 +22544,159 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -22611,26 +22704,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -22638,42 +22731,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -22769,37 +22862,37 @@ msgstr ""
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
@@ -24116,8 +24209,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -24126,7 +24219,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -24192,16 +24285,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -24209,65 +24304,65 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -24279,24 +24374,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr ""
 
@@ -24541,14 +24636,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 msgid "We will send you an email as soon as we received your payment."
 msgstr ""
 
@@ -24871,102 +24969,102 @@ msgstr ""
 msgid "Include questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
@@ -24975,9 +25073,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -24987,7 +25085,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24997,94 +25095,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25160,7 +25260,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25173,22 +25273,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25198,11 +25298,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25211,53 +25311,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25266,13 +25366,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -25280,20 +25380,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25716,7 +25816,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr ""
@@ -25774,69 +25874,73 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr ""
 
@@ -26275,7 +26379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26293,34 +26397,34 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26328,20 +26432,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26352,56 +26456,56 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 msgid "Generate API keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26410,11 +26514,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26424,48 +26528,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "Ghi nợ trực tiếp SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26473,27 +26577,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26501,55 +26605,55 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26557,292 +26661,305 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
-msgid "Charge succeeded."
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
-msgid "Charge refunded."
+msgid "Charge succeeded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
-msgid "Charge updated."
+msgid "Charge refunded."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
-msgid "Charge pending"
+msgid "Charge updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
-msgid "Payment authorized."
+msgid "Charge pending"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
-msgid "Payment authorization canceled."
+msgid "Payment authorized."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+msgid "Payment authorization canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -26965,29 +27082,55 @@ msgstr ""
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+msgid "Payment instructions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+msgid "Entity number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+msgid "Reference number:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -27455,74 +27598,74 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 msgid ""
 "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted "
 "without notice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -27530,42 +27673,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr ""
 
@@ -29692,7 +29835,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29754,38 +29897,38 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 msgid "Fake date time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 msgid "Time machine disabled!"
 msgstr ""
 
@@ -29942,18 +30085,18 @@ msgstr ""
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9c1d1a1f43..0052514dba 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-30 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Luan Thien <vanthienluan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
 
@@ -236,97 +236,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Đã huỷ"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "Đã đổi"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "Huỷ"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Vé chưa thanh toán"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "Vé này chưa được thanh toán. Tiếp tục thực hiện?"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Yêu cầu thông tin bổ sung"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "Vé hợp lệ"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "Đã ghi nhận Rời khỏi"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Vé đã được sử dụng"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "Thông tin được yêu cầu"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Không nhận ra vé"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Loại vé không được chấp nhập ở đây"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "Không cho phép vào"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Mã vé đã bị thu hồi / thay đổi"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Vé đã bị khoá"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Vé không hợp lệ tại thời điểm này"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Đã huỷ đơn hàng"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Mã vé không rõ ràng trong danh sách"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Đơn hàng không được chấp nhận"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "Vé đã check-in"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "Những vé hợp lệ"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "Hiện đang ở bên trong"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 85f0e4da29..40718ccfa7 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-10 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Shiiko <shiiko@xlclan.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -36,92 +36,100 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯语"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "简体中文"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "繁体中文"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麦语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷兰语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "荷兰语（非正式的）"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Danish"
 msgid "Finnish"
 msgstr "芬兰语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "加利西亚语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "希腊语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr "印度尼西亚语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "拉脱维亚语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "波兰语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "葡萄牙语（葡萄牙）"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "葡萄牙语（巴西）"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "俄语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其语"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "乌克兰语"
 
@@ -166,7 +174,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "允许的 URIs 列表, 用空格分隔"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "客户端 ID"
 
@@ -194,30 +202,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "活动限制"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "产品“{}”没有关联到配额。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子活动不属于此活动."
@@ -255,11 +263,11 @@ msgstr "未知插件: '{name}'."
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "项目元数据属性“{name}”不存在."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "捆绑的商品不得与捆绑商品相同。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "捆绑项目不可绑定自己。"
 
@@ -279,7 +287,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "礼品卡产品不应与非零税率相关联，因为当礼品卡被兑换时将适用销售税。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "礼品卡产品不应该同时是入场产品。"
 
@@ -323,17 +331,17 @@ msgstr "您或您的关联组织帐户中已经存在具有相同密码的礼品
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所选的座位{seat}无效。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "商品 “{}” 在这个日期不可用。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "配额“{}”上没有足够的配额可用来执行操作。"
@@ -615,8 +623,8 @@ msgstr "此用户已被匿名。"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "此字段必填。"
@@ -637,11 +645,11 @@ msgstr "{system} 用户"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -780,9 +788,9 @@ msgstr "问题答案"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 #, fuzzy
@@ -797,7 +805,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -805,10 +813,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "问题"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -826,10 +834,10 @@ msgstr "问题"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -851,12 +859,12 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "所有日期"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
@@ -906,13 +914,13 @@ msgstr "内部标识符"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -920,7 +928,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "电话号码"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -931,8 +939,8 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -955,8 +963,8 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -1032,24 +1040,24 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -1057,22 +1065,22 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -1096,10 +1104,10 @@ msgstr "活动门票{event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1217,14 +1225,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "经度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部评论"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1290,16 +1298,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "发票号码"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1309,7 +1317,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1324,8 +1332,8 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1365,11 +1373,11 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1383,11 +1391,11 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "邮政编码"
@@ -1398,11 +1406,11 @@ msgstr "邮政编码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "城市"
@@ -1413,13 +1421,13 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1436,8 +1444,8 @@ msgstr "税号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1463,12 +1471,12 @@ msgstr "发票收件人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1485,10 +1493,10 @@ msgstr "街道地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1497,13 +1505,13 @@ msgid "State"
 msgstr "州"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1536,9 +1544,9 @@ msgstr "支付匹配ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "付款服务提供商"
 
@@ -1557,7 +1565,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "行号"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
@@ -1572,16 +1580,16 @@ msgstr "实价"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "税额"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1607,7 +1615,7 @@ msgstr "活动结束日期"
 msgid "Product data"
 msgstr "产品名称"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "export_category"
@@ -1619,14 +1627,14 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 #, fuzzy
 #| msgid "Product"
 msgid "Product ID"
 msgstr "产品"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Variation ID"
@@ -1651,17 +1659,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "项目名称"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "变量"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1671,14 +1679,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "有效的"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "销售渠道"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "默认价格"
 
@@ -1686,11 +1694,11 @@ msgstr "默认价格"
 msgid "Free price input"
 msgstr "自由价格输入"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "营业税"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "一张门票"
 
@@ -1702,11 +1710,11 @@ msgstr "一张门票"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "生成门票"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "生成门票"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1732,7 +1740,7 @@ msgstr "等待列表"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1743,7 +1751,7 @@ msgstr "可以从"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1751,64 +1759,64 @@ msgstr "可以从"
 msgid "Available until"
 msgstr "可用直到"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "此产品只能使用优惠券购买。"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "此产品只会在兑换与产品相匹配的优惠券时才会显示。"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "购买此产品需要获得批准"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "仅将此产品作为捆绑销售"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "允许取消产品"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "每笔订单的最低金额"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "每笔订单最高金额"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "需要特别注意"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "原价"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "该产品是礼品卡"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 #, fuzzy
@@ -1816,8 +1824,8 @@ msgstr "该产品是礼品卡"
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1855,7 +1863,7 @@ msgid ""
 "position, and one with a line for every additional fee charged in an order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "订单位置"
@@ -1912,9 +1920,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1932,10 +1940,10 @@ msgstr "订单总计"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1987,7 +1995,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1995,7 +2003,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -2009,8 +2017,8 @@ msgstr "订单日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "订单时间"
 
@@ -2027,7 +2035,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "费用"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -2053,14 +2061,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "发票号码"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "销售渠道"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -2076,14 +2084,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "位置"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-mail 地址已验证"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Customer VAT ID"
@@ -2097,14 +2105,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "支付方式"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "费用类别"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2112,15 +2120,15 @@ msgstr "费用类别"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "价格"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2129,24 +2137,24 @@ msgstr "计税规则"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "发票地址名称"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "取消的"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "位置ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2159,13 +2167,13 @@ msgstr "位置ID"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "开始日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2173,14 +2181,14 @@ msgstr "开始日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "结束日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2193,10 +2201,10 @@ msgstr "结束日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2209,13 +2217,13 @@ msgstr "产品"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2226,7 +2234,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "观众姓名"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2256,35 +2264,35 @@ msgstr "门票密钥："
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Seat ID"
 msgstr "客户端 ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat name"
 msgstr "队名"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: zone"
 msgid "Seat zone"
 msgstr "座位：区域"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: row"
 msgid "Seat row"
 msgstr "座位：排"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat {number}"
 msgid "Seat number"
@@ -2292,18 +2300,18 @@ msgstr "座位{number}"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 #, fuzzy
@@ -2312,12 +2320,12 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "有效"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2329,59 +2337,59 @@ msgstr "有效期至"
 msgid "Order comment"
 msgstr "订单代码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "发票地址"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "发票地址"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "发票地址公司"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "发票地址公司"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "发票地址名称"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "交易码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
 "for changes made with pretix versions released after October 2021."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2394,9 +2402,9 @@ msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 msgid "Event"
 msgstr "活动"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2408,51 +2416,51 @@ msgstr "活动"
 msgid "Currency"
 msgstr "货币"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction date"
 msgstr "交易码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transaction time"
 msgstr "交易码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Order data"
 msgid "Old data"
 msgstr "订单数据"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Quantity available"
 msgid "Quantity"
 msgstr "可用数量"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "内部参考"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule"
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "计税规则"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -2460,117 +2468,117 @@ msgstr "计税规则"
 msgid "Gross total"
 msgstr "总值"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Tax total"
 msgstr "总计"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "订单付款和退款"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "延长付款期限"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "付款日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "退款状态"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "支付 ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "创建日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "完成日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "状态代码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2581,94 +2589,94 @@ msgstr "数量"
 msgid "Payment method"
 msgstr "支付方式"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment matching IDs"
 msgid "Matching ID"
 msgstr "支付匹配ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment details"
 msgstr "支付设置"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "可用配额"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "配额名称"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "总配额"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "已付款订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "待处理订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "冻结的优惠券"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "当前用户购物车"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Exited orders"
 msgstr "过期订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "当前可用"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "无限"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "兑现"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2678,16 +2686,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "测试模式"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2703,7 +2711,7 @@ msgstr "测试模式"
 msgid "Organizer"
 msgstr "组织者"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2730,26 +2738,26 @@ msgstr "组织者"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "测试模式"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "兑现"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Issuer"
 msgstr "优惠券详情"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 #, fuzzy
@@ -2757,22 +2765,22 @@ msgstr "优惠券详情"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show value at"
 msgstr "显示变量"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2790,29 +2798,29 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "现场直播"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "空标签"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2823,22 +2831,22 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "过期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "测试模式卡"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "到期日"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2848,25 +2856,25 @@ msgstr ""
 msgid "Current value"
 msgstr "当前的问题"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 #, fuzzy
 #| msgid "Free order"
 msgid "Created in order"
 msgstr "免费订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "发票号码前缀"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 #, fuzzy
 #| msgid "Show overpaid orders"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "显示超额支付的订单"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2902,7 +2910,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "内部标识符"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2999,7 +3007,7 @@ msgstr "优先"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3205,15 +3213,18 @@ msgstr "带有身份验证应用程序的智能手机"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "与WebAuthn兼容的硬件令牌(例如Yubikey)"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
-msgstr "占位符语法无效：您使用了不同数量的“{”而不是“}”。"
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
+msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "占位符无效（s）：%(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3227,8 +3238,8 @@ msgstr "代表城市"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "可用占位符：{list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3577,7 +3588,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "找不到匹配的答案。"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "产品变化"
@@ -3722,8 +3733,8 @@ msgstr "您选择的座位已经被选。请选择其他座位。"
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "您需要选择一个特定的座位。"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3731,7 +3742,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "问题"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "选择的选项无效。"
 
@@ -3741,7 +3752,7 @@ msgstr "选择的选项无效。"
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "选择的选项无效。"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
@@ -3809,7 +3820,7 @@ msgstr "优惠券价值"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3930,7 +3941,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "所有产品（包括新创建的）"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "限定产品"
 
@@ -3983,7 +3994,7 @@ msgid ""
 "rejected.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -4122,7 +4133,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "退款订单"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4136,14 +4147,14 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名称"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "选择国家"
 
@@ -4205,11 +4216,11 @@ msgstr "团队成员资格"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "创建多个优惠券"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "内部标识符"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "此标识符已用于其他问题。"
 
@@ -4218,7 +4229,7 @@ msgstr "此标识符已用于其他问题。"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr ""
 
@@ -4250,8 +4261,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "此文件来自其他活动。"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
@@ -4468,7 +4479,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4542,107 +4553,107 @@ msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的事件的日期列表中
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首页文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活动日期系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "按活动序列排列的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个变量不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "除下划线外，不能包含空格或特殊字符"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "默认语言"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "可以更改组织者设置"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "总价值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "全名"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
 msgstr "版本说明网址"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "输出"
 
@@ -4784,12 +4795,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "此产品不会在指定日期之前出售。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "该产品不会在指定日期后出售。"
 
@@ -4824,7 +4835,7 @@ msgstr "等待，产品不可用"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
@@ -4840,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "类别"
@@ -4876,67 +4887,68 @@ msgstr ""
 "必须输入的最低价格。你可以用这个来为你的活动募集额外的捐款。目前购买其他产品"
 "的附加产品不支持此功能。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "实价"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "是否允许购买此产品的人参加您的活动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "一张门票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "是否允许购买此产品的人参加您的活动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "显示此票的等待清单"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 #, fuzzy
 #| msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "这将仅为该事件启用等待列表。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "公开显示票还有多少可供。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "产品图片"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "仅在售罄后显示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4948,11 +4960,11 @@ msgstr ""
 "选项，这允许您在产品售完后将其换成更贵的产品。这两种产品可能会在短时间内可"
 "见，而引用配额中的所有票证都已保留，但尚未售出。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "仅在售罄后显示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4973,13 +4985,13 @@ msgstr ""
 "选项，这允许您在产品售完后将其换成更贵的产品。这两种产品可能会在短时间内可"
 "见，而引用配额中的所有票证都已保留，但尚未售出。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr "要购买此产品，用户需要直接或通过配额适用于此产品的优惠券。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4989,13 +5001,13 @@ msgstr ""
 "如果此产品是订单的一部分，订单将被置于“批准”状态，并且需要在您付款和完成之前"
 "由您确认。您可以使用仅适用于特定群组的折扣门票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr "此产品将在活动页面中隐藏，直到用户输入解锁此产品的优惠券号码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5004,7 +5016,7 @@ msgstr ""
 "如果设置此选项，则该产品将仅作为捆绑产品的一部分出售。如果您想将此产品用作附"
 "加产品，而不是仅用于固定捆绑包，请<strong>不要</strong>选中此选项！"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. "
@@ -5018,7 +5030,7 @@ msgstr ""
 "如果选中此项，则取消适用此活动的常规设置。如果未选中此项，则包含此产品的订单"
 "不能由用户取消，只能由您取消。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5027,7 +5039,7 @@ msgstr ""
 "只有将产品添加到购物车至少这么多次才能购买。如果将该字段保留为空或将其设置为"
 "0，则此产品没有特殊限制。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5037,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 "此产品只能在一个订单中多次购买。如果将该字段保留为空或将其设置为0，则此产品没"
 "有特殊限制。整个订单中最大商品数量的限制适用于任何情况。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5047,13 +5059,13 @@ msgstr ""
 "如果设置此项，则签入应用程序将显示一条可见的警告，表明此票证需要特别注意。例"
 "如，您可以将此用于学生票，以便在办理手续时向该人员表明仍需要检查学生证。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5062,49 +5074,49 @@ msgstr ""
 "如果设置，这将显示在当前价格旁边，以显示当前价格是折扣价格。这只是一个装饰性"
 "的设置，实际上不会影响定价。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr "客户购买该产品时，将获得一张礼品卡，其价值与产品价格相对应。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5116,65 +5128,65 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "预售结束"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "in minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "分钟"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Months"
 msgstr "月份（s）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "最大订单总额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "所选日期不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -5184,18 +5196,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -5210,67 +5222,67 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "产品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "所选项目不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "所选项目不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "每笔订单的最大数量不能低于每笔订单的最小数量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "项目的类别必须属于与项目相同的活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "项目的税务规则必须与项目属于同一活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "该项目的可用性无法在开始之前结束。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "这显示在列表中的变量名称下方。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "新订单需要批准"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5286,7 +5298,7 @@ msgstr ""
 "如果此产品是订单的一部分，订单将被置于“批准”状态，并且需要在您付款和完成之前"
 "由您确认。您可以使用仅适用于特定群组的折扣门票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -5294,26 +5306,26 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "此产品不会在指定日期之前出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "该产品不会在指定日期后出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -5321,7 +5333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "此产品只会在兑换与产品相匹配的优惠券时才会显示。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5331,69 +5343,69 @@ msgid ""
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr "此产品将在活动页面中隐藏，直到用户输入解锁此产品的优惠券号码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "产品变化"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "最小数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "最大数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "附加组件包括在价格中"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 "如果选中，则向此票证添加附加组件是免费的，即使附加组件通常单独购买也是如此。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "您不能多次选择同一座位。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "附加组件的类别必须与活动属于同一项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "该项目已有此类别的附加组件。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最小计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最大计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "最大计数需要大于最小计数。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "绑定的项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "绑定的变量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "指定价格部分"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5403,60 +5415,60 @@ msgstr ""
 "如果设置，将显示此捆绑商品负责总价的给定值。这在混合税收的情况下可能很重要，"
 "但在其他情况下可以保留为空白。此值不会添加到基本商品的价格中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "绑定项目的类别必须与活动属于同一项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "需要为此项目设置变量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "此变量不属于此项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "文本（一行）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "多行文本"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "是/否"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "从列表中选择一个"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "从列表中选择多个"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "上传文件"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "国家/地区代码（ISO 3166-1 alpha-2）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -5464,189 +5476,189 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "帮助文本"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "如果这个问题需要解释或澄清，请在此处进行!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "问题类型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "必要的问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "这个问题将问给购买所选产品的人"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "在办理手续时询问，而不是在购票过程中询问"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "这个问题将在签入时提出。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "隐藏问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "这个问题只会出现在后端。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "在发票上打印答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "最小数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 #, fuzzy
 #| msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "问题不能依赖到签到时提出的问题。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "最大数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "最大数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "需要回答这个问题才能继续。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "输入数据无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "该页码小于1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "输入的价格太高。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "数字输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "请选择一个有效的座位。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "日期输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "时间输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "日期时间输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "未知的国家/地区代码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "标识符“{}”已用于其他选项。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "总产量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空出无限张票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "变动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5654,11 +5666,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "配额售完后永久关闭"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5667,11 +5679,11 @@ msgstr ""
 "如果启用此功能，则配额一旦售罄，就不会再售出任何门票，即使通过取消或过期订单"
 "再次获得门票也是如此。当然，您可以随时手动将其重新打开。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "一旦用户检票后，允许卖出更多门票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5681,7 +5693,7 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5690,33 +5702,33 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "配额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "所有变化必须属于项目列表中包含的项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "一个或多个项目有变化，但这些都不在变化列表中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "系列活动的子活动不能为空."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5818,41 +5830,41 @@ msgstr "已被取消"
 msgid "Membership type"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "待处理的"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "过期的"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "当地"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "总价"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr "在此字段中输入的文本对用户不可见，并且为方便起见。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5862,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 "如果您设置此项，签入应用程序将显示一个可见的警告，表明此订单的票证需要特别注"
 "意。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5871,196 +5883,196 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "此文本将付款流程中显示在发票地址上方。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "元信息"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "等待批准"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "待定（逾期）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "已取消（已支付费用）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr "由于付款设置中配置的最后付款日期已结束，因此无法接受付款。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 "由于订单已过期且您的付款设置中已配置为不接受延迟付款，因此无法接受付款。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "此订单尚未得到项目组织者的批准。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "订购的产品“{item}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "座位“{seat}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "优惠券 \"{voucher}\" 缺少足够预算。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<文件>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "空，如果这个产品不是门票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "创建"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "待处理的"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "确认"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "退还"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "支付信息"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "从外部开始"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "创建"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "在运输过程中"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "组织者"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "仅退款"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支付费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "运输费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "服务费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -6071,7 +6083,7 @@ msgstr "其他费用"
 msgid "Gift card"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -6079,27 +6091,27 @@ msgstr "礼品卡"
 msgid "Value"
 msgstr "价值"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "购物车 ID（例如,会话密钥）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "商业客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "为方便起见，此参考文件将打印在您的发票上。"
 
@@ -6225,7 +6237,7 @@ msgstr "%(name)s上的%(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "团队"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "参赛队伍"
@@ -6236,7 +6248,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "邀请团队'{team}'代表'{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "您的布局文件不是有效的JSON文件。"
 
@@ -6296,7 +6308,7 @@ msgstr ""
 "税。只有在咨询税务顾问后才启用此选项。 没有保证正确的税收计算。 自行承担使用"
 "风险。"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "商人国家"
 
@@ -6868,7 +6880,7 @@ msgstr "售票处"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "手动付款"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -7036,7 +7048,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "订单位置"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "样品"
 
@@ -7053,7 +7065,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "产品描述"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "样品描述"
 
@@ -7094,7 +7106,7 @@ msgstr "价格包括附加"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "张三"
 
@@ -7480,7 +7492,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7504,7 +7516,7 @@ msgstr "发票地址名称：{part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "门票"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -7906,7 +7918,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "未知原因"
 
@@ -8730,7 +8742,7 @@ msgstr "付款已完成。"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8740,16 +8752,16 @@ msgstr ""
 "您的增值税ID无法查询，因为您所在国家的增值税查询服务目前无法使用。因此，我们"
 "需要在您的发票上收取增值税。您可以通过增值税退税程序取回税款。"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "这个增值税ID无效。请重新检查您的输入。"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "您的增值税ID与所选国家不匹配。"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -12615,7 +12627,7 @@ msgstr "发生意外错误，请稍后再试。"
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "任务已完成。"
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please only upload PDF files."
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
@@ -12776,7 +12788,7 @@ msgstr "从中复制配置"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "不要复制"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Default language"
@@ -13708,7 +13720,7 @@ msgstr "所有观众"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "已签入"
 
@@ -13851,7 +13863,7 @@ msgstr "仅成功支付的订单"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 #, fuzzy
 #| msgid "Card type"
 msgid "Scan type"
@@ -13865,7 +13877,7 @@ msgstr "所有行为"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device"
@@ -13898,9 +13910,9 @@ msgstr "结束日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "签入列表"
 
@@ -14272,13 +14284,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "礼品卡产品不应与非零税率相关联，因为当礼品卡被兑换时将适用销售税。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -14286,13 +14305,13 @@ msgid ""
 "the membership type to be transferable."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -14302,23 +14321,23 @@ msgstr ""
 "无法删除变量\"%s\"，因为它已由用户订购或当前位于用户的购物车中。请将变量设置"
 "为“非活动”。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a first product"
 msgid "Use value from product"
 msgstr "创建第一个产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-Ons"
 msgid "Add-ons"
 msgstr "附加组件"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "您添加了两次相同的附加组件类别"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
@@ -14326,23 +14345,23 @@ msgstr ""
 "请注意，如果所有可用的附加组件都已售完，那么设置最小数量将使您无法购买此产"
 "品。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "捆绑的产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 #, fuzzy
 #| msgid "You added the same add-on category twice"
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "您添加了两次相同的附加组件类别"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "捆绑的产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "待用"
@@ -14927,7 +14946,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "您目前无权访问任何活动。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
@@ -16833,7 +16852,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "仪表板"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -16856,9 +16875,9 @@ msgstr "一般"
 msgid "Payment"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -16887,7 +16906,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "窗口小部件"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
@@ -17019,25 +17038,31 @@ msgstr "更新检查"
 msgid "License check"
 msgstr "已检票"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete question"
+msgid "System report"
+msgstr "删除历史"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Event metadata"
 msgstr "活动日期"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Webhooks"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept anyway"
 msgid "Acceptance"
 msgstr "无论如何接受"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 #, fuzzy
@@ -17046,13 +17071,13 @@ msgstr "无论如何接受"
 msgid "Customers"
 msgstr "客户"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 #, fuzzy
@@ -17060,7 +17085,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSO providers"
 msgstr "付款服务提供商"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "设备"
 
@@ -17070,13 +17095,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "您没有查看此内容的权限。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "您当前代表%(user)s 工作。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "停止冒充"
 
@@ -17341,35 +17366,36 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "搜索活动"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr "请简要说明您在以下管理会话中所做的工作："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "查看全文"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17380,11 +17406,11 @@ msgstr ""
 "strong>。您用改删除这些订单，以确保它们不会显示在您的报告和统计信息中，并阻止"
 "人们实际购买门票。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "显示所有测试模式订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17396,35 +17422,35 @@ msgstr ""
 "pretix开发人员操作的服务器。单击此处了解更多信息，禁用此功能或输入您的电子邮"
 "件地址，以便通过电子邮件收到新的更新通知。单击此消息后，此消息将消失。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 "pretix正在调试模式下运行。出于安全原因，请不要在生产实例上运行调试模式。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "在开发模式下运行"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -17576,8 +17602,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "交易码"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -17809,7 +17835,7 @@ msgstr "银行名称"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "结果"
 
@@ -19181,14 +19207,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -19210,7 +19236,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19309,7 +19335,7 @@ msgstr ""
 "心，您可以更改这里输入的所有内容。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "特征"
 
@@ -20073,6 +20099,88 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr "系统消息"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "搜索"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "天"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat {number}"
+msgid "September"
+msgstr "座位{number}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "成员"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "成员"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "生成门票"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "更新检查结果"
@@ -20762,8 +20870,8 @@ msgstr "编辑问题"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -21831,7 +21939,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "处理退款"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "更改"
@@ -25698,14 +25806,14 @@ msgstr "已创建新的签入列表。"
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -25713,7 +25821,7 @@ msgstr "已创建新的签入列表。"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "我们无法保存您的更改。详见下文。"
@@ -25879,169 +25987,169 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr "你的修改已被保存。 请注意，您的更改可能需要很短的时间才能生效。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Integrations"
 msgstr "发票信息"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customizations"
 msgstr "客户的行为"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Export format"
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "导出格式"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "API features"
 msgstr "特征"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "此付款提供程序不存在或相应的插件被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "无效项目"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "您的订单：{code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "未知的电子邮件渲染器。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "您请求的票证输出类型无效。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "您的商店现在开始营业了！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "我们把您的商店拆掉了。您可以随时重新启用它！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "您的商店现在处于测试模式！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除订单，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "我们已经为您禁用了测试模式。我们去卖一些真正的票吧！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "无法删除此活动。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "此活动已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除活动，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "评论已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "无法更新评论。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "增值税"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "已创建新的税务规则。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "请求的税收规则不存在。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "无法删除所选的税务规则。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "您的活动不是空的，您需要手动设置。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 "您的更改已保存。现在，您可以继续查看详细信息，或将活动现场直播，开始销售！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "定期门票"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "减少门票"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "您的更改尚未保存，请参阅下面的错误。"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -26049,26 +26157,26 @@ msgid ""
 "Enterprise license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
 "you are likely in violation of the license of these plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -26076,42 +26184,42 @@ msgid ""
 "keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
 "pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
 "does not know about and therefore cannot give any recommendations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
 "found the following Enterprise plugin: {plugin}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
 "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
 "plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "请求的产品不存在。"
 
@@ -26217,26 +26325,26 @@ msgstr "所选配额已被删除。"
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "请求的项目不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "您不能将附加组件添加到只能作为附加组件本身使用的产品中。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "您不能将捆绑产品添加到只能作为附加组件本身使用的产品中。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -26247,11 +26355,11 @@ msgid ""
 "functionality, so the product has been disabled instead."
 msgstr "无法删除订单，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "所选产品已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "所选产品已停用。"
 
@@ -27721,8 +27829,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -27731,7 +27839,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "国际银行账号"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -27811,16 +27919,18 @@ msgid ""
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -27828,74 +27938,74 @@ msgid ""
 "automatically. Only the invoice will be sent, no additional information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Email was sent"
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "电子邮件已发送"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "发票日期"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "商业客户"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "请填写您的银行帐户详细信息。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "请输入您的银行帐户详细信息。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "发票收件人:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "请将全额转账到以下银行账户："
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -27907,27 +28017,27 @@ msgstr "账户持有人"
 msgid "Bank"
 msgstr "银行"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "银行账户类型"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "（可选）"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
@@ -28222,14 +28332,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "审核无效和忽略的付款"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "数量："
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -28603,123 +28716,123 @@ msgstr "需要特别注意"
 msgid "Include questions"
 msgstr "包括问题"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "签入列表（PDF）"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "签入"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr ""
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "付款"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Checked out"
 msgstr "结帐"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "自动退款"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "密钥"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "Go offline"
 msgid "Offline"
 msgstr "下线"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Order overview"
 msgid "Offline override"
 msgstr "订单概述"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "错误信息"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid "Download date"
 msgid "Upload date"
 msgstr "下载日期"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Upload time"
 msgstr "下载门票"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "成功支付订单"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
@@ -28733,9 +28846,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "此插件添加了可自定义的手动处理付款方式。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28745,7 +28858,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28757,103 +28870,105 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal帐户"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "单击此处获取有关如何获取所需密钥的教程"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "端点"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "参考代码"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "参考代码"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "断开与PayPal的连接"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "我们无法与PayPal连接"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr "我们无法处理您的付款。 有关如何继续的详细信息，请参见下文。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "PayPal尚未批准付款。 我们会在付款完成后立即通知您。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "发送确认邮件时出错。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "通过PayPal退款失败：{}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "已收到此发票的付款。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "支付 ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -28935,7 +29050,7 @@ msgstr "收到PayPal的响应无效。"
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "您好像取消了PayPal付款"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "您的PayPal帐户已断开。"
 
@@ -28948,26 +29063,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "支付 ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "启用付款方式"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28977,11 +29092,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28990,30 +29105,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "客户的行为"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "任何国家"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -29027,27 +29142,27 @@ msgstr ""
 "要通过PayPal接受付款，您需要在PayPal使用一个帐户。 通过单击以下按钮，您可以创"
 "建一个新的PayPal帐户，将pretix连接到现有帐户。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "与{icon}PayPal连接"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr "请将PayPal Webhook配置到以下端点，以便在外部退款时自动取消订单。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -29056,13 +29171,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -29070,26 +29185,26 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "在此期间，此礼品卡已被使用。请再试一次"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "您可能需要为Stripe付款启用JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -29596,7 +29711,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "等待"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
@@ -29672,89 +29787,93 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "逾期未付款"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "含税订单列表（PDF）"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "只限特殊销售渠道"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Absolute value"
 msgid "Absolute"
 msgstr "绝对值"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Relative date:"
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "相对日期："
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders with taxes (PDF)"
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "含税订单列表（PDF）"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "请输入两次相同的密码"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please specify a product"
@@ -30311,7 +30430,7 @@ msgid ""
 msgstr "我们会在第一批订单提交后立即向您展示有关销售的各种统计数据！"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "条纹"
 
@@ -30329,25 +30448,25 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr "提供的密钥\"%(value)s\"看起来无效。它应该以\"%(prefix)s\"开头。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "Stripe连接：密钥（测试）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "Stripe连接：密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe连接：密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -30356,15 +30475,15 @@ msgstr ""
 "要通过Stripe接受付款，您需要在Stripe拥有一个帐户。通过单击以下按钮，您可以创"
 "建新的Stripe帐户连接pretix到现有帐户。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "与Stripe连接"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "断开与Stripe链接"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -30375,22 +30494,22 @@ msgstr ""
 "Webhook</a>配置到以下端点，以便在外部退款时自动取消订单，并处理类似sofort的异"
 "步付款方法。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "需要先在您的Stripe帐户中启用。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -30401,59 +30520,59 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe账户"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "现场直播"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "测试"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 "如果您的活动处于测试模式，无论此设置如何，我们都将始终使用Stripe的测试API。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "可发布的密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "生成门票"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr "您的Stripe帐户注册所在的国家/地区。通常，这是您的居住国家/地区。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -30462,11 +30581,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30476,48 +30595,48 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "信用卡付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -30534,27 +30653,27 @@ msgstr ""
 "下可能需要<strong>14天</strong>才能确认。如果您的付款条件允许此延迟，请仅激活"
 "此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "Sofort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30565,57 +30684,57 @@ msgstr ""
 "下可能需要<strong>14天</strong>才能确认。如果您的付款条件允许此延迟，请仅激活"
 "此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30625,326 +30744,341 @@ msgstr ""
 "Stripe插件在测试模式下运行。您可以使用<a {args}>许多测试卡</a>之一来执行交"
 "易。实际上不会转移任何资金。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "未找到任何付款信息。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr "我们无法与Stripe通信。如果问题仍然存在，请重试并与支持人员联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe返回错误"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "您可能需要为Stripe付款启用JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe报告您的卡错误：%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr "我们无法与Stripe通信。 如果此问题仍然存在，请再试一次并与我们联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "您的付款尚未完成。 我们会在付款完成后立即通知您。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe报告错误：%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Stripe信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "未知名称"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "银行账户类型"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Sofort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "银行转账支付"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "银行所在的国家"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "德国"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "奥地利"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "比利时"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "荷兰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "西班牙"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "银行帐户详细信息"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "通过条纹付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "通过条纹付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "iDEAL via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "通过Stripe的iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "收费成功。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "退款。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "收费更新。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "收费待处理"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "授权付款。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "付款授权已取消。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "付款授权失败。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "收费失败。原因：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "引起争议。原因：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "争议更新。原因:{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "争议关闭。原因：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe报告了一个活动：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "Stripe连接：客户端ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "Stripe连接：密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "Stripe链接：可发布密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "Stripe连接：密钥（测试）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "Stripe连接：可发布密钥（测试）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -31089,32 +31223,64 @@ msgstr "您真的想要重新生成紧急代码？"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "支付设置"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "发票号码"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "参考代码"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
 msgstr ""
 "我们正在等待付款提供商对您的付款作出答复。如果时间超过几天，请联系我们。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel payment"
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "取消付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "无法完成付款交易，原因如下："
@@ -31647,71 +31813,71 @@ msgstr "入场：{datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "组织者：{organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle navigation"
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "切换导航"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "此商店目前仅对您和您的团队可见。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "现在就开始吧"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "select language"
 msgstr "使用语言"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "使用语言"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "显示的所有事件%(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Homepage text"
 msgid "Homepage"
 msgstr "主页文本"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Warning:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "所选的售票处目前无法使用。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -31723,15 +31889,15 @@ msgstr ""
 "这家售票店目前处于测试模式。请不要进行任何真正的购买，因为您的订单可能会被删"
 "除而不通知。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -31739,48 +31905,48 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Error:"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "错误："
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "确认"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "联系活动组织者"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice settings"
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "发票设置"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "版本说明"
 
@@ -34301,7 +34467,7 @@ msgstr "你的购物车现在是空的。"
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "产品已成功添加到您的购物车中。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -34375,44 +34541,44 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "未知活动代码或未授权访问此事件。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "未选择日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "选择了未知日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "请返回重试。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "购买"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "您没有访问此页的权限。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "该礼品卡只能在测试模式下使用。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -34595,22 +34761,27 @@ msgstr "所选日期不属于此活动。"
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "从 %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "读取权限"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "录入权限"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr "占位符语法无效：您使用了不同数量的“{”而不是“}”。"
+
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5f0c23b032..2e0154934b 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -241,104 +241,112 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "已被取消"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Redeem"
 msgid "Redeemed"
 msgstr "兑换"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "票未支付"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "这张票尚未支付。无论如何你都要继续吗？"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "需要提供更多信息"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "有效的票"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "票已经被使用过"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "未知的票。"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "不允许的票类型"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "票未支付"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "票未支付"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "订单已经取消"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "已签到的票"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "有效的票"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index ff9a2e7e1b..4537e27314 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -36,90 +36,98 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯語"
 
 #: pretix/_base_settings.py:82
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:83
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "簡體中文"
 
-#: pretix/_base_settings.py:83
+#: pretix/_base_settings.py:84
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "中文（繁體中文）"
 
-#: pretix/_base_settings.py:84
+#: pretix/_base_settings.py:85
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:85
+#: pretix/_base_settings.py:86
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麥語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:86
+#: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:87
+#: pretix/_base_settings.py:88
 msgid "Dutch (informal)"
 msgstr "荷語（非正式）"
 
-#: pretix/_base_settings.py:88
+#: pretix/_base_settings.py:89
 msgid "French"
 msgstr "法語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:89
+#: pretix/_base_settings.py:90
 msgid "Finnish"
 msgstr "芬蘭語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:90
+#: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Galician"
 msgstr "加利西亞語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:91
+#: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Greek"
 msgstr "希臘語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:92
+#: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:93
+#: pretix/_base_settings.py:94
 msgid "Italian"
 msgstr "義大利語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:94
+#: pretix/_base_settings.py:95
 msgid "Latvian"
 msgstr "拉脫維亞語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:95
+#: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: pretix/_base_settings.py:96
+#: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Polish"
 msgstr "波蘭語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:97
+#: pretix/_base_settings.py:98
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "葡萄牙語 （葡萄牙）"
 
-#: pretix/_base_settings.py:98
+#: pretix/_base_settings.py:99
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "葡萄牙語（巴西）"
 
-#: pretix/_base_settings.py:99
+#: pretix/_base_settings.py:100
 msgid "Romanian"
 msgstr "羅馬尼亞語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:100
+#: pretix/_base_settings.py:101
 msgid "Russian"
 msgstr "俄語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:101
+#: pretix/_base_settings.py:102
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: pretix/_base_settings.py:103
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:102
+#: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其語"
 
-#: pretix/_base_settings.py:103
+#: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "烏克蘭語"
 
@@ -164,7 +172,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "允許的URI列表，用空格分隔"
 
 #: pretix/api/models.py:51 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 msgid "Client ID"
 msgstr "客戶端ID"
 
@@ -192,30 +200,30 @@ msgid "Limit to events"
 msgstr "限於事件"
 
 #: pretix/api/models.py:120 pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:592
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:271
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:326 pretix/base/models/orders.py:270
 #: pretix/base/models/vouchers.py:292 pretix/control/forms/filter.py:555
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:518
 msgid "Comment"
 msgstr "評語"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1349
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1352
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "產品“{}”沒有分配配額。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1622
-#: pretix/base/models/items.py:1822 pretix/base/models/items.py:2080
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/items.py:1824 pretix/base/models/items.py:2082
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一個或多個項目不屬於此事件。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:70 pretix/api/serializers/checkin.py:73
-#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/items.py:2094
+#: pretix/base/models/items.py:2093 pretix/base/models/items.py:2096
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:305 pretix/base/models/waitinglist.py:308
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子事件不屬於該事件。"
@@ -252,11 +260,11 @@ msgstr "未知擴充：'{name}'。"
 msgid "Item meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "項目元數據屬性“{name}”不存在。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1207
+#: pretix/api/serializers/item.py:184 pretix/control/forms/item.py:1215
 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
 msgstr "捆綁商品不得與捆綁商品為同一商品。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1209
+#: pretix/api/serializers/item.py:187 pretix/control/forms/item.py:1217
 msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "捆綁商品不得單獨捆綁。"
 
@@ -277,7 +285,7 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "禮品卡產品不應與非零稅率相關聯，因為在兌換禮品卡時會徵收銷售稅。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/api/serializers/item.py:290 pretix/control/forms/item.py:713
 msgid "Gift card products should not be admission products at the same time."
 msgstr "禮品卡產品不得同時為入場商品。"
 
@@ -317,17 +325,17 @@ msgstr "您的組織帳戶中已存在具有相同標識符和類型的媒體。
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\"不是一個有效的選擇。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1310 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1313 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1515
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所選擇的座位\"{seat}\"不存在。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1336 pretix/api/serializers/order.py:1343
+#: pretix/api/serializers/order.py:1339 pretix/api/serializers/order.py:1346
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "產品“{}”在此日期不可用。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1358 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1361 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "配額“{}”上沒有足夠的可用配額來執行該操作。"
@@ -573,8 +581,8 @@ msgstr "客戶帳戶已匿名化。"
 #: pretix/control/forms/event.py:789 pretix/control/forms/event.py:795
 #: pretix/control/forms/event.py:839 pretix/control/forms/event.py:1429
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:666
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:672
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:673
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:679
 #: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "此欄位為必填欄位。"
@@ -595,11 +603,11 @@ msgstr "{system}使用者"
 #: pretix/base/auth.py:152 pretix/base/exporters/customers.py:67
 #: pretix/base/forms/auth.py:257 pretix/base/models/auth.py:244
 #: pretix/base/models/customers.py:94 pretix/base/models/notifications.py:46
-#: pretix/base/models/orders.py:245 pretix/control/navigation.py:81
-#: pretix/control/navigation.py:494
+#: pretix/base/models/orders.py:244 pretix/control/navigation.py:81
+#: pretix/control/navigation.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:502
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1480 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
@@ -731,9 +739,9 @@ msgstr "上傳問答檔"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:55 pretix/base/exporters/json.py:52
 #: pretix/base/exporters/mail.py:53 pretix/base/exporters/orderlist.py:86
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:795
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:974
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:801
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:980
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1219
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:651
 msgctxt "export_category"
@@ -746,7 +754,7 @@ msgid ""
 "customers while creating an order."
 msgstr "下載一個 ZIP 檔，其中包含你的客戶在建立訂單時上傳的所有檔。"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1672
+#: pretix/base/exporters/answers.py:66 pretix/base/models/items.py:1674
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -754,10 +762,10 @@ msgid "Questions"
 msgstr "問題"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1110 pretix/base/models/checkin.py:59
-#: pretix/base/models/items.py:1944 pretix/base/models/orders.py:1453
-#: pretix/base/models/orders.py:2922 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1116 pretix/base/models/checkin.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:1946 pretix/base/models/orders.py:1452
+#: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1533
 #: pretix/control/forms/filter.py:423 pretix/control/forms/filter.py:1829
 #: pretix/control/forms/filter.py:2053 pretix/control/forms/filter.py:2168
@@ -775,10 +783,10 @@ msgstr "問題"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:156
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:311
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:277
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:137 pretix/plugins/sendmail/forms.py:282
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:363
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:32
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:129
@@ -800,12 +808,12 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:99 pretix/plugins/sendmail/forms.py:173
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:346
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:351
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates"
 msgstr "所有日期"
 
-#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:592
+#: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132
 msgid "Customer accounts"
 msgstr "客戶帳戶"
@@ -844,13 +852,13 @@ msgstr "外部標識碼"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73 pretix/base/models/customers.py:95
-#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1564
-#: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:385 pretix/base/models/items.py:1566
+#: pretix/base/models/orders.py:248 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:320
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:152
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:503
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1486 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:303
@@ -858,7 +866,7 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "電話號碼"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:246
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3169
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3168
 #: pretix/base/settings.py:3594 pretix/base/settings.py:3606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
@@ -869,8 +877,8 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:340 pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1111
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1666
-#: pretix/base/models/items.py:1948 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/models/event.py:1425 pretix/base/models/event.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1950 pretix/base/models/items.py:2123
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
 #: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3229
@@ -893,8 +901,8 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:307 pretix/plugins/badges/models.py:53
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:370
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:239
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32
@@ -962,24 +970,24 @@ msgstr "留意"
 #: pretix/base/exporters/items.py:213 pretix/base/exporters/items.py:214
 #: pretix/base/exporters/items.py:215 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:720
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:722
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:187
-#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1369
+#: pretix/base/modelimport.py:194 pretix/base/models/orders.py:1368
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:518
 #: pretix/control/forms/item.py:549 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:635
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -987,22 +995,22 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:101 pretix/base/exporters/events.py:83
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/orderlist.py:392
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:770
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:776
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1359
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:63 pretix/base/modelimport.py:186
-#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1371
+#: pretix/base/modelimport.py:196 pretix/base/models/orders.py:1370
 #: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:519
 #: pretix/control/forms/item.py:550 pretix/control/forms/subevents.py:120
 #: pretix/control/views/item.py:715 pretix/control/views/vouchers.py:138
 #: pretix/control/views/vouchers.py:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:583
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:704
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:805
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:806
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:807
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:594
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:597
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:708
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:810
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:811
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -1024,10 +1032,10 @@ msgstr "活動票 {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:234 pretix/base/exporters/invoices.py:74
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:127
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:809
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1163
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:815
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1169
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:847
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:851
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:74
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:698
@@ -1135,14 +1143,14 @@ msgid "Longitude"
 msgstr "經度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:617
-#: pretix/base/models/event.py:1474
+#: pretix/base/models/event.py:1472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:128
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:997
 msgid "Internal comment"
 msgstr "內部評語"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1721
-#: pretix/base/models/orders.py:2130 pretix/control/forms/filter.py:203
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1720
+#: pretix/base/models/orders.py:2129 pretix/control/forms/filter.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:944 pretix/control/forms/filter.py:2208
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
@@ -1210,16 +1218,16 @@ msgid "Invoice number"
 msgstr "發票編號"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1186
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1192
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
-#: pretix/base/models/items.py:1560 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/models/orders.py:3003
+#: pretix/base/models/items.py:1562 pretix/base/models/orders.py:257
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/orders.py:3002
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:741
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
 msgid "Date"
@@ -1229,7 +1237,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:441
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:851 pretix/base/models/orders.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857 pretix/base/models/orders.py:208
 #: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:103
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180
@@ -1244,8 +1252,8 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:121
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:745
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:487
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:749
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:96
@@ -1285,11 +1293,11 @@ msgstr "發票寄信者："
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:587 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:207 pretix/base/modelimport_orders.py:353
-#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1507
-#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/control/forms/filter.py:627
+#: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:3170 pretix/control/forms/filter.py:627
 #: pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:840
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315
@@ -1303,11 +1311,11 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:588 pretix/base/forms/questions.py:691
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:218 pretix/base/modelimport_orders.py:364
-#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1508
-#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1108
+#: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:3171 pretix/base/settings.py:1108
 #: pretix/control/forms/filter.py:631 pretix/control/forms/filter.py:662
 #: pretix/control/views/item.py:479
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:529
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:841
 msgid "ZIP code"
 msgstr "郵遞區號"
@@ -1318,11 +1326,11 @@ msgstr "郵遞區號"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:589 pretix/base/forms/questions.py:699
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:229 pretix/base/modelimport_orders.py:375
-#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1509
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/settings.py:1120
+#: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:3172 pretix/base/settings.py:1120
 #: pretix/control/forms/filter.py:636 pretix/control/forms/filter.py:667
 #: pretix/control/views/item.py:489
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:530
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:842
 msgid "City"
 msgstr "城市"
@@ -1333,13 +1341,13 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:590 pretix/base/forms/questions.py:711
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:245 pretix/base/modelimport_orders.py:391
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/models/orders.py:3175
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/settings.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:641
 #: pretix/control/forms/filter.py:672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/control/views/item.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:792
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:837
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1356,8 +1364,8 @@ msgstr "稅號ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/modelimport_orders.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:3178
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:635 pretix/base/modelimport_orders.py:289
+#: pretix/base/models/orders.py:3177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:966
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:844
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:886
@@ -1383,12 +1391,12 @@ msgstr "發票收件人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:453
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:623 pretix/base/forms/questions.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:625 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:177 pretix/base/modelimport_orders.py:342
 #: pretix/control/forms/filter.py:619 pretix/control/forms/filter.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:951
 #: pretix/control/views/item.py:457
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:504
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:839
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:885
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
@@ -1405,10 +1413,10 @@ msgstr "街道地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:591 pretix/base/forms/questions.py:735
 #: pretix/base/forms/questions.py:1077 pretix/base/modelimport_orders.py:264
-#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1511
-#: pretix/base/models/orders.py:3177
+#: pretix/base/models/customers.py:304 pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:3176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:962
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:843
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322
@@ -1417,13 +1425,13 @@ msgid "State"
 msgstr "州"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3187 pretix/base/models/orders.py:3222
+#: pretix/base/models/orders.py:3186 pretix/base/models/orders.py:3221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3182
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:3181
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:986
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1456,9 +1464,9 @@ msgstr "支付款符合IDs"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:229 pretix/base/exporters/invoices.py:349
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:288
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:465
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:363
+#: pretix/control/views/event.py:364
 msgid "Payment providers"
 msgstr "支付提供者"
 
@@ -1477,7 +1485,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Line 號碼"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:448
-#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1066
+#: pretix/base/models/items.py:425 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
@@ -1492,16 +1500,16 @@ msgstr "淨價"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:876 pretix/base/models/orders.py:2288
-#: pretix/base/models/orders.py:2443 pretix/base/models/orders.py:2939
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:882 pretix/base/models/orders.py:2287
+#: pretix/base/models/orders.py:2442 pretix/base/models/orders.py:2938
 msgid "Tax value"
 msgstr "稅值"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873 pretix/base/models/orders.py:2279
-#: pretix/base/models/orders.py:2434 pretix/base/models/orders.py:2930
-#: pretix/base/models/orders.py:3013 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:879 pretix/base/models/orders.py:2278
+#: pretix/base/models/orders.py:2433 pretix/base/models/orders.py:2929
+#: pretix/base/models/orders.py:3012 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:793
@@ -1525,7 +1533,7 @@ msgstr "活動終止日期"
 msgid "Product data"
 msgstr "產品數據"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
 msgctxt "export_category"
 msgid "Product data"
 msgstr "產品數據"
@@ -1535,12 +1543,12 @@ msgid "Download a spreadsheet with details about all products and variations."
 msgstr "下載一份活頁簿，其中包含有關所有商品和類別的詳細信息。"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:868
 msgid "Product ID"
 msgstr "物品 ID"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:59 pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:864
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:870
 msgid "Variation ID"
 msgstr "類別ID"
 
@@ -1563,17 +1571,17 @@ msgid "Item name"
 msgstr "項目名稱"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1059
-#: pretix/base/models/orders.py:1463 pretix/base/models/orders.py:2915
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:684
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:871
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1060
+#: pretix/base/models/orders.py:1462 pretix/base/models/orders.py:2914
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:688
 msgid "Variation"
 msgstr "類別"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:48
 #: pretix/base/models/customers.py:57 pretix/base/models/customers.py:392
 #: pretix/base/models/discount.py:57 pretix/base/models/event.py:1416
-#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1063
+#: pretix/base/models/items.py:422 pretix/base/models/items.py:1064
 #: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:202
 #: pretix/base/settings.py:237 pretix/base/settings.py:268
 #: pretix/control/forms/filter.py:1121 pretix/control/forms/filter.py:1938
@@ -1583,14 +1591,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "活躍"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:69
-#: pretix/base/models/items.py:602 pretix/base/models/items.py:1135
+#: pretix/base/models/items.py:603 pretix/base/models/items.py:1137
 #: pretix/control/forms/discounts.py:87 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:888
+#: pretix/control/forms/item.py:578 pretix/control/forms/item.py:896
 msgid "Sales channels"
 msgstr "銷售管道"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:430
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1078
 msgid "Default price"
 msgstr "預設價格"
 
@@ -1598,11 +1606,11 @@ msgstr "預設價格"
 msgid "Free price input"
 msgstr "輸入免費價格"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:452
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:453
 msgid "Sales tax"
 msgstr "營業稅"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:457
+#: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/models/items.py:458
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "是入場券"
 
@@ -1612,11 +1620,11 @@ msgstr "是入場券"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "個人化門票"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:471
+#: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/items.py:472
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "產生門票"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1609 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
@@ -1642,7 +1650,7 @@ msgstr "候補名單"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:75
 #: pretix/base/models/items.py:175 pretix/base/models/items.py:231
-#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1115
+#: pretix/base/models/items.py:495 pretix/base/models/items.py:1117
 #: pretix/base/payment.py:342 pretix/control/forms/subevents.py:320
 #: pretix/control/forms/subevents.py:342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
@@ -1653,7 +1661,7 @@ msgstr "從...可用"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/discount.py:80
 #: pretix/base/models/items.py:180 pretix/base/models/items.py:236
-#: pretix/base/models/items.py:504 pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:1127
 #: pretix/base/payment.py:336 pretix/control/forms/subevents.py:325
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:176
@@ -1661,69 +1669,69 @@ msgstr "從...可用"
 msgid "Available until"
 msgstr "直到...可用"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:536
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:537
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "本產品只能使用優惠券購買。"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:549
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:550
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "僅當兌換了與產品符合的優惠券時，才會顯示此產品。"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "購買此產品需要批准"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:555
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:556
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "僅將此產品作為捆綁銷售的一部分"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:562
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:563
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "允許取消或更改產品"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:568
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:569
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "每筆訂單的最低金額"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:575
+#: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/models/items.py:576
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "每筆訂單的最高金額"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:281
-#: pretix/base/models/items.py:583 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:281
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/base/models/items.py:584 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/orders.py:280
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "需要特別關注"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/exporters/orderlist.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:590 pretix/base/models/items.py:1155
-#: pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/models/items.py:591 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in time"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "check-in列表"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:595
-#: pretix/base/models/items.py:1080
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:1081
 msgid "Original price"
 msgstr "原價"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:607
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:608
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "本產品是禮品卡"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:613
-#: pretix/base/models/items.py:1100
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:614
+#: pretix/base/models/items.py:1102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:148
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "需要有效的會員資格"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:622
-#: pretix/base/models/items.py:1109
+#: pretix/base/exporters/items.py:95 pretix/base/models/items.py:623
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "在沒有有效會員資格的情況下隱藏"
 
@@ -1761,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 "下載所有訂單的活頁表格。 活頁表格將包括三張頁面，一張一行代表每個訂單，一張一"
 "行代表每個訂單頭寸，另一行代表訂單中收取的每筆額外費用。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:323
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/models/orders.py:322
 #: pretix/control/navigation.py:253 pretix/control/navigation.py:360
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
@@ -1773,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "訂單"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2492
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2491
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "訂單倉位"
@@ -1817,9 +1825,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:854
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1585
 #: pretix/control/forms/organizer.py:112
 msgid "Event slug"
@@ -1837,10 +1845,10 @@ msgstr "訂單總額"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:260
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:215
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:214
 #: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1118
 #: pretix/control/forms/filter.py:1348 pretix/control/forms/filter.py:1419
 #: pretix/control/forms/filter.py:1492 pretix/control/forms/filter.py:1593
@@ -1892,7 +1900,7 @@ msgstr "電子郵件"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:852 pretix/base/notifications.py:203
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/notifications.py:203
 #: pretix/control/forms/filter.py:2259
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
@@ -1900,7 +1908,7 @@ msgstr "電子郵件"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:57
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:506
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:498
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:561
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:680
@@ -1914,8 +1922,8 @@ msgstr "訂單日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:261
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
 msgid "Order time"
 msgstr "訂購時間"
 
@@ -1932,7 +1940,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "費用"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:269
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:472
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:192
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:232
 msgid "Order locale"
@@ -1958,14 +1966,14 @@ msgid "Invoice numbers"
 msgstr "發票號碼"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:280
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/modelimport_orders.py:540
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 pretix/base/modelimport_orders.py:540
 #: pretix/control/forms/filter.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189
 msgid "Sales channel"
 msgstr "銷售管道"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:604 pretix/base/models/orders.py:275
 #: pretix/control/forms/filter.py:239
 msgid "Follow-up date"
 msgstr "後續日期"
@@ -1978,14 +1986,14 @@ msgid "Positions"
 msgstr "順位"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:637 pretix/base/models/orders.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:311
 #: pretix/control/forms/filter.py:565
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "電子郵件地址已驗證"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:464
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
 msgid "External customer ID"
 msgstr "外部客戶ID"
 
@@ -1995,14 +2003,14 @@ msgid "Paid by {method}"
 msgstr "按{method}支付"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872
 msgid "Fee type"
 msgstr "費用類型"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:449
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:872 pretix/base/modelimport_orders.py:432
-#: pretix/base/models/orders.py:1468 pretix/base/models/orders.py:2926
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 pretix/base/modelimport_orders.py:432
+#: pretix/base/models/orders.py:1467 pretix/base/models/orders.py:2925
 #: pretix/base/pdf.py:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:188
@@ -2010,15 +2018,15 @@ msgstr "費用類型"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:139
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:314
 msgid "Price"
 msgstr "價格"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:159
@@ -2027,24 +2035,24 @@ msgstr "稅務規則"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:454
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:330
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "發票地址名稱"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:479
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/orders.py:203
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:859
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:865
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
 msgid "Position ID"
 msgstr "位置ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/forms/questions.py:626
 #: pretix/base/forms/questions.py:635 pretix/base/models/memberships.py:145
 #: pretix/control/forms/rrule.py:49
@@ -2057,13 +2065,13 @@ msgstr "位置ID"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:465
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:690
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:507
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
 msgid "Start date"
 msgstr "起始"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117
 #: pretix/base/models/memberships.py:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:82
@@ -2071,14 +2079,14 @@ msgstr "起始"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:472
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:499
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:691
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:695
 msgid "End date"
 msgstr "終止日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863 pretix/base/modelimport_orders.py:110
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:716
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869 pretix/base/modelimport_orders.py:110
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:717
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
 #: pretix/control/forms/filter.py:2059 pretix/control/forms/filter.py:2314
 #: pretix/control/forms/orders.py:321 pretix/control/forms/vouchers.py:66
@@ -2091,10 +2099,10 @@ msgstr "終止日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:683
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:371
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:687
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:270
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:375
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:100
@@ -2107,13 +2115,13 @@ msgstr "產品"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:583 pretix/base/forms/questions.py:655
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:314 pretix/base/models/customers.py:289
-#: pretix/base/models/orders.py:1472 pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/models/orders.py:1471 pretix/base/pdf.py:172
 #: pretix/control/forms/filter.py:646 pretix/control/forms/organizer.py:923
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:120
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:479
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
@@ -2124,7 +2132,7 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "與會者名字"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/forms/questions.py:661
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1480
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1479
 #: pretix/base/pdf.py:214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:525
 #: pretix/control/views/item.py:445
@@ -2152,56 +2160,56 @@ msgstr "隱藏票"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:595 pretix/base/modelimport_orders.py:560
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:519
 msgid "Seat ID"
 msgstr "座位ＩＤ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:511
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:520
 msgid "Seat name"
 msgstr "座位名稱"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:597
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:512
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:521
 msgid "Seat zone"
 msgstr "座位區"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:598
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:513
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:522
 msgid "Seat row"
 msgstr "座位排"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:599
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Seat number"
 msgstr "座位號"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:600
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:515
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:524
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:108
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110
 msgid "Blocked"
 msgstr "封鎖"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:601 pretix/base/modelimport_orders.py:500
-#: pretix/base/models/orders.py:2459
+#: pretix/base/models/orders.py:2458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:516
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:693
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131
 msgid "Valid from"
 msgstr "有效期自"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:602 pretix/base/modelimport_orders.py:508
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2464
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2463
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:694
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:526
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:698
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:132
 msgid "Valid until"
@@ -2211,32 +2219,32 @@ msgstr "有效期至"
 msgid "Order comment"
 msgstr "訂單備註"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:340
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "發票位址街道"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:345
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "發票地址郵遞區號"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:630 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632 pretix/base/pdf.py:350
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "發票地址城市"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:631 pretix/base/pdf.py:360
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/pdf.py:360
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "發票地址國家"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:632
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:634
 msgctxt "address"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "發票地址州"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:794
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:800
 msgid "Order transaction data"
 msgstr "訂單交易數據"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:796
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all substantial changes to orders, i.e. all "
 "changes to products, prices or tax rates. The information is only accurate "
@@ -2245,13 +2253,13 @@ msgstr ""
 "下載訂單全部有重大變更的活頁表格，如：商品、價格或稅率的所有變更。該資訊僅對 "
 "2021 年 10 月之後發佈的 pretix 版本所做的更動為準。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:812
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:818
 msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "僅包含在此日期範圍內創建的交易。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:847 pretix/base/models/event.py:640
-#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1937
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:2995
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:853 pretix/base/models/event.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:401 pretix/base/models/items.py:1939
+#: pretix/base/models/orders.py:231 pretix/base/models/orders.py:2994
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:914
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2264,9 +2272,9 @@ msgstr "僅包含在此日期範圍內創建的交易。"
 msgid "Event"
 msgstr "活動"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:849
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1188
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1332
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2278,142 +2286,142 @@ msgstr "活動"
 msgid "Currency"
 msgstr "貨幣"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:861
 msgid "Transaction date"
 msgstr "交易日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:856
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:862
 msgid "Transaction time"
 msgstr "交易日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:857
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:863
 msgid "Old data"
 msgstr "舊數據"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:860 pretix/base/models/items.py:1460
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:866 pretix/base/models/items.py:1462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "數量"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:867
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:873
 msgid "Internal fee type"
 msgstr "內部費用類型"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:869
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:875
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ID"
 msgstr "日期ＩD"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:874
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:880
 msgid "Tax rule ID"
 msgstr "稅務規則ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:877
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:883
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:319
 msgid "Gross total"
 msgstr "總價值（毛利）"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:884
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:318
 msgid "Tax total"
 msgstr "稅金總額"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:894
 msgid ""
 "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the "
 "original transaction data and might have changed since the transaction."
 msgstr "此值僅供參考，該值不是原始交易數據的一部分，並且自交易以來可能已更改。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:911
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:917
 msgid "Converted from legacy version"
 msgstr "從舊版本轉換"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
 msgid "Payments and refunds"
 msgstr "付款和退款"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:975
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:981
 msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order."
 msgstr "下載每項訂單的所有付款或退款的活頁表格。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:984
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:990
 msgid "Date range (payment date)"
 msgstr "日期範圍（付款日期）"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:987
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:993
 msgid ""
 "Note that using this will exclude any non-confirmed payments or non-"
 "completed refunds."
 msgstr "請留意，使用此選項，將排除任何未確認的付款或未完成的退款。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:991
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
 msgid "Date range (start of transaction)"
 msgstr "日期範圍（交易起始）"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:997
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1003
 msgid "Payment states"
 msgstr "付款狀態"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1005
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1011
 msgid "Refund states"
 msgstr "退款狀態"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1189
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:322
-#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/models/orders.py:2268 pretix/base/models/orders.py:2423
-#: pretix/base/models/orders.py:2888
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:321
+#: pretix/base/models/orders.py:1707 pretix/base/models/orders.py:2110
+#: pretix/base/models/orders.py:2267 pretix/base/models/orders.py:2422
+#: pretix/base/models/orders.py:2887
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:369
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
 msgid "Order"
 msgstr "訂單"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:75
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "付款ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "建立日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1048
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:841
 msgid "Completion date"
 msgstr "完成日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Status code"
 msgstr "狀態碼"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1187
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231 pretix/base/models/orders.py:1704
-#: pretix/base/models/orders.py:2107 pretix/control/forms/filter.py:971
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237 pretix/base/models/orders.py:1703
+#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:971
 #: pretix/control/forms/filter.py:974
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:750
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:846
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:462
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:471
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:473
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "總額"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748
@@ -2424,84 +2432,84 @@ msgstr "總額"
 msgid "Payment method"
 msgstr "支付方式"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 msgid "Matching ID"
 msgstr "對應的ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 msgid "Payment details"
 msgstr "支付詳情"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1099
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1105
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "額度可用性"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1101
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr "下載所有配額的活頁表格，包括其當前可用性。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:45
 msgid "Quota name"
 msgstr "額度名稱"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:56
 msgid "Total quota"
 msgstr "總額度"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:20
 #: pretix/control/views/item.py:949
 msgid "Paid orders"
 msgstr "已付款訂單"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106 pretix/control/views/item.py:954
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112 pretix/control/views/item.py:954
 msgid "Pending orders"
 msgstr "待處理的訂單"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1112
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "凍結的優惠券"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107 pretix/control/views/item.py:973
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113 pretix/control/views/item.py:973
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "用戶的購物車現況"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Exited orders"
 msgstr "已退出的訂單"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1113
 msgid "Current availability"
 msgstr "目前的可用性"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1124
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1131
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:58
 #: pretix/control/views/item.py:980
 msgid "Infinite"
 msgstr "無限"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1153
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1159
 msgid "Gift card transactions"
 msgstr "禮品卡交易"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1155
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1260
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1161
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1266
 msgctxt "export_category"
 msgid "Gift cards"
 msgstr "禮物卡"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1156
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1162
 msgid "Download a spreadsheet of all gift card transactions."
 msgstr "下載所有禮品卡交易的活頁表格。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1184
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1327 pretix/base/models/giftcards.py:89
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333 pretix/base/models/giftcards.py:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:512
@@ -2511,16 +2519,16 @@ msgstr "下載所有禮品卡交易的活頁表格。"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "禮品卡代碼"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1185
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1191
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1280
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1283
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:243
 #: pretix/control/forms/filter.py:1339 pretix/control/forms/filter.py:1342
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "測試模式"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1190 pretix/base/models/organizer.py:94
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1196 pretix/base/models/organizer.py:94
 #: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/event.py:115
 #: pretix/control/forms/filter.py:807 pretix/control/forms/filter.py:926
 #: pretix/control/forms/filter.py:1608
@@ -2536,7 +2544,7 @@ msgstr "測試模式"
 msgid "Organizer"
 msgstr "組織者"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1197 pretix/base/invoice.py:512
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1203 pretix/base/invoice.py:512
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:279
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:24
@@ -2563,41 +2571,41 @@ msgstr "組織者"
 msgid "TEST MODE"
 msgstr "測試模式"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1218
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "禮品卡兌換"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1220
 msgid ""
 "Download a spreadsheet of all payments or refunds that involve gift cards."
 msgstr "下載包括禮物卡的相關所有付款或退款的活頁表格。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1231
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1237
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:16
 msgid "Issuer"
 msgstr "發行人"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1258 pretix/control/navigation.py:524
-#: pretix/control/navigation.py:542
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1264 pretix/control/navigation.py:529
+#: pretix/control/navigation.py:547
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:156
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:898
 msgid "Gift cards"
 msgstr "禮物卡"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1261
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1267
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr "下載所有禮品卡的活頁表格，包括其當前數值。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1268
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
 msgid "Show value at"
 msgstr "顯示數值於"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1271
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1277
 msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "預設為報告時間。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1276
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:517
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1282
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1292 pretix/control/forms/filter.py:517
 #: pretix/control/forms/filter.py:1120 pretix/control/forms/filter.py:1341
 #: pretix/control/forms/filter.py:1350 pretix/control/forms/filter.py:1422
 #: pretix/control/forms/filter.py:1432 pretix/control/forms/filter.py:1495
@@ -2615,24 +2623,24 @@ msgstr "預設為報告時間。"
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1343
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1343
 msgid "Live"
 msgstr "實況"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1351
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:252
 msgid "Empty"
 msgstr "空的"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1288 pretix/control/forms/filter.py:1352
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1352
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "有效且有數值"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1289 pretix/control/forms/filter.py:1353
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1353
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "已過期且有數值"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1290 pretix/control/forms/filter.py:226
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296 pretix/control/forms/filter.py:226
 #: pretix/control/forms/filter.py:1354 pretix/control/forms/filter.py:2023
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
@@ -2643,22 +2651,22 @@ msgstr "已過期且有數值"
 msgid "Expired"
 msgstr "過期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1328 pretix/base/models/giftcards.py:98
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334 pretix/base/models/giftcards.py:98
 msgid "Test mode card"
 msgstr "測試模式卡片"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:516 pretix/base/models/giftcards.py:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62
 msgid "Expiry date"
 msgstr "到期日"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1331 pretix/control/forms/orders.py:830
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1337 pretix/control/forms/orders.py:830
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "特殊條款和條件"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1333
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32
@@ -2666,19 +2674,19 @@ msgstr "特殊條款和條件"
 msgid "Current value"
 msgstr "當前數值"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1334
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1340
 msgid "Created in order"
 msgstr "按順序創建"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1341
 msgid "Last invoice number of order"
 msgstr "最後的訂單發票編號"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1342
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "最後的訂單發票日期"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:602
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/control/navigation.py:607
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:114
@@ -2714,7 +2722,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "標識碼"
 
 #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:49 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3007
+#: pretix/base/models/orders.py:263 pretix/base/models/orders.py:3006
 #: pretix/control/forms/orders.py:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -2801,7 +2809,7 @@ msgstr "優先等級"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:114
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118 pretix/control/views/waitinglist.py:307
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:505
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:53
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:12
@@ -3007,15 +3015,18 @@ msgstr "帶有身份驗證器應用程式的智能手機"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgstr "與WebAuthn相容的硬體token（例如Yubikey）"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:62
+#: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
-"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
-"\"}\"."
-msgstr "佔位元符語法無效：你使用的“{\" than of \"}\".數不同。"
+"There is an error with your placeholder syntax. Please check that the "
+"opening \"{\" and closing \"}\" curly brackets on your placeholders match "
+"up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
+"\"{{\" and \"}}\"."
+msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:771
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
+msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "無效的佔位元： %(value)s）s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:67
@@ -3029,8 +3040,8 @@ msgstr "範例城市"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "可用佔位符：{list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1561
-#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:746
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
 msgid "Time"
@@ -3349,7 +3360,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "找到多項符合的商品。"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:140
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1163
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/base/models/vouchers.py:263 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "產品變體"
@@ -3461,8 +3472,8 @@ msgstr "你選擇的座位已被佔用。請選擇其他座位。"
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "你需要選擇一個特定的座位。"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1576
-#: pretix/base/models/items.py:1671 pretix/control/forms/item.py:92
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:621 pretix/base/models/items.py:1578
+#: pretix/base/models/items.py:1673 pretix/control/forms/item.py:92
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21
@@ -3470,7 +3481,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "問題"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631 pretix/base/modelimport_orders.py:639
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1755
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "選擇的選項無效。"
 
@@ -3478,7 +3489,7 @@ msgstr "選擇的選項無效。"
 msgid "Ambiguous option selected."
 msgstr "選擇不明確的選項。"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:238
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:672 pretix/base/models/orders.py:237
 #: pretix/control/forms/orders.py:643 pretix/control/forms/organizer.py:781
 msgid "Customer"
 msgstr "客戶"
@@ -3538,7 +3549,7 @@ msgstr "優惠券價值"
 msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:1998
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2000
 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -3649,7 +3660,7 @@ msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "所有商品（包括新建立的商品）"
 
 #: pretix/base/models/checkin.py:57 pretix/plugins/badges/exporters.py:436
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:833
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:837
 msgid "Limit to products"
 msgstr "僅限於商品"
 
@@ -3702,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 "只有當簽到清單配置為始終只有一個匹配的附加票證時，才能進行掃描。模棱兩可的掃"
 "描將被拒絕。."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:626
+#: pretix/base/models/checkin.py:86 pretix/control/navigation.py:631
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5
 msgid "Gates"
 msgstr "閘門"
@@ -3816,7 +3827,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "單一登入機制"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:85 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/items.py:1829
+#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/items.py:1831
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3832,14 +3843,14 @@ msgstr ""
 "標識碼只能包含字母、數字、點、破折號和下劃線。標識碼必須以字母或數字開頭和結"
 "尾。"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1506
-#: pretix/base/models/orders.py:3168 pretix/base/settings.py:1096
+#: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1505
+#: pretix/base/models/orders.py:3167 pretix/base/settings.py:1096
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名稱"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1510
-#: pretix/base/models/orders.py:3175 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:3174 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
 msgid "Select country"
 msgstr "選擇國家"
 
@@ -3887,11 +3898,11 @@ msgstr "被允許的訪問範圍"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "用空格分隔多項數值"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1580
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1582
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "內部標識碼"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1695
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "此標識碼已用於其他問題。"
 
@@ -3900,7 +3911,7 @@ msgstr "此標識碼已用於其他問題。"
 #: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2532
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Gate"
 msgstr "閘門"
 
@@ -3928,8 +3939,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "每個對應的產品必須具有不同的日期"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1072
-#: pretix/base/models/items.py:1386 pretix/base/models/items.py:1613
+#: pretix/base/models/discount.py:66 pretix/base/models/items.py:1073
+#: pretix/base/models/items.py:1388 pretix/base/models/items.py:1615
 msgid "Position"
 msgstr "順位"
 
@@ -4153,7 +4164,7 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "僅在以下銷售管道販賣此活動的票。"
 
 #: pretix/base/models/event.py:641 pretix/control/navigation.py:342
-#: pretix/control/navigation.py:463
+#: pretix/control/navigation.py:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:88
@@ -4227,40 +4238,40 @@ msgstr "如果選取此活動，這將公開顯示在活動的日期清單中。
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首頁文字"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1485
+#: pretix/base/models/event.py:1483
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活動系列中的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1486
+#: pretix/base/models/event.py:1484
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "活動系列中的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1628
+#: pretix/base/models/event.py:1626
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一個或多項選項不屬於此事件。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2113
+#: pretix/base/models/event.py:1656 pretix/base/models/items.py:2115
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "不能包含空格或特殊字元，下劃線除外"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1663 pretix/base/models/items.py:2118
+#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/items.py:2120
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "屬性名稱只能包含字母、數字和下劃線。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1668
+#: pretix/base/models/event.py:1666
 msgid "Default value"
 msgstr "預設值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "只能由主辦單位級別的管理員更改"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1672
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 msgid "Required for events"
 msgstr "活動所需"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1673
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4268,24 +4279,24 @@ msgstr ""
 "假如選取，則只有在設定屬性的情況下，才能即時執行活動。在活動系列中，為單項日"
 "期設定數值，總是可以選擇的"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1679 pretix/base/models/items.py:2130
+#: pretix/base/models/event.py:1677 pretix/base/models/items.py:2132
 msgid "Valid values"
 msgstr "有效的數值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1682
+#: pretix/base/models/event.py:1680
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "對客戶顯示簽到次數"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1683
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1686 pretix/control/forms/organizer.py:220
+#: pretix/base/models/event.py:1684 pretix/control/forms/organizer.py:220
 #: pretix/control/forms/organizer.py:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4293,12 +4304,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "公開"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1690
+#: pretix/base/models/event.py:1688
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "可用於篩選"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1691
+#: pretix/base/models/event.py:1689
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4307,20 +4318,20 @@ msgstr ""
 "此欄位將顯示以篩選後端中的活動或報告，也可用於前端中的隱藏過濾器參數（例如使"
 "用小組件）。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1701
+#: pretix/base/models/event.py:1699
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "可以是必需的屬性，也可以是預設值，不能同時具有兩者。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1781 pretix/base/models/organizer.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1779 pretix/base/models/organizer.py:494
 msgid "Link text"
 msgstr "連結文件"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1784 pretix/base/models/organizer.py:497
+#: pretix/base/models/event.py:1782 pretix/base/models/organizer.py:497
 msgid "Link URL"
 msgstr "連結 URL"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:42 pretix/control/navigation.py:227
-#: pretix/control/navigation.py:636
+#: pretix/control/navigation.py:641
 msgid "Export"
 msgstr "輸出"
 
@@ -4446,12 +4457,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "禁用此日期的商品"
 
 #: pretix/base/models/items.py:177 pretix/base/models/items.py:233
-#: pretix/base/models/items.py:496
+#: pretix/base/models/items.py:497
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "本商品不會在給定日期之前出售。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:182 pretix/base/models/items.py:238
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:507
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "本產品在給定日期后將不出售。"
 
@@ -4479,7 +4490,7 @@ msgstr "等待，產品不可用"
 msgid "Show info text if unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:703
+#: pretix/base/models/items.py:389 pretix/base/models/items.py:704
 msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "不要使用可重複使用的媒體，使用一次性普通的票證"
 
@@ -4495,7 +4506,7 @@ msgstr "需要新添加以前未知的媒體"
 msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
 msgstr "需要使用現有或新媒體"
 
-#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1363
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:1365
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "產品類別"
@@ -4531,60 +4542,61 @@ msgstr ""
 "為用戶必須輸入的最低價格。例如，你可以使用它為你的活動收集額外的捐款。作為其"
 "他產品的附加元件購買的產品，目前不支援此功能。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:445 pretix/base/models/items.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "淨價"
 
-#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1088
+#: pretix/base/models/items.py:446 pretix/base/models/items.py:1089
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
-"have without the free price option."
+"have without the free price option. This will be ignored if a voucher is "
+"used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
+#: pretix/base/models/items.py:460
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "是否允許用戶進入你的活動購買此商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:464
+#: pretix/base/models/items.py:465
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "是個人化的門票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:466
+#: pretix/base/models/items.py:467
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "是否允許輸入與會者資訊購買此商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475
+#: pretix/base/models/items.py:476
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "顯示此票的候補名單"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:477
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "僅當為此活動啟用了等候名單時，此操作才有效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/settings.py:1336
+#: pretix/base/models/items.py:481 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/event.py:1604
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "顯示剩餘票數量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:481
+#: pretix/base/models/items.py:482
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "公開顯示仍有多少票可利用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/items.py:489
 msgid "Product picture"
 msgstr "商品圖片"
 
-#: pretix/base/models/items.py:517
+#: pretix/base/models/items.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "僅在售罄後顯示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:518
+#: pretix/base/models/items.py:519
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -4596,11 +4608,11 @@ msgstr ""
 "的選項結合使用，則允許你在售罄後將產品更換為更昂貴的產品。可能會在短時間內同"
 "時顯示兩種產品，而參考配額中的所有門票都已保留，但尚未售出。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:528
+#: pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "僅在售罄後顯示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:529
+#: pretix/base/models/items.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -4621,13 +4633,13 @@ msgstr ""
 "的選項結合使用，則允許你在售罄後將產品更換為更昂貴的產品。可能會在短時間內同"
 "時顯示兩種產品，而參考配額中的所有門票都已保留，但尚未售出。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/models/items.py:539
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr "要此產品，使用者需要直接或透過額度，購買適用於此產品的優惠券。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:544
+#: pretix/base/models/items.py:545
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4637,13 +4649,13 @@ msgstr ""
 "如果此產品是訂單的一部分，則該訂單將進入“批准”狀態，需要你確認才能付款和完"
 "成。例如，你可以將其用於僅適用於特定團體的折扣門票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:551
+#: pretix/base/models/items.py:552
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr "此產品將從活動頁面中隱藏，直到使用者輸入解鎖此商品的優惠券。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:557
+#: pretix/base/models/items.py:558
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -4652,7 +4664,7 @@ msgstr ""
 "如果設定此選項，則商品將僅作為捆綁產品的一部分出售。如果要將此商品用作附加產"
 "品，但僅適用於固定捆綁包，<strong>請不要選中此選項</strong>！"
 
-#: pretix/base/models/items.py:564
+#: pretix/base/models/items.py:565
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -4661,7 +4673,7 @@ msgstr ""
 "如果選取此選項，則應用此事件的常規取消和訂單更改設定。如果未選取此選項，則使"
 "用者無法取消包含此產品的訂單，而只能由你取消。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:571
+#: pretix/base/models/items.py:572
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -4670,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 "該商品只有在，至少重複添加到購物車中才能購買。如果將該欄位保留為空，或將其設"
 "置為 0，則此產品沒有特殊限制。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:578
+#: pretix/base/models/items.py:579
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -4680,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 "該產品在一個訂單中最多只能購買這麼多次。如果將該欄位保留為空或將其設置為 0，"
 "則此產品沒有特殊限制。無論如何，整個訂單中的最大專案數限制都適用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585 pretix/base/models/items.py:1150
+#: pretix/base/models/items.py:586 pretix/base/models/items.py:1152
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -4690,13 +4702,13 @@ msgstr ""
 "如果設訂此選項，應用程式將隨機顯示一條可見警告，指出此票證需要特別注意。例"
 "如，你可以將其用於學生票，以在辦理登機手續時向該人表明仍需要檢查學生證。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:592 pretix/base/models/items.py:1157
+#: pretix/base/models/items.py:593 pretix/base/models/items.py:1159
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:598 pretix/base/models/items.py:1083
+#: pretix/base/models/items.py:599 pretix/base/models/items.py:1084
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -4705,17 +4717,17 @@ msgstr ""
 "如果設定，這將顯示在當前價格旁邊，以顯示當前價格是折扣價格。這只是一項裝飾性"
 "設定，實際上不會影響定價。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:608
+#: pretix/base/models/items.py:609
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr "當客戶購買此產品時，他們將獲得一張禮品卡，其價值與產品價格相對應。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:619
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "允許的會員資格類型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:623 pretix/base/models/items.py:1110
+#: pretix/base/models/items.py:624 pretix/base/models/items.py:1112
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -4723,29 +4735,29 @@ msgstr ""
 "除非客戶已登錄並具有有效的會員資格，否則不要顯示此資訊。請注意，這意味著它永"
 "遠不會在小組件中可見。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:632
+#: pretix/base/models/items.py:633
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "此產品建立會員資格的類型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/models/items.py:636
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "會員資格的期限與活動或事件系列日期的期限時間相同"
 
-#: pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "會員資格有效期（天）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:643
+#: pretix/base/models/items.py:644
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "會員資格有效期（月）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Validity"
 msgstr "有效性"
 
-#: pretix/base/models/items.py:652
+#: pretix/base/models/items.py:653
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -4762,51 +4774,51 @@ msgstr ""
 "性將與票證一起儲存，因此如你稍後在此處更改設定，現有票證將不受更改的影響，但"
 "會保留其當前有效性。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:660 pretix/control/forms/item.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/control/forms/item.py:668
 msgid "Start of validity"
 msgstr "有效期開始"
 
-#: pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "End of validity"
 msgstr "有效期結束"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:665
 msgid "Minutes"
 msgstr "分鐘"
 
-#: pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:669
 msgid "Hours"
 msgstr "小時"
 
-#: pretix/base/models/items.py:672
+#: pretix/base/models/items.py:673
 msgid "Days"
 msgstr "日"
 
-#: pretix/base/models/items.py:676
+#: pretix/base/models/items.py:677
 msgid "Months"
 msgstr "月"
 
-#: pretix/base/models/items.py:679
+#: pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "客戶可以選擇有效期開始日期"
 
-#: pretix/base/models/items.py:680
+#: pretix/base/models/items.py:681
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "如果未選擇，有效期始終從購買時開始。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "未來最遠啟動時間"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:687
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "所選的開始日期可能只有未來這幾天。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:692
+#: pretix/base/models/items.py:693
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "可重複使用的媒體策略"
 
-#: pretix/base/models/items.py:694
+#: pretix/base/models/items.py:695
 msgid ""
 "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
@@ -4819,11 +4831,11 @@ msgstr ""
 "要這樣做，普通票只使用一次性條碼，但只適用於可重複的季節票或可充值禮品卡腕帶"
 "等產品。這是一項進階功能，還需要對票證和列印設置進行特定配置。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:704
+#: pretix/base/models/items.py:705
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "可重複使用的媒體類型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:706
+#: pretix/base/models/items.py:707
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -4832,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 "選擇本產品應使用的物理媒體類型。請留意，並非所有媒體類型都支援所有類型的產"
 "品，並且並非所有媒體類型在所有銷售管道或簽到流程中都受支援。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717 pretix/base/models/items.py:1607
+#: pretix/base/models/items.py:718 pretix/base/models/items.py:1609
 #: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1823
 #: pretix/control/forms/item.py:215 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
@@ -4847,26 +4859,26 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:908
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr "如果選擇可重用媒體策略，則還需要選擇可重用媒體類型。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:911
+#: pretix/base/models/items.py:912
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "在你的管理員設置中未啟用所選取媒體類型。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:913
+#: pretix/base/models/items.py:914
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "所選媒體類型目前不支援門票使用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:915
+#: pretix/base/models/items.py:916
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "所選媒體類型目前不支援禮品卡的使用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:917
+#: pretix/base/models/items.py:918
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -4875,33 +4887,33 @@ msgstr ""
 "你目前無法使用可重複使用的媒體策略建立禮品卡。相反的，某些可重複使用媒體類型"
 "的禮品卡，可以直接在 POS 上建立或重新收費。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:925
+#: pretix/base/models/items.py:926
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "每則訂單的最大數量不能低於，每則訂單的最小數量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:931
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "項目的類別必須與項目屬於同一事件。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:936
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "項目的稅收規則必須與項目屬於同一活動。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:942
+#: pretix/base/models/items.py:943
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "專案的可用性不能在開始之前結束。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1067
+#: pretix/base/models/items.py:1068
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "這顯示在清單中的類別名稱下方。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1093
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "Require approval"
 msgstr "需要批准"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1095
+#: pretix/base/models/items.py:1097
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -4911,21 +4923,21 @@ msgstr ""
 "如果此變更是訂單的一部分，則該訂單將進入“批准”狀態，並且需要你確認才能付款和"
 "完成。例如，你可以將其用於僅適用於特定團體的折扣門票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1105 pretix/control/navigation.py:565
+#: pretix/base/models/items.py:1107 pretix/control/navigation.py:570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "會員資格類型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1117
+#: pretix/base/models/items.py:1119
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "此類別不會在給定日期之前出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1127
+#: pretix/base/models/items.py:1129
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "此類別在給定日期之後將不會出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137 pretix/control/forms/item.py:893
+#: pretix/base/models/items.py:1139 pretix/control/forms/item.py:901
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -4934,76 +4946,76 @@ msgstr ""
 "整個產品的銷售管道將被選擇優先，因此，如果在此處選擇了銷售管道，但未在產品級"
 "別選擇銷售管道，則類別將不可用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1142
+#: pretix/base/models/items.py:1144
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "只有在兌換對應的優惠券時才顯示。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1144
+#: pretix/base/models/items.py:1146
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr "此類別將在活動頁面中隱藏，直到使用者輸入解鎖此類別的憑證。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "其他種類商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1368
+#: pretix/base/models/items.py:1370
 msgid "Minimum number"
 msgstr "最小數量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1372
+#: pretix/base/models/items.py:1374
 msgid "Maximum number"
 msgstr "最大數量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1376
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "附加部份包含在價格中"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1377
+#: pretix/base/models/items.py:1379
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr "如果選擇，向此票證添加附加部份是免費的，即使附加部份通常會單獨花錢。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1382
+#: pretix/base/models/items.py:1384
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "允許多次選擇同一商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1401
+#: pretix/base/models/items.py:1403
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "附加部份類別必須與活動屬於同一事件。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1406
+#: pretix/base/models/items.py:1408
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "該項目已有此類別的附加組件。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1411
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最小計數需要等於或大於零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1416
+#: pretix/base/models/items.py:1418
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最大計數需要等於或大於零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1421
+#: pretix/base/models/items.py:1423
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "最大計數需要大於最小計數。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1448
+#: pretix/base/models/items.py:1450
 msgid "Bundled item"
 msgstr "捆綁商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1454
+#: pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "捆綁類別"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1465
+#: pretix/base/models/items.py:1467
 msgid "Designated price part"
 msgstr "指定價格部份"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1466
+#: pretix/base/models/items.py:1468
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5013,231 +5025,231 @@ msgstr ""
 "如果設定，將顯示此捆綁商品負責總價的給定值。這在混合稅收的情況下可能很重要，"
 "但可以保留為空白。此值不會添加到基本商品的價格中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1489
+#: pretix/base/models/items.py:1491
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "捆綁商品必須與商品屬於同一活動。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1491
+#: pretix/base/models/items.py:1493
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "需要為此項目設定類別。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1493
+#: pretix/base/models/items.py:1495
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "所選類別不屬於此專案。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1498
+#: pretix/base/models/items.py:1500
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "計數需要等於或大於零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1553
+#: pretix/base/models/items.py:1555
 msgid "Number"
 msgstr "號碼"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1554
+#: pretix/base/models/items.py:1556
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "文字（一行）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/models/items.py:1557
 msgid "Multiline text"
 msgstr "多行文件"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1556
+#: pretix/base/models/items.py:1558
 msgid "Yes/No"
 msgstr "是與否"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1557
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "從列表中選擇一則"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/base/models/items.py:1560
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "從列表中選擇多項"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1559
+#: pretix/base/models/items.py:1561
 msgid "File upload"
 msgstr "上傳檔案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1562
+#: pretix/base/models/items.py:1564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:238
 msgid "Date and time"
 msgstr "日期和時間"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1563
+#: pretix/base/models/items.py:1565
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "國家代碼 （ISO 3166-1 alpha-2）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/items.py:1834
+#: pretix/base/models/items.py:1588 pretix/base/models/items.py:1836
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr "標識碼只能包含字母、數字、點、短劃線和下劃線。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1591
+#: pretix/base/models/items.py:1593
 msgid "Help text"
 msgstr "説明文本"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1592
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "如果需要解釋或澄清問題，請在此處進行！"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1598
+#: pretix/base/models/items.py:1600
 msgid "Question type"
 msgstr "問題類型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1602
+#: pretix/base/models/items.py:1604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "必填題"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1609
+#: pretix/base/models/items.py:1611
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "將對選擇此產品的買家詢問該問題"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "在辦理check-in時詢問，而不是在購票過程中詢問"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1617 pretix/base/models/items.py:1622
+#: pretix/base/models/items.py:1619 pretix/base/models/items.py:1624
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "並非所有問題類型的check-in應用程式都支援。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1621
+#: pretix/base/models/items.py:1623
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "簽到時詢問"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1626
+#: pretix/base/models/items.py:1628
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "隱藏的問題"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1627
+#: pretix/base/models/items.py:1629
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "此問題只會顯示在後端。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1631
+#: pretix/base/models/items.py:1633
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "在發票上印出答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1639 pretix/base/models/items.py:1645
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1641 pretix/base/models/items.py:1647
+#: pretix/base/models/items.py:1653
 msgid "Minimum value"
 msgstr "最小值"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1640 pretix/base/models/items.py:1643
-#: pretix/base/models/items.py:1646 pretix/base/models/items.py:1649
-#: pretix/base/models/items.py:1652 pretix/base/models/items.py:1655
-#: pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1645
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1654 pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "目前在我們的應用程式和辦理check-in手續時不支援"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1642 pretix/base/models/items.py:1648
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1656
 msgid "Maximum value"
 msgstr "最大值"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Maximum length"
 msgstr "最大長度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1663
+#: pretix/base/models/items.py:1665
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "驗證檔是否為縱向檔"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1664
+#: pretix/base/models/items.py:1666
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 "如果選取，文件必須是寬高比為3：4的圖像。這通常用於印在徽章標誌圖片上的照片。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1719
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "需要回答這個問題才能繼續。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1729
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "輸入類型無效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1763
+#: pretix/base/models/items.py:1765
 msgid "The number is to low."
 msgstr "數量太低。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1765
+#: pretix/base/models/items.py:1767
 msgid "The number is to high."
 msgstr "數量太高。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1768
+#: pretix/base/models/items.py:1770
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "輸入無效數字。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1775 pretix/base/models/items.py:1799
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "請選擇較晚的日期。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/items.py:1801
+#: pretix/base/models/items.py:1779 pretix/base/models/items.py:1803
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "請選擇更早日期。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1780
+#: pretix/base/models/items.py:1782
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "輸入無效日期."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1787
+#: pretix/base/models/items.py:1789
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "輸入無效時間."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1796
+#: pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "輸入無效的日期時間。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1808
+#: pretix/base/models/items.py:1810
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "未知國家代碼."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1838
+#: pretix/base/models/items.py:1840
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69
 msgid "Answer"
 msgstr "回答"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1862
+#: pretix/base/models/items.py:1864
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "標識碼“{}”已用於其他選項。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1865
+#: pretix/base/models/items.py:1867
 msgid "Question option"
 msgstr "問題選項"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1866
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "Question options"
 msgstr "問題選項"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1951 pretix/control/forms/event.py:1638
+#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/event.py:1638
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "總容量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1953 pretix/control/forms/item.py:392
+#: pretix/base/models/items.py:1955 pretix/control/forms/item.py:392
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "保留空白以獲得無限數量的票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1957 pretix/base/models/orders.py:1457
-#: pretix/base/models/orders.py:2909
+#: pretix/base/models/items.py:1959 pretix/base/models/orders.py:1456
+#: pretix/base/models/orders.py:2908
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "物品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1965 pretix/control/forms/item.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:1967 pretix/control/forms/item.py:844
 msgid "Variations"
 msgstr "類別"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1969
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "確定活動可用性時忽略此額度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1970
+#: pretix/base/models/items.py:1972
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5247,11 +5259,11 @@ msgstr ""
 "如果啟用此選項，則在確定事件日曆中的活動可用性時，將忽略此配額。這將會有用，"
 "例如，對於添加到每項活動但不應阻止事件顯示為售罄的商品。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1977
+#: pretix/base/models/items.py:1979
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "售罄後永久關閉此額度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1978
+#: pretix/base/models/items.py:1980
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -5260,11 +5272,11 @@ msgstr ""
 "如果啟用此功能，當配額售罄一次時，即使門票通過取消或到期訂單再次可用，也不會"
 "再售出門票。當然，你始終可以手動重新啟動。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1986
+#: pretix/base/models/items.py:1988
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "允許在大眾退出後出售更多門票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1987
+#: pretix/base/models/items.py:1989
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5278,7 +5290,7 @@ msgstr ""
 "要，但如果簽到清單被設定為“允許在退出掃描後重新進入”以防止意外超額預訂，則會"
 "忽略簽到清單。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1999 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:2001 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -5287,25 +5299,25 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr "額度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2072
+#: pretix/base/models/items.py:2074
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "所有的類型必須屬於專案清單中包含的專案。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2083
+#: pretix/base/models/items.py:2085
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "一個或多個專案具有更多類型，但這些類型都不在類型清單中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2089 pretix/base/models/waitinglist.py:303
+#: pretix/base/models/items.py:2091 pretix/base/models/waitinglist.py:303
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "對於事件系列，子事件不能為空白。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2125
+#: pretix/base/models/items.py:2127
 msgid "Required for products"
 msgstr "商品所需要"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2126
+#: pretix/base/models/items.py:2128
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -5313,7 +5325,7 @@ msgstr ""
 "如果已選取，則必須在每個商品中設定該屬性。假如已設定該屬性為預設值，則不適"
 "用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2131
+#: pretix/base/models/items.py:2133
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -5419,41 +5431,41 @@ msgstr "已取消"
 msgid "Membership type"
 msgstr "會員資格類型"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:201
+#: pretix/base/models/orders.py:200
 msgid "pending"
 msgstr "等待"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/base/payment.py:512
+#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/payment.py:512
 #: pretix/base/services/invoices.py:469
 msgid "paid"
 msgstr "已付款"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/base/models/orders.py:202 pretix/control/forms/filter.py:1498
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
 msgid "expired"
 msgstr "過期"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:253 pretix/control/forms/filter.py:559
+#: pretix/base/models/orders.py:252 pretix/control/forms/filter.py:559
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "語言環境"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:268 pretix/control/forms/filter.py:570
+#: pretix/base/models/orders.py:267 pretix/control/forms/filter.py:570
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "總額"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:272 pretix/base/models/vouchers.py:293
+#: pretix/base/models/orders.py:271 pretix/base/models/vouchers.py:293
 msgid ""
 "The text entered in this field will not be visible to the user and is "
 "available for your convenience."
 msgstr "在此欄位中輸入的文字對使用者不可見，但可供你使用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:277
+#: pretix/base/models/orders.py:276
 msgid "We'll show you this order to be due for a follow-up on this day."
 msgstr "我們將向你展示此訂單，以便在當天進行跟進。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:283
+#: pretix/base/models/orders.py:282
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets "
 "of this order require special attention. This will not show any details or "
@@ -5464,7 +5476,7 @@ msgstr ""
 "意。這不會顯示任何詳細資訊或自定義消息，因此你需要向值機人員簡要介紹如何處理"
 "這些情況。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:290
+#: pretix/base/models/orders.py:289
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
@@ -5473,16 +5485,16 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "結帳時，此文件將顯示在發票位址表上方。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1494
+#: pretix/base/models/orders.py:299 pretix/base/models/orders.py:1493
 msgid "Meta information"
 msgstr "元資訊"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:385 pretix/plugins/sendmail/forms.py:231
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:386 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
+#: pretix/base/models/orders.py:384 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:391 pretix/plugins/sendmail/views.py:270
 msgid "approval pending"
 msgstr "等待批准"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:387
+#: pretix/base/models/orders.py:386
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order state"
 #| msgid "Pending (confirmed)"
@@ -5490,175 +5502,175 @@ msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "等待（已確認）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:389
+#: pretix/base/models/orders.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "取消（已付費用）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1002
+#: pretix/base/models/orders.py:1001
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr "由於在付款設置中設定的最後付款日期已結束，因此無法接受付款。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1004
+#: pretix/base/models/orders.py:1003
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 "由於訂單已過期，並且你在付款設定中設定不接受逾期付款，因此無法接受付款。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1006
+#: pretix/base/models/orders.py:1005
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "此訂單尚未得到活動組織者的批准。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/models/orders.py:1030
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "訂購的產品“{item}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1032
+#: pretix/base/models/orders.py:1031
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "座位“{seat}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1033
+#: pretix/base/models/orders.py:1032
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "憑證“{voucher}”不再有足夠的預算。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1034
+#: pretix/base/models/orders.py:1033
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "在此期間，已使用憑證“{voucher}”。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1373
+#: pretix/base/models/orders.py:1372
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1474 pretix/base/models/orders.py:1482
+#: pretix/base/models/orders.py:1473 pretix/base/models/orders.py:1481
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "空的，如果此商品不是入場門票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1691
+#: pretix/base/models/orders.py:1690
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "建立"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1692
+#: pretix/base/models/orders.py:1691
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "等待"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1693
+#: pretix/base/models/orders.py:1692
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "付款已確認"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1694
+#: pretix/base/models/orders.py:1693
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1695
+#: pretix/base/models/orders.py:1694
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1696
+#: pretix/base/models/orders.py:1695
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "退還"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1724 pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:1723 pretix/base/models/orders.py:2137
 #: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "付款資訊"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2079
+#: pretix/base/models/orders.py:2078
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "從外部開始"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2080
+#: pretix/base/models/orders.py:2079
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "建立"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2081
+#: pretix/base/models/orders.py:2080
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "在中途"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2082
+#: pretix/base/models/orders.py:2081
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2083
+#: pretix/base/models/orders.py:2082
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2085
+#: pretix/base/models/orders.py:2084
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2093
+#: pretix/base/models/orders.py:2092
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "組織者"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2094
+#: pretix/base/models/orders.py:2093
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "客戶"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2095
+#: pretix/base/models/orders.py:2094
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2133
+#: pretix/base/models/orders.py:2132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "退款原因"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2133
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "可以向最終用戶顯示或用作範圍為付款參考的一部分。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2253
+#: pretix/base/models/orders.py:2252
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支付費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2254
+#: pretix/base/models/orders.py:2253
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "船運費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2255
+#: pretix/base/models/orders.py:2254
 msgid "Service fee"
 msgstr "服務費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2256
+#: pretix/base/models/orders.py:2255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "取消費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2257
+#: pretix/base/models/orders.py:2256
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "保險費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2258
+#: pretix/base/models/orders.py:2257
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2259 pretix/base/payment.py:1311
+#: pretix/base/models/orders.py:2258 pretix/base/payment.py:1311
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:978
 #: pretix/control/forms/organizer.py:767
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
@@ -5669,7 +5681,7 @@ msgstr "其他費用"
 msgid "Gift card"
 msgstr "禮品卡"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2264
+#: pretix/base/models/orders.py:2263
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5677,27 +5689,27 @@ msgstr "禮品卡"
 msgid "Value"
 msgstr "數值"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2491
+#: pretix/base/models/orders.py:2490
 msgid "Order position"
 msgstr "訂單倉位"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3000
+#: pretix/base/models/orders.py:2999
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "購物車 ID（如: 工作階段金鑰）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3037
+#: pretix/base/models/orders.py:3036
 msgid "Cart position"
 msgstr "購物車位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3038
+#: pretix/base/models/orders.py:3037
 msgid "Cart positions"
 msgstr "購物車位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3167
+#: pretix/base/models/orders.py:3166
 msgid "Business customer"
 msgstr "商業客戶"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3183
+#: pretix/base/models/orders.py:3182
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "為方便起見，此參考將列印在你的發票上。"
 
@@ -5819,7 +5831,7 @@ msgstr "%(name)s on %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "團隊"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:513
+#: pretix/base/models/organizer.py:364 pretix/control/navigation.py:518
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
 msgid "Teams"
 msgstr "團隊"
@@ -5830,7 +5842,7 @@ msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'"
 msgstr "邀請加入團隊'{team}' 的'{email}'"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:45 pretix/base/models/tax.py:148
-#: pretix/base/pdf.py:1147
+#: pretix/base/pdf.py:1226
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "排版檔不是有效的 JSON 檔。"
 
@@ -5887,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 "對歐盟以外的所有客戶以及輸入有效歐盟增值稅號的不同歐盟國家/地區的企業客戶收取"
 "加值稅。僅在諮詢稅務顧問后啟用此選項。不保證正確計算稅款。使用風險自負。"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:296
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:297
 msgid "Merchant country"
 msgstr "商家所在國家"
 
@@ -6446,7 +6458,7 @@ msgstr "票房"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "手動支付"
 
-#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:200
+#: pretix/base/payment.py:1161 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:202
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -6599,7 +6611,7 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "訂購代碼和順序編號"
 
 #: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:100
-#: pretix/control/views/event.py:795 pretix/control/views/pdf.py:94
+#: pretix/control/views/event.py:800 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "商品樣品"
 
@@ -6616,7 +6628,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "商品描述"
 
 #: pretix/base/pdf.py:132 pretix/base/services/tickets.py:101
-#: pretix/control/views/event.py:796 pretix/control/views/pdf.py:95
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "商品樣品描述"
 
@@ -6653,7 +6665,7 @@ msgstr "費用包括附加費"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:431
 #: pretix/base/services/placeholders.py:513
 #: pretix/base/services/placeholders.py:529
-#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/base/services/placeholders.py:538 pretix/control/views/event.py:802
 msgid "John Doe"
 msgstr "無名氏"
 
@@ -6992,7 +7004,7 @@ msgstr "無名氏"
 #: pretix/base/pdf.py:655 pretix/base/pdf.py:662
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:486
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:123
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:483
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
@@ -7014,7 +7026,7 @@ msgstr "發票地址名稱：{part}"
 msgid "Ticket"
 msgstr "票"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1156
+#: pretix/base/pdf.py:1235
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "你的樣式檔案並非有效樣式。錯誤訊息：{}"
 
@@ -7383,7 +7395,7 @@ msgid ""
 msgstr "此產品的設定需要映射到物理媒介，而物理媒介目前無法在線上取得。"
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:217
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:36
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:69
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "不明原因"
 
@@ -8145,7 +8157,7 @@ msgstr "數據粉碎完成"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分類"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:203
+#: pretix/base/services/tax.py:40 pretix/base/services/tax.py:206
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on "
@@ -8155,16 +8167,16 @@ msgstr ""
 "無法檢查你的增值稅號，因為你所在國家/地區的加值稅檢查服務目前不可用。因此，我"
 "們需要對你的發票收取加值稅。你可以通過加值稅退稅流程，取回稅額。"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:183
-#: pretix/base/services/tax.py:210
+#: pretix/base/services/tax.py:45 pretix/base/services/tax.py:186
+#: pretix/base/services/tax.py:213
 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input."
 msgstr "此增值稅號無效。請重新檢查你的輸入。"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:168
+#: pretix/base/services/tax.py:46 pretix/base/services/tax.py:171
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "你的增值稅號與所選國家/地區不符合。"
 
-#: pretix/base/services/tax.py:187 pretix/base/services/tax.py:195
+#: pretix/base/services/tax.py:190 pretix/base/services/tax.py:198
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
@@ -11806,7 +11818,7 @@ msgstr "發生意外錯誤，請稍後重試。"
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "任務已完成。"
 
-#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:746
+#: pretix/control/forms/__init__.py:205 pretix/control/forms/item.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
 msgstr "請不要上傳大於 {size} 的文件！"
@@ -11961,7 +11973,7 @@ msgstr "從...複製設定"
 msgid "Do not copy"
 msgstr "不要複製"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:325 pretix/control/forms/item.py:1242
 #: pretix/control/forms/subevents.py:407
 #, python-brace-format
 msgid "Default ({value})"
@@ -12777,7 +12789,7 @@ msgstr "所有出席者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:95
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked in"
 msgstr "登記"
 
@@ -12899,7 +12911,7 @@ msgstr "不成功的Check-in ( 簽到）"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:744
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:748
 msgid "Scan type"
 msgstr "掃描"
 
@@ -12909,7 +12921,7 @@ msgstr "所有方向"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2318 pretix/control/forms/filter.py:2358
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:750
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:754
 msgid "Device"
 msgstr "設備"
 
@@ -12934,9 +12946,9 @@ msgstr "終止日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:25
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:80
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:152
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:743
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:825
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:469
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:829
 msgid "Check-in list"
 msgstr "check-in列表"
 
@@ -13308,13 +13320,20 @@ msgid ""
 "sales tax will be applied when the gift card is redeemed."
 msgstr "禮品卡商品應使用稅率為 0% 的稅收規則，因為在兌換禮品卡時將收取銷售稅。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:716 pretix/control/forms/item.py:992
+#: pretix/control/forms/item.py:705
+msgid ""
+"Do not set a specific validity for gift card products as it will not "
+"restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set "
+"in your organizer settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/item.py:724 pretix/control/forms/item.py:1000
 msgid ""
 "If a valid membership is required, at least one valid membership type needs "
 "to be selected."
 msgstr "如果需要有效的會員資格，則需要至少選擇一種有效的會員資格類型。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:727
+#: pretix/control/forms/item.py:735
 msgid ""
 "Your product grants a non-transferable membership and should therefore be a "
 "personalized admission ticket. Otherwise customers might not be able to use "
@@ -13325,11 +13344,11 @@ msgstr ""
 "無法使用會員資格。如果希望成員資格是非個人化的，請將成員資格類型設置為可轉"
 "讓。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:736
+#: pretix/control/forms/item.py:744
 msgid "The start of validity must be before the end of validity."
 msgstr "有效期的開始時間必須在有效期結束之前。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:845
+#: pretix/control/forms/item.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered "
@@ -13339,39 +13358,39 @@ msgstr ""
 "類別「%s」 無法刪除，因為該類型已由使用者訂購或當前在使用者的購物車中。請將類"
 "別設定為「非活動」。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:936
+#: pretix/control/forms/item.py:944
 msgid "Use value from product"
 msgstr "使用商品的數值"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1019
+#: pretix/control/forms/item.py:1027
 msgid "Add-ons"
 msgstr "附加部份"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1043
+#: pretix/control/forms/item.py:1051
 msgid "You added the same add-on category twice"
 msgstr "你添加兩次相同的載入項目類別"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1088
+#: pretix/control/forms/item.py:1096
 msgid ""
 "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this "
 "product if all available add-ons are sold out."
 msgstr "請注意，如果所有可用的附加元件都售罄，則設置最小數量將無法購買此商品。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1095
+#: pretix/control/forms/item.py:1103
 msgid "Bundled products"
 msgstr "捆綁商品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1145
+#: pretix/control/forms/item.py:1153
 msgid "You added the same bundled product twice."
 msgstr "您添加兩次相同的捆綁商品。"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1151
+#: pretix/control/forms/item.py:1159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50
 msgid "Bundled product"
 msgstr "捆綁商品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:1176 pretix/control/forms/orders.py:365
+#: pretix/control/forms/item.py:1184 pretix/control/forms/orders.py:365
 #: pretix/control/forms/orders.py:553
 msgid "inactive"
 msgstr "非活躍"
@@ -13888,7 +13907,7 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "你的設備將無法存取任何內容，請選擇一些事件。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:308
+#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/plugins/stripe/payment.py:309
 msgid "experimental"
 msgstr "實驗性"
 
@@ -15541,7 +15560,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "儀表板"
 
 #: pretix/control/navigation.py:49 pretix/control/navigation.py:380
-#: pretix/control/navigation.py:480
+#: pretix/control/navigation.py:485
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:25
@@ -15564,9 +15583,9 @@ msgstr "普遍"
 msgid "Payment"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1458 pretix/control/views/event.py:1490
-#: pretix/control/views/event.py:1495 pretix/control/views/subevents.py:293
+#: pretix/control/navigation.py:73 pretix/control/views/event.py:1461
+#: pretix/control/views/event.py:1463 pretix/control/views/event.py:1495
+#: pretix/control/views/event.py:1500 pretix/control/views/subevents.py:293
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:129
@@ -15595,7 +15614,7 @@ msgid "Widget"
 msgstr "小組件"
 
 #: pretix/control/navigation.py:126 pretix/control/navigation.py:433
-#: pretix/control/navigation.py:473
+#: pretix/control/navigation.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
@@ -15717,39 +15736,45 @@ msgstr "檢查更新"
 msgid "License check"
 msgstr "許可證檢查"
 
-#: pretix/control/navigation.py:487
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#, fuzzy
+#| msgid "System question"
+msgid "System report"
+msgstr "系統問題"
+
+#: pretix/control/navigation.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5
 msgid "Event metadata"
 msgstr "事件元數據"
 
-#: pretix/control/navigation.py:501
+#: pretix/control/navigation.py:506
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
 msgid "Webhooks"
 msgstr "使用者定義的HTTP回傳"
 
-#: pretix/control/navigation.py:534
+#: pretix/control/navigation.py:539
 msgid "Acceptance"
 msgstr "接受"
 
-#: pretix/control/navigation.py:555
+#: pretix/control/navigation.py:560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9
 msgid "Customers"
 msgstr "客戶"
 
-#: pretix/control/navigation.py:574
+#: pretix/control/navigation.py:579
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:6
 msgid "SSO clients"
 msgstr "單點登錄用戶端"
 
-#: pretix/control/navigation.py:583
+#: pretix/control/navigation.py:588
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6
 msgid "SSO providers"
 msgstr "SSO提供者"
 
-#: pretix/control/navigation.py:612 pretix/control/navigation.py:619
+#: pretix/control/navigation.py:617 pretix/control/navigation.py:624
 msgid "Devices"
 msgstr "設備"
 
@@ -15759,13 +15784,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "你無權查看此內容。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:356
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "你目前代表 （%(user)s） 工作。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "停止冒充"
 
@@ -16022,23 +16047,30 @@ msgid "Search for events"
 msgstr "搜索活動事件"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:52
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr "我們檢測到你正在使用 <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent "
+#| "web-based technologies. While some features might already not work "
+#| "properly, we plan on no longer supporting Internet Explorer in our "
+#| "administrative backend in the next months."
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
-"based technologies. While some features might already not work properly, we "
-"plan on no longer supporting Internet Explorer in our administrative backend "
-"in the next months."
+"based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 "Internet Explorer是一個舊的瀏覽器，不支援許多最新的基於Web的技術。雖然某些功"
 "能可能已經無法正常工作，但我們計劃在未來幾個月內不再在我們的管理後端中支援 "
 "Internet Explorer。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:333
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:59
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
@@ -16046,16 +16078,16 @@ msgstr ""
 "我們懇請你遷移到我們支援的瀏覽器之一，例如Microsoft Edge，Mozilla Firefox，"
 "Google Chrome或Safari。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:341
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr "請簡短評論你在以下管理工作階段中所做過的工作："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372
 msgid "Read more"
 msgstr "閱讀更多"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:389
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -16066,11 +16098,11 @@ msgstr ""
 "strong>。你應該刪除這些訂單，以確保它們不會顯示在你的報告和統計資訊中，並阻止"
 "人群購買實體門票。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:397
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "顯示所有測試模式訂單"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:404
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -16083,37 +16115,37 @@ msgstr ""
 "你的電子郵件位址，以便在有新更新到達時通過電子郵件收到通知。按兩下此消息後，"
 "此消息將消失。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:417
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 "按兩下此處進行許可執照規定檢查，以確保你對 pretix 的使用符合 pretix 的許可。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:427
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 "Pretix 正在調試模式下運行。出於安全原因，請不要在生產模式上運行debug 模式。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:434
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 "出於安全原因，請先更改密碼，然後再繼續。然後，你將被重導回到原始目的連結。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:446
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:445
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "以 %(tz)s 顯示的時間"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:451
 msgid "running in development mode"
 msgstr "在開發者模式下運行"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:468
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:467
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
@@ -16237,8 +16269,8 @@ msgid "Transaction ID"
 msgstr "交易 ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:98
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:461
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:470
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:472
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
@@ -16458,7 +16490,7 @@ msgstr "掃描時間"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:49
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:759
 msgid "Result"
 msgstr "結果"
 
@@ -17769,14 +17801,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:17
 #: pretix/control/views/checkin.py:420 pretix/control/views/discounts.py:114
-#: pretix/control/views/event.py:236 pretix/control/views/event.py:424
-#: pretix/control/views/event.py:504 pretix/control/views/event.py:543
-#: pretix/control/views/event.py:690 pretix/control/views/event.py:910
-#: pretix/control/views/event.py:1271
-#: pretix/control/views/global_settings.py:60
-#: pretix/control/views/global_settings.py:83 pretix/control/views/item.py:257
+#: pretix/control/views/event.py:237 pretix/control/views/event.py:425
+#: pretix/control/views/event.py:505 pretix/control/views/event.py:544
+#: pretix/control/views/event.py:691 pretix/control/views/event.py:915
+#: pretix/control/views/event.py:1276
+#: pretix/control/views/global_settings.py:63
+#: pretix/control/views/global_settings.py:86 pretix/control/views/item.py:257
 #: pretix/control/views/item.py:777 pretix/control/views/item.py:1100
-#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1426
+#: pretix/control/views/item.py:1278 pretix/control/views/item.py:1428
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:151 pretix/control/views/mailsetup.py:163
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:190 pretix/control/views/mailsetup.py:258
 #: pretix/control/views/organizer.py:260 pretix/control/views/organizer.py:288
@@ -17798,7 +17830,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1590 pretix/control/views/user.py:235
 #: pretix/control/views/users.py:112 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:668
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:676
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:679
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -17895,7 +17927,7 @@ msgstr ""
 "別擔心，您可以在此處更改輸入的所有內容。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:363
 msgid "Features"
 msgstr "功能"
 
@@ -18604,6 +18636,88 @@ msgstr "自動許可證檢查未發現任何問題。"
 msgid "System message"
 msgstr "系統消息"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:7
+msgid ""
+"If you have a pretix Enterprise license, this report must be submitted to "
+"pretix support when your license renews. It may also be requested by pretix "
+"support to aid debugging of problems."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:8
+msgid ""
+"It serves two purposes: Collecting useful information that might help with "
+"debugging problems in your pretix installation, and verifying that your "
+"usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:14
+msgid "First month of license term:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:16
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:17
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "搜尋"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "日"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:21
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:22
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:23
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Seat number"
+msgid "September"
+msgstr "座位號"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "November"
+msgstr "會員"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Member"
+msgid "December"
+msgstr "會員"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Generate report"
+msgstr "產生門票"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "更新檢查結果"
@@ -19243,8 +19357,8 @@ msgstr "編輯問題"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:88
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:488
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:685
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:497
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:689
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:25
 msgid "Paid"
@@ -20275,7 +20389,7 @@ msgid "Process refund"
 msgstr "退款流程"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html:30
 msgid "Change"
 msgstr "更新"
@@ -23850,14 +23964,14 @@ msgstr "新的簽入清單已建立。"
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:377 pretix/control/views/checkin.py:437
 #: pretix/control/views/discounts.py:135 pretix/control/views/discounts.py:183
-#: pretix/control/views/event.py:266 pretix/control/views/event.py:507
-#: pretix/control/views/event.py:546 pretix/control/views/event.py:693
-#: pretix/control/views/event.py:879 pretix/control/views/event.py:1229
-#: pretix/control/views/event.py:1290 pretix/control/views/event.py:1397
+#: pretix/control/views/event.py:267 pretix/control/views/event.py:508
+#: pretix/control/views/event.py:547 pretix/control/views/event.py:694
+#: pretix/control/views/event.py:884 pretix/control/views/event.py:1234
+#: pretix/control/views/event.py:1295 pretix/control/views/event.py:1402
 #: pretix/control/views/item.py:273 pretix/control/views/item.py:318
 #: pretix/control/views/item.py:787 pretix/control/views/item.py:813
 #: pretix/control/views/item.py:930 pretix/control/views/item.py:1134
-#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1483
+#: pretix/control/views/item.py:1300 pretix/control/views/item.py:1485
 #: pretix/control/views/organizer.py:263 pretix/control/views/organizer.py:291
 #: pretix/control/views/organizer.py:1155 pretix/control/views/subevents.py:504
 #: pretix/control/views/subevents.py:630 pretix/control/views/subevents.py:1033
@@ -23865,7 +23979,7 @@ msgstr "新的簽入清單已建立。"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:597
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:679
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:674 pretix/plugins/stripe/views.py:682
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "我們無法儲存你的更改。詳情見下文。"
@@ -24019,162 +24133,162 @@ msgstr "提供的某些物件ID無效。"
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "並非所有折扣都已選擇。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:232 pretix/control/views/organizer.py:496
+#: pretix/control/views/event.py:233 pretix/control/views/organizer.py:496
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr "你的更改已保存。請注意，你的更改可能需要很短的時間才能生效。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:364
+#: pretix/control/views/event.py:365
 msgid "Integrations"
 msgstr "集成"
 
-#: pretix/control/views/event.py:365
+#: pretix/control/views/event.py:366
 msgid "Customizations"
 msgstr "訂製專屬"
 
-#: pretix/control/views/event.py:366
+#: pretix/control/views/event.py:367
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "輸出和匯出格式"
 
-#: pretix/control/views/event.py:367
+#: pretix/control/views/event.py:368
 msgid "API features"
 msgstr "API 功能"
 
-#: pretix/control/views/event.py:374 pretix/control/views/event.py:379
+#: pretix/control/views/event.py:375 pretix/control/views/event.py:380
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
-#: pretix/control/views/event.py:478
+#: pretix/control/views/event.py:479
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "此支付供應商不存在或相應的外掛程式被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:737 pretix/control/views/event.py:742
+#: pretix/control/views/event.py:733 pretix/control/views/event.py:738
 #: pretix/control/views/organizer.py:336 pretix/control/views/vouchers.py:559
 #: pretix/control/views/vouchers.py:564 pretix/plugins/sendmail/views.py:195
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:686
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "此值將根據動態參數進行替換。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:750 pretix/control/views/organizer.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:746 pretix/control/views/organizer.py:344
 #: pretix/control/views/vouchers.py:572
 msgid "invalid item"
 msgstr "無效項目"
 
-#: pretix/control/views/event.py:802
+#: pretix/control/views/event.py:807
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "你的訂單：%(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:810
+#: pretix/control/views/event.py:815
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "未知的電子郵件渲染器。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:671
+#: pretix/control/views/event.py:831 pretix/control/views/orders.py:671
 #: pretix/presale/views/order.py:1091 pretix/presale/views/order.py:1098
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "你請求的票證輸出類型無效。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:971
+#: pretix/control/views/event.py:976
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "你的商店現已上線！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979
+#: pretix/control/views/event.py:984
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "我們已經撤下了你的商店。你可以隨時重新啟用它！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:987
+#: pretix/control/views/event.py:992
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "你的商店現在處於測試模式！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1004
+#: pretix/control/views/event.py:1009
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 "由於某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除訂單，因此無法刪除訂單。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1010
+#: pretix/control/views/event.py:1015
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "我們已為你禁用測試模式。讓我們賣一些真正的門票！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1032
+#: pretix/control/views/event.py:1037
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "無法刪除此事件。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1055
+#: pretix/control/views/event.py:1060
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "該事件已被刪除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1058
+#: pretix/control/views/event.py:1063
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 "無法刪除該事件，因為某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除該事件。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1074
+#: pretix/control/views/event.py:1079
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr "具體來說，以下外掛程式仍然包含依賴於此事件的數據：{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/orders.py:760
+#: pretix/control/views/event.py:1159 pretix/control/views/orders.py:760
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "評論已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1156 pretix/control/views/orders.py:762
+#: pretix/control/views/event.py:1161 pretix/control/views/orders.py:762
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "無法更新評論。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/main.py:319
+#: pretix/control/views/event.py:1199 pretix/control/views/main.py:319
 msgid "VAT"
 msgstr "增值稅"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1223
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "已建立新的稅收規則。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1246 pretix/control/views/event.py:1306
+#: pretix/control/views/event.py:1251 pretix/control/views/event.py:1311
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "請求的稅收規則不存在。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1320
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "選取稅收規則已刪除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1317
+#: pretix/control/views/event.py:1322
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "無法刪除所選稅規則。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1367
+#: pretix/control/views/event.py:1372
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "你的事件不是空的，你需要手動設定它。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1507
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 "你的更改已儲存。你現在可以繼續查看詳細資訊，或將你的活動直播，以開始銷售！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1521
+#: pretix/control/views/event.py:1526
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "普通票"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1526
+#: pretix/control/views/event.py:1531
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "減價票"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:64
-#: pretix/control/views/global_settings.py:87
-#: pretix/control/views/global_settings.py:152
+#: pretix/control/views/global_settings.py:67
+#: pretix/control/views/global_settings.py:90
+#: pretix/control/views/global_settings.py:155
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "你的更改尚未保存，請參閱下面的錯誤。"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:190
+#: pretix/control/views/global_settings.py:193
 msgid ""
 "You are in violation of the license. If you're not sure whether you qualify "
 "for the additional permission or if you offer the functionality of pretix to "
@@ -24185,7 +24299,7 @@ msgstr ""
 "人提供 pretix 的功能，則必須根據 AGPLv3 條款，使用 pretix 或獲取 pretix 企業"
 "許可證。"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:198
+#: pretix/control/views/global_settings.py:201
 msgid ""
 "You may not make use of the additional permission or of a pretix Enterprise "
 "license if you install any plugins licensed with strong copyleft, otherwise "
@@ -24194,19 +24308,19 @@ msgstr ""
 "如果你安裝了任何使用強大的 copyleft 許可的外掛程式，則不得使用附加許可權或 "
 "pretix 企業許可證，否則你可能會違反這些外掛程式的許可證。"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:206
+#: pretix/control/views/global_settings.py:209
 msgid ""
 "If you're using pretix under AGPL license, you need to provide instructions "
 "on how to access the source code."
 msgstr "如果你在 AGPL 許可下使用 pretix，則需要提供有關如何存取原始碼的說明。"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:213
+#: pretix/control/views/global_settings.py:216
 msgid ""
 "You must not use pretix under AGPL terms if you use pretix Enterprise "
 "plugins."
 msgstr "如果你使用 pretix 企業外掛程式，則不得在 AGPL 條款下使用 pretix。"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:220
+#: pretix/control/views/global_settings.py:223
 msgid ""
 "You need to make all changes you made to pretix' source code freely "
 "available to every visitor of your site in source code form under the same "
@@ -24217,7 +24331,7 @@ msgstr ""
 "向網站的每個訪問者，提供你對pretix原始程式碼所做的所有更改。確保保持最新狀"
 "態！"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:227
+#: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
 "You need to make all your installed plugins freely available to every "
 "visitor of your site in source code form under the same license terms as "
@@ -24226,7 +24340,7 @@ msgstr ""
 "你需要在與 pretix 相同的許可條款（AGPLv3 + 附加限制）下，以原始程式碼形式，免"
 "費向網站的每個訪問者，提供所有已安裝的外掛程式，以確保保持最新狀態！"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:238
+#: pretix/control/views/global_settings.py:241
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\" which this tool "
@@ -24235,7 +24349,7 @@ msgstr ""
 "我們找到了許可執照“{license}”的外掛程式“{plugin}”，該工具不明，因此無法給出任"
 "何建議。"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:246
+#: pretix/control/views/global_settings.py:249
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no active pretix Enterprise licenses, but we "
@@ -24243,7 +24357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "你選擇沒有有效的 pretix 企業許可證，但我們找到了以下企業外掛程式：{plugin}"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:253
+#: pretix/control/views/global_settings.py:256
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we "
@@ -24252,7 +24366,7 @@ msgstr ""
 "你選擇沒有安裝 copyleft 許可外掛程式，但我們找到了許可執照為“{license}”的外掛"
 "程式“{plugin}”。"
 
-#: pretix/control/views/global_settings.py:260
+#: pretix/control/views/global_settings.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected that you have no free plugins installed, but we found the "
@@ -24261,7 +24375,7 @@ msgstr ""
 "你選擇沒有安裝免費外掛程式，但我們找到了許可證為“{license}”的外掛程"
 "式“{plugin}”。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1575
+#: pretix/control/views/item.py:130 pretix/control/views/item.py:1577
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "請求的產品不存在。"
 
@@ -24357,19 +24471,19 @@ msgstr "選取配額已刪除。"
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "請求的專案不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1357
+#: pretix/control/views/item.py:1359
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "你不能將載入項添加到僅作為載入項本身提供的產品。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1367
+#: pretix/control/views/item.py:1369
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "你不能將捆綁包添加到僅作為附加元件本身提供的產品。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1499
+#: pretix/control/views/item.py:1501
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -24378,7 +24492,7 @@ msgstr ""
 "你禁用了此商品，但商品仍然是捆綁商品的一部分。除非你從捆綁包中刪除此項目，否"
 "則你的參與者將無法購買捆綁包。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1595
+#: pretix/control/views/item.py:1597
 msgid ""
 "The product could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it. Deleting it could break reporting or other "
@@ -24387,11 +24501,11 @@ msgstr ""
 "由於某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除該產品，因此無法刪除該產品。"
 "刪除它可能會破壞報告或其他功能，因此該產品已被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1599
+#: pretix/control/views/item.py:1601
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "選取產品已刪除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1608
+#: pretix/control/views/item.py:1610
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "所選產品已停用。"
 
@@ -25784,8 +25898,8 @@ msgstr ""
 "請注意：字母、數位和某些標點符號以外的特殊字元可能會導致某些銀行出現問題。"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:103
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:464
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:650
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:657
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:15
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50
@@ -25794,7 +25908,7 @@ msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:113
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:467
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:16
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66
@@ -25859,24 +25973,33 @@ msgid "IBAN blocklist for refunds"
 msgstr "IBAN 退款阻止清單"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:187
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
+#| "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
+#| "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also "
+#| "list country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to "
+#| "IBANs from a specific country."
 msgid ""
 "Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send "
 "refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of "
 "\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list "
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
-"a specific country."
+"a specific country. The check digits will be ignored for comparison, so you "
+"can e.g. ban DE0012345 to ban all German IBANs with the bank identifier "
+"starting with 12345."
 msgstr ""
 "每行放置一個IBAN或IBAN前字首。系統不會嘗試向任何這些IBAN發送退款。要是假如你"
 "收到第三方支付供應商的大量“轉發付款”，則很有用。如果你不想從特定國家/地區向 "
 "IBAN 發送退款，你還可以列出國家/地區代碼，例如“GB”。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:216
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
 msgid ""
 "Allow users to enter an additional email address that the invoice will be "
 "sent to."
 msgstr "允許使用者輸入發票將發送到的其他電子郵件位址。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:218
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:220
 msgid ""
 "This requires that the invoice creation settings allow the invoice to be "
 "created right after the payment method was chosen. Only the invoice will be "
@@ -25886,19 +26009,19 @@ msgstr ""
 "這要求發票創建設置允許在選擇付款方式后立即建立發票。只有發票將發送到此電子郵"
 "件地址，後續發票更正不會自動發送。只會發送發票，不會發送其他資訊。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:227
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:229
 msgid "Invoice email subject"
 msgstr "電子郵件發票主題"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:239
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:241
 msgid "Invoice email text"
 msgstr "電子郵件發票文件"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:254
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:256
 msgid "Restrict to business customers"
 msgstr "僅限於商業客戶"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:255
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:257
 msgid ""
 "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice "
 "address and select \"Business or institutional customer\"."
@@ -25906,24 +26029,24 @@ msgstr ""
 "只能允許輸入發票位址，並且選擇「企業或機構客戶」的客戶，才能選擇此付款提供"
 "者。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:286
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:288
 msgid "Please fill out your bank account details."
 msgstr "請填寫你的銀行帳戶詳細資訊。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:290
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:292
 msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "請輸入你的銀行帳戶詳細資訊。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:330
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:332
 msgid ""
 "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgstr "另外，請將我的發票直接發送給我們的會計部門"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:334
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
 msgid "Invoice recipient e-mail"
 msgstr "發票收件者電子郵件"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:336
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:338
 msgid ""
 "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice and "
 "your email address so they know who placed this order."
@@ -25931,24 +26054,24 @@ msgstr ""
 "發票收件者將收到一封電子郵件，其中包含發票和你的電子郵件位址，以便他們知道誰"
 "下了此訂單。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:455
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:457
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "請將全額金額轉入以下銀行帳戶："
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:463
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:647
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:465
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:654
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1569
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1460
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
 msgstr "帳戶持有人"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:466
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:468
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:26
@@ -25960,24 +26083,24 @@ msgstr "帳戶持有人"
 msgid "Bank"
 msgstr "銀行"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:546
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:548
 msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "無效 IBAN/BIC"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:617
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:624
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
 msgstr "銀行帳戶 {iban}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:633
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:640
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
 msgstr "只能從現有付款中建立銀行轉帳退款。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:653
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:660
 msgid "BIC (optional)"
 msgstr "BIC( 可選擇的)"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:692
+#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:699
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
 msgstr "你的輸入無效，詳情請參閱下文。"
 
@@ -26242,14 +26365,17 @@ msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "審核無效和被忽略的付款"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:38
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:27
 msgid "Amount:"
 msgstr "總額："
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:42
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:30
 msgid "There is no further action required on this website."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:43
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:31
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We will send you an email as soon as the event organizer approved or "
@@ -26593,104 +26719,104 @@ msgstr "只限需要特別注意的門票"
 msgid "Include questions"
 msgstr "包括問題"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:287
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:298
 msgid "Check-in list (PDF)"
 msgstr "值機清單 （PDF）"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:288
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:661
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:470
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:665
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:735
 msgctxt "export_category"
 msgid "Check-in"
 msgstr "簽到"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:289
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:300
 msgid ""
 "Download a PDF version of a check-in list that can be used to check people "
 "in at the event without digital methods."
 msgstr "下載 PDF 版本的簽到清單，無需數位方法即可在活動列表籤到人員。"
 
 #. Translators: maximum 5 characters
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:357
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:368
 msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "已付款"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:462
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr "下載包含簽到清單中包含的所有出席者的電子活頁表格。"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 msgid "Checked out"
 msgstr "已登出"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:753
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr "自動簽到"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:491
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:682
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:747
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:118
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:686
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:120
 msgid "Secret"
 msgstr "秘密"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:660
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid check-in"
 msgid "Valid check-in codes"
 msgstr "有效簽到"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:662
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:666
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into "
 "a different system. Does not included blocked codes or personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:730
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
 msgid "Check-in log (all scans)"
 msgstr "簽到紀錄（所有掃描）"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:732
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:736
 msgid ""
 "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your "
 "check-in stations."
 msgstr "下載一份電子活頁表格，其中一行適用於在登入工作機站進行的每次掃描。"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:751
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:755
 msgid "Offline"
 msgstr "離線"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 msgid "Offline override"
 msgstr "離線覆寫"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:760
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:83
 msgid "Error message"
 msgstr "錯誤訊息"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:757
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:761
 msgid "Upload date"
 msgstr "上傳日期"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:762
 msgid "Upload time"
 msgstr "上傳時間"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:809
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:813
 msgid "OK"
 msgstr "ＯＫ"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:841
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:845
 msgid "Successful scans only"
 msgstr "只有成功的掃描"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:862
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:866
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "所有簽到清單"
 
@@ -26699,9 +26825,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "用於手動處理的完全可定製的付款方式。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:80
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1063
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064 pretix/plugins/stripe/payment.py:1915
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:82
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:138 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1078 pretix/plugins/stripe/payment.py:1779
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -26711,7 +26837,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr "使用你的PayPal帳戶接受付款。PayPal是全球最受歡迎的支付方式之一。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:374
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:376
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -26723,94 +26849,96 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal帳戶"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:111
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:114
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "按兩下此處獲取有關如何獲取所需金鑰的教程"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:124
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:126
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256
 msgid "Endpoint"
 msgstr "終點"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:198
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "引用前綴"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:201
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr "此處輸入的任何值都，將添加到包含訂單號的常規預訂參考號的前面。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:205
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "引用後綴"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:208
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr "此處輸入的任何值，都將添加到包含訂單號的常規預訂參考號後面。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:259
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "斷開與PayPal的連接"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:238 pretix/plugins/paypal/payment.py:304
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:468 pretix/plugins/paypal2/payment.py:478
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:594 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:647 pretix/plugins/paypal2/payment.py:711
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:987 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:241 pretix/plugins/paypal/payment.py:307
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:345 pretix/plugins/paypal/payment.py:360
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:428 pretix/plugins/paypal/payment.py:431
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:589 pretix/plugins/paypal/payment.py:666
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:470 pretix/plugins/paypal2/payment.py:480
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:602 pretix/plugins/paypal2/payment.py:606
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:661 pretix/plugins/paypal2/payment.py:725
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1001
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1011
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1107
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "我們在與PayPal溝通時遇到了困難"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:623
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:664 pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:757 pretix/plugins/paypal2/payment.py:782
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:374 pretix/plugins/paypal/payment.py:383
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:457 pretix/plugins/paypal2/payment.py:637
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:678 pretix/plugins/paypal2/payment.py:740
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:771 pretix/plugins/paypal2/payment.py:796
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr "我們無法處理你的付款。有關如何繼續的詳細資訊，請參閱下文。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:769
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:438 pretix/plugins/paypal/payment.py:447
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "PayPal尚未批准付款。付款完成後，我們會立即通知你。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:797
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:967 pretix/plugins/stripe/payment.py:1129
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:472 pretix/plugins/paypal2/payment.py:811
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:987
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "發送確認郵件時發生錯誤。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:945 pretix/plugins/paypal2/payment.py:966
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:565 pretix/plugins/paypal/payment.py:572
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:959 pretix/plugins/paypal2/payment.py:980
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "通過PayPal退款失敗：{}"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1043
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1051
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal/payment.py:715
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1057
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "此發票的付款已收到。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:708 pretix/plugins/paypal/payment.py:716
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1058
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1066
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal付款編號"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1046
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:710 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1060
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal銷售編號"
 
@@ -26889,7 +27017,7 @@ msgstr "收到的PayPal回應無效。"
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "你似乎取消了PayPal付款"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:515
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:521
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "你的PayPal帳戶已斷開連接。"
 
@@ -26905,11 +27033,11 @@ msgstr ""
 "式（例如giropay，SOFORT，iDEAL等）對你的客戶付款 - 他們甚至不需要PayPal帳戶。"
 "PayPal是全球最受歡迎的支付方式之一。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:97
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:99
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal商家編號"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:139
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:141
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -26918,11 +27046,11 @@ msgstr ""
 "即使客戶選擇其他付款方式，他們也始終可以選擇，恢復使用其PayPal帳戶付款。因"
 "此，此付款方式始終處於活躍狀態。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "其他付款方式"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:149
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:151
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26935,11 +27063,11 @@ msgstr ""
 "SOFORT，giropay，iDEAL等）付款的選項 - 即使客戶沒有PayPal帳戶。符合條件的付款"
 "方式將根據購物者的位置確定。對於德國商家來說，這是PayPal Plus的直接繼承者。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "禁用 SEPA 直接扣款"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:166
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:168
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26951,11 +27079,11 @@ msgstr ""
 "只需按一下按鈕，即可調用 SEPA 直接轉帳。出於這個原因 - 並且根據你活動的性質 "
 "- 你可能希望禁用 SEPA 直接轉帳付款選項，以降低代價高昂的拒付風險。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "啟用先買後付"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:184
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -26964,15 +27092,15 @@ msgstr ""
 "為你的客戶提供立即購買（達到一定限額），並分期付款，或在30天內付款的可能性。"
 "作為商家，你馬上就能拿到錢。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:214
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:216
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "--自動--"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:220
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:222
 msgid "Buyer country"
 msgstr "買方國家"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -26981,27 +27109,27 @@ msgstr ""
 "要通過PayPal接受付款，你需要一個PayPal帳戶。通過單擊以下按鈕，你可以建立一個"
 "新的PayPal帳戶，或將pretix連接到現有帳戶。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "使用 {icon} PayPal連接"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:263
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:265
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr "請設定PayPal Webhook到以下端點，以便在外部退款時自動取消訂單。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:274
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal不會處理以活動幣種支付的款項。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "請查看此PayPal頁面，瞭解支持的貨幣的完整清單。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:280
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:282
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27013,13 +27141,13 @@ msgstr ""
 "PayPal帳戶必須在同一國家/地區創建並使用相同的貨幣。國外帳戶將無法發送任何付"
 "款。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:332 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:334 pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "連接PayPal時出錯，請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:464 pretix/plugins/paypal2/payment.py:590
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:644 pretix/plugins/paypal2/payment.py:707
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:752 pretix/plugins/paypal2/payment.py:982
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:466 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:721
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:766 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
 msgid ""
 "Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
@@ -27027,20 +27155,20 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:474 pretix/plugins/paypal2/payment.py:993
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:476 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1007
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "請求付款狀態時出錯。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:483 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1002
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:485 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "你可能需要啟用 JavaScript 才能PayPal付款。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1070
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1084
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1085
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal 其他付款方式"
 
@@ -27484,7 +27612,7 @@ msgid "Waiting for"
 msgstr "等待"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:97 pretix/plugins/sendmail/forms.py:171
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:344
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:349
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to a specific event date"
 msgstr "限制為特定事件日期"
@@ -27545,69 +27673,73 @@ msgstr "每個出席者（未提供出席者電子郵件地址時回退到訂單
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr "兩者（所有訂單聯絡位址和所有出席者電子郵件位址）"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:229 pretix/plugins/sendmail/forms.py:383
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230
+msgid "Attachment of tickets is disabled in this event's email settings."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:388
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:268
 msgid "payment pending but already confirmed"
 msgstr "付款待處理但已確認"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:230 pretix/plugins/sendmail/forms.py:385
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:235 pretix/plugins/sendmail/forms.py:390
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)"
 msgstr "待付款（未經批准或已確認的除外）"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:389
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:239 pretix/plugins/sendmail/forms.py:394
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:267
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "待處理，付款逾期"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:237
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:242
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "僅限具有狀態的訂單"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:262 pretix/plugins/sendmail/forms.py:266
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:267 pretix/plugins/sendmail/forms.py:271
 msgctxt "sendmail_form"
 msgid "Restrict to recipients with check-in on list"
 msgstr "僅限在清單中簽到的收件者"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
 msgid "Type of schedule time"
 msgstr "計劃時間的類型"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:371
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:376
 msgid "Absolute"
 msgstr "絕對"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:372
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:377
 msgid "Relative, before event start"
 msgstr "相對，在活動開始前"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:373
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:378
 msgid "Relative, before event end"
 msgstr "相對，在活動結束前"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:374
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:379
 msgid "Relative, after event start"
 msgstr "相對，事件開始後"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:375
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:380
 msgid "Relative, after event end"
 msgstr "相對，事件結束後"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:392
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:397
 msgctxt "sendmail_from"
 msgid "Restrict to orders with status"
 msgstr "限制為具有狀態的訂單"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:407
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
 msgid "Please specify the send date"
 msgstr "請註明發送日期"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:412
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:417
 msgid "Please specify the offset days and time"
 msgstr "請指定偏移日期和時間"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:423
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:428
 msgid "Please specify a product"
 msgstr "請指定商品"
 
@@ -28060,7 +28192,7 @@ msgid ""
 msgstr "提交第一批訂單后，我們將在此處顯示有關你的銷售的各種統計數據！"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:161
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -28080,19 +28212,19 @@ msgid ""
 "\"%(prefix)s\"."
 msgstr "提供的鍵%(value)s看起來無效。該值應該以%(prefix)s開頭。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:158
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:51 pretix/plugins/stripe/signals.py:159
 msgid "Stripe Connect: App fee (percent)"
 msgstr "連接Stripe ：ＡＰＰ費用（百分比）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:55 pretix/plugins/stripe/signals.py:163
 msgid "Stripe Connect: App fee (max)"
 msgstr "連接Stripe ：ＡＰＰ費用（最高）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:166
+#: pretix/plugins/stripe/forms.py:59 pretix/plugins/stripe/signals.py:167
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "連接Stripe ：ＡＰＰ費用（最低）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -28101,15 +28233,15 @@ msgstr ""
 "要通過 Stripe 接受付款，你需要在 Stripe 上擁有一個帳戶。通過點擊以下按鈕，你"
 "可以創建一個新的 Stripe 帳戶，將 pretix 連接到現有帳戶。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "與Stripe連接"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "從Stripe斷線"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28120,20 +28252,20 @@ msgstr ""
 "配置到</a>以下節點，以便在外部退款時，自動取消訂單，並處理非同步支付方式，如 "
 "SOFORT。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "為轉銷商啟用MOTO付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:222
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "門控功能（需要先通過 Stripe 支援為你的帳戶啟用）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe 整合安全指南"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28147,59 +28279,59 @@ msgstr ""
 "顧客免於強效客戶身份驗證（SCA）要求。但是：啟用此功能后，你需要填寫年度PCI-"
 "DSS自我評估表，例如40頁的SAQ D。有關此主題的更多資訊，請參閱 %s。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:246 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe 帳戶"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "實況"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:260
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "測試"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:262
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 "如果你的活動處於測試模式，我們將始終使用 Stripe 的測試 API，無論此設定如何。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 msgid "Publishable key"
 msgstr "公鑰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate API keys"
 msgstr "產生門票"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:280
 msgid ""
 "The button above will install our Stripe app to your account and will "
 "generate you API keys with the recommended permission level for optimal "
 "usage with pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:289
 msgid "Secret key"
 msgstr "私鑰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:298
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr "你的 Stripe 帳戶註冊所在的國家/地區。通常，這是你的居住國。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28208,11 +28340,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:319
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "語句描述符後綴"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:320
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:321
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28225,48 +28357,48 @@ msgstr ""
 "前面添加訂單代碼。請注意，根據付款方式的不同，只允許非常有限的字元數。我們不"
 "建議在此欄位中輸入超過 {cnt} 個字元。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:334
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:335
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "信用卡付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:339 pretix/plugins/stripe/payment.py:1591
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:340 pretix/plugins/stripe/payment.py:1482
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341 pretix/plugins/stripe/payment.py:349
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:357 pretix/plugins/stripe/payment.py:365
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:415 pretix/plugins/stripe/payment.py:423
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:431 pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:469
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:342 pretix/plugins/stripe/payment.py:350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:358 pretix/plugins/stripe/payment.py:366
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:416 pretix/plugins/stripe/payment.py:424
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:432 pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448 pretix/plugins/stripe/payment.py:456
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:465 pretix/plugins/stripe/payment.py:478
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:347 pretix/plugins/stripe/payment.py:1627
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:355 pretix/plugins/stripe/payment.py:1652
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:356 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:363 pretix/plugins/stripe/payment.py:1664
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:364 pretix/plugins/stripe/payment.py:1555
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:372
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA 直接轉帳"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:375
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:377
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28277,27 +28409,27 @@ msgstr ""
 "可能需要長達 <strong>14 天</strong>才能確認。請只有在您的付款期限允許此延遲的"
 "情況下，才啟用此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:385
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:386
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:387
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:388
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:399
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:402
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:405
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28308,55 +28440,55 @@ msgstr ""
 "理，但在某些情況下可能需要長達 <strong>14 天</strong>才能確認。請僅在你的付款"
 "期限，允許此延遲時啟動此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:413 pretix/plugins/stripe/payment.py:1767
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1658
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:421 pretix/plugins/stripe/payment.py:1799
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:422 pretix/plugins/stripe/payment.py:1690
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1848
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430 pretix/plugins/stripe/payment.py:1712
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:1887
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:1751
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "微信支付"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:1922
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "Swish"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1429
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462 pretix/plugins/stripe/payment.py:1320
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:467
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:464 pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473 pretix/plugins/stripe/payment.py:1365
 msgid "Klarna"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:480
 msgid ""
 "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
 "are available to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:482
 msgid ""
 "Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
 "political organizations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:490
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499
 msgid "Destination"
 msgstr "終點"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:520 pretix/plugins/stripe/payment.py:1544
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:529 pretix/plugins/stripe/payment.py:1435
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28366,303 +28498,318 @@ msgstr ""
 "外掛程式Stripe在測試模式下運行。你可以使用<{args}>多個測試卡之一</a>來執行交"
 "易。實際上不會轉移任何資金。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:722
 msgid "No payment information found."
 msgstr "未找到付款資訊。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:751
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:760
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 "我們在與 Stripe 溝通時遇到了麻煩。如果問題仍然存在，請重試並聯繫支持人員。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:764
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe回報錯誤"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:827
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:836
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "你可能需要為 Stripe 付款啟用 JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:922 pretix/plugins/stripe/payment.py:1033
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931 pretix/plugins/stripe/payment.py:1053
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe 回報你的卡片錯誤%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:940 pretix/plugins/stripe/payment.py:1045
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1114 pretix/plugins/stripe/payment.py:1164
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1065
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 "我們在與 Stripe 溝通時遇到了麻煩。如果此問題仍然存在，請重試並與我們聯繫。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:970 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "你的付款正在等待完成。付款完成後，我們會立即通知你。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:978
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:998
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "你的付款失敗。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:984 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe報告錯誤： %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1214
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "信用卡透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1106
 msgid "Credit card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1302
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "透過Stripe進行SEPA直接扣款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1303
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1194
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "SEPA扣款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1343
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1234
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "帳戶持有人名稱"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1348
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "帳戶持有人街道"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1360
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "帳戶持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "帳戶持有人城市"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1384
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1275
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "帳戶持有人國家"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1319
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "透過Stripe支付寶"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1473
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Klarna via Stripe"
 msgstr "透過Stripe支付寶"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1481
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1485
 msgid ""
 "giropay is an online payment method available to all customers of most "
 "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
 "banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605 pretix/plugins/stripe/payment.py:1674
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1777
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
 msgid "unknown name"
 msgstr "未知姓名"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1613 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1682 pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1873
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1504 pretix/plugins/stripe/payment.py:1529
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1573 pretix/plugins/stripe/payment.py:1676
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1737
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "{bank}的銀行帳戶"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1626
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1630
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
 msgid ""
 "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. "
 "Please keep your online banking account and login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1651
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "透過Stripe支付寶"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1656
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1547
 msgid ""
 "This payment method is available to customers of the Chinese payment system "
 "Alipay. Please keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1663
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1554
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact 透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1695
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT 透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1696
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1587
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT （即時銀行轉帳）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1714
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1605
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "你銀行所在的國家/地區"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
 msgid "Germany"
 msgstr "德國"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1716
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
 msgid "Austria"
 msgstr "奧地利"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1717
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
 msgid "Belgium"
 msgstr "比利時"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1718
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
 msgid "Netherlands"
 msgstr "荷蘭"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1719
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
 msgid "Spain"
 msgstr "西班牙"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1646
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "銀行帳戶 {iban} 在 {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1766
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1657
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1689
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco 透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1847
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1693
+msgid ""
+"Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1711
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24透過 Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1851
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1715
 msgid ""
 "Przelewy24 is an online payment method available to customers of Polish "
 "banks. Please keep your online banking account and login information "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1750
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "微信支付透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1755
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please "
 "keep your login information available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1914
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "PayPal via Stripe"
 msgstr "透過Stripe付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1921
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "Swish via Stripe"
 msgstr "EPS透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1926
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1790
 msgid ""
 "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and "
 "BankID. Please have your app ready."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:91
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "EPS via Stripe"
+msgid "TWINT via Stripe"
+msgstr "EPS透過Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1814
+msgid ""
+"This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please "
+"have your app ready."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
 msgid "Charge succeeded."
 msgstr "儲值成功。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
 msgid "Charge refunded."
 msgstr "費用已退還。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:93
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
 msgid "Charge updated."
 msgstr "費用已更新。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:94
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
 msgid "Charge pending"
 msgstr "待處理費用"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:95
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
 msgid "Payment authorized."
 msgstr "付款已授權。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:96
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
 msgid "Payment authorization canceled."
 msgstr "付款授權已取消。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:97
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:98
 msgid "Payment authorization failed."
 msgstr "付款授權失敗。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:103
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:104
 msgid "Charge failed. Reason: {}"
 msgstr "儲值失敗。原因：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:105
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:106
 msgid "Dispute created. Reason: {}"
 msgstr "已產生爭議。原因：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:107
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:108
 msgid "Dispute updated. Reason: {}"
 msgstr "爭議已更新。原因：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:109
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:110
 msgid "Dispute closed. Status: {}"
 msgstr "爭議已結束。狀態：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:113
 msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgstr "Stripe回報一項事件：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:123
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:124
 msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgstr "連接Stripe : 客戶ID"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:131
 msgid "Stripe Connect: Secret key"
 msgstr "連接Stripe：密鑰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:137
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:138
 msgid "Stripe Connect: Publishable key"
 msgstr "連接Stripe：可發佈金鑰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:144
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:145
 msgid "Stripe Connect: Secret key (test)"
 msgstr "連接Stripe :私鑰（測試）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:151
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:152
 msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)"
 msgstr "連接Stripe：可發佈金鑰（測試）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/signals.py:177
+#: pretix/plugins/stripe/signals.py:178
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:3
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:6
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/organizer_stripe.html:6
@@ -28790,7 +28937,39 @@ msgstr "你真的要斷開你的 Stripe 帳戶連接嗎？"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "斷線"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment settings"
+msgid "Payment instructions"
+msgstr "付款設定"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+msgid ""
+"In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other "
+"services\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:14
+msgid "Click \"Payments of services/shopping\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:19
+msgid "Enter the entity number, reference number, and amount."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Entity number:"
+msgstr "發票編號"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference code"
+msgid "Reference number:"
+msgstr "參考代碼"
+
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:35
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your "
 "payment. Please contact us if this takes more than a few days."
@@ -28798,23 +28977,23 @@ msgstr ""
 "我們正在等待付款提供者對你的付款的答覆。如果這需要超過幾天的時間，請與我們聯"
 "繫。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:9
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:42
 msgid ""
 "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or "
 "start a new payment."
 msgstr "你需要確認付款。請點擊下面的連結，進行支付或開始新的付款。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:15
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:48
 msgid "Confirm payment"
 msgstr "確認支付"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:21
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:54
 msgid ""
 "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have "
 "completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr "請掃描下方條碼以完成你的微信支付。完成付款後，你可以更新此頁面。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:62
 msgid ""
 "The payment transaction could not be completed for the following reason:"
 msgstr "由於以下原因，付款交易無法完成："
@@ -29299,62 +29478,62 @@ msgstr "錄取：{datetime}"
 msgid "Organizer: {organizer}"
 msgstr "召集人:{organizer}"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:74
 msgid "Footer Navigation"
 msgstr "腳註導覽"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:29
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:32
 msgid "This shop is currently only visible to you and your team."
 msgstr "此商店目前僅你和你的團隊可見。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:34
 msgid "Take it live now"
 msgstr "現在立即實況"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:44
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:69
 msgid "select language"
 msgstr "選擇語言"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:109
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:73
 #, python-format
 msgid "Website in %(language)s"
 msgstr "網站以%(language)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:62
 #, python-format
 msgid "Show all events of %(name)s"
 msgstr "顯示%(name)s的所有活動"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:73
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:78
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:83
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:94
 msgid "Homepage"
 msgstr "主頁"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:151
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:189
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:198
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:162
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:175
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:200
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:209
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:116
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:201
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgid "This ticket shop is currently in test mode."
 msgstr "該售票商店目前停用。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:119
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:193
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:130
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any "
@@ -29366,15 +29545,15 @@ msgstr ""
 "此售票處目前處於測試模式。請不要進行任何實際購買，因為你的訂單可能會被刪除，"
 "恕不另行通知。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:123
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134
 #, python-format
 msgid ""
 "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if "
 "it were %(datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
 #, python-format
 msgid ""
 "To view your shop at different points in time, you can enable the <a "
@@ -29382,42 +29561,42 @@ msgid ""
 "hidden=\"true\"></span>time machine</a>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:199
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
 msgid ""
 "Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the "
 "ticket shop is in test mode!"
 msgstr "通過此銷售管道下的訂單無法刪除 - 即使售票處處於測試模式！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:174
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176
 msgctxt "alert-messages"
 msgid "Information"
 msgstr "資訊"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:207
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:88
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:218
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
 msgid "Contact event organizer"
 msgstr "聯絡活動召集人"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:210
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:221
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "隱私政策"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:213
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103
 msgid "Cookie settings"
 msgstr "Cookie設定"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:216
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:227
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:106
 msgid "Imprint"
 msgstr "版本說明"
 
@@ -31644,7 +31823,7 @@ msgstr "你的購物車現在是空的。"
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "產品已成功添加到您的購物車。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:527
+#: pretix/presale/views/cart.py:519 pretix/presale/views/event.py:531
 #: pretix/presale/views/widget.py:356
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "此活動的門票不能在此銷售管道上購買。"
@@ -31711,44 +31890,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "我們無法使用你的登錄名稱，因為電子郵件地址{email}已用於此系統中的其他帳戶。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879
+#: pretix/presale/views/event.py:883
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "活動代碼未知或無權訪問此事件。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:886
+#: pretix/presale/views/event.py:890
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "未選擇日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:889
+#: pretix/presale/views/event.py:893
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "選擇的日期未知。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:914 pretix/presale/views/event.py:922
-#: pretix/presale/views/event.py:925
+#: pretix/presale/views/event.py:918 pretix/presale/views/event.py:926
+#: pretix/presale/views/event.py:929
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "請返回並重試。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:938
+#: pretix/presale/views/event.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Fake date time"
 msgstr "已購買"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:950
+#: pretix/presale/views/event.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid "You are not allowed to access time machine mode."
 msgstr "你無權訪問此頁面。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:952
+#: pretix/presale/views/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgid "This feature is only available in test mode."
 msgstr "此禮品卡只能在測試模式下使用。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:969
+#: pretix/presale/views/event.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is disabled."
 msgid "Time machine disabled!"
@@ -31915,22 +32094,27 @@ msgstr "該活動系列中不存在所選日期。"
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "從 %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:735
+#: pretix/settings.py:747
 msgid "User profile only"
 msgstr "僅用戶個人資料"
 
-#: pretix/settings.py:736
+#: pretix/settings.py:748
 msgid "Read access"
 msgstr "讀取權限"
 
-#: pretix/settings.py:737
+#: pretix/settings.py:749
 msgid "Write access"
 msgstr "寫入權限"
 
-#: pretix/settings.py:748
+#: pretix/settings.py:760
 msgid "Kosovo"
 msgstr "柯索沃"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
+#~ "\"}\"."
+#~ msgstr "佔位元符語法無效：你使用的“{\" than of \"}\".數不同。"
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked."
 #~ msgstr "座位“{id}”已售出或當前被封鎖。"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0a050be8e9..b3038b0520 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
@@ -236,97 +236,105 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "已取消"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+msgid "Approval pending"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
 msgstr "已兌換"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "票券還未付款"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
 msgstr "這張票券還沒有付款，你想要繼續嗎？"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
 msgstr "需要額外的資訊"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
 msgstr "有效票券"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
 msgstr "已經記錄離場了"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "票券已經使用了"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
 msgstr "需要資訊"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "不知名的票券"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "這裡不允這種票券類型"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
 msgstr "不允許入場"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "票券代碼已經取消/改變"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "票券已經封銷"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "在這時間票券仍未有效"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
 msgstr "訂單已取消"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "清單上的票券代碼不清楚"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
 msgstr "票券未確認"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
 msgstr "已經入場的票券"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
 msgid "Valid Tickets"
 msgstr "有效票券"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
 msgstr "目前在場內"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:69
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
+#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"